專訪巴奈：從都市異鄉「流浪記」到紮營公園2,644天，她的回家之路是把文化「活回來」

《The Real Story》By 報導者 · May 17, 2024 · 1h 16m

行經台北捷運台大醫院站附近，你是否曾注意到一頂帳篷及周圍的訴求標語？那是歌手Panai Kusui（巴奈．庫穗）、Istanda Husungan Nabu（依斯坦達．霍松安．那布）、Mayaw Biho（馬躍．比吼）建立起的「原轉小教室」，也是他們在凱道的「家」。

巴奈童年的第一個家，其實也在都市。隨外出工作的父母在台南出生長大，在回到原鄉上學時，她一度感到十分「優越」；她熟習國、台語，比其他孩子學得更好，在外地的生活經驗也讓她顯得特別。然而，在尚未意識到的時候，生命際遇就不斷向她展現身為一個原住民的處境——一生在族語中成長、與土地最緊密連結的長輩，卻在家族中「失語」；只有漢名的哥哥，19歲時在礦場工作意外中過世，留給巴奈多年來鮮少提及的傷；而北上追逐星夢的過程，也讓她愈來愈困惑自己到底想要什麼。直到在文化中找回創作的母題，巴奈才逐漸發現這個痛苦的解答。…