Latest / Tecuento / Tecuento - T4 P 40 - Gerardo Van Junker

Transcript

Tecuento - T4 P 40 - Gerardo Van Junker · Tecuento

0:01
Speaker 2: Te cuento,
0:02
Speaker 3: un programa
0:02
Speaker 4: para compartir. Conduce Daniel Belinsone por Radio Trend Topic.
0:10
Speaker 3: Conectate con las historias. Muy buenas tardes, queridos amigos,¿ cómo están?
0:29
Speaker 3: Agradecemos a Francisco Simone la dedicación del saludo. Y arrancamos
0:39
Speaker 3: con nuestro programa, un programa donde compartimos pasiones, experiencias, vivencias.
0:47
Speaker 3: Y hoy nos toca invitar, recibir... A un editor de
0:57
Speaker 3: Villa Mercedes, San Luis. San Luis, hermosa provincia. Mi provincia
1:03
Speaker 3: por adicción. Y su nombre es Gerardo Van Juncker. Antes
1:10
Speaker 3: de hablar con él, un pequeño dato. Es editor, escritor,
1:15
Speaker 3: es técnico en edición. ¿Mmm? Recibió la Universidad de La Punta,
1:23
Speaker 3: conjunto con la Universidad Nacional del 3 de febrero. Da talleres literarios.
1:31
Speaker 3: En 2016 fue uno de los doce seleccionados para la residencia FILVA,
1:35
Speaker 3: Centro Cultural Recoleta. Tiene muchas obras publicadas en ese sentido.
1:44
Speaker 3: Y ahora llega el momento, justamente el momento,¿ de qué?
1:51
Speaker 3: De entrevistarlo.¿ Qué tal Gerardo, cómo estás?
1:58
Speaker 5: Hola Daniel, buenas tardes. Buenas tardes a toda la audiencia.
2:01
Speaker 3: Qué tal, hace lindo tiempo por ahí?
2:04
Speaker 5: Sí, hay un día muy soleado y muy cálido, así
2:08
Speaker 5: que contento también en ese sentido.
2:11
Speaker 3: Bueno, bueno, bueno. Gerardo¿ qué es ser editor?
2:21
Speaker 5: qué linda pregunta ser editor es ayudar a que un
2:26
Speaker 5: manuscrito que un original se convierta en un libro y
2:33
Speaker 5: todo lo que ello implica como editor la tarea que
2:38
Speaker 5: uno tiene es estudiar las capacidades que tiene un manuscrito
2:45
Speaker 5: para llegar a conectar con el lector. Existen distintos niveles
2:52
Speaker 5: de legibilidad que es una de las cosas en las
2:55
Speaker 5: que nos especializamos y tenemos que tener en cuenta todos
3:00
Speaker 5: esos factores para que el libro llegue, o sea, que
3:04
Speaker 5: el manuscrito llegue a ser un libro. Y es un
3:07
Speaker 5: proceso muy apasionante porque el trabajo con los autores es
3:13
Speaker 5: casi como la gestación de un hijo, les digo yo,
3:17
Speaker 5: porque mínimo el trabajo que hacemos demora unos nueve meses,
3:22
Speaker 5: porque yo particularmente hago una lectura muy atenta de hasta
3:28
Speaker 5: cuatro veces el manuscrito hasta que ya llegamos a la
3:32
Speaker 5: versión final, que es el momento donde se diagrama, se
3:36
Speaker 5: maqueta y va a imprenta. Y La verdad que muchas
3:43
Speaker 5: veces me toca hacer las primeras lecturas de esa obra
3:46
Speaker 5: y me emociono mucho porque trabajo con toda variedad de autores.
3:55
Speaker 5: Con el que escribo un relato autobiográfico, con el que
3:58
Speaker 5: escribo historias de terror, de ciencia ficción, los que escriben
4:01
Speaker 5: poesía y... Y eso genera una amplitud de voces, de
4:08
Speaker 5: visiones del mundo, del contexto que nos toca habitar, que
4:12
Speaker 5: es muy enriquecedor y también muy emotivo. Muchas veces me
4:16
Speaker 5: encuentro leyendo los manuscritos y me hacen nudo en la
4:20
Speaker 5: garganta por momentos que me emocionan mucho las historias.
4:28
Speaker 2: El editor corrige al escritor?
4:35
Speaker 5: El editor sugiere. Yo siempre digo que el escritor tiene
4:39
Speaker 5: la última palabra, pero más que nada yo hago sugerencias
4:44
Speaker 5: sobre los libros. El autor tiene la decisión final de
4:49
Speaker 5: aceptar o no la sugerencia. Muchas veces son aceptadas porque
4:55
Speaker 5: son más que nada cuestiones de escritura, de ortografía, de estructura,
5:00
Speaker 5: y no... Trato de ser lo menos invasivo posible porque
5:06
Speaker 5: también sucede el otro extremo. Hay personas que hacen el
5:11
Speaker 5: trabajo de edición, de hiperedición, donde corrigen absolutamente todo y
5:16
Speaker 5: muchas veces alteran la voz particular de cada uno de
5:18
Speaker 5: los autores. Claro, claro. Ahora, esto de
5:21
Speaker 3: ser editor...¿ Fue algo que fuiste planificando o fue un
5:32
Speaker 3: descubrimiento en algún momento de tu carrera, de tu vida?
5:35
Speaker 3: Y
5:38
Speaker 5: sucedía que en mi ciudad, una ciudad en ese momento de 120.000 habitantes,
5:43
Speaker 5: existía una sola imprenta editorial y en el 2013, cuando se
5:48
Speaker 5: iba a hacer la primera Feria del Libro en mi ciudad,
5:52
Speaker 5: yo quería publicar mi libro, pero no... tenía el capital
5:55
Speaker 5: económico como para poder invertir en esa primera edición. Entonces
6:00
Speaker 5: me puse a investigar cómo se hacía y un poco
6:02
Speaker 5: inspirado en los libros de Loíza Cartonera, en los libros
6:04
Speaker 5: cartoneros y en las ediciones alternativas. Me basé en eso
6:10
Speaker 5: y así fue que fundé mi editorial, Editorial Rorschach. Tenía 21 años,
6:17
Speaker 5: recién había nacido mi hija y estaba sin trabajo, era lo...
6:23
Speaker 5: disponía del tiempo para aprender y por suerte muchos de
6:28
Speaker 5: los escritores que iban al taller literario conmigo decidieron que
6:32
Speaker 5: también querían publicar libros así del formato artesanal que estaba
6:36
Speaker 5: proponiendo y para esa primera feria de libros hicimos cuatro
6:41
Speaker 5: publicaciones de 110 ejemplares que yo cosí cada uno de esos
6:46
Speaker 5: libros a mano pinté las tapas con témperas y y
6:53
Speaker 5: habré dormido cuatro horas... porque me trajeron los archivos de imprenta...
6:58
Speaker 5: alrededor de cuatro días antes de la feria... entonces era
7:01
Speaker 5: como una maquinita... de hacer libros artesanales en ese momento...
7:04
Speaker 5: y le agarré el gusto... y la verdad que no
7:10
Speaker 5: me arrepiento... o sea... yo leo desde los 17 años... cuando
7:15
Speaker 5: repetí en quinto año de secundario... encontré el refugio en
7:18
Speaker 5: la biblioteca... y empecé a leer y a escribir... por eso...
7:22
Speaker 5: Y de repente encontrarme con la posibilidad de hacer libros
7:26
Speaker 5: y que los libros de mi editorial estuvieran en la
7:29
Speaker 5: biblioteca de mi escuela, que la gente empezara a comprar
7:33
Speaker 5: los libros, me hice muy feliz. Y aparte, lo que
7:39
Speaker 5: a mí me gusta hacer cuando voy a ferias es
7:41
Speaker 5: encontrar el libro específico para cada lector. Es por eso
7:46
Speaker 5: que yo casi no regalo libros porque... Entiendo que mi
7:50
Speaker 5: trabajo vale, el trabajo del autor vale. Y aparte, muchas
7:55
Speaker 5: veces he visto gente que recibe libros regalados que los
7:59
Speaker 5: termina olvidando, los termina dejando para que se llene de polvo. Entonces,
8:03
Speaker 5: cuando yo me encuentro en una feria, trato de encontrarle
8:06
Speaker 5: a cada uno de esos libros un lector específico y
8:09
Speaker 5: que realmente lo vaya a disfrutar de esa lectura.
8:16
Speaker 3: Qué criterio usás o cómo decidís que un manuscrito se
8:22
Speaker 3: va a convertir en un libro?¿ Por deseo del autor
8:26
Speaker 3: o decisión tuya?
8:31
Speaker 5: En ese sentido yo tengo dos formas de trabajar. Una
8:35
Speaker 5: es haciendo el scouting de ir buscando a los autores
8:39
Speaker 5: que me interesan porque ya sea leí algo en el Facebook,
8:43
Speaker 5: en algún blog, en alguna página o en algún libro que...
8:49
Speaker 5: También cuando voy a ferias me gusta comprar libros que
8:53
Speaker 5: se hayan producido en ese territorio para ir conociendo más.
8:57
Speaker 5: Esa es la forma, una de las formas. Y la
8:59
Speaker 5: otra son los manuscritos espontáneos que llegan a la editorial.
9:03
Speaker 5: Y entre esas dos maneras me van surgiendo los trabajos
9:09
Speaker 5: que vamos llevando adelante. Y la verdad no me ha
9:14
Speaker 5: tocado en estos 12 años que llevo como editor... Un libro
9:21
Speaker 5: que no tuviera la capacidad de ser publicado. Eso es
9:28
Speaker 5: suerte únicamente. Yo creo que hay muchos libros que merecen
9:33
Speaker 5: más trabajo que otros, pero no he encontrado un libro
9:37
Speaker 5: que sea un desafío y que diga, no, esto yo
9:39
Speaker 5: no lo puedo editar. Porque... Con trabajo, palma a palma
9:45
Speaker 5: entre el autor y el editor, se puede lograr un
9:48
Speaker 5: libro que sea perfectamente publicable y que encuentre sus lectores.
9:55
Speaker 3: Qué tendencia hay en este momento en el ámbito editorial?
10:01
Speaker 5: Bueno, podríamos hablar de dos maneras. Una es que en
10:07
Speaker 5: los informes que elabora la Cámara Argentina del Libro, hay
10:12
Speaker 5: una tendencia que aumenta que es la autoedición o la
10:17
Speaker 5: autopublicación de libros en tiradas cortas y las grandes o
10:23
Speaker 5: las pequeñas y medianas editoriales que están disminuyendo la cantidad
10:27
Speaker 5: de ejemplares que publican hoy una editorial que tenga aspiraciones
10:33
Speaker 5: de llegar a todo el territorio argentino está haciendo tiradas
10:36
Speaker 5: de dos mil, tres mil quinientos ejemplares mientras que el
10:43
Speaker 5: año pasado, por ejemplo, se publicaron más de 5.000 libros que
10:47
Speaker 5: pertenecen a esa categoría de autoedición. Eso por un lado.
10:53
Speaker 5: Y después estamos viendo una tendencia que se le está
10:58
Speaker 5: dando mucha visibilización a la voz de autoras que trabajan
11:08
Speaker 5: una especie de terror social o sí, terror social podríamos
11:15
Speaker 5: llamar y está poniendo en auge la literatura tanto argentina
11:23
Speaker 5: como latinoamericana en ese sentido una de las voces que
11:28
Speaker 5: se ha estado hablando en las últimas semanas como posible
11:30
Speaker 5: candidata al Nobel es la de Samantha Schweblin que es
11:33
Speaker 5: una escritora argentina que pasó por los talleres de Liliana
11:37
Speaker 5: Hecker Y personalmente, de los escritores vivos, es mi escritora
11:42
Speaker 5: favorita porque tiene una forma de narrar lo extraño de
11:48
Speaker 5: la vida contemporánea o toma realidad y las exagera un
11:53
Speaker 5: poco que generan ese fanatismo de leerlo y sentirse que
11:58
Speaker 5: está frente a una obra maestra y que no le
12:00
Speaker 5: puedes soltar al libro. También está Selva Almada en ese grupo,
12:06
Speaker 5: Mariana Enriquez, y es básicamente la tendencia que hay respecto
12:12
Speaker 5: a los lectores en Argentina, lo que más se está consumiendo.
12:18
Speaker 3: Qué relación hay en estos momentos entre las editoriales independientes
12:25
Speaker 3: y las grandes editoriales?¿ Cómo está esa relación?
12:33
Speaker 5: Y el rol que ocupan desde hace 15 o 20 años quizás
12:42
Speaker 5: es el de semillero. Porque si hacemos la comparación con
12:49
Speaker 5: un club de fútbol, las editoriales serían como Argentinos Junior, Newell's,
12:54
Speaker 5: Rosario Central, canteras de jugadores. Bueno, las editoriales pequeñas están...
13:01
Speaker 5: dando esa visibilización, ese espacio para mostrar las obras de
13:05
Speaker 5: autores emergentes que son a los que después las editoriales
13:12
Speaker 5: grandes le echan el ojo y terminan incorporando sus catálogos.
13:20
Speaker 3: Pero
13:21
Speaker 5: por otra parte también las editoriales independientes también por otra
13:27
Speaker 5: parte son las que se encargan de mantener vivo la
13:30
Speaker 5: identidad de cada uno de los territorios. Hoy en día,
13:34
Speaker 5: la cantidad de editoriales independientes que existen tienen la ventaja,
13:41
Speaker 5: por un lado, de que están en permanente crisis, ya
13:45
Speaker 5: sea económica, social, etc. Están en permanente crisis, pero son
13:52
Speaker 5: mantenidas por el espíritu de poder sacar los libros a
13:54
Speaker 5: la calle. Mientras que... Las editoriales ya afincadas o ya
14:04
Speaker 5: que manejan un circuito, un volumen de ventas mensuales estable,
14:11
Speaker 5: están siempre mirando el aspecto económico de cómo continuar manteniendo
14:16
Speaker 5: sustentable cada uno de esos proyectos. Entonces, el rol de
14:20
Speaker 5: editorial independiente también es ese, de... de mostrar lo que
14:24
Speaker 5: se escribe en este momento y mostrar lo que se
14:27
Speaker 5: escribió en el tiempo pasado. Por ejemplo, cuando surgió Eloisa Cartonera,
14:36
Speaker 5: después del 2003, creo, si no estoy equivocado, la literatura que
14:42
Speaker 5: ellos empezaron a publicar era literatura que no iba a entrar,
14:48
Speaker 5: ya sea por el... tamaño de sus tiradas o el
14:52
Speaker 5: tamaño de sus libritos eran obras que no iban a
14:57
Speaker 5: entrar dentro del circuito de publicación nacional ya establecido, sino
15:03
Speaker 5: que era una puerta de entrada y ese mismo atractivo
15:08
Speaker 5: en cuanto a diseños de catálogo, diseño estético, de cómo
15:11
Speaker 5: iban a hacer esas publicaciones, fue lo que permitió de
15:15
Speaker 5: que su rol dentro del ecosistema del libro fuera tan enriquecedor.
15:26
Speaker 3: Qué libro te ha marcado en todo lo que has leído?
15:29
Speaker 3: Si es que se puede decir un favorito, un libro
15:35
Speaker 3: que te haya impactado.
15:38
Speaker 5: Y el primer libro con el cual yo decidí que
15:41
Speaker 5: iba a seguir leyendo, que tomé por iniciativa propia, es
15:45
Speaker 5: La Voz de la Sangre de Jack London, que es
15:48
Speaker 5: la historia de un perro San Bernardo que vivía en California,
15:54
Speaker 5: lo roban y se lo llevan a la fiebre de
15:56
Speaker 5: oro en Alaska. y narra todo ese proceso desde la
16:03
Speaker 5: vida doméstica del perro protagonista hasta la llegada a lo
16:09
Speaker 5: salvaje y es un libro muy emocionante por momentos porque
16:14
Speaker 5: muestra lo más sensible entre el ser humano y su
16:20
Speaker 5: relación con los animales y leí eso y fue como
16:24
Speaker 5: con 17 años se me abrió un mundo en la cabeza
16:28
Speaker 5: Y el segundo libro que me dieron, que me ofrecieron
16:33
Speaker 5: la bibliotecaria de la escuela para leer, fue la Les
16:35
Speaker 5: de Borges, que yo siempre reconozco, y lo digo sin miedo,
16:39
Speaker 5: que cuando leía ese libro me sentía estúpido, porque no entendía.
16:44
Speaker 5: Pero sin embargo lo seguía leyendo porque digo, este tipo
16:46
Speaker 5: es tan genial que no lo entiendo, pero en algún
16:48
Speaker 5: momento lo voy a entender. Y con el correr de
16:52
Speaker 5: tiempo llegué a comprender un poco de lo que habla
16:56
Speaker 5: más allá del de las historias en sí... de lo
16:58
Speaker 5: que tratan los cuentos de la ley... logré entender a Borges...
17:03
Speaker 5: en otros aspectos simbólicos... o de estructura... más o menos...
17:12
Speaker 5: a la manera en que me iba volviendo... un lector voraz...
17:16
Speaker 5: tengo un cuaderno donde llevo anotados... los libros que he
17:18
Speaker 5: leído en esto... desde los 17 años hasta... yo tengo 33 ahora,
17:21
Speaker 5: en 16 años he leído... alrededor de 900 libros casi... y tengo
17:27
Speaker 5: cada uno detallado y me sirve a modo de bitácora
17:31
Speaker 5: de decir, bueno, esto si ya lo leí o no
17:33
Speaker 5: lo leí, para aprovechar así de siempre buscar lecturas nuevas.
17:38
Speaker 5: Y el último escritor que me marcó, ya sí como escritor,
17:44
Speaker 5: o sea, que me marcó a mí como escritor, es
17:46
Speaker 5: Alberto Laiseca, que es el cultor del realismo delirante y...
17:52
Speaker 5: me ayudó a liberarme de muchas cosas y me hizo
17:56
Speaker 5: crecer como el aspecto imaginativo porque el delirio sirve para
18:00
Speaker 5: poner la realidad en la cuerda floja y a partir
18:03
Speaker 5: de ahí el delirio se puede usar para magnificar un
18:06
Speaker 5: aspecto de la realidad o verlo como si fuera a
18:10
Speaker 5: través de un microscopio y la verdad que hoy en
18:16
Speaker 5: día puedo decir que me divierto mucho escribiendo y casi
18:20
Speaker 5: tanto como editando
18:24
Speaker 3: Qué consejo le darías a alguien que está comenzando a escribir,
18:28
Speaker 3: que tiene esa ilusión de que lo que voy a
18:32
Speaker 3: escribir va a ser una obra importante?¿ Cómo lo orientarías?
18:40
Speaker 5: Yo lo que siempre les digo es que este trabajo
18:46
Speaker 5: es en etapas. La primera es aprender a entrenar el
18:52
Speaker 5: ojo o el oído porque los escritores hacemos ficción a
18:57
Speaker 5: partir de una partícula de la realidad entre eso y
19:03
Speaker 5: el punto uno entrenar y después que mientras están escribiendo
19:09
Speaker 5: se dediquen a escribir que no se pongan a releer
19:11
Speaker 5: a cambiar comas a cambiar palabras esas cosas es mejor
19:17
Speaker 5: agarrarlas en una etapa más fría donde ya pasó un tiempo,
19:24
Speaker 5: porque te ayuda a ver las cosas de otra perspectiva.
19:28
Speaker 5: Y tercero, cuando piensen que su obra ya está terminada
19:32
Speaker 5: y que pueden buscar a alguien que los publique, que
19:36
Speaker 5: miren mucho el catálogo que tiene cada editorial o cada
19:40
Speaker 5: empresa de servicios editoriales, que eso lo va a orientar
19:43
Speaker 5: para ver si su libro puede entrar o no. Porque
19:45
Speaker 5: muchas veces hay que lidiar con la frustración de que
19:48
Speaker 5: ni siquiera te respondan un mail, diciendo sí o no. Entonces,
19:55
Speaker 5: yo recomiendo eso, de que se miren, por ejemplo, si
19:58
Speaker 5: ustedes quieren publicar, no sé, un libro de poesía, y
20:02
Speaker 5: no vayan a una editorial que publica narrativa a pedirles
20:05
Speaker 5: que les publique. Porque es muy probable que ni siquiera contesten,
20:09
Speaker 5: porque la cantidad de mensajes que llegan, y muchas veces
20:15
Speaker 5: las editoriales trabajan, son... lleva adelante por una sola persona
20:20
Speaker 5: que hace desde la parte de edición, diagramación, diseño de tapa,
20:25
Speaker 5: redes sociales, todo lo que está alrededor, muchas veces se
20:30
Speaker 5: recae en una sola persona y no se llega, no
20:32
Speaker 5: es por maldad que no se responde, sino que no
20:34
Speaker 5: se llega a responder. Yo afortunadamente trabajo con un compañero
20:41
Speaker 5: que me ayuda, con Sebastián de Saludas, y me ayuda
20:45
Speaker 5: en muchos aspectos a continuar a llegar a responder por
20:49
Speaker 5: lo menos todos los correos que llegan. Pero llegó un
20:54
Speaker 5: momento que a mí me desbordaba el trabajo y siempre
20:56
Speaker 5: estaba llegando tarde a todos lados, ya sea con los
21:00
Speaker 5: tiempos para publicar una obra, para responder un mail. Entonces, eso,
21:08
Speaker 5: aprender a encontrar dónde está la ficción y dónde hay
21:14
Speaker 5: un disparador para escribir. Dejar descansar los manuscritos y mirar
21:19
Speaker 5: bien a dónde vamos a preguntar si se puede publicar.
21:24
Speaker 3: Hizo un trabajo de paciencia más que de aceleración, ¿no?
21:31
Speaker 5: Exactamente, exactamente. Escribir un libro lleva mucho tiempo y publicarlo
21:39
Speaker 5: también lleva mucho tiempo. Está el ejemplo de Alberto Laiseca
21:42
Speaker 5: que escribió Los Zorias la obra más larga de la
21:46
Speaker 5: literatura argentina... incluso más larga que... Bomarzo de Leopoldo Marechal...
21:55
Speaker 5: y él tardó 10 años en escribirla... tiene 1636 páginas... y tardó 15
22:03
Speaker 5: años en publicarla... porque ningún editorial se animaba a publicar
22:07
Speaker 5: un libro tan largo... entonces es un trabajo que... llegar
22:13
Speaker 5: a la publicación... hay que armarse de paciencia y entender
22:19
Speaker 5: de que ese tiempo hay que disfrutarlo también, porque no
22:24
Speaker 5: hace falta que uno termine el libro y ahí nomás
22:26
Speaker 5: se tenga que publicar, sino que uno puede, mientras tanto,
22:29
Speaker 5: ir escribiendo otra cosa, mientras lo va revisando de a
22:32
Speaker 5: poquito y empieza a buscar en qué editorial puede ir, etcétera.
22:36
Speaker 5: Se pueden hacer muchas cosas a la par. Inclusive, muchas
22:41
Speaker 5: veces dicen... Yo quiero vivir de escritor. Bueno, ser escritor
22:47
Speaker 5: no es solamente escribir los libros, sino que también parte
22:51
Speaker 5: del oficio es dar talleres literarios o trabajar haciendo informes
22:56
Speaker 5: de lectura. Hay muchas, gracias a Dios, hay muchos aspectos
23:01
Speaker 5: donde los escritores podemos encontrar una beta económica y que
23:06
Speaker 5: nos ayude a entender eso. Que también se puede vivir
23:10
Speaker 5: de la literatura sin... que sean necesariamente las regalías, digamos,
23:17
Speaker 5: de la publicación de los libros. Otro camino también válido
23:21
Speaker 5: es el de la autogestión como artista y como autores.
23:29
Speaker 5: Y ser el difusor de la obra propia también ayuda
23:32
Speaker 5: un montón.
23:35
Speaker 3: Hablaste de regalías. Según por lo que dijiste, entiendo que
23:42
Speaker 3: El escritor se contacta contigo, hacía grandes trazos, vos evaluás
23:48
Speaker 3: el texto, se conversan ajustes y demás, sugerencias, etc. Llega
23:56
Speaker 3: al punto de la impresión, se imprime. Todo ese costo
24:04
Speaker 3: lo tiene que pagar el escritor.
24:08
Speaker 5: En el caso particular mío, yo trabajo con un sistema
24:13
Speaker 5: de tiradas pequeñas, de 20 a 50 ejemplares. Hago la inversión, la
24:19
Speaker 5: editorial hace la inversión del capital económico para publicar el
24:24
Speaker 5: libro y sobre el precio de venta al público, yo
24:30
Speaker 5: hago un 20% de ese precio de venta al público
24:35
Speaker 5: en concepto de derechos de autor y de regalías. Esto
24:38
Speaker 5: me permite que los libros, yo le pago al autor
24:43
Speaker 5: apenas llegan los libros de imprenta, ellos eligen a veces
24:45
Speaker 5: que le entreguen los libros y otras veces eligen el dinero.
24:50
Speaker 5: Cuando llegan los libros salgo a ferias a venderlos o
24:55
Speaker 5: también durante las preventas y eso me permite que el
24:59
Speaker 5: capital que se acumula por las ventas me sirva como
25:03
Speaker 5: colchón para volver a hacer otra impresión en cuanto se acabe.
25:07
Speaker 5: Al momento de que acabarse esa edición, vuelvo a hacer
25:10
Speaker 5: lo mismo. Imprimo, pago los derechos y salgo a vender
25:15
Speaker 5: el libro. Tuvimos en el año 2023, que esto fue una locura,
25:24
Speaker 5: el libro Peces al Grito de Venganza de Gustavo Daniel,
25:28
Speaker 5: un escritor tucumano, su primera novela, una novela de fantástico reoplatense.
25:39
Speaker 5: ese libro vendió en preventa solamente en preventa que fue
25:43
Speaker 5: una locura para la editorial 150 ejemplares en preventa únicamente nosotros
25:50
Speaker 5: somos una editorial pequeña conocemos hacemos una previsión de cuántos
25:57
Speaker 5: libros se pueden llegar a vender en preventa que es
25:59
Speaker 5: por lo general donde conseguimos la mayor capital para afrontar
26:04
Speaker 5: los gastos de edición de los libros y ese libro
26:09
Speaker 5: fue una locura y hoy a 2025 lleva tres impresiones y
26:18
Speaker 5: debe haber junto con las últimas impresiones creo que llegamos
26:24
Speaker 5: a 250 ejemplares ya vendidos este año teníamos intenciones de hacer
26:32
Speaker 5: una nueva edición pero el autor ya tiene escrito el
26:35
Speaker 5: segundo libro Así que preferimos esperar a trabajar ese segundo
26:40
Speaker 5: libro y sacar una reedición que vaya acorde con el
26:44
Speaker 5: segundo libro para el próximo año.
26:48
Speaker 3: O sea, la editorial, en tu caso, se encargan de
26:52
Speaker 3: producirlo y de venderlo, o sea, de pasarlo a librerías.
26:58
Speaker 5: Exactamente, sí. Ese es el modelo, por lo menos, de...
27:03
Speaker 5: de distribución y modelo editorial
27:06
Speaker 3: no se tiene que meter el autor ahí a ver
27:09
Speaker 3: si se lo venden o no
27:12
Speaker 5: claro, exactamente pero existen otros modelos de editoriales como las
27:17
Speaker 5: agencias de servicios editoriales que son las que se encargan
27:19
Speaker 5: de imprimir el libro y que todos los gastos corren
27:25
Speaker 5: por cuenta del escritor después están los modelos de de
27:32
Speaker 5: coedición que se le llama donde el autor asume una
27:35
Speaker 5: parte de los gastos y la editorial asume la otra
27:38
Speaker 5: parte de los gastos y después están las editoriales que
27:45
Speaker 5: como las grandes editoriales que ellos ya manejan otro presupuesto
27:49
Speaker 5: y pueden imprimir grandes tiradas de libros para distribuirlo en
27:55
Speaker 5: toda la Argentina
28:00
Speaker 3: Te lo preguntaba porque en otras entrevistas de escritores he
28:05
Speaker 3: tenido los comentarios de que el escritor hace un seguimiento
28:09
Speaker 3: en las librerías, va a ver si lo exponen, si
28:13
Speaker 3: lo venden, un poco también estar encima de si lo venden,
28:17
Speaker 3: cuántos venden para yo poder obtener regalías. O sea, verdaderamente
28:22
Speaker 3: es como vos decís que hay distintos formatos en ese sentido. Bueno,¿
28:29
Speaker 3: y cómo ves vos la proyección del libro a futuro
28:34
Speaker 3: con este tema de la tecnología invadiéndonos?
28:42
Speaker 5: Es un tema que yo considero cuando menos delicado.¿ En
28:48
Speaker 5: qué sentido? El uso de la inteligencia artificial está... Ya
28:57
Speaker 5: está dentro de la escritura, eso no se lo puedo negar.
29:02
Speaker 5: Hay un impacto real dentro de la escritura. Hay cada
29:06
Speaker 5: vez más autores que no quieren sentarse a escribir, sino
29:12
Speaker 5: que quieren haber escrito un libro. Y eso surge la
29:16
Speaker 5: problemática de que muchas veces uno se encuentra con libros
29:19
Speaker 5: que tienen fragmentos o... la mayoría de la obra escrita
29:25
Speaker 5: con inteligencia artificial. Eso por un lado. En México hace
29:32
Speaker 5: poco se dio un juicio de un autor que quería
29:36
Speaker 5: registrar una obra escrita con inteligencia artificial y el Instituto
29:43
Speaker 5: de Derecho de Autor de México, INDAUTOR, le rechazó el
29:47
Speaker 5: registro porque no lo había escrito él. Entonces el autor
29:51
Speaker 5: decidió llevar juicio a indautor y el juez tuvo el
29:55
Speaker 5: atino de fallar a favor del Instituto de Derecho de Autor.
30:01
Speaker 5: En el sentido de que el derecho de autor está
30:04
Speaker 5: constituido por no solamente la idea, sino que el trabajo
30:09
Speaker 5: hecho a partir de la idea. Así como los inventores
30:14
Speaker 5: no pueden registrar las ideas, sino que tienen que registrar prototipos,
30:20
Speaker 5: los artistas y los escritores también tienen que registrar una
30:24
Speaker 5: obra de creación humana, que es lo que dice la
30:28
Speaker 5: mayoría de las leyes de derecho de autor y de
30:30
Speaker 5: las convenciones internacionales, como la convención OMPI que se firmó
30:33
Speaker 5: en Francia en los años 90, que es donde se agregaron
30:40
Speaker 5: la mayoría de las legislaciones de derecho de autor en
30:46
Speaker 5: todo el mundo.
30:48
Speaker 3: Ahí está. Gerardo, yo te quiero agradecer tu disposición. La
30:55
Speaker 3: gente que quiere contactarse contigo, con la editorial,¿ cómo lo hacen?
31:03
Speaker 5: Me pueden contactar por redes sociales, y si no, por
31:09
Speaker 5: el Instagram de la editorial, y Además quería aprovechar para
31:16
Speaker 5: invitarlos a que también si quieren mirar las redes sociales
31:22
Speaker 5: de Cultura de Villa Mercedes de mi ciudad, en este
31:24
Speaker 5: momento estamos preparando la Feria Literaria de Villa Mercedes, la
31:31
Speaker 5: Feria 20 y 25, que se va a desarrollar los días 15 y 16
31:35
Speaker 5: de octubre. Hasta mañana tenemos convocatorias vigentes para actividades, para
31:41
Speaker 5: stands editoriales y... eso es otra cosa que también me
31:46
Speaker 5: gusta hacer mucho estoy metido en la organización de la
31:50
Speaker 5: feria desde hace casi 10 años más o menos así que
31:57
Speaker 5: Es algo que también me apasiona, el instante ese de
32:01
Speaker 5: empezar a ver quiénes son los que presentan actividades, cómo
32:04
Speaker 5: podemos darle espacio tanto a los consagrados, a los que
32:08
Speaker 5: recién empiezan, a los que tienen libros publicados en editoriales nacionales.
32:14
Speaker 5: Es la apertura de espacio para que todos puedan mostrar
32:18
Speaker 5: lo que trabajan, básicamente.
32:22
Speaker 3: Bueno, ha sido un placer escucharte. La verdad que es
32:31
Speaker 3: una versión muy fresca y muy natural. Generalmente el tema
32:37
Speaker 3: de la edición se habla mucho de las editoriales grandes,
32:42
Speaker 3: pero así el cuerpo a cuerpo, como lo hacen ustedes,
32:45
Speaker 3: el acompañar al escritor no es muy común que se difunda.
32:52
Speaker 3: Yo te ofrezco, como siempre hacemos con quienes nos facilitan
32:58
Speaker 3: su tiempo, un espacio, nuestro espacio para noticias, lo que
33:04
Speaker 3: quieras divulgar, te pones en contacto conmigo y lo hacemos.¿
33:09
Speaker 3: Te parece?
33:11
Speaker 5: Sí, muchísimas gracias y es más que valorable todos estos
33:15
Speaker 5: espacios donde se puede sentarse uno a charlar sobre cultura
33:20
Speaker 5: y más que nada en los tiempos de hoy, porque
33:25
Speaker 5: el trabajo de visibilizar las actividades pequeñas culturales es un
33:28
Speaker 5: trabajo de hormiga y estos espacios como el que tenés vos,
33:32
Speaker 5: acá en Te Cuento, es más que valorable.
33:36
Speaker 3: Bueno, quedamos así. Vos cualquier cosa que tengas, perdón, te
33:41
Speaker 3: comunicas y lo charlamos y lo ponemos al aire. ¿Cierto?
33:46
Speaker 5: Perfecto.
33:48
Speaker 3: Gracias por todo.
33:49
Speaker 5: Muchísimas gracias. Muchas gracias a todos y a la audiencia.
33:53
Speaker 5: Hasta
33:54
Speaker 3: luego. Hacemos un corte.
34:13
Speaker 6: Si alguna vez te encuentras perdido en la oscuridad y
34:18
Speaker 6: no puedes ver, seré la luz para guiarte. Descubre lo
34:22
Speaker 6: que nos hemos hecho cuando nos llamamos para ayudar a
34:26
Speaker 6: nuestros amigos en necesidad. Puedes count on me. Bueno, y
34:43
Speaker 6: ahora vamos a... Después de esta linda nota, vamos a
34:48
Speaker 6: un comentario...
35:13
Speaker 3: de negocios, de desarrollo de negocios, de innovación. A algunos
35:18
Speaker 3: de ustedes o a todos, posiblemente, les haya pasado en
35:23
Speaker 3: sus redes una noticia, que es cómo utilizó la marca
35:31
Speaker 3: o la empresa Coca-Cola un problema que se le presentaba
35:37
Speaker 3: no a la empresa, sino un problema social.¿ A qué
35:41
Speaker 3: se refiere esto? A que detectan que el primer año
35:50
Speaker 3: de un estudiante en la universidad es un golpe interesante.
35:59
Speaker 3: Es estar solo, es adaptarse a nuevas normas, nuevos pensamientos,
36:10
Speaker 3: otros pensamientos. Estamos acostumbrados a saber o a ver que
36:18
Speaker 3: Coca-Cola o estas grandes empresas hacen acciones de marketing. Pero
36:23
Speaker 3: en este caso, lo que buscó fue solucionar un problema,
36:31
Speaker 3: y ahí va el tema de innovación, solucionar un problema
36:35
Speaker 3: social que después como consecuencia obviamente va a tener la
36:43
Speaker 3: repercusión de posiblemente vender más. Pero en este caso no
36:52
Speaker 3: usó promociones con artistas ni grandes anuncios, sino que tomó
37:02
Speaker 3: este problema que tenían muchas personas, muchos jóvenes. El tema
37:10
Speaker 3: de los chicos en un entorno nuevo, cómo hacer amigos,
37:14
Speaker 3: tener silencios incómodos. Todos hemos vivido, no solo en la universidad,
37:20
Speaker 3: sino cuando cambiamos nuestro paradigma, nuestra situación, dónde vamos hasta
37:26
Speaker 3: que nos acomodamos. Las primeras semanas se hacen difíciles. Y
37:34
Speaker 3: la pregunta que hicieron los innovadores de Coca-Cola fue cómo
37:39
Speaker 3: podemos ayudar a que los estudiantes se encuentren menos solos.
37:50
Speaker 3: Y tomó una región para hacer una prueba que evidentemente
37:54
Speaker 3: se proyectará al resto del mundo, que fue Asia. Y
37:59
Speaker 3: empezó a trabajar con sus máquinas expendedoras.¿ Cuál era la situación?
38:08
Speaker 3: Las botellas no eran las habituales. Tenían un giro que
38:16
Speaker 3: nadie se imaginó. Diseñaron la tapa de cada botella de
38:24
Speaker 3: forma que no podía abrirse sola. La única forma de
38:29
Speaker 3: tomar el refresco era encontrar a otros estudiantes. Así las
38:35
Speaker 3: tapas funcionaban cuando se unían entre sí. Se unían, hacías
38:43
Speaker 3: el giro y ambas botellas se abrían.¿ Qué generó esto? Bueno,
38:53
Speaker 3: además de la sorpresa habitual, una manera de acercarse a otro,
38:59
Speaker 3: porque se necesitaba la ayuda de otro, divertirse, porque la
39:03
Speaker 3: situación era... nueva y sospechada. Y era una manera también
39:10
Speaker 3: de romper el hielo. Ya ahí, cuando yo te necesito
39:15
Speaker 3: a vos, no te conozco, mirá, me ayudás, y ahí empezamos.
39:19
Speaker 3: Así que, de alguna manera, esa máquina expendedora se convirtió
39:25
Speaker 3: en un lugar de experiencias. Convirtió la bebida en un
39:32
Speaker 3: conector social. Y no resolvieron el problema de sed o deseo,
39:40
Speaker 3: sino que resolvieron un problema de soledad. Vamos a un corte.
39:56
Speaker 4: Quiero saber qué me pasa, te pregunto qué me pasa
40:00
Speaker 4: y no sabes qué contestarme porque claro, de seguro te
40:04
Speaker 4: mareé con mis idas y vueltas, te cansé con mi
40:07
Speaker 4: cámara lenta y aunque trato, nunca puedo apurar mi decisión.
40:14
Speaker 4: Va cambiando para mí En ese instante te aseguro Que
40:19
Speaker 4: alguna señal te di Pero no me escuchaste Tal vez
40:22
Speaker 4: sin intención de tu parte Puede ser un
40:25
Speaker 8: poco débil El sonido de mi voz Oh, una mañana
40:31
Speaker 8: te veré llegar Y descubriré que yo Solo ya no
40:34
Speaker 8: estoy mejor Y te pediré que me acompañes A ver,
40:40
Speaker 8: de verdad, no sé Dime que si mientes
41:01
Speaker 3: El cuento de hoy me resulta muy especial porque su
41:11
Speaker 3: autora es una conocida y amiga Una bella persona. Adela Carabelli. Escritora, narradora.
41:26
Speaker 3: Y este cuento, este relato, me pareció muy, muy real.
41:39
Speaker 3: Se llama Y fue verdad. Me aceptaron. Por suerte me aceptaron.
41:50
Speaker 3: No dijeron nada cuando se enteraron de que soy chica.
41:55
Speaker 3: Voy a tener donde vivir y con esta panza, cuando
41:59
Speaker 3: se den cuenta, en una de esas me fletan. Habrá
42:05
Speaker 3: que usar ropa suelta y espero que no se les
42:09
Speaker 3: ocurra que me ponga esa ropa a lunares que usan
42:12
Speaker 3: las mucamas de las casas copetudas. pero esta zona es
42:16
Speaker 3: tan copetuda. Parece que caminan mostrándose. Tengo un poco de miedo.¿
42:28
Speaker 3: Cómo voy a hacer si me dicen andate? La pisita
42:34
Speaker 3: huele a humedad, pero tiene baño. Blanca apoya sobre la
42:41
Speaker 3: cama su bolso, abre el ropero Hay dos perchas. Y
42:49
Speaker 3: en las paredes alguien pegó fotos de Sandro. Ella prefiere
42:53
Speaker 3: los Stone. Pero bueno, tiene techo y comida. Ya verá.
43:03
Speaker 3: Ya verá. Abre el bolso. Se saca las zapatillas. Tiene
43:10
Speaker 3: los pies algo hinchados. Sabes, nene... Tenemos casa. No hagas lío.
43:20
Speaker 3: Que no se enteren por ahora que estás. Uh, qué
43:25
Speaker 3: lindo espejo colgado en la pared. De pronto, abren la puerta.
43:32
Speaker 3: Cuando te cambies, vení enseguida. Que te muestro qué tenés
43:38
Speaker 3: que hacer. Mirá. No esperó ni cinco minutos y ya
43:44
Speaker 3: vino a dar órdenes. Se deja los pantalones negros, se
43:50
Speaker 3: pone una remera y peinadita sale al ruedo. Aquí estoy, señora.
43:58
Speaker 3: Anda a baldear el patio y frega bien las baldosas.¡
44:04
Speaker 3: Qué patio!¡ Qué grande! Y bueno, será cuestión que me ponga. Dené.
44:12
Speaker 3: Vos calladito, dormí que tu mamá va a baldear. Le
44:19
Speaker 3: sale de adentro cantar, sin zapatillas, refrescándose los pies. Sí,
44:26
Speaker 3: es una chica. Falta poco. Ya termina. Señora, listo, ya está. Ah,
44:37
Speaker 3: quedó bien. Ahora vení, vamos a charlar en la cocina mejor. Decime,
44:44
Speaker 3: no te dije nada cuando te vi, pero se te
44:48
Speaker 3: nota la panza.¿ Y de cuánto estás? De seis, pero
44:54
Speaker 3: por favor, necesito trabajar. Ya veo. A mí me pasó
44:59
Speaker 3: lo mismo hace años. Así que,¿ cómo no voy a comprender?
45:07
Speaker 3: me doy cuenta de que no voy a poder pedirte
45:09
Speaker 3: que hagas mucho. Pero lo elemental, que la casa esté
45:13
Speaker 3: en orden y alguna vez te pones a cocinar.¿ Sabés
45:18
Speaker 3: hacer algo?
45:20
Speaker 2: Y
45:20
Speaker 3: comidas sencillas, pero me salen bien. Entonces, pelé unas papas,
45:26
Speaker 3: unas batatas. Hay una carne para hacer al horno. En
45:31
Speaker 3: una hora y cuarto vamos a comer. Y así fue que... Sentadita, peló, saló.
45:40
Speaker 3: Luego encendió el horno, agregó unos condimentos y al rato
45:44
Speaker 3: la casa se llenó de un perfume delicioso. Y ella
45:49
Speaker 3: soñó despierta, con su niño por nacer. Y tuvo ganas,
45:56
Speaker 3: tuvo ganas de bailar. Bueno, queridos amigos, ha pasado un
46:34
Speaker 3: programa más... de Te Cuento... un espacio donde compartimos pasiones...
46:40
Speaker 3: espero que les haya sido de agrado... los invito a seguirnos...
46:46
Speaker 3: en las redes sociales... lo pueden escuchar este programa on demand...
46:52
Speaker 3: en el sitio de la radio... www.radiotrentopic.com.ar en las demás redes...
47:01
Speaker 3: Y también seguir como noticias mi Instagram, danielbelinsone, con B
47:13
Speaker 3: corta y S. Y próximamente vamos a estar abriendo otro
47:19
Speaker 3: canal para que ustedes puedan disfrutar de no solo comentarios
47:26
Speaker 3: de innovación, cuentos y demás. El jueves que viene yo
47:33
Speaker 3: los espero. Los espero con una escritora peruana. Seguimos con
47:40
Speaker 3: la línea de literatura. Estamos cubriendo todos los aspectos. El escritor,
47:46
Speaker 3: el editor, aquellos consagrados que hemos tenido, los que están
47:53
Speaker 3: por ser consagrados. Así que no se olviden, los espero
47:58
Speaker 3: aquí el jueves a las 18 horas, en donde en radiotrentopic.com.ar,
48:05
Speaker 3: siguiéndonos en Instagram, siguiéndonos en YouTube y las demás redes sociales.
48:12
Speaker 3: Gracias por todo. Hasta la próxima.