Latest / Noticias del Vaticano / Informativo 15:00 CET - Programa en español (Domingo)

Transcript

Informativo 15:00 CET - Programa en español (Domingo) · Noticias del Vaticano

• 0:00
  Speaker 1: Laudetur Iesus Christus.
• 0:02
  Speaker 2: Estimados oyentes de Radio Vaticano Vatican News, estos son nuestros
• 0:10
  Speaker 2: titulares de hoy, 25 de octubre, trigésimo domingo del tiempo ordinario.
• 0:27
  Speaker 3: And in which the Church celebrates the liturgical memory, among others,
• 0:30
  Speaker 3: of St. Chrysanthemum and Daria, martyrs on the New Salarian Way.
• 0:36
  Speaker 2: We cannot truly love God without that love overflowing towards
• 0:39
  Speaker 2: the brothers. This was the exhortation of Pope Leon XIV
• 0:42
  Speaker 2: in his pre-erudition to the Marian prayer of the Angelus.
• 0:57
  Speaker 3: Christ indicates to us as a central element of the
• 0:59
  Speaker 3: relationship with God, the dimension of love. The Holy Father
• 1:02
  Speaker 3: said so in his commentary on the Gospel of this
• 1:05
  Speaker 3: thirtieth Sunday of Ordinary Time. May the hostilities cease in
• 1:10
  Speaker 3: Yemen and peace be guaranteed for all. This was the
• 1:13
  Speaker 3: call made by the pontiff this Sunday, October 25, after
• 1:15
  Speaker 3: praying the prayer of the Angelus. From the Vatican City,
• 1:28
  Speaker 3: a cordial greeting from Renato Martínez in the name of
• 1:31
  Speaker 3: the other members of our editorial staff. Soon, the details
• 1:34
  Speaker 3: of the Church's information from Rome for everyone.
• 1:36
  Speaker 4: Good tune.
• 1:49
  Speaker 5: Previously to the Marian prayer of the Angelus, Pope Leon
• 1:52
  Speaker 5: XIV dedicated a reflection to the 20,000 feligreses congregated in
• 1:56
  Speaker 5: the Plaza de San Pedro. The exhortation of Pope Leon
• 2:00
  Speaker 5: started from the Gospel according to St.
• 2:02
  Speaker 6: Matthew.
• 2:03
  Speaker 5: In it, the pontiff detailed, a doctor of the law,
• 2:07
  Speaker 5: to test Jesus, asks him, What is the greatest commandment
• 2:11
  Speaker 5: of the law? The Master responds by quoting a passage
• 2:15
  Speaker 5: from Deuteronomy. You will love the Lord, your God, with
• 2:19
  Speaker 5: all your heart, with all your soul and with all
• 2:22
  Speaker 5: your strength. Consequently, the successor of Peter remembered, Christ indicates
• 2:27
  Speaker 5: as a central element of the relationship with God the
• 2:30
  Speaker 5: dimension of love. The Roman pontiff continued his meditation by
• 2:34
  Speaker 5: sharing with the present that the first commandment is not isolated,
• 2:39
  Speaker 5: but that the Lord unites a second. Amarás a tu
• 2:42
  Speaker 5: prójimo como a ti mismo, una regla sagrada que según
• 2:47
  Speaker 5: León XIV proviene de la misma fuente. El Papa León
• 2:51
  Speaker 5: también retomó las palabras de Santa Teresa del Niño Jesús,
• 2:54
  Speaker 5: quien comprendió la trascendencia de las dos reglas divinas que
• 2:58
  Speaker 5: encabezan los mandamientos de la Iglesia, al afirmar que sólo
• 3:02
  Speaker 5: el amor puede hacer actuar a los miembros de la Iglesia,
• 3:05
  Speaker 5: y si este amor llegara a apagarse, ya no se
• 3:08
  Speaker 5: anunciaría más el Evangelio. Tras animar a la Iglesia a amar,
• 3:13
  Speaker 5: el Santo Padre pidió a Dios la gracia de un
• 3:15
  Speaker 5: corazón nuevo capaz de acoger y de vivir el gran mandamiento,
• 3:20
  Speaker 5: y pidió la intercesión de la Virgen María en cuyo
• 3:23
  Speaker 5: corazón inmaculado no hay más que amor.
• 3:26
  Speaker 4: Escuchemos las palabras del Santo Padre.
• 3:30
  Speaker 7: Cari fratelli e sorelle, buona domenica!
• 3:34
  Speaker 4: Queridos hermanos y hermanas, buen domingo!
• 3:37
  Speaker 7: El Evangelio de hoy.
• 3:41
  Speaker 7: El Señor nos conduce una vez más al corazón de
• 3:49
  Speaker 7: nuestra fe.
• 3:50
  Speaker 3: Un doctor de la ley para poner a prueba a
• 3:52
  Speaker 3: Jesús le pregunta,¿ Cuál es.
• 3:56
  Speaker 4: El mandamiento más grande de la ley?
• 3:58
  Speaker 3: El maestro responde citando un pasaje del Deuteronomio. Amarás al
• 4:07
  Speaker 3: Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu
• 4:11
  Speaker 3: alma y con todas tus fuerzas. Cristo indica como elemento
• 4:19
  Speaker 3: central de la relación con Dios la dimensión del amor.
• 4:24
  Speaker 3: No es suficiente saber que Dios existe, que es único
• 4:29
  Speaker 3: o que es omnipotente.
• 4:31
  Speaker 7: El Señor nos pide.
• 4:34
  Speaker 4: una relación personal.
• 4:37
  Speaker 3: El único y verdadero Dios quiere ser nuestro Dios.
• 4:43
  Speaker 7: En el encuentro con Él, el mandamiento del amor no.
• 4:47
  Speaker 3: Es una obligación ni una imposición. No se puede amar
• 4:55
  Speaker 3: por mandato. El amor a Dios es la exigencia propia
• 5:00
  Speaker 3: del deseo del hombre. que haya su cumplimiento en la
• 5:05
  Speaker 3: comunión con Él. Por eso, nuestro amor puede ser auténtico
• 5:12
  Speaker 3: cuando es respuesta a su amor, que siempre nos precede.
• 5:19
  Speaker 3: De allí la necesidad de una totalidad que involucre a
• 5:25
  Speaker 3: toda la persona, corazón, alma y mente.
• 5:30
  Speaker 7: Al primer mandamiento, el Señor une un segundo.
• 5:35
  Speaker 3: Amarás a tu prójimo como a ti mismo. Esta regla
• 5:43
  Speaker 3: de vida surge de una misma fuente. Por eso, dice Jesús,
• 5:50
  Speaker 3: es semejante a la primera. De la relación íntima con Dios,
• 5:55
  Speaker 3: somos capaces de mirarnos a nosotros mismos y al prójimo
• 6:01
  Speaker 3: con la misma mirada de Cristo, según su perspectiva.
• 6:05
  Speaker 7: De este modo se vence.
• 6:11
  Speaker 3: El egoísmo y también el amor por uno mismo se
• 6:14
  Speaker 3: hace caridad. Nuestra existencia se dirige hacia el otro y
• 6:19
  Speaker 3: se hace don para quien está a nuestro lado.
• 6:24
  Speaker 7: Santa Teresa de Jesú Bambino lo ha compreso bien.
• 6:28
  Speaker 3: Santa Teresa del Niño Jesús lo comprendió bien. Sólo el amor, escribía,
• 6:34
  Speaker 3: puede hacer actuar a los miembros de la Iglesia. Sin
• 6:38
  Speaker 3: este amor, llegará a apagarse. Ya no se anunciaría más
• 6:42
  Speaker 3: el Evangelio. Sin él, en efecto, nuestra fe se vería
• 6:48
  Speaker 3: privada de su contenido. Nuestras buenas obras se reducirían a moralismo.
• 6:56
  Speaker 4: Nuestra esperanza Sería vana.
• 7:00
  Speaker 7: Queridos, no podemos amar verdaderamente.
• 7:07
  Speaker 3: A Dios sin que ese amor se desborde hacia los
• 7:11
  Speaker 3: hermanos y las hermanas. Y no podemos amar realmente a
• 7:15
  Speaker 3: nuestro prójimo, sino como hijos de un mismo Padre, que
• 7:21
  Speaker 3: nos amó primero en su.
• 7:23
  Speaker 4: Hijo, Jesús.
• 7:27
  Speaker 7: La gracia de un cuore nuovo.
• 7:29
  Speaker 3: Pidamos al Señor la gracia de un corazón nuevo, capaz
• 7:32
  Speaker 3: de acoger y de vivir el gran mandamiento, que interceda
• 7:37
  Speaker 3: por nosotros la Virgen María, en cuyo corazón inmaculado no
• 7:42
  Speaker 3: hay más que amor.
• 7:50
  Speaker 1: Tras recitar el Angelus Dominical frente a 20,000 fieles presentes
• 7:54
  Speaker 1: en la Plaza de San Pedro, El Papa León XIV
• 7:57
  Speaker 1: manifestó su preocupación ante la grave situación humanitaria en Yemen,
• 8:02
  Speaker 1: en particular en la ciudad de Taiz, donde la población
• 8:06
  Speaker 1: sufre por la falta de alimentos, agua y atención médica.
• 8:11
  Speaker 1: Bajo este contexto, el romano pontífice recordó también el lamentable
• 8:16
  Speaker 1: atentado terrorista contra los fieles de la iglesia ortodoxa en Jordania,
• 8:22
  Speaker 1: por quienes aseguró se mantiene en constante oración. especialmente por
• 8:26
  Speaker 1: cuantos resultaron muertos y heridos el pasado viernes. Es por
• 8:31
  Speaker 1: este motivo que León XIV reiteró su cercanía hacia la
• 8:34
  Speaker 1: comunidad y todo el país, a quienes considera se distinguen
• 8:38
  Speaker 1: por la convivencia pacífica y el respeto entre las diferentes religiones.
• 8:43
  Speaker 1: Estos hechos violentos motivaron al Santo Padre a insistir ante
• 8:47
  Speaker 1: miles de feligreses en su llamado a continuar rezando por
• 8:50
  Speaker 1: la paz desde cualquier parte del mundo, y de forma
• 8:54
  Speaker 1: especial desde Asís, donde se conmemorarán los 40 años del
• 8:58
  Speaker 1: encuentro Paz Desarmada y Desarmante. Es por ello que invitó
• 9:03
  Speaker 1: a los presentes a unirse espiritualmente a los jefes de
• 9:06
  Speaker 1: las iglesias y a los líderes religiosos, quienes se estarán
• 9:09
  Speaker 1: reuniendo en Asís este 27 de octubre. Asimismo, el Santo
• 9:14
  Speaker 1: Padre reiteró fuertemente que nunca como hoy resulta tan evidente
• 9:19
  Speaker 1: que las guerras, además de sembrar muerte y destrucción, empobrecen
• 9:24
  Speaker 1: y perjudican al mundo.
• 9:26
  Speaker 4: Escuchemos las palabras del Santo Padre.
• 9:29
  Speaker 7: Sigo con preocupación la grave.
• 9:32
  Speaker 3: Situación humanitaria en Yemen, en particular en la ciudad de Taiz,
• 9:41
  Speaker 3: donde la población sufre por la falta de alimentos, agua
• 9:46
  Speaker 3: y asistencia médica.
• 9:48
  Speaker 7: Dirijo un.
• 9:51
  Speaker 3: Fuerte llamamiento para que cesen las hostilidades y se garanticen
• 9:56
  Speaker 3: al pueblo Yemenita y a todos los pueblos de la región.
• 10:00
  Speaker 4: Vivir en paz.
• 10:03
  Speaker 7: Aseguro mi oración por todos aquellos que han sido asesinados
• 10:10
  Speaker 7: y están heridos el viernes pasado en el atentado terrorista
• 10:16
  Speaker 7: contra los fieles de la Iglesia Ortodoxa de San George
• 10:21
  Speaker 7: en Hamud, en Jordania. Estoy cerca de esa comunidad y
• 10:28
  Speaker 7: de todo el país que se distingue por la pacífica
• 10:32
  Speaker 7: convivencia y el respeto entre las diferentes religiones. Continuamos juntos
• 10:40
  Speaker 7: a rezar por la paz.
• 10:42
  Speaker 3: El pasado mañana, 27 de octubre, nos unimos espiritualmente a
• 10:51
  Speaker 3: los jefes de las iglesias y a los líderes religiosos
• 10:54
  Speaker 3: que se reunirán en Asís en el 40 aniversario del
• 11:01
  Speaker 3: encuentro convocado por San Juan Pablo II. Nunca como ahora,
• 11:09
  Speaker 3: es evidente que las guerras, además de sembrar muerte y destrucción,
• 11:15
  Speaker 3: también empobrecen y dañan al mundo. que el Señor inspire
• 11:21
  Speaker 3: las opciones de diálogo y de paz.
• 11:25
  Speaker 7: Saludo a todos ustedes.
• 11:29
  Speaker 3: Queridos fieles de Roma y peregrinos de diferentes países. Doy
• 11:40
  Speaker 3: la bienvenida a los miembros del Centro Académico Romano Fundación
• 11:45
  Speaker 3: de España al Grupo al grupo de St. Kieran College
• 11:52
  Speaker 3: de Valle Goli en Irlanda y al de la Escuela
• 11:58
  Speaker 3: San Juan Pablo II de la Diócesis de Opole en Polonia.
• 12:02
  Speaker 7: También tengo el gusto de recibir a los dirigentes del
• 12:09
  Speaker 7: ceremonial de algunos ministerios y oficinas de gobierno italiano. Saludo
• 12:17
  Speaker 7: a los miembros de la Asociación Solidaridad en Buenas Manos
• 12:22
  Speaker 7: de Castellón Fiorentino. Al grupo de jóvenes de.
• 12:27
  Speaker 3: Concorezzo llegados en peregrinación por su 70 aniversario. Y a
• 12:30
  Speaker 3: todos les deseo un buen domingo.
• 12:47
  Speaker 8: Thank you very much for the invitation. It is a
• 12:50
  Speaker 8: pleasure to be here with you. In the context of
• 13:14
  Speaker 8: your visit to Rome, you are participating in the International
• 13:19
  Speaker 8: Congress to Draw New Maps of Hope, promoted by the
• 13:23
  Speaker 8: Dicastery for Culture and Education of the Holy See, in
• 13:27
  Speaker 8: which you have met with the Holy Father, Leon XIV.
• 13:30
  Speaker 8: How was that meeting and how did you receive the
• 13:32
  Speaker 8: message of encouragement from the pontiff?
• 13:35
  Speaker 6: Well, the Congress, in the background, wants to take what
• 13:40
  Speaker 6: are some ideas of the Apostolic Letter of the Pope,
• 13:47
  Speaker 6: the first one he offers is to the world of education.
• 13:52
  Speaker 6: And he talked about the constellations, he talks about that
• 13:58
  Speaker 6: plurality of presence. In the background, many topics are taken.
• 14:03
  Speaker 6: There is the issue of artificial intelligence with its challenges,
• 14:06
  Speaker 6: but in the background, what the Pope proposes to us is,
• 14:12
  Speaker 6: first of all, estar atento a escuchar las voces justas
• 14:19
  Speaker 6: en el campo de la educación y desarmar también muchas
• 14:22
  Speaker 6: veces el lenguaje, que puede ser un lenguaje violento, que
• 14:27
  Speaker 6: puede ser un lenguaje que no tenga atención en términos educativos,
• 14:33
  Speaker 6: la atención al niño, al joven, al adolescente.
• 14:40
  Speaker 3: Termina así nuestro informativo en lengua española. Thank you once
• 14:47
  Speaker 3: again for being with us. Praise be to Jesus Christ.