Latest / Cultura y Audiolibros / Beyond the Wall of Sleep by H.P. Lovecraft 🌑🐙 | Cosmic Horror Audiobook for Sleep | Cthulhu Mythos 4

Transcript

Beyond the Wall of Sleep by H.P. Lovecraft 🌑🐙 | Cosmic Horror Audiobook for Sleep | Cthulhu Mythos 4 · Cultura y Audiolibros

0:01
Speaker 2: En un hospital tranquilo para los malos mentales, un médico
0:02
se fascina por un paciente misterioso, cuyos delirios violentos parecen
0:04
inolvidables a cualquier otro que haya encontrado. El hombre habla
0:06
de reinos extraños más que sueños ordinarios, señalando que la
0:08
mente puede viajar mucho más allá de los límites del
0:10
cuerpo durante el sueño. Determinado en descubrir la verdad, El
0:25
médico comienza un experimento que puede revelar lo que está
0:28
más lejos de la barrera frágil entre la realidad despertadora
0:30
y la realidad infinita.¿ Qué pasa si la mente dormida
0:32
no escapa de la realidad, sino que viaja a un
0:35
lugar mucho más real? Por la calma de un campamento,
0:37
disfrutemos la lectura de Beyond the Wall of Sleep. Beyond
0:39
the Wall of Sleep, 1919. Tengo una exposición del sueño en mí. Shakespeare.
0:59
Frecuentemente he preguntado si la mayoría de la humanidad ha
1:02
parado para reflexionar sobre la significación ocasionalmente titánica de nuestros
1:05
sueños y del mundo oscuro al que pertenecen. Mientras que
1:09
el mayor número de nuestras visiones nocturnas son quizás no
1:12
más que reflexiones feintas y fantásticas de nuestras experiencias despertadas, Freud,
1:15
al contrario, con su simbolismo pueril, Todavía hay un resto
1:23
que no permite una interpretación ordinaria, y que su efecto
1:25
vagamente emocionante y descuidante sugiere posibles miradas minuciosas a una
1:28
esfera de existencia mental, sin duda. Importante en la vida física,
1:31
pero separada de esa vida por una barrera imparable. Desde
1:32
mi experiencia, no puedo dudar, pero ese hombre, cuando se
1:34
perdió a la consciencia terrestre, es, de hecho, una vida
1:52
subyacente y incorpórea de una naturaleza muy diferente de la
1:54
que conocemos, y de la que solo las memorias más
1:56
indistintas y más indistintas permanecen al despertar. De esas memorias
1:59
aburridas y fragmentarias, podemos inferir mucho, pero demostrar poco. Podemos
2:01
adivinar que en la vida de los sueños, la materia
2:02
y la vitalidad, como la Tierra conoce esas cosas, no
2:04
son necesariamente constantes. y ese espacio de tiempo no existe
2:18
como nuestros seres despertados, comprensiblemente. A veces creo que esta
2:21
vida menos material es nuestra vida más real, y que
2:23
nuestra presencia válida en el globo de Tarraquias es en
2:25
sí misma el fenómeno secundario o solo virtual. Fue de
2:27
una reverencia joven llena de especulaciones de este tipo que
2:29
me levanté una tarde en el invierno de 1901, cuando al
2:31
estado La institución psicopática en la que he servido como
2:48
interno fue traída por el hombre cuyo caso me ha
2:49
encantado desde siempre. Su nombre, como se ha dado en
2:51
los registros, fue Joe Slater, o Slaughter, y su apariencia
2:53
era la del típico denizen de la región de la
2:55
montaña de Catskill. Uno de esos extraños... Repelente de la
3:07
ciencia de un pezante primitivo colonial, cuya isolación durante casi
3:10
tres años en las rápidas montañas de un país de
3:11
poco viaje ha causado que ellos se sientan en una
3:13
especie de degeneración barbarica, en vez de avanzar con sus
3:15
hermanos más afortunadamente ubicados de los distritos más abiertos. Entre
3:17
estos obvios, que corresponden exactamente al elemento decadente de la
3:20
mierda blanca, en el sur, la ley y las morales
3:21
no existen. y su estatus mental general es probablemente bajo
3:37
el de cualquier otra sección del pueblo nativo americano. Joe Slater,
3:39
quien vino a la institución en la vigilancia de cuatro
3:41
policías estatales, y quien fue describido como un personaje altamente peligroso,
3:46
seguramente no presentó evidencia de su disposición perillosa cuando primero
3:49
lo vi. Aunque bien más alto que el medio, y
3:50
en una forma un poco brawn, fue dado una apariencia
3:53
absurda de estupidez sin daño por los palos. La bluera
4:06
dormida de sus ojos pequeños y suciedosos. La escantilidad de
4:07
su cabello amarillo que nunca se abrió. Y la desgracia
4:09
de su nariz pesada. Su edad era desconocida, ya que
4:11
entre su tipo no existen registros familiares ni relaciones familiares permanentes.
4:15
Pero de la bluera de su cabello en frente y
4:16
de la condición de los dedos. El médico del cabello
4:19
lo escribió como un hombre de aproximadamente 40 años. De los
4:34
documentos médicos y judiciales, aprendimos todo lo que podía ser
4:36
recogido sobre su caso. Este hombre, un vagabundo, un cazador
4:38
y un trapezo, siempre ha sido extraño en los ojos
4:40
de sus primitivos compañeros. Había dormido habitualmente en la noche
4:42
más allá de la hora normal. Y al despertar, hablaba
4:45
de cosas desconocidas de manera tan bizarra como a inspirar miedo,
4:47
incluso en los corazones de un populismo inimaginable. No es
4:50
que su forma de lenguaje fuera de lo usual. pero
5:01
nunca habló, a menos que en el patois debatido de
5:04
su medio ambiente. Pero el tono y el tenor de
5:07
sus expresiones eran de una wildez misteriosa, que nadie podría
5:09
escuchar sin aprehensión. Él mismo era generalmente tan asustado y
5:12
asustado como sus auditores, y dentro de una hora después
5:15
de la despertación olvidaría todo lo que había dicho, o
5:16
al menos todo lo que le había causado que diga
5:18
lo que hizo, relapsando en una bovina, una normalidad amiable
5:21
como la de los otros habitantes de la playa. Cuando
5:32
Slater se volvió más viejo, parecía que sus labores matutinales
5:34
se aumentaban gradualmente en frecuencia y violencia. Hasta alrededor de
5:36
un mes antes de su llegada a la institución, ocurrió
5:38
la tragedia asombrosa que causó su arresto por las autoridades.
5:40
Un día cerca de la noche, después de un profundo
5:41
sueño comenzado en un descanso de whisky a las cinco
5:43
de la mañana anterior, el hombre se arruinó más de repente.
5:58
with ululations so horrible and unearthly that they brought several
6:00
neighbors to his cabin, a filthy sty where he dwelt
6:02
with a family as indescribable as himself, rushing out into
6:04
the snow. He had flung his arms aloft and commenced
6:06
a series of leaps directly upward in the air, the
6:07
while shouting his determination to reach some big, big cabin
6:09
with brightness in the roof and walls and floor, and
6:11
the loud queer music far away as two men of
6:12
moderate size sought to restrain him. He had struggled with
6:29
maniacal force and fury, screaming of his desire and need
6:30
to find and kill a certain thing that shines and
6:33
shakes and laughs. And at length, after temporarily felling one
6:35
of his detainers with a sudden blow, he had flung
6:37
himself upon the other in a demoniac ecstasy of bloodthirstiness,
6:40
shrieking fiendishly that he would jump high in the air
6:42
and burn his way through anything that stopped him. Family
6:43
and neighbors had now fled in a panic. Y cuando
6:58
los más corajosos de ellos volvieron, Slater se fue, dejando
6:59
detrás una cosa como un pulpo que no se podía reconocer,
7:01
que era un hombre vivo, pero una hora antes. Ninguno
7:03
de los montañeros había dudado en perseguirlo, y es probable
7:05
que le hubieran bienvenido a su muerte del frío. Pero cuando,
7:07
varias mañanas después, escucharon sus gritos desde una ravina distante,
7:09
se dieron cuenta de que él había logrado sobrevivir. y
7:24
que su remoción, de una manera u otra, sería necesaria. Luego,
7:25
había seguido a un partido de búsqueda armado, cuyo propósito,
7:29
lo que pudiera haber sido originalmente, se convirtió en el
7:31
de un posse de sheriff después de que uno de
7:33
los pobres tropiezos de la ciudad, por accidente, había observado,
7:36
luego se preguntó, y finalmente se unió a los buscadores.
7:37
El tercer día, Slater fue encontrado inconsciente en el desierto
7:40
de un árbol, y llevado al más cercano, Gjall. donde
7:52
los alienígenas de Albany lo examinaron tan pronto como regresaron
7:54
sus sentidos. A ellos les contó una simple historia. Había, dijo,
7:56
dormido una tarde al final de la noche después de
7:58
beber mucho licor. Había despertado para encontrarse a la mano
8:02
blanca en la lluvia ante su caballo, la morada de
8:04
su vecino Peter Slater a sus pies. Horrificado, se había
8:06
llevado a los bosques en un esfuerzo vago para escapar
8:07
de la escena de lo que debía haber sido su crimen.
8:21
Más allá de estas cosas, parecía que no sabía nada.
8:23
Ni siquiera podía el cuestionamiento experto de sus interlocutores traer
8:25
un solo hecho adicional. Esa noche, Slater durmió tranquilamente. Y
8:27
la próxima mañana, se despertó sin ninguna función singular, a
8:29
pesar de una cierta alteración de expresión. Dr. Barnard, que
8:32
estaba viendo al paciente, pensó que notó en los ojos
8:33
azules a un cierto brillo de calidad peculiar. Y en
8:35
las labias flacidas, un tratamiento imperceptible. como si fuera de
8:51
determinación inteligente, pero cuando lo preguntaron, Slater se desplazó en
8:53
la vacancia habitual del montañero, y solo reiteró lo que
8:55
había dicho el día anterior. El primer día de la mañana,
8:57
ocurrieron los primeros ataques mentales del hombre. Después de un
8:59
show de incertidumbre en el sueño, salió en una frenesía
9:01
tan poderosa, que los esfuerzos combinados de cuatro hombres se
9:04
necesitaron para atornillarlo en una camisa recta. Los alienistas escucharon
9:07
con atención a sus palabras. Desde que su curiosidad había
9:20
sido arrasada a un alto ritmo por las historias sucesivas,
9:23
pero aún más conflictivas e incoherentes, de su familia y vecinos,
9:25
Slater se rió por alrededor de 15 minutos, babando en su
9:27
dialecto de las grandes edificios de luz, océanos de espacio,
9:30
música extraña y montañas y valles, pero más de todo,
9:32
que él se adoró de alguna entidad misteriosa y brillante
9:33
que se chocó y se rió y se mojó de él.
9:48
Esta vasta y vaga personalidad parecía haberle hecho un terrible mal.
9:49
Y matarlo en triunfante revancha era su deseo paramount. Para alcanzarlo, dijo,
9:52
se aburriría por abismos de la vaca, quemando cualquier obstáculo
9:54
que estuviera en su camino. Así fue su discurso, hasta que,
9:57
con la mayor sudor, se cedió. El fuego de la
9:59
locura murió de sus ojos, y en dulce misterio miró
10:01
a sus cuestionarios y preguntó por qué estaba atrapado. Dr.
10:18
Barnard desbocó la carcasa de madera y no la restauró
10:19
hasta la noche, cuando logró persuadir a Slater a adornarla
10:21
de su propia voluntad. Por su propio bien, el hombre
10:22
ahora admitía que a veces hablaba de forma obvia, aunque
10:24
no sabía por qué. Dentro de una semana, aparecieron dos
10:27
más ataques, pero de ellos, los médicos aprendieron poco. En
10:29
la fuente de las visiones de Slater, especularon a largo plazo, porque,
10:31
ya que no podía ni leer ni escribir, y que, aparentemente,
10:46
nunca había escuchado una leyenda o una fairy tale. Su
10:48
hermosa imagen era bastante inexplicable. Que no pudiera venir de
10:50
algún mito o romance conocido fue especialmente claro por el
10:52
hecho de que el lunático desafortunado se sentía solo en
10:54
su propia manera simple. Se reía de cosas que no
10:55
entendía y no podía interpretar. Cosas que creía haber experimentado,
10:57
pero que no podía haber aprendido a través de ninguna
10:59
narración normal o conectada. Los alienistas acuerdaron que los sueños
11:13
de Abnormal eran la base de los problemas. Sueños cuya
11:15
vividez podía dominar completamente la mente despertadora de este hombre
11:18
básicamente inferior. Con formalidad, Slater fue asesinado. Acudido a la
11:20
tierra de la insanidad. Y se convirtió en la institución
11:22
en la que me mantuve tan humilde. He dicho que
11:24
soy un especulador constante sobre la vida del sueño. Y
11:26
de esto se puede juzgar de la ansiedad con el
11:42
que me aplicé a la investigación del nuevo paciente, tan
11:44
pronto como tuve que acercarme a los factos de su caso.
11:46
Parecía sentir una cierta amistad en mí, sin duda de
11:47
la interés que no podía conceder, y la manera gentil
11:50
en la que lo pregunto. No es que nunca me
11:51
reconozca durante sus ataques, cuando me sentaba respetuosamente en sus
11:54
fotos de palabras caóticas pero cósmicas, pero me conocía en
11:57
sus tiempos silenciosos, cuando se sentaba por la ventana de
12:10
su barro, cubriendo bolsas de palo y de palo, y
12:12
quizás pionando por la libertad de la montaña que nunca
12:14
podría disfrutar de nuevo. Su familia nunca le llamó a verlo.
12:16
Probablemente había encontrado otro caballo temporario, después de la manera
12:19
de la montaña decadente. A grados, empecé a sentir un
12:22
maravilloso maravilloso en las fantásticas concepciones de Joe Slater. El
12:36
hombre en sí mismo era lamentablemente inferior en mentalidad y lenguaje,
12:39
pero sus visiones titánicas brillantes, aunque describidas en un jargon
12:42
barbaro y disjuntado, eran, seguramente, cosas que solo un cerebro
12:44
superior o incluso excepcional podía concebir. ¿Cómo?, me preguntaba a menudo.¿
12:47
Podría la imaginación estúpida de una criatura de perros degenerados
12:49
conjurar alucinaciones cuya propia posesión argumentaba un brillo de genio?¿
13:03
Cómo podría haber ganado una idea tan grande de esos
13:04
reinos brillantes de radianza y espacio, de los que Slater
13:06
ronó en su furioso delirio? Más y más me incliné
13:08
a la creencia de que en la personalidad pitiful que
13:10
cringó ante mí estaba el nucleo desordenado de A. Algo
13:12
más allá de mi comprensión. Algo infinitamente más allá de
13:15
la comprensión de mis colegas más experienciados, pero menos imaginativos,
13:17
médicos y científicos. Y aún así no podía extraer nada
13:33
definido del hombre. La suma de toda mi investigación fue
13:35
que en un tipo de sueño semi-incorporeal, la vida de
13:37
Slater caminaba o flotaba por valles resplendentes y prodigiosos, maderas, jardines,
13:40
ciudades y palacios de luz, en una región desbordada y
13:42
desconocida al hombre, que allí no había ni pezante ni degenerado.
14:00
pero un ser importante y de vida vivida, moviéndose con
14:02
orgullo y dominante, y comprobado solo por un cierto enemigo muerto,
14:04
que parecía ser un ser de una estructura visible y ethereal,
14:07
y que no parecía ser de forma humana, ya que
14:08
Slater nunca lo refería como un hombre, o como debería,
14:10
a pesar de una cosa. Esta cosa le hizo a
14:11
Slater algunos errores hideosos y sin nombre. que el maniaco,
14:28
si era maniaco, deseaba vencer. De la manera en la
14:30
que Slater aludió a sus tratados, juzgué que él y
14:32
la cosa luminosa se habían conocido en términos iguales. Eso
14:35
en su existencia del sueño. El hombre era él mismo
14:37
una cosa luminosa de la misma raza como su enemigo.
14:40
Esta impresión fue sostenida por sus frecuentes referencias a volar
14:42
por el espacio y quemar todo lo que impedía su progreso.
14:52
Por lo tanto, estas concepciones fueron formuladas en palabras rústicas,
14:55
totalmente inadecuadas para concederlas. Una circunstancia que me llevó a
14:58
la conclusión de que si un mundo de sueños de
15:00
verdad existía, la lengua oral no era su medio para
15:02
la transmisión de la pensamiento.¿ Podría ser que la alma
15:05
de sueños que inhabitaba este cuerpo inferior estuvo desesperadamente luchando
15:08
para hablar cosas que la lengua de la lengua simple
15:10
y la lengua de la lengua de la dulzura no
15:12
podía expresar?¿ Podría ser que estuve frente a frente con
15:18
emanaciones intelectuales que explicarían el misterio si solo pudiera aprender
15:21
a descubrir y leerlas? No le dije a los médicos
15:22
más viejos de estas cosas, por lo que el mediodía
15:24
es escéptico, cínico y desinclinado a aceptar nuevas ideas. Además,
15:26
el jefe de la institución me había informado recientemente en
15:29
su modo paterno de que estaba trabajando demasiado, que mi
15:32
mente necesitaba un descanso. Hace mucho tiempo pensé que el
15:47
pensamiento humano consiste básicamente en un movimiento atómico o molecular,
15:50
convertible en olas de éter de energía radiante como calor,
15:53
luz y electricidad. Este pensamiento me llevó a primer lugar
15:54
a contemplar la posibilidad de telepatía o comunicación mental a
15:57
través de aparatos adecuados. Y en mis días de colegio
15:59
preparé un conjunto de instrumentos de transmisión y recibimiento un
16:01
poco similares a los dispositivos cumbrantes empleados en la telegrafía
16:03
wireless en ese crudo. En el periodo pre-radio, testé estos
16:16
con un estudiante, pero no logré el resultado. Y pronto
16:19
los empacé con otros riesgos científicos y terminos para uso
16:21
futuro posible. Ahora, en mi intenso deseo de probar la
16:22
vida del sueño de Joe Slater, busqué estos instrumentos de nuevo.
16:24
Y pasé varios días reparándolos para la acción. Cuando se
16:27
completaron una vez más, no perdí la oportunidad para su prueba.
16:28
En cada broma de la violencia de Slater, Me adaptaría
16:44
el transmisor a su frente y el recibidor a mi propio,
16:46
haciendo constantemente ajustes delicados para varias válvulas hipotéticas de energía intelectual.
16:50
Solo tenía poca idea de cómo las impresiones de pensamiento,
16:52
si sucesivamente transmitidas, arruinarían una respuesta inteligente en mi cerebro,
16:55
pero me sentía seguro de que podía detectar y interpretarlas.
16:57
De acuerdo, continué mis experimentos, aunque no informando a nadie
16:59
de su naturaleza. Fue el 21 de febrero de 1901 que la
17:14
cosa finalmente ocurrió. Al mirar hacia atrás durante el año,
17:16
me doy cuenta de lo increíble que parece. Y a
17:17
veces me pregunto si el viejo Dr. Fenton no estaba
17:20
bien cuando lo encargó de mi imaginación emocionada. Recuerdo que
17:21
le escuché con gran amistad y paciencia cuando le dije.
17:24
Pero después me dio una pulga de nervios y me
17:25
arreglé para la vacación de medio año. en el que
17:42
me departé la próxima semana. Esa noche fiel me agitó
17:44
y me perturbó. Por lo que, a pesar de la
17:45
excelente atención que recibió, Joe Slater estaba muerto sin error.
17:47
Quizás era su libertad de montaña que le faltó. O
17:49
quizás el turmoil en su cerebro había crecido demasiado acuto
17:51
por su físico más suave. Pero, en todos los eventos,
17:53
el fuego de la vitalidad flotó bajo en el cuerpo decadente.
17:55
Él estaba nervioso cerca del final. Y como la oscuridad cayó,
18:12
se despegó en un sueño preocupante. No me atrapé en
18:13
la camisa recta, como era costumbre cuando durmía. Desde que
18:15
vi que era demasiado feble para ser peligroso. Incluso si
18:17
se despertó de una enfermedad mental una vez más antes
18:18
de pasar por el camino. Pero sí puse en su cabeza,
18:20
y mire los dos fines de mi radio cósmico. Esperando
18:22
contra la esperanza por un primer y último mensaje del
18:24
mundo del sueño en el breve tiempo que queda. En
18:40
la cárcel con nosotros estaba una enfermera, un hombre mediocre
18:44
que no entendía el propósito del aparato, o pensaba en
18:45
inquirirme en mi camino. A continuación de las horas, vi
18:48
que su cabeza se despegaba de la cama, pero no
18:51
lo distraía. Yo mismo, aburrido por el respiro rítmico del
18:53
hombre saludable y muerto, debía haber sonado un poco más tarde.
18:55
El sonido de una melodía rara de la letra me arruinó. cordas,
19:09
vibraciones y ecstasias armónicas, sonriendo apasionadamente en cada mano, mientras
19:13
en mi vista desagradable brota el espectáculo estupendo de la
19:17
belleza última. Las paredes, columnas y arquitraves de fuego vivo,
19:19
sonriendo afogadamente alrededor del lugar donde me parecía flotar, en
19:23
el aire, extendiendo hacia arriba a un domo infinitamente alto
19:26
y vaultado de esplendor indescribible, mezclando con este display de
19:28
magnificencia palacio, o mejor dicho, suplantándolo a veces en una
19:40
rotación colidoscópica, eran miradas de grandes planos y valles graciosos,
19:43
montañas altas y grotos invitados, cubiertos con todo el atributo
19:46
hermoso de la escena, que mi oído encantado podía concebir,
19:49
pero que se formaba de alguna cosa brillante, ethereal, entidad plástica,
19:52
que en consistencia partió tanto de espíritu como de materia,
19:55
como yo miraba. percibí que mi propio cerebro tenia la
20:08
llave para estas metamorfosis encantadoras por cada vista que me
20:10
apareció era la que mi mente cambiante más deseaba observar
20:12
en medio de este reino de Elysium no vivía como
20:14
un extraño por cada vista y sonido era familiar para
20:16
mi como había sido para eons de eternidad antes y
20:18
sería para eternidades a venir luego la aura resplendente de
20:36
mi hermano de la luz se acercó y me llevó
20:37
a la conferencia. De alma a alma, con silencio y
20:38
intercambio perfecto de pensamiento. La hora era una de un triunfo,
20:41
por no ser mi hermano de la luz que salió
20:43
al fin de una bondad periódica degradante. Escapando para siempre
20:45
y preparándose para seguir al opresor encarcelado incluso en los
20:48
campos más altos de Aether. Que en él pudiera ser
20:49
envuelta una venganza cosmicamente ardiente que abriera las esferas, Así
21:05
flotamos por un tiempo, cuando percibí un pequeño deslizamiento y
21:08
caída de los objetos alrededor de nosotros, como si alguna
21:10
fuerza me recalara a la Tierra, donde al menos quisiera ir.
21:12
La forma cerca de mí parecía sentir un cambio también,
21:14
ya que gradualmente trajo su discurso hacia una conclusión, y
21:17
en sí mismo se preparó para quitar la escena, caída
21:19
de mi vista a un ritmo un poco menos rápido
21:21
que el de los otros objetos. Unos más pensamientos se intercambiaron.
21:33
Y sabía que el Luminoso me estaba recogiendo para la bondad.
21:36
Aunque para mi hermano de la luz sería la última vez.
21:39
La perdida planeta debería estar muy bien gastada. En menos
21:42
de una hora, mi hermano sería libre de perseguir al
21:44
opresor a través del camino milagroso y pasar por las
21:46
estrellas de aquí hasta allá. En las confines infinitas. Un
21:53
shock bien definido separa mi final impresión de la escena
21:55
de luz que se desvanece de mi cara de vergüenza,
21:56
que se desvanece y se desvanece en mi silla al
21:57
ver a la figura muerta en el coche moverse con desesperación.
21:59
Joe Slater estaba en realidad despertando, aunque probablemente por la
22:01
última vez. Al mirar más cerca, vi que en las
22:02
cejas sueltas aparecían puntos de color que nunca habían sido
22:04
presentes antes. Las labios también parecían inusuales. Siendo compresa, como
22:20
si por la fuerza de un personaje más fuerte que
22:22
había sido Slater. La cara finalizó a crecer tensa, y
22:24
el cabello se volvió desnudo con los ojos cerrados. No
22:26
arruiné a la enfermera dormida, pero reajusté las bandas de
22:28
cabeza un poco desarranjadas de mi telepático. Radio, intentando captar
22:31
cualquier mensaje de partida que el soñador pudiera tener que transmitir.
22:33
De vez en cuando el cabello se volvió en mi
22:35
dirección y los ojos se abrieron. causando una mirada y
22:49
una sorpresa en lo que yo veía. El hombre que
22:50
era Joe Slater, el decadente de Catskill, ahora miraba a
22:52
mí con un par de ojos luminosos, ojos expandidos cuyos
22:54
blus se parecían subtilmente haberse profundizado. Ni mania ni degeneración
22:57
estaban visibles en ese mirada, y sentí sin duda que
22:59
estaba mirando un rostro, detrás de el que estaba un
23:01
mente activa de gran orden. En esta junta, mi cerebro
23:18
se dio cuenta de una constante influencia externa operando en ella.
23:20
Cierre mis ojos para concentrar mis pensamientos más profundamente. Y
23:23
fue recompensado por el conocimiento positivo de que mi mensaje
23:25
mental que buscaba ha llegado al final. Cada idea transmitida
23:27
se formó rápidamente en mi mente. Y aunque no se
23:29
empleaba una lengua real, mi asociación habitual de concepción y
23:32
expresión era tan grande, que parecía estar recibiendo el mensaje
23:34
en inglés común. Joe Slater está muerto, salió la voz
23:48
petrificante de la alma o agencia de fuera de la
23:50
pared del sueño. Mis ojos abiertos buscaban la silla de
23:52
dolor en horror curioso. Pero los ojos negros seguían mirando
23:54
con calma y la sonrisa seguía siendo inteligentemente animada. Es
23:56
mejor muerto, ya que no tenía el intelecto activo de
23:58
una entidad cósmica. Su cuerpo grueso no podía hacer los
24:00
ajustes necesarios entre la vida etérica y la vida del planeta.
24:18
Él era demasiado animal, demasiado hombre. Pero es a través
24:20
de su deficiencia que has venido a descubrirme. Por lo
24:22
que es justo, el alma del planeta y el cosmos
24:24
nunca deberían reunirse. Él ha sido mi tormento y mi
24:26
prisión diurnal durante 42 de tus años terrestres. Soy una entidad
24:28
como esa que tú te conviertes en la libertad del
24:30
sueño sin sueño. Soy tu hermano de luz y he
24:32
flotado contigo en las valles de la infalción. No me
24:45
ha permitido contarle a tu ser real de la Tierra,
24:46
pero todos somos viajeros de vastos espacios y viajeros de
24:49
muchos tiempos. El próximo año, tal vez me quede viviendo
24:53
en Egipto oscuro, que te llamas antiguo, o en el
24:54
cruel imperio de San-Chan, que tendrá 3.000 años. Tú y yo
24:56
hemos flotado hacia los mundos que son reales sobre el
24:58
Red Arcturus. y se encargaron de los cuerpos de los
25:11
filósofos insectos que cruzan con orgullo sobre la cuarta luna
25:13
de Júpiter.¿ Qué tan poco sabe el ser de la
25:14
Tierra sobre la vida y su extensión?¿ Qué tan poco
25:16
debería saber por su propia tranquilidad? No puedo hablar del opresor.
25:19
Ustedes en la Tierra han sentido inmediatamente su presencia distante.
25:22
Ustedes que, sin saberlo, le dieron a su becón brillante
25:24
el nombre de Algol, la estrella demoníaca. Es para reunir
25:37
y conquistar al opresor que he buscado por eons, detenido
25:39
por incumbrances de cuerpo. Esta noche voy como un nemesis
25:40
con una venganza justa y cataclísmica. Míralo en el cielo
25:43
cerca de la estrella demoníaca. No puedo hablar más, por
25:45
lo que el cuerpo de Joe Slater crece frío y rígido,
25:47
y los cerebros sueltos no vibran como quisiera. Has sido
25:48
mi amigo en el cosmos. Has sido mi única amiga
26:05
en este planeta. La única alma que siente y busque
26:07
por mí dentro de la forma repelente que está en
26:09
este coche. Nos reuniremos de nuevo, quizás en las brillantes
26:11
nubes de la espada de Orion, quizás en un plateau
26:13
oscuro en Asia Prehistórica, quizás en los sueños inmembrados de
26:16
esta noche, quizás en alguna otra forma y eons de entonces,
26:19
cuando el sistema solar se haya derramado. En este punto,
26:33
Las olas de pensamiento se cerraron abruptamente, y los ojos
26:35
oscuros del soñador, o,¿ puedo decirlo?, del hombre muerto, comenzaron
26:37
a brillar. En un estupro medio, me crucé al coche
26:38
y me sentí en la pierna de su brazo, pero
26:39
lo encontré frío, tibio y sin pulso. Los cebollos salieron
26:41
de nuevo, y los labios gruesos se abrieron, disminuyendo los
26:43
fangos repulsivos y rotos de la degenerada Jo Slater. Me shiveré,
26:45
me tiré un bolsillo sobre el rostro hideoso, Y desperté
27:03
a la enfermera. Luego me fui a la cárcel y
27:04
fui silencio a mi habitación. Insistí en una pérdida inacabable
27:06
por dormir, cuyos sueños no debería recordar. El clímax.¿ Qué
27:09
plena historia de la ciencia puede brindar de un efecto
27:10
así de retórico? Solo he colocado ciertas cosas que me
27:11
parecen factos, permitiendo que construyas ellas como quieras. Como ya
27:27
lo he admitido, mi superior, el viejo Dr. Fenton, denia
27:30
la realidad de todo lo que he relacionado. Le pide
27:32
que me hubiera rompido con estrés nervioso y mal en
27:35
necesidad de la larga vacación en plena paga que me
27:37
dio tan generosamente. Me asegura en su honor profesional que
27:40
Joe Slater era solo un paranoia de bajo grado. cuyas
27:48
fantásticas nociones deben haber venido de las historias hereditarias crudas
27:51
que circulan en incluso la más decadente de nuestras comunidades.
27:53
Todo esto me lo dice, pero no puedo olvidar lo
27:54
que vi en el cielo la noche después de que
27:56
Slater murió, a pesar de que me creas un testigo abierto.
27:58
Otro pen debe agregar esta última testimonio, que tal vez
28:00
pueda sumar el clímax que esperas. Quiero citar el siguiente
28:02
acento de la Star Nova Per Se Verbatim. de las
28:17
páginas de esa eminente autoridad astronómica. Profesor Garrett P. Servicio.
28:19
En febrero de 221, 1901, una maravillosa nueva estrella fue descubierta por Dr. Anderson.
28:23
De Edinburgh, no muy lejos de Algol, ninguna estrella había
28:27
sido visible en ese punto antes. Dentro de 24 horas, el
28:30
extraño se había vuelto tan brillante que se había expuesto Capella.
28:32
En una semana o dos, se había visibilizado que se
28:34
había falado. And in the course of a few months
28:49
it was hardly discernible with the naked eye And in
28:52
the course of a few months it was hardly discernible
28:54
with the naked eye