Latest / Learn Macedonian with Fexingo / Macedonian Time - Half Past and Quarter To
Transcript
- Lucas: Welcome back to Learn Macedonian with Fexingo. I'm Lucas. Luna: And I'm Luna. Ready for episode 106? Lucas: Absolutely. Today we're tackling something super practical: telling time. Luna: Oh, I've been waiting for this. I can say numbers, but I get stuck when someone asks me the time. Lucas: Exactly. So let's start with a key question: Колку е часот? That means 'What time is it?' Luna: Колку е часот? — what time is it? Lucas: Right. Now imagine it's 9:30. In Macedonian, we say Половина десет. Luna: Половина десет. So literally half of ten? Lucas: Exactly. It's like 'half to ten.' In English we say 'half past nine,' but in Macedonian, it's 'half of ten.' Luna: That's a cool twist. Половина десет. Half past nine. Lucas: Good. Now let's try 8:45. That's Петнаесет до девет. Luna: Петнаесет до девет — fifteen to nine? Lucas: Yes. So 'quarter to nine' is literally 'fifteen to nine.' Luna: Петнаесет до девет. Okay, I think I've got it. Lucas: Let's practice with a small scene. Say I ask you Колку е часот? and it's 2:30. Luna: Umm... that would be Два и пол? No wait... Lucas: Ah, careful. For 2:30, we say Два и пол. Luna: Два и пол. So 'two and half.' That's different from Половина десет. Lucas: Right. For hours after 12, we often use 'and half.' So 2:30 = Два и пол. But for 9:30, we say Половина десет. Luna: So there are two patterns? Dva i pol and Polovina deset? Lucas: Exactly. Both are used. Now for 7:15, we say Седум и петнаесет. Luna: Седум и петнаесет — seven and fifteen. That's simple. Lucas: Yeah, for quarter past, just say the hour and 'и петнаесет'. Luna: Let me try a full exchange. Lucas asks: Колку е часот? Lucas: Колку е часот? Luna: Половина десет. How was that? Lucas: Perfect. Now what if it's 8:45? Luna: Петнаесет до девет. Yeah, that feels good. Lucas: You're nailing it. Now, before we go further — if Fexingo has been helping you make real progress with Macedonian, we have a small request. We keep this show completely ad-free because we believe learning should be distraction-free. Luna: Totally. And if you'd like to support that, the link is buy me a coffee dot com slash fexingo. Lucas: Even a small contribution helps us keep going. And now, back to time — let's practice with a morning routine. Luna: Good idea. So, what time do you wake up, Lucas? Lucas: Седум и петнаесет. Quarter past seven. Luna: I wake up at Половина осум. Half past seven. Lucas: And what time do you have breakfast? Luna: Осум и пол? No, wait — Осум и пол means 8:30? Lucas: Yes, exactly. For 8:30, both Осум и пол and Половина девет are correct. Luna: So I have breakfast at Осум и пол. And you? Lucas: I eat at Петнаесет до девет. Quarter to nine. Luna: So you eat later. Got it. Let's review the phrases we learned. Lucas: Sure. First: Колку е часот? — What time is it? Luna: Колку е часот? Lucas: Половина десет — half past nine. Luna: Половина десет. Lucas: Петнаесет до девет — quarter to nine. Luna: Петнаесет до девет. Lucas: Два и пол — half past two. Luna: Два и пол. Lucas: And Седум и петнаесет — quarter past seven. Luna: Седум и петнаесет. Lucas: Excellent. Now you can tell time in Macedonian. Practice those, and next time we'll build on it. Luna: This was fun. See you next episode! Lucas: Until then, practice these times and we'll chat again soon. Thanks for listening to Fexingo.