Latest / Reformed Thinking / ὑπακοή (Hypakoē): Obedience and Submission
Transcript
- 0:00In the ancient world, the physical act of answering the
- 0:03front door and the theological concept of obeying the Creator
- 0:06of the universe were described using the precise same word.
- 0:10Yeah, it is an incredible connection to think about.
- 0:12It really is welcome to reform thinking, everyone.
- 0:15Today we have a highly specific mission for our deep dive into
- 0:18the source material. We are taking a comprehensive
- 0:21look at a single Greek noun hypoco, which translates to
- 0:26obedience, and its root verb akush, which means to hear.
- 0:31Right. And to do this we are
- 0:32referencing an extensive stack of theological dictionaries and
- 0:36Greek lexicons. Now you might be thinking a
- 0:38linguistic study sounds like a dry grammar lecture.
- 0:40Oh, absolutely, But this will fundamentally alter how you read
- 0:44your Bible and how you understand the nature of faith
- 0:46itself. Yeah, we are going to trace how
- 0:49the physical act of hearing a sound morphs into the absolute
- 0:52theological concept of obedience in the New Testament.
- 0:55And along the way, this linguistics lesson will unlock a
- 0:57much clearer view of Christ's work as our federal head.
- 1:01Let us unpack this, starting with the ancient world.
- 1:04Right. We need to look at the stark
- 1:05contrast between ancient Greek and Hellenistic religions and
- 1:09biblical religion regarding the five senses.
- 1:12The contrast there is striking, right?
- 1:14It sets the stage for everything we will discuss today.
- 1:17It really does. Think about the ancient
- 1:19Mediterranean world. If you were an average citizen
- 1:22living in Greece or the broader Hellenistic empire, your entire
- 1:26religious framework was built around the eye.
- 1:28So the goal was always to see something.
- 1:31Yes, if we look at the historical records of the Greek
- 1:34mystery cults, the most famous 1.
- 1:37The Illicitian Mysteries. It was basically the pinnacle of
- 1:40ancient religious experience. People would travel from all
- 1:43over the known world just to participate in.
- 1:45Those they would, and the whole thing was oriented around visual
- 1:48apprehension. If you were an initiate in these
- 1:50cults, you went through a series of purifications, you fasted and
- 1:54you marched in processions. But all of that was just the
- 1:56preamble. The absolute climax, the moment
- 1:59you were waiting for, happened in a specific building called a
- 2:02Telesterian. This was essentially a massive,
- 2:05darkened initiation hall. You would stand there in the
- 2:09pitch black, surrounded by other initiates, just waiting, and
- 2:13then suddenly there would be a brilliant flash of light.
- 2:16And that was the big reveal. Precisely.
- 2:19The Hierophant, the chief priest, would reveal some sacred
- 2:21object or perform a specific action in that sudden burst of
- 2:25illumination. The goal was not to hear a
- 2:28sermon. You were there to witness a
- 2:30divine spectacle. You were there to look.
- 2:32Yeah, so the entire religious payoff was a visual thrill.
- 2:36It sounds like the difference between, you know, buying a
- 2:39ticket to a spectacular visual laser show versus listening to a
- 2:43military general give life saving orders over a radio.
- 2:47That is a great analogy. I mean, 1 is a passive visual
- 2:50experience. You sit back in the dark, you
- 2:52wait for the lights to flash and you observe.
- 2:54You might feel a sense of awe, but it does not demand a
- 2:57physical response from you. Right.
- 2:58You're just taking it in. But listening to a military
- 3:01command over a radio demands action.
- 3:03You hear the coordinates, you hear the orders, and you have to
- 3:06move. You have to obey.
- 3:07That passive observation was so central to the Greek mindset
- 3:11that their philosophers built entire epistemological systems
- 3:15around it. Oh.
- 3:16Really like who? Well, the philosopher Philo even
- 3:19argued that the sense of hearing is deceptive, but the sense of
- 3:22sight is true. He believed that reality is only
- 3:25truly comprehended through vision.
- 3:27So words can lie to you, but seeing is believing, yes?
- 3:31In the writings of Apulius or in the Mithras liturgy, the highest
- 3:34spiritual achievement occurs when the devotee finally sees
- 3:38the deity. And we see that in the
- 3:39archaeology too, do we not? We do.
- 3:41The monuments that have survived to our time, which depict
- 3:44religious acts, show this clearly.
- 3:46In the villa item in Pompeii, for instance, sacred objects are
- 3:50covered with a cloth. And then what happens?
- 3:52The solemn climax of the ritual occurs when that cloth is
- 3:54withdrawn so the worshipper can look at the symbolism.
- 3:57The focus is entirely on observation.
- 3:59When we turn to the Old Testament and the religion of
- 4:02Judaism, we see the absolute opposite of that visual
- 4:05obsession. Oh, complete opposite.
- 4:07In the biblical text, seeing God meant certain death.
- 4:10Think about the prophet Isaiah. Right in Isaiah chapter 6.
- 4:14Yeah, When Isaiah sees the Lord seated on the throne, his
- 4:17immediate reaction is not a feeling of spiritual
- 4:19enlightenment or mystical achievement.
- 4:21His immediate reaction is pure terror.
- 4:24He cries out that he is ruined. Yes, he says.
- 4:27He's ruined because he has unclean lips and his eyes have
- 4:29seen the king. He expects to perish on the
- 4:32spot. Even Moses, who had an
- 4:34incredibly close relationship with God, was only permitted to
- 4:37see God's back. Because the Lord stated clearly
- 4:40in Exodus 33 that no man could see his face and live.
- 4:44Earthly unclean human eyes lack the capacity to process that
- 4:48level of holiness without being destroyed by it.
- 4:50So true vision of God is treated as an eschatological event.
- 4:54Yes, something reserved for the life beyond, when men are no
- 4:57longer of unclean lips, when they are glorified.
- 5:00Because seeing the divine fades into the background in the
- 5:02biblical text, hearing comes to the forefront.
- 5:05The God of the Bible is a God who speaks.
- 5:07He spoke the universe into existence.
- 5:09He spoke from the burning Bush. He spoke the law at Sinai amidst
- 5:13Thunder and thick clouds, where the people saw no form but only
- 5:16heard a voice. Therefore, biblical religion is
- 5:19an acoustic religion of action. To hear the word of Yahweh is to
- 5:22be commanded by it. Right, the core confession of
- 5:25Israel is the Shima. Which begins Hear, O Israel, the
- 5:29Lord our God, the Lord is 1. And the decisive religious
- 5:33statement in the prophets is always hear the word of the
- 5:36Lord. Exactly.
- 5:37Or, well, let's say precisely when God appears in a theophany,
- 5:42it is not for the sake of giving the prophet a visual thrill.
- 5:45It is specifically to send the Prophet to pass on his word, to
- 5:48cause himself to be heard by the people.
- 5:51Let me bring this right into our Reformed thinking framework.
- 5:54This distinction is entirely relevant to how we understand
- 5:57salvation. Oh completely.
- 5:58We hold to the Protestant doctrine of justification by
- 6:01faith alone. And the apostle Paul states in
- 6:03Romans 10.17 that faith comes by hearing, and hearing through the
- 6:08word of Christ. Our entire theological framework
- 6:11rests on a God who speaks and a people who are commanded to
- 6:14listen. We are not saved by witnessing a
- 6:16visual spectacle. We do not need a blinding light
- 6:19in a dark room. No, we are saved by hearing the
- 6:22Gospel declaration, that is the forensic legal declaration that
- 6:26Christ lived and died in our place, and we are saved by
- 6:30responding to it. This leads us directly into the
- 6:32vocabulary of divine acoustics. We need to look at the base
- 6:35Greek verb for hearing, which is a koosh.
- 6:38Then what happens when you add different prefixes to it?
- 6:41Right. Yes.
- 6:42The verb akoosh is common in every period of secular Greek.
- 6:46It simply means the physical act of hearing a sound or receiving
- 6:49a report. It is just the basic acoustic
- 6:51function of the ear. But things get fascinating when
- 6:54we look at the compound verbs, specifically Issa koosh and APA
- 6:58koosh. So what happens when you add
- 7:00those prefixes? By adding these prefixes, the
- 7:02word shifts from general hearing to a highly specific, directed
- 7:06kind of hearing. In the ancient secular world,
- 7:08these words denoted A deity listening with favor.
- 7:11Oh, they were technical terms in the ancient language of prayer.
- 7:14Yes, when you beg to God to listen to your petition, you use
- 7:17these specific words, asking them to pay heed and grant an
- 7:21answer. And the ancient Pagan people
- 7:23took this concept quite literally, didn't they?
- 7:25They really did. In Egypt and later spreading to
- 7:28places like Pompeii and Delos, worshippers literally modeled
- 7:32stucco ears onto the walls of temples.
- 7:35Or carved them into altars, yeah.
- 7:37In the Temple of Isis in Pompeii, archaeologists found
- 7:40two stucco ears modeled on the wall right behind the statue of
- 7:44the goddess. They did this to symbolize a God
- 7:46who hears A Theos apuchos. They wanted physical, visual
- 7:50proof that their deity had the capacity to listen to their
- 7:53requests. I find that historical detail
- 7:56absolutely fascinating. The psychology behind it is so
- 7:59telling. It really is.
- 8:01You are a Pagan worshipper, you're offering a sacrifice and
- 8:04you're speaking into the void. You are terrified that the God
- 8:07is ignoring you, or asleep, or distracted.
- 8:10So to comfort yourself, you mold a physical plaster ear onto the
- 8:14wall of the temple. You are literally speaking into
- 8:16a fake ear hoping the deity catches the sound waves.
- 8:19But the Old Testament takes this Pagan concept of a hearing God
- 8:22and completely purifies it. Yahweh does not need stucco
- 8:26ears. The biblical text constantly
- 8:28affirms that God hears the size of the oppressed, the cry of the
- 8:31widow, and the desire of the poor.
- 8:33He hears because He is merciful. Let us get really specific and
- 8:37look at how this vocabulary shows up in the New Testament.
- 8:40Let's do that. I am looking at Hebrews 5.7
- 8:43which describes Christ in the Garden of Gethsemane.
- 8:46It says He offered up prayers and supplications with loud
- 8:49cries and tears to him who was able to save him from death.
- 8:53And it says he was heard because of his reverence.
- 8:56The Greek word therefore heard is ISA couste, Yes.
- 9:01That is the aoris passive participle of ISA couse Christ
- 9:04was heard and his prayer was granted an answer because of his
- 9:08reverence or piety. The Greek word ulabia, right?
- 9:11Yes, this is a stunning theological truth.
- 9:14Christ's filial devotion, His total submission to the Father's
- 9:17will, resulted in his prayer being met with a favorable
- 9:20hearing. But we must define what hearing
- 9:22means in this context. In biblical Greek, hearing is
- 9:24not passive of audio reception. It requires an action.
- 9:28Right. For God to hear a prayer means
- 9:29to grant an answer or show mercy.
- 9:31He responds to the acoustic input with divine action.
- 9:34When the text says God heard the groaning of the Israelites in
- 9:38Egypt, it does not mean he finally noticed the sound of
- 9:42their weeping. It means he determined to act,
- 9:44to send Moses, to bring the plagues, to deliver them.
- 9:48The hearing and the saving action are inextricably linked.
- 9:51Conversely, for humans to hear God means to execute his will.
- 9:55Here's where it gets really interesting.
- 9:57Oh yeah, yeah. If God is omniscient, meaning he
- 9:59literally registers all audio frequencies and knows every
- 10:03spoken word in the universe, what does the biblical text mean
- 10:06when it says God refuses to hear someone?
- 10:09That is a great question. For example, in the book of
- 10:11Deuteronomy, God tells the rebellious Israelites that he
- 10:15will not hear them when they cried out.
- 10:17Or in the prophets, God says he will shut his ears to their
- 10:21prayers. He clearly perceives the sound
- 10:23of their voices. He knows the syllables they are
- 10:25forming. So what is happening there?
- 10:27That is a crucial distinction, and it proves our point about
- 10:30the biblical definition of hearing.
- 10:32When the text says God refuses to hear, it means he refuses to
- 10:35grant favor or take merciful action based on that prayer.
- 10:38He rejects the petition. His hands are stayed not because
- 10:42he is deaf to the sound, but because the moral condition of
- 10:45the people prevents him from granting their request.
- 10:48Look at Isaiah chapter 1 where God says even though you make
- 10:52many prayers, I will not listen. Your hands are full of blood.
- 10:56He hears the audio of the prayer perfectly well.
- 10:59But because their hands are full of blood, because they are
- 11:01practicing injustice, he refuses to grant the favorable response.
- 11:05Hearing in the biblical sense is always tied to the corresponding
- 11:09action. If the action is absent, true
- 11:12hearing has not occurred. This brings us perfectly to the
- 11:15next linguistic concept. If biblical hearing demands a
- 11:19response, what happens when the sound waves hit the human ear?
- 11:22The brain registers the command, but the will absolutely refuses
- 11:26to budget. Is there a word for that
- 11:28acoustic rebellion? That leads us directly into the
- 11:30dark side of hearing. We look at the word paracou.
- 11:33We start with that base word for hearing a kush and we add the
- 11:37prefix para. This prefix generally means a
- 11:40side or a long side. So literally a paracute means to
- 11:42hear a side. Sometimes this is a completely
- 11:45neutral event. For instance, in Mark 5.36,
- 11:49people come from the ruler of the synagogue's house to tell
- 11:52him his daughter is dead. They tell him not to bother the
- 11:54teacher anymore. The text says Jesus overheard
- 11:58what was said. He was standing alongside the
- 12:00conversation and caught the audio.
- 12:02He paracutes the message. He then turns to the ruler and
- 12:05says, do not fear, only believe. There is no guilt in that kind
- 12:09of hearing aside, he simply caught a conversation not meant
- 12:12directly for him. That neutral usage in Mark 5.36
- 12:16is accurate, but it is quite rare in the New Testament.
- 12:20Far more often the prefix para as a highly negative guilty
- 12:23weight to the verb. It comes to mean bad hearing,
- 12:26specifically a willful unwillingness to listen.
- 12:29It is not a physical deafness, it is a moral deafness.
- 12:32The person catches the audio, they comprehend the message,
- 12:34they understand the authority of the speaker, but they actively
- 12:37refuse to internalize it or act upon it.
- 12:39They. Disregard the command entirely.
- 12:42They hear the words and they toss them aside.
- 12:44We see this dynamic described beautifully, though tragically,
- 12:48in First Corinthians 14.21. Yes, Paul is writing to the
- 12:51Corinthian church about the gift of speaking in tongues, and he
- 12:54quotes the prophet Isaiah. God says that He will speak to
- 12:58his rebellious people through the lips of foreigners and in a
- 13:01foreign tongue. And then God says, and even then
- 13:04they will not listen to me. They will not Isaac Kusantai.
- 13:07They receive the physical sound waves.
- 13:10The auditory information enters their ears, but they refuse the
- 13:14message. This perfectly illustrates the
- 13:16tragedy of willful disobedience. It is a stubborn refusal to let
- 13:21the word penetrate the heart and produce the required action.
- 13:24They hear the Prophet speak, but they choose to pretend it is
- 13:27just meaningless noise. We can trace this negative
- 13:30concept to its noun form perico, which translates directly as
- 13:34disobedience. And this is where we strike
- 13:36theological gold regarding the Reformed doctrine of federal
- 13:39headship. Yes, in Romans 5.1 Teen the
- 13:42apostle Paul sets the grand contrast between the actions of
- 13:45Adam and the actions of Christ. He writes for as by the one
- 13:48man's disobedience many were made sinners.
- 13:51The word Paul uses for Adam's disobedience is perico.
- 13:55Think about the gravity of that linguistic choice.
- 13:57Adam's original sin in the garden, the act that plunged the
- 14:01entire cosmos into ruin, is literally described as a bad
- 14:06hearing. He stood in the garden.
- 14:08He heard the explicit acoustic command of God regarding the
- 14:11tree of the knowledge of good and evil.
- 14:14God said you shall not eat of it.
- 14:17Adam heard the words perfectly. But he heard them amiss.
- 14:21He turned a deaf ear to his creator.
- 14:23He took the authoritative command of God and pushed it
- 14:25aside, choosing instead to listen to the whispering voice
- 14:29of the serpent. That framing makes Adam's
- 14:31failure incredibly relatable. We all have a tendency to employ
- 14:35selective hearing. Oh.
- 14:36Absolutely. Think about how often we use
- 14:38selective hearing to avoid doing something we dislike.
- 14:41A parent asks a child to clean their room, and the child
- 14:44somehow manages to block out that specific frequency while
- 14:47remaining perfectly capable of hearing a television in the next
- 14:50room. We hear the audio, but we filter
- 14:53out the authoritative demand because we prefer our own
- 14:55autonomy. We do not want to be told what
- 14:57to do. Adam caught the audio of God's
- 15:00law, but he chose to filter out the authority behind it.
- 15:03His Perico, his willful, selective bad hearing was an act
- 15:07of treason. And the Westminster Confession
- 15:09relies heavily on Romans 5 to explain original sin.
- 15:12It does. Adam was not just a private
- 15:15individual making a personal mistake.
- 15:17He acted as a public person, the federal head and legal
- 15:20representative of all humanity. His bad hearing, his willful
- 15:24rebellion against the clear acoustic command of God, was
- 15:27imputed to all his natural descendants.
- 15:29Imputation is a legal accounting term.
- 15:32It means that Adam's guilt, his status as a rebel, was legally
- 15:36credited to our account. Because he acted as our
- 15:38representative, when he refused to hear, we all fell in him.
- 15:42Therefore, we are all born with ears that are naturally deaf to
- 15:45the righteousness of God. We were born in a state of
- 15:47Perico. We enter the world morally deaf,
- 15:49actively suppressing the truth and refusing to listen to our
- 15:52Creator. This grim reality sets up the
- 15:55absolute necessity for a new federal head.
- 15:58We need a representative who possesses perfect hearing.
- 16:01And that brings us to the main verb of our study today.
- 16:04If biblical hearing is tied to action, and Adam failed to act
- 16:08on what he heard, we need to look at the Greek word for
- 16:10someone who actually responds to the call.
- 16:13We are now at the door of submission, looking at the verb
- 16:16hypaku. We start with akush to hear and
- 16:19add the prefix hip which comes from hypo meaning under so to
- 16:24hear under. I find the secular origin of
- 16:26this word absolutely fascinating.
- 16:28Tell me about it. Long before it was used by
- 16:30theologians to describe our relationship to God, hypaku was
- 16:33the technical term for a concierge or a Porter answering
- 16:37a front door. Really just answering a door.
- 16:39Yes, Plato uses it this way in his work The Phaido.
- 16:42Xenophon uses it this way in his Symposium.
- 16:45Someone knocks at the gate and the servant who goes to the door
- 16:48listens to see who was there and opens it is the one who
- 16:51hypercoup. We even see this exact usage,
- 16:53well this specific usage, in the New Testament book of Acts,
- 16:56chapter 12, verse 13. Yes, the story of Peter.
- 16:59Right, the apostle Peter miraculously escapes from
- 17:02prison, goes to the House of Mary where the church is
- 17:04gathered praying for him, and he knocks at the door of the
- 17:07gateway. And a servant girl named Rhoda
- 17:10goes to answer the door. The Greek text says she went to
- 17:14Hypercush. The linguistic evolution of this
- 17:16word is a phenomenal study in how language adapts over
- 17:20centuries. It begins with the incredibly
- 17:22mundane physical task of a Porter answering a knock.
- 17:26You are inside, you hear a sound at the gate, you go under the
- 17:29archway, you listen and you respond to the person demanding
- 17:32entry. From that specific physical
- 17:34action, the word broadened in the papyri, the everyday
- 17:37documents of the ancient world, to become a formal legal term.
- 17:40Oh wow. It was used for answering a
- 17:42court summons. We have ancient records, actual
- 17:44receipts and court documents of a man being fined 250 denarii
- 17:48because he was summoned by a magistrate and he Kay Pakusen.
- 17:52He did not respond. He failed to answer the legal
- 17:54knock at his door, so to speak. He ignored the summons of the
- 17:57governing authority. From that legal judicial
- 18:00context, the word evolved further into the standard term
- 18:03for strict formal obedience. It described the submission
- 18:06wives owed to husbands, the compliance slaves owed to
- 18:09masters, and even the way the wind in the sea submitted to the
- 18:13commands of Jesus when he calmed the storm.
- 18:16So let us put all this together. The concept of obeying the
- 18:19Sovereign Lord of the Universe shares linguistic DNA with the
- 18:23guy working the night desk at a hotel.
- 18:25That is spot on. You hear a knock at the door.
- 18:29You recognize the authority of the person knocking.
- 18:31You acknowledge the authority of the summons and you open the
- 18:34door. You place yourself under the
- 18:36authority of the one making the demand.
- 18:38It is a beautiful progression from a physical action to a
- 18:41spiritual posture. You are not just hearing a
- 18:43sound, you are yielding your territory to the person on the
- 18:46other side of the door. That analogy captures the
- 18:49essence perfectly. Let us look at how the early
- 18:52Church utilized this concept in practice.
- 18:55OK, where do we see that? In Acts chapter 6, verse 7, Luke
- 18:59records the rapid growth of the church in Jerusalem.
- 19:02He writes that the word of God continued to increase and a
- 19:05great many of the Jewish priests became obedient to the faith.
- 19:08The Greek phrase is hypoku and tapeste.
- 19:11Think about these priests. They were steeped in the Old
- 19:14Testament sacrificial system. They were the religious elite.
- 19:19When they became Christians, they did not just nod their
- 19:22heads in intellectual agreement with a list of historical facts
- 19:25about Jesus of Nazareth. They answered the authoritative
- 19:28summons of the Gospel. They heard the knock of Christ's
- 19:32message on the door of their hearts.
- 19:33They opened that door and they submitted entirely to his
- 19:37Lordship. Their hearing resulted in
- 19:39definitive action, a complete transfer of allegiance from
- 19:43their old religious system to the resurrected king.
- 19:45If that is the verb, what happens when Paul turns this
- 19:48concept into a noun? That takes us to Paul's
- 19:51linguistic innovation and how it cements our understanding of
- 19:55federal headship. We are looking at the noun form
- 19:57hypico. Our sources reveal A fascinating
- 20:00detail about this specific noun. It was incredibly rare in
- 20:04secular Greek. It barely existed in the common
- 20:07vocabulary. Furthermore, it only appeared
- 20:09one single time in the entire Septuagint, which is the Greek
- 20:12translation of the Old Testament.
- 20:14The Apostle Paul essentially adopts this obscure, rarely used
- 20:18word, polishes it off, and uses it to define strict Christian in
- 20:23obedience. He makes it a cornerstone of his
- 20:25theological vocabulary. Paul takes this rare word and
- 20:29makes it the centerpiece of his theological argument in Romans.
- 20:32Let us return to Romans 5.1 teen the passage we looked at
- 20:35regarding Adam. Paul writes For as by the one
- 20:39man's disobedience, the perico many were made sinners, so by
- 20:42the one man's obedience, the hyperpole, the many will be made
- 20:46righteous. This verse is the bedrock of the
- 20:48Reformed doctrine of justification.
- 20:50Adam gave us a record of bad hearing of Perico.
- 20:52Christ, our new federal head, lived an entire life categorized
- 20:57by total flawless hyperco. He possessed perfect hearing.
- 21:00The writer of Hebrews tells us in chapter 5, verse 8 that
- 21:03although he was a son, he learned obedience through what
- 21:06he suffered. I want to linger on that thought
- 21:08because it is staggering. Christ learned at obedience.
- 21:10He learned hypoco. We often think of Jesus as
- 21:13having it easy because he is the Son of God, but this verse says
- 21:16he learned obedience through suffering.
- 21:17It means he continually answered the door to the Father's will
- 21:21every single day, even when that will led to mockery, rejection,
- 21:26beating, and eventually a Roman cross.
- 21:29Every single day of his earthly life he heard the command of the
- 21:32Father and submitted to it perfectly.
- 21:34He never once employed the selective hearing of Adam.
- 21:37And in Reform theology, we categorize this perfect record
- 21:41into two parts, the active and passive obedience of Christ.
- 21:44Yes, the Westminster Confession articulates this brilliantly and
- 21:48it is vital for our assurance of salvation.
- 21:51Christ's passive obedience refers to his willing submission
- 21:55to the penalty of sin. He passively endured the wrath
- 21:58of God on the cross, dying in our place.
- 22:01He paid the debt that we owed because of our sin.
- 22:04However, simply paying the debt only brings our account balance
- 22:07back to zero. It removes the negative, but it
- 22:10does not provide the positive righteousness required to enter
- 22:13heaven. That is where His act of
- 22:14obedience comes in. Christ's act of obedience refers
- 22:17to His perfect fulfillment of the righteous requirements of
- 22:20the Law throughout His entire earthly life.
- 22:22Every moment he loved God with all his heart, soul, mind and
- 22:26strength. Every moment he loved his
- 22:28neighbor as himself. He achieved a complete,
- 22:31unblemished record of flawless hypoco.
- 22:34And the glorious truth of justification is that Christ's
- 22:37perfect record of obedience is imputed or credited to the
- 22:40believer by faith. Just as Adam's bad hearing was
- 22:44legally credited to us, bankrupting us, Christ's perfect
- 22:47hearing is legally credited to us, making us righteous in the
- 22:50sight of God. Christ is that new federal head
- 22:54acting as our legal representative?
- 22:56Let me push back on this for a second.
- 22:57I want to play devil's advocate because people often get
- 22:59confused right here. OK, go for it.
- 23:00If Paul talks about the obedience of faith right at the
- 23:03beginning of Romans in chapter 1 verse 5, does not that sound
- 23:07like our works? Our personal obedience is the
- 23:09thing that saves us. I see what you mean.
- 23:11The phrase obedience of faith sounds like a combination.
- 23:15If faith requires our obedience to be real, how do we square
- 23:19that with the core Protestant doctrine of justification by
- 23:22faith alone? Are we saved by Christ's
- 23:25obedience or our own obedience? That is a highly common
- 23:28question, and a very good one. The answer lies in understanding
- 23:31the Greek grammar, specifically the genitive case used in the
- 23:35phrase obedience of faith. Tell us about the grammar there.
- 23:39The phrase in Greek is hypochoic.
- 23:41Peace sticks. This is an appositional
- 23:43genitive. It is not describing faith plus
- 23:46obedience as if there are two separate requirements we must
- 23:49fulfill to earn our salvation. It is not saying have faith and
- 23:53also try really hard to obey the rules.
- 23:55Rather, faith is obedience to the Gospel.
- 23:59To believe the gospel is to bend the knee to Christ as Lord.
- 24:02It is the initial defining act of submission.
- 24:05When God commands all people everywhere to repent and believe
- 24:08in His Son, believing is the act of obeying that command.
- 24:11Paul clarifies this dynamic in Romans chapter 6, verse 16.
- 24:15He says, Do you not know that if you present yourself to anyone
- 24:17as obedient slaves, you are slaves of the one whom you obey,
- 24:21either of sin, which leads to death, or of obedience, which
- 24:25leads to righteousness? Coming to faith is a definitive
- 24:28transfer of allegiance. You are freed from the cruel
- 24:31master of sin, and you gladly submit to the righteous Master
- 24:35Christ. You are not earning your
- 24:38salvation, you are submitting to the One who earned it for you.
- 24:41That distinction is incredibly helpful.
- 24:43Faith is the act of opening the door to the rightful King,
- 24:47right? It is not a work we do to earn
- 24:49favor. It is the necessary response of
- 24:52a heart that has heard the divine summons and recognize the
- 24:55authority of the Voice. We are saved entirely by the
- 24:58hypocole of Christ, and our faith is simply the empty hand
- 25:02that receives that perfect record.
- 25:04This takes us to the final part of our linguistic study looking
- 25:07at blood covenants and what it means to be children of
- 25:10obedience. We turn to the Apostle Peter,
- 25:12who uses this noun hypako in a specific and visceral way right
- 25:16at the start of his first letter.
- 25:18In first Peter chapter one, verse 2, he writes to the elect
- 25:20chosen according to the foreknowledge of God the Father
- 25:23in the sanctification of the Spirit for obedience to Jesus
- 25:26Christ and for sprinkling with His blood.
- 25:27He pairs obedience directly with a sprinkling of blood.
- 25:31To understand Peter's specific phrasing, we have to look back
- 25:34to the Old Testament ratification of the Covenant in
- 25:37Exodus chapter 24. This is a very bloody, very
- 25:40physical scene. It is when Moses established the
- 25:44covenant between God and Israel at Mount Sinai.
- 25:46He built an altar and sacrificed oxen.
- 25:49He took half of the blood and threw it against the altar.
- 25:52Then he read the book of the Covenant in the hearing of the
- 25:55people. The people responded by saying
- 25:57all that the Lord has spoken, we will do and we will be obedient.
- 26:01They pledged their hypoco. Moses then took the remaining
- 26:04blood in basins and physically threw it on the people, saying,
- 26:07Behold the blood of the covenant that the Lord has made with you.
- 26:11Obedience and blood are inextricably tied together in a
- 26:14binding covenant. You cannot have the covenant
- 26:16relationship without both. Peter is taking this visceral
- 26:19Old Testament imagery and applying it to the New Covenant.
- 26:23Believers are brought into a binding, covenant relationship
- 26:25with God through the obedience of faith and the purifying,
- 26:29atoning blood of Jesus Christ. We are cleansed by His blood and
- 26:32bound to His Lordship. Later in that same chapter, in
- 26:35first Peter 1.14, Peter issues a command regarding how believers
- 26:39should live. He says, as obedient children,
- 26:42do not be conformed to the passions of your former
- 26:44ignorance. But if you look at the literal
- 26:46Greek translation, it is not an adjective describing a child.
- 26:50It is a noun phrase. It translates as children of
- 26:53obedience, techno hypocos. That sounds like a massive
- 26:57identity shift. It absolutely is.
- 26:59You are not simply a person attempting to perform a list of
- 27:03obedient tasks. You are fundamentally birthed by
- 27:06obedience. It is your family name now.
- 27:08You are defined by your lineage to the obedient son.
- 27:11Your entire nature has been rewired.
- 27:13That literal translation is vital for understanding the
- 27:16Christian life. Being a child of obedience
- 27:18indicates that your very nature has been altered by the
- 27:20regenerating work of the Holy Spirit.
- 27:23You possess a new disposition. In your unregenerate state, you
- 27:25were a child of wrath, naturally inclined toward perico bad
- 27:29hearing. You hated the commands of God,
- 27:31but now you are a child of obedience.
- 27:33Christian obedience is not the forced, resentful compliance of
- 27:37a captive or a slave bowing to a tyrant out of fear.
- 27:40It is the spontaneous, joyful submission of a child to a
- 27:43loving father. It is driven by love, which the
- 27:48Apostle James calls the Royal law of liberty in James 2.8.
- 27:52We obey because our hearts have been captured by the grace of
- 27:55God. We answer the door because we
- 27:57know and love the one who is knocking.
- 28:00We delight in his commands because we know they are good.
- 28:03Let's summarize the arc of our discussion today.
- 28:06Sounds good. We started in the dark, visually
- 28:08obsessed rooms of the Pagan mysteries, where worshippers
- 28:11waited for a sudden flash of light, seeking A passive visual
- 28:15thrill. We contrasted that with the
- 28:17speaking God of the Bible, the God of Sinai, who demands an
- 28:20acoustic religion of action. We saw that to hear God is to
- 28:24respond to Him, to grant Him authority over our lives, and to
- 28:27act on His commands. We looked at the tragic
- 28:30selective hearing of Adam, his Perico, his refusal to listen,
- 28:34which legally bankrupted humanity.
- 28:35And we found our hope in the perfect imputed obedience, the
- 28:39hypotheco of Christ, our true federal head, who perfectly
- 28:42fulfilled the law in our place. We also traced the secular
- 28:45history of our vocabulary. We saw how the simple physical
- 28:48act of a Porter answering a door in the ancient world evolved
- 28:52into a legal term for answering a court summons.
- 28:55And finally became the Christian term for joyful submission to
- 28:58the Lordship of Christ. Every time a believer obeys the
- 29:01word of God, they are answering the authoritative summons of
- 29:05their king. They are opening the door to the
- 29:07one who rightfully owns the house.
- 29:08Why should you as the listener care about all this Greek
- 29:12vocabulary? Because when we read the Bible
- 29:15in English, we just see the word obey.
- 29:18It can feel flat, demanding, or even burdensome.
- 29:21It can feel like a heavy list of rules we have to keep to earn
- 29:24God's favor, but knowing the Greek shows us a vibrant
- 29:27history. It shows us a history of
- 29:29answering doors, responding to court summons, and breaking the
- 29:32chains of our old slave master Sin.
- 29:35It reveals that obedience is not a cold legal transaction, but a
- 29:38warm covenantal reality sealed with blood.
- 29:41The linguistic background clarifies our theology.
- 29:44It points us away from our own flawed attempts at rule keeping
- 29:47and points us directly to the flawless record of Jesus Christ.
- 29:50His active and passive submission to the Father is our
- 29:53only hope for justification. We are counted righteous solely
- 29:57because He perfectly answered the door to the Father's will on
- 30:01our behalf. I want to leave you with a final
- 30:03thought to Mull over. If biblical hearing is entirely
- 30:07indistinguishable from action, and Jesus is currently knocking
- 30:10at the door of your life through the preaching of His Word, what
- 30:12is the specific summons you were pretending you didn't hear?
- 30:16Thank you for joining us for this deep dive on Reformed
- 30:19thinking.