Latest / Learn Portuguese with Fexingo / Ordering a Soda in Portuguese
Transcript
- Lucas: Luna, bom dia! Ready for another episode of Learn Portuguese with Fexingo? Luna: Bom dia, Lucas! I'm ready. What are we learning today? Lucas: Today we're going to learn how to order a soda in Portuguese. You know, like when you're at a restaurant or a bar and you want a cold drink. Luna: Oh, nice! I love soda. So, how do I say 'I want a soda'? Lucas: Eu quero um refrigerante. Let's break it down: 'eu quero' means 'I want', 'um' means 'a', and 'refrigerante' is 'soda'. So, eu quero um refrigerante. Luna: Eu quero um refrigerante. Eu quero um refrigerante. That's kind of long. Lucas: You'll get it. Try it one more time. Luna: Eu quero um refrigerante. Lucas: Perfect! Now, what if the waiter asks what kind? They might say: 'O que você tem?' which means 'What do you have?' But actually, the waiter would ask you, 'O que você vai querer?' or 'O que você deseja?' But let's learn a simple phrase: 'O que você tem?' That's what you can ask back: 'What do you have?' Luna: O que você tem? That's a useful one. So I can ask the waiter what sodas they have. Lucas: Exactly. And then you can say, for example, 'Eu quero uma coca-cola.' If they have Coca-Cola. Luna: Eu quero uma coca-cola. Wait, why 'uma'? Isn't 'coca-cola' feminine? Lucas: Great observation! 'Coca-cola' is feminine in Portuguese, so we say 'uma coca-cola'. So, uma coca-cola. Let's practice: Eu quero uma coca-cola. Luna: Eu quero uma coca-cola. Eu quero uma coca-cola. Lucas: Muito bem! Now, you might also want to ask for ice. 'Com gelo' means 'with ice', and 'sem gelo' means 'without ice'. Luna: Com gelo, por favor. Sem gelo, por favor. I think I'd want com gelo, especially in the summer. Lucas: Good choice. So, a full order could be: 'Eu quero uma coca-cola com gelo, por favor.' Luna: Eu quero uma coca-cola com gelo, por favor. Lucas: That's it. Now imagine you're at a restaurant. The waiter comes and says 'O que você vai querer?' and you say 'Eu quero um refrigerante.' They ask 'Qual?' and you say 'Eu quero uma coca-cola com gelo, por favor.' Luna: That sounds doable. Let's practice that scene. Lucas: Okay, I'll be the waiter. 'O que você vai querer?' Luna: Eu quero um refrigerante. Lucas: Qual? Luna: Eu quero uma coca-cola com gelo, por favor. Lucas: Perfeito! You did it. And if you want no ice, just say 'sem gelo'. Luna: Got it. So, 'Eu quero uma coca-cola sem gelo, por favor.' Lucas: Exactly. Now, before we go on, you know, a quick honest thing — a handful of listeners chip in monthly through buy me a coffee dot com slash fexingo, and that's literally what funds making this many episodes. Luna: Yeah, it's true. If Fexingo has been helping you make actual progress with Portuguese, consider supporting. Keeps the show ad-free. Lucas: Exactly. So, back to our practice. Let's try another drink. What about guarana? Do you know guarana? Luna: Oh, that's a Brazilian soda, right? Made from guarana fruit. I love it. Lucas: Yes. So you could say 'Eu quero um guaraná.' It's masculine, so 'um guaraná'. Luna: Eu quero um guaraná com gelo, por favor. Lucas: Perfeito. Now, let's review all the phrases we learned today. First, 'Eu quero um refrigerante.' Luna: Eu quero um refrigerante. Lucas: 'O que você tem?' Luna: O que você tem? Lucas: 'Eu quero uma coca-cola.' Luna: Eu quero uma coca-cola. Lucas: 'Com gelo, por favor.' and 'Sem gelo, por favor.' Luna: Com gelo, por favor. Sem gelo, por favor. Lucas: Great job today, Luna. You're ready to order a soda in Portuguese. Luna: Obrigada, Lucas! This was fun. Keep practicing, everyone. See you next time! Lucas: Até logo! And don't forget to support the show if you can. Tchau!