Latest / Learn Portuguese with Fexingo / Nice to Meet You in Portuguese
Transcript
- Lucas: Hey Luna, welcome back to Learn Portuguese with Fexingo. Luna: Oh, thanks Lucas. It's good to be here again. Lucas: So last time, in Episode 7, we learned how to introduce ourselves with 'Meu nome é...' and ask 'Qual é o seu nome?' Luna: Right, right. Like 'Meu nome é Luna' — my name is Luna. Lucas: Exactly. And today, we're building on that. When you meet someone new and exchange names, what's the next natural thing to say? Luna: Hmm... I guess 'nice to meet you'? Lucas: Yeah. Totally. So in Portuguese, that's 'Prazer em conhecê-lo' if you're meeting a man, or 'Prazer em conhecê-la' if you're meeting a woman. Luna: Oh, wait — there are two versions? Lucas: Yep. Because 'conhecê-lo' ends with 'o' for masculine, and 'conhecê-la' ends with 'a' for feminine. It's a tiny grammatical thing, but super common. Luna: Okay, so 'Prazer em conhecê-lo' for a guy, 'Prazer em conhecê-la' for a woman. Lucas: Right. Let's break it down slowly. First, 'Prazer em conhecê-lo.' Luna: Prazer em conhecê-lo. Lucas: Good. It literally means 'pleasure in meeting you.' Now say it at normal speed. Luna: Prazer em conhecê-lo. Lucas: Perfect. Now the feminine version: 'Prazer em conhecê-la.' Luna: Prazer em conhecê-la. Lucas: Yeah. You got it. And often, people just shorten it to 'Prazer' in casual talk. Luna: Oh, that's handy. So 'Prazer' alone works too? Lucas: For sure. But today we'll practice the full phrases to be clear. Luna: Okay, let me try both. Prazer em conhecê-lo... and Prazer em conhecê-la. Lucas: There you go. Nice and smooth. Luna: So what if someone says that to me? How do I respond? Lucas: Ah, great question. The polite response is 'O prazer é meu.' It means 'the pleasure is mine.' Luna: O prazer é meu. Lucas: Exactly. Say it again. Luna: O prazer é meu. Lucas: Beautiful. So we have three target phrases today: 'Prazer em conhecê-lo,' 'Prazer em conhecê-la,' and 'O prazer é meu.' Luna: Got it. Let's do a tiny role-play. I'll be me, and you... be a new person I meet. Lucas: Okay. Imagine we're at a café, and I approach you. Luna: Oh, hi. Olá. Lucas: Olá. Tudo bem? Luna: Tudo bem, obrigada. Meu nome é Luna. Lucas: Prazer em conhecê-la, Luna. Meu nome é Lucas. Luna: O prazer é meu. Lucas: Ahh, yes! Nailed it. That felt natural. Luna: Yeah, that was fun. Let's swap — you be a woman named Ana. Lucas: Sure. Olá, Luna. Luna: Olá. Meu nome é Luna. Lucas: Prazer em conhecê-lo, Luna. Meu nome é Ana. Luna: O prazer é meu, Ana. Lucas: Perfect. You used 'conhecê-lo' because I'm pretending to be a man here. Luna: Right. So 'Prazer em conhecê-lo' for Lucas, 'Prazer em conhecê-la' for Ana. Lucas: Exactly. Let's repeat them a few more times to lock them in. 'Prazer em conhecê-lo.' Luna: Prazer em conhecê-lo. Lucas: 'Prazer em conhecê-la.' Luna: Prazer em conhecê-la. Lucas: And the response: 'O prazer é meu.' Luna: O prazer é meu. Lucas: One more time, all together. 'Prazer em conhecê-lo.' Luna: Prazer em conhecê-lo. Lucas: 'Prazer em conhecê-la.' Luna: Prazer em conhecê-la. Lucas: 'O prazer é meu.' Luna: O prazer é meu. Lucas: Awesome. Now, quick recap quiz. I'll say a scenario, you give the phrase. Luna: Okay, hit me. Lucas: You meet a woman named Sofia. After she says her name, what do you say? Luna: Prazer em conhecê-la. Lucas: Right. Next, you meet a man named Pedro. He says 'Prazer em conhecê-lo' to you. Your response? Luna: O prazer é meu. Lucas: Exactly. Last one: you're at a party and introduce yourself to a guy. After 'Meu nome é Luna,' add the nice-to-meet-you. Luna: Prazer em conhecê-lo. Lucas: Perfect. You're getting this. Luna: Yeah, it's sticking. These are such useful phrases. Lucas: For sure. They pair perfectly with what we learned in Episode 7. So practice these: 'Prazer em conhecê-lo,' 'Prazer em conhecê-la,' and 'O prazer é meu.' Luna: Will do. Thanks, Lucas. Lucas: Of course. And thank you for learning with us here at Fexingo. Keep practicing these till we chat again. Luna: See you next time!