Latest / Noticias del Vaticano / Informativo 13:30 CET - Programa en español (lu-sa)

Transcript

Informativo 13:30 CET - Programa en español (lu-sa) · Noticias del Vaticano

• 0:00
  Speaker 1: Laudetur Iesus Christus.
• 0:03
  Speaker 2: Buenos días y bienvenidos a la primera emisión del programa
• 0:13
  Speaker 2: en lengua española de Radio Vaticano, Vatican News. Reciban un
• 0:17
  Speaker 2: saludo cordial de la redacción y de quien les habla,
• 0:21
  Speaker 2: Alina Tufanirías. A continuación, los invitamos a seguir las informaciones
• 0:26
  Speaker 2: del Papa y de la Santa Sede. en este viernes
• 0:30
  Speaker 2: 16 de octubre de 2026. El Papa ha retomado su
• 0:38
  Speaker 2: trabajo en el Hospital Gemelli. Su estado de salud evoluciona
• 0:43
  Speaker 2: con normalidad. En un mensaje por el Día Mundial de
• 0:47
  Speaker 2: la Alimentación, León XIV exhorta a no utilizar el pan
• 0:53
  Speaker 2: como arma de guerra. Este sábado, vigilia del centenario de
• 0:59
  Speaker 2: la Jornada Mundial de las Misiones, el Rosario Misionero Internacional
• 1:05
  Speaker 2: estará dedicado también a la salud del Papa León. El
• 1:12
  Speaker 2: rector de la Universidad de Belén manifiesta su temor por
• 1:15
  Speaker 2: el futuro en Tierra Santa, pero se sigue trabajando por
• 1:20
  Speaker 2: la paz. Y hoy celebramos la memoria litúrgica de Santa Eduviges,
• 1:27
  Speaker 2: duquesa de Polonia. Una religiosa que sostenía que la verdadera
• 1:34
  Speaker 2: realeza está en servir a los más pobres. Su amor
• 1:38
  Speaker 2: a Dios y a los abandonados distinguió a Santa Eduviges
• 1:43
  Speaker 2: primero como duquesa y después como religiosa en un monasterio cistercense.
• 1:50
  Speaker 2: Ahora sí, vamos con la información. Como siempre, les deseamos
• 1:53
  Speaker 2: una buena sintonía. Los doctores Luigi Carbone y Stefano Margaritora,
• 2:07
  Speaker 2: médico personal del pontífice y especialista, en la tarde de
• 2:13
  Speaker 2: ayer informaron que una radiografía de tórax mostraba una buena
• 2:19
  Speaker 2: recuperación del pulmón del pontífice operado el 13 de octubre
• 2:25
  Speaker 2: en el Policlínico Gemelli de Roma. Esta es una noticia
• 2:30
  Speaker 2: tranquilizadora respecto a la salud del Papa León 14, que
• 2:36
  Speaker 2: durante la jornada de ayer se sometió a revisiones rutinarias
• 2:42
  Speaker 2: con resultados normales y a la fisioterapia que incluyó actividad
• 2:47
  Speaker 2: física completa. Su recuperación está progresando favorablemente, escribe el comunicado
• 2:55
  Speaker 2: emitido por la oficina de prensa de la Santa Sede,
• 3:00
  Speaker 2: en el cual se afirma que el Papa realizó sus
• 3:02
  Speaker 2: actividades diarias de forma independiente. En efecto, el pontífice concelebró
• 3:09
  Speaker 2: la misa, como ya lo ha hecho en los últimos
• 3:12
  Speaker 2: días en la tarde. en una sala especialmente habilitada en
• 3:17
  Speaker 2: el piso 10 del Hospital Gemelli, y también ha retomado
• 3:22
  Speaker 2: sus labores administrativas y audiencias, como por ejemplo la audiencia
• 3:28
  Speaker 2: que mantuvo con el Sustituto de Asuntos Generales de la
• 3:31
  Speaker 2: Secretaría de Estado, Monseñor Paulo Rudel, esto en la tarde
• 3:37
  Speaker 2: de ayer. Mientras tanto, la cadena de oraciones por la
• 3:40
  Speaker 2: recuperación del Papa continúa ininterrumpidamente en todo el mundo, incluso
• 3:47
  Speaker 2: y en particular en la plaza frente al Policlínico Gemelli,
• 3:52
  Speaker 2: donde se alza la famosa estatua de Juan Pablo II.
• 3:58
  Speaker 2: Por su parte, anoche, al margen de un acto en
• 4:01
  Speaker 2: la Embajada de Irak ante la Santa Sede, El Cardenal
• 4:04
  Speaker 2: Secretario de Estado, Pietro Parolin, hablando con los periodistas, dijo
• 4:11
  Speaker 2: que sobre la salud del Papa hay solo buenas noticias
• 4:17
  Speaker 2: y que existe un ambiente bastante sereno. Hay confianza, dijo,
• 4:22
  Speaker 2: en que habiendo intervenido al inicio de esta dificultad, este
• 4:27
  Speaker 2: problema se pueda resolver rápida y definitivamente. y que el
• 4:31
  Speaker 2: Santo Padre pueda retomar su trabajo y continuar con su
• 4:35
  Speaker 2: programa y su pontificado.
• 4:41
  Speaker 3: Tras las huellas del pontífice. La Semana del Papa, León XIV.
• 4:47
  Speaker 4: Todo lo que hizo y dijo el Santo Padre esta
• 4:49
  Speaker 4: semana en un solo podcast. Cada semana en Vatican News
• 4:54
  Speaker 4: y Radio Vaticana.
• 4:57
  Speaker 2: En un mensaje con motivo del Día Mundial de la
• 5:00
  Speaker 2: Alimentación dirigido al director general de la FAO, León XIV
• 5:05
  Speaker 2: advirtió que el hambre no puede considerarse una anomalía estadística,
• 5:10
  Speaker 2: puesto que se debe principalmente a la falta de voluntad
• 5:15
  Speaker 2: política y de solidaridad colectiva. Igualmente, instó a garantizar el
• 5:21
  Speaker 2: derecho de todas las personas a una alimentación segura, adecuada
• 5:26
  Speaker 2: y suficiente. Más detalles con Joan Pacheco.
• 5:30
  Speaker 3: Lo había dicho sin rodeos tras la oración del Angelus
• 5:33
  Speaker 3: del domingo pasado, y este 16 de octubre vuelve a
• 5:36
  Speaker 3: repetirlo con motivo del Día Mundial de la Alimentación, titulado
• 5:40
  Speaker 3: Ignobar Hoy para Alimentar Mañana. A pocos días de aquella
• 5:45
  Speaker 3: declaración cargada de preocupación por las víctimas inocentes de las guerras,
• 5:49
  Speaker 3: el pan de cada día de millones de personas no
• 5:52
  Speaker 3: puede ser rehén de la guerra. El mensaje dirigido al
• 5:57
  Speaker 3: director de la FAO y leído por Monseñor Chica Arellano,
• 6:00
  Speaker 3: observador permanente de la Santa Sede en esta institución. El
• 6:05
  Speaker 3: pontífice transmite su firme aliento a la Organización para la
• 6:08
  Speaker 3: Alimentación y la Agricultura y a sus Estados miembros no
• 6:13
  Speaker 3: conformarse con análisis abstractos o con declaraciones de eficacia limitada.
• 6:19
  Speaker 3: Consciente de que no se puede postergar la acción con
• 6:23
  Speaker 3: una actitud pasiva, exhorta a tomar decisiones inspiradas en el
• 6:27
  Speaker 3: criterio de evitar dominar la tierra y excluir a los débiles.
• 6:31
  Speaker 3: porque esto sólo conducirá a cosechar árides y conflictos. Habla
• 6:37
  Speaker 3: a este respecto de un imperativo ético urgente de reconvertir
• 6:42
  Speaker 3: los recursos invertidos en la industria bélica hacia la investigación
• 6:47
  Speaker 3: agrícola sostenible y la regeneración de los terrenos degradados. El
• 6:54
  Speaker 3: Papa pone de relieve la paradoja de nuestro tiempo. El
• 6:58
  Speaker 3: progreso se acelera y el hambre y la pobreza persisten.
• 7:02
  Speaker 3: Explica no se trata de un problema técnico o financiero,
• 7:05
  Speaker 3: sino más bien de una profunda crisis antropológica y ética,
• 7:09
  Speaker 3: y reitera que la verdadera innovación no sustituye a la creación.
• 7:14
  Speaker 3: El mensaje está impregnado por completo del deseo de lograr
• 7:18
  Speaker 3: esa unión tan crucial. entre la tecnología y el bien común,
• 7:23
  Speaker 3: entre la innovación y la solidaridad, entre la productividad y
• 7:27
  Speaker 3: la distribución, entre la producción y la protección de la
• 7:31
  Speaker 3: dignidad humana, entre la economía y la integridad del ecosistema,
• 7:35
  Speaker 3: entre la tecnología y la sabiduría. Dijo el Papa, cuando
• 7:40
  Speaker 3: la tecnología moderna se emplea en la agricultura de formas
• 7:45
  Speaker 3: que privan al suelo de su fertilidad natural o alejan¿
• 7:49
  Speaker 3: Sabías que con tan solo un clic puedes recibir en
• 7:52
  Speaker 3: tu correo electrónico las noticias más importantes sobre el Papa,
• 7:58
  Speaker 3: la Santa Sede, la Iglesia en el Mundo.
• 8:04
  Speaker 4: Y la actualidad internacional? Inscríbete a nuestro boletín de noticias.
• 8:17
  Speaker 4: Visit www.vaticannews.va and fill out the form. It will only
• 8:22
  Speaker 4: take you a few seconds. In the context of.
• 8:27
  Speaker 2: The centenary celebration of the World Mission Day, on Saturday,
• 8:31
  Speaker 2: October 17, an international missionary rosary will be performed that
• 8:34
  Speaker 2: will unite in prayer Dos intenciones primordiales en la actualidad,
• 8:46
  Speaker 2: la misión de la Iglesia en el mundo y la
• 8:48
  Speaker 2: salud del Santo Padre. La iniciativa fue promovida por las
• 8:52
  Speaker 2: Obras Emisionales Pontificias, quienes, tras la intervención quirúrgica del Papa
• 8:59
  Speaker 2: León XIV, han asumido como parte de sus plegarias la
• 9:04
  Speaker 2: entrega del estado de salud del Pontífice a Dios y
• 9:08
  Speaker 2: a la Virgen María. El Rosario estará presidido por el
• 9:12
  Speaker 2: Cardenal Luis Antonio Tagle, decano del Colegio Cardenalicio y Properfecto
• 9:17
  Speaker 2: del Dicasterio para la Evangelización, y tendrá lugar en el
• 9:21
  Speaker 2: campus de la Pontificia Universidad Turbaniana. Los misterios se anunciarán
• 9:27
  Speaker 2: en tres idiomas distintos, español, inglés e italiano, y las
• 9:31
  Speaker 2: 50 Avemarías, arresadas durante la contemplación de los cinco misterios gloriosos,
• 9:38
  Speaker 2: Estarán dedicadas a los cinco continentes.
• 9:43
  Speaker 4: Estudio 9, el programa radiofónico en el que junto a
• 9:46
  Speaker 4: expertos religiosos y laicos profundizamos la actualidad de la vida
• 9:50
  Speaker 4: de la Iglesia y del Santo Padre. Síguenos todos los
• 9:53
  Speaker 4: viernes en Facebook Live.
• 9:55
  Speaker 2: El rector de la Universidad de Belén, el hermano Hernán Santos, religioso, lazayista,
• 10:02
  Speaker 2: en un diálogo con Renato Martínez, señaló que ante las
• 10:06
  Speaker 2: numerosas restricciones a la libertad de movimiento de los estudiantes,
• 10:11
  Speaker 2: profesores y la comunidad, en Tierra Santa existe el temor
• 10:16
  Speaker 2: por el futuro. Escuchemos un fragmento de esta entrevista.
• 10:20
  Speaker 5: Hermano, bienvenido.
• 10:21
  Speaker 1: Muchas gracias y es un placer estar aquí contigo.
• 10:25
  Speaker 5: Queríamos preguntar y aprovechar su visita para poder conocer más
• 10:29
  Speaker 5: de cerca cuál es la realidad que están viviendo en
• 10:32
  Speaker 5: esta región de Tierra Santa, en este momento, en este contexto,
• 10:36
  Speaker 5: sobre todo de una aparente paz que se vive en
• 10:39
  Speaker 5: estos territorios.
• 10:41
  Speaker 1: Thank you very much for the question. We are located
• 10:45
  Speaker 1: in the city of Belém, the University of Belém, and
• 10:47
  Speaker 1: that is in Palestinian territory, that is, in the part
• 10:51
  Speaker 1: of the West Bank. Following many authors, we say the
• 10:54
  Speaker 1: occupied West Bank, because that really affects the question that
• 10:57
  Speaker 1: you have asked me. Los mecanismos de control que hay
• 11:10
  Speaker 1: sobre la población afectan muchísimo a nuestros estudiantes. No solamente
• 11:16
  Speaker 1: después de los acontecimientos del 7 de octubre, ya de antes,
• 11:20
  Speaker 1: los puestos de control militar que hay alrededor de la
• 11:25
  Speaker 1: ciudad dificultan muchísimo el acceso de los estudiantes a la
• 11:30
  Speaker 1: ciudad de Belén, a la universidad. Y cuando digo acceso
• 11:33
  Speaker 1: es entrar y salir básicamente. Hay días en que directamente
• 11:38
  Speaker 1: pierden clases. Hay días en los cuales los estudiantes no
• 11:43
  Speaker 1: llegan a tiempo para las clases. Y todo lo que
• 11:47
  Speaker 1: refiere a su salud mental. Y luego, obviamente, desde el
• 11:54
  Speaker 1: inicio de la guerra de Gaza, en octubre del 2023,
• 11:59
  Speaker 1: desde entonces, Belén ha dejado de recibir turistas. Es decir,
• 12:05
  Speaker 1: ya no tenemos turistas. La visita de los turistas y
• 12:09
  Speaker 1: con ellos se hunde todo un tejido social que dependía
• 12:14
  Speaker 1: del turismo. En su mayoría, familias cristianas que tienen sus
• 12:19
  Speaker 1: casas de recuerdos, los gift shops, gente que se dedica
• 12:25
  Speaker 1: a la hotelería, a la industria hotelera, restaurantes. Y todo
• 12:29
  Speaker 1: lo que depende, imagínate simplemente el mundo del turismo y
• 12:34
  Speaker 1: piensa que esa gente desde hace... tres años tienen un
• 12:40
  Speaker 1: ingreso económico que traiga eso. Y eso afecta a nuestros alumnos,
• 12:46
  Speaker 1: afecta a las familias con las que nosotros trabajamos.
• 12:50
  Speaker 5: Hermano Hernán, ha mencionado un aspecto importante en la educación
• 12:54
  Speaker 5: de los jóvenes, sobre todo, que es la salud mental.¿
• 12:58
  Speaker 5: Cuán importante es que los jóvenes puedan tener una buena
• 13:02
  Speaker 5: salud mental?
• 13:03
  Speaker 1: Hay muchas cuestiones que desde... Desde la universidad, nosotros lo tenemos,
• 13:11
  Speaker 1: lo llevamos en cuenta. El primer aspecto fundamentalmente es tener
• 13:18
  Speaker 1: un campus, el espacio de la universidad, donde nuestros estudiantes
• 13:24
  Speaker 1: se sientan seguros. Eso quiere decir que ellos no sientan
• 13:32
  Speaker 1: el poder vigilante sobre sus personas. Tener un campus con
• 13:38
  Speaker 1: esas características es fundamental. Y luego lo que sucede en
• 13:42
  Speaker 1: las aulas también es fundamental para la salud mental. Es decir,
• 13:47
  Speaker 1: que con los profesores y estudiantes uno pueda discutir los
• 13:51
  Speaker 1: temas académicos con altura académica y que eso sea parte
• 13:59
  Speaker 1: de la formación de los estudiantes. And this is definitely
• 14:04
  Speaker 1: something that also has us more than worried and with
• 14:11
  Speaker 1: our efforts permanently oriented towards our students.
• 14:22
  Speaker 2: Termina así el informativo de lengua española de Radio Vaticano,
• 14:26
  Speaker 2: Vatican News. Les recordamos que en nuestra página web, vaticannews.va,
• 14:32
  Speaker 2: pueden encontrar información detallada sobre el Papa y la Santa Sede,
• 14:37
  Speaker 2: entrevistas que podrán escuchar en su integridad y otras informaciones.
• 14:44
  Speaker 2: Gracias por estar con nosotros. Alabado sea Jesucristo. Laudetur Jesu Christus.