Latest / Pancho Madrigal Cuentos Variados / La sucia - Pancho Madrigal
Transcript
- 0:05Speaker 2: Qué tal,
- 0:11Speaker 3: piriche?¿ Cómo estás, hombre? Ah, el cuentito de agora, ¿eh? Sí. Hombre,
- 0:17Speaker 3: este te va a gustar. Le va a gustar a todos.¿
- 0:21Speaker 3: Saben cuál es el nombre del cuentito de hoy? La sucia, amigo.
- 0:24Speaker 3: Ese es el nombre. La sucia. Aquí les da el cuento. Óiganlo, amigo. Óiganlo.
- 0:35Speaker 3: En el departamento de Lempira, allá en Honduras, hay un
- 0:46Speaker 3: lugar muy bonito, bien bonito, que se llama Tambla. Es
- 0:51Speaker 3: adelante de San Marcos de Ocotepec. Ahí se producen maíz, maicillo,
- 0:59Speaker 3: frijoles y café de gran calidad, amigos. Antes a ese
- 1:03Speaker 3: lugar solamente se llegaba lomo de mula. Y en esos tiempos, amigos,
- 1:10Speaker 3: en esos tiempos es cuando sucedió lo que ahora les
- 1:12Speaker 3: voy a contar. Resulta que Doña María del Rosario y
- 1:19Speaker 3: Doña María Petrona eran dos viejitas que se encargaban de
- 1:23Speaker 3: ir a limpiar la iglesia del pueblito de Tambla. Doña
- 1:27Speaker 3: María del Rosario tenía a su marido, Don Pascual, y
- 1:31Speaker 3: también tenía un sobrino Tinito, a quien siempre invitaban para
- 1:36Speaker 3: que fuera a ayudar a limpiar la iglesia.
- 1:38Speaker 4: Tinito,¿ no querés irme a ayudar ahora a limpiar la iglesia, hijito?
- 1:47Speaker 4: Irle a ayudar a limpiar la iglesia.
- 1:49Speaker 5: Pues mire, tía, pues si tuviera tiempo, con gusto, pero
- 1:53Speaker 5: tengo que ir al río a traer agua y leño.
- 1:56Speaker 6: Si en la iglesia hubiera guaro, seguro que Tinito te acompañaría,
- 2:01Speaker 6: María del Rosario.¿
- 2:02Speaker 2: Qué querés
- 2:03Speaker 4: decir con eso, Pascuala?¿ Que acaso Tinito bebe guaro?
- 2:11Speaker 6: ¡No! No,¿ qué vas a creer, hombre? No lo bebe
- 2:15Speaker 6: en canasto
- 2:15Speaker 4: porque se le derrama. No lo creo eso, ¿ah? No
- 2:20Speaker 4: creo que Tinito ande en esas cosas. No,
- 2:23Speaker 5: qué bárbaro, hombre. Hicieron unas curaciones bien bellas, hombre. Vería
- 2:26Speaker 5: que no, tita. Vería que no, hombre. Yo soy un
- 2:29Speaker 5: hombre muy trabajador, pues. La prueba está en que siempre
- 2:32Speaker 5: estoy ocupado trayendo leño o agua del río
- 2:35Speaker 4: A propósito del río, mijo. Me han dicho que en
- 2:39Speaker 4: ese río anda saliendo la sucia. Tenés
- 2:46Speaker 5: mucho cuidazo. La suya, hijo, chita. La suya. Pues yo
- 2:50Speaker 5: no creo en eso del todo, chita. Pero si la
- 2:54Speaker 5: suya me sale, pues yo la limpio. Le doy su limpiadita,¿
- 2:57Speaker 5: no le parece, tía?
- 2:58Speaker 6: Mira, Tino. Mira. Dicen que no es lo mismo verla
- 3:03Speaker 6: de largo que platicar con ella. Tené cuidado. El espanto
- 3:10Speaker 6: de la sucia es algo auténtico.¡ A mucha gente le
- 3:14Speaker 6: ha salido
- 3:14Speaker 4: Sí, mi hijo, sí. Sobre todo en los días grandes.
- 3:18Speaker 4: Antes y después de la Semana Santa. Y dicen que
- 3:22Speaker 4: es un espanto horrible, horrible.
- 3:25Speaker 6: Es una vieja con un solo diente. Con el pelo
- 3:29Speaker 6: como de crin de caballo que le cae hasta las rodillas. Sucia,
- 3:33Speaker 6: sucia y careta. Toda chorreada. Y los que la han
- 3:37Speaker 6: visto han quedado como idiotas. Como jugados de la cegua
- 3:42Speaker 6: o de la sucia, pues.
- 3:44Speaker 5: Así
- 3:44Speaker 6: es la cosa, hombre. Qué feo
- 3:46Speaker 5: es, hombre. Y por el caso, pues, a ver,¿ y
- 3:48Speaker 5: dónde que sale la tal sucia esa?
- 3:50Speaker 6: Sale en los ríos. En los ríos. En cualquier parte
- 3:54Speaker 6: de los ríos. Donde uno menos espera. donde uno menos
- 3:58Speaker 6: lo espera... y está la sucia... amigo
- 4:27Speaker 3: Para aquel tiempo pues acababa de pasar la Semana Santa
- 4:31Speaker 3: y aquellas señoras, Doña María del Rosario y Doña María
- 4:34Speaker 3: Petrona pues se juntaban para mantener limpia aquella iglesia. Barrían,
- 4:41Speaker 3: quitaban el polvo de los nichos y las imágenes también.
- 4:45Speaker 3: Quitaban las telarañas, lavaban los manteles para que los altares
- 4:50Speaker 3: se mantuvieran siempre limpitos, amigos. Para cuando llegara el curita
- 4:55Speaker 3: pues encontrara todo en orden... ellas se encargaban de que
- 5:00Speaker 3: la iglesita del pueblo... se mantuviera siempre limpia... siempre presentable...
- 5:07Speaker 3: bueno el caso fue que... después de aquella conversación de
- 5:12Speaker 3: la sucia... Tinito pues... se quedó muy pensativo amigo...
- 5:18Speaker 5: hombre será cierto eso que dicen de ese pantón... de
- 5:22Speaker 5: la tal sucia... Pues yo he ido varias veces al
- 5:25Speaker 5: río y nunca he visto nada. Son carambas, hombre. Puras papadas,
- 5:29Speaker 5: puros inventos.
- 5:31Speaker 6: Y ahí, sobrino?¿ Y ahí
- 5:34Speaker 6: Y a qué hora te vas a ir al río
- 5:36Speaker 6: a tener el agua?¿ A qué hora, hombre?¿ Acaso estás
- 5:39Speaker 6: esperando a que salga de nochecita y te salga la sucia, pues?
- 5:43Speaker 5: Igual sucia, tío Pascual, igual sucia, hombre. Yo no le
- 5:47Speaker 5: tengo miedo a ningún espanto.
- 5:48Speaker 6: Bueno, pues si no le tenés miedo, entonces, pues no
- 5:51Speaker 6: importa que te agarre la noche en el río. Está bien, sobrino.
- 5:56Speaker 6: Siendo que no le tenés miedo a la sucia, andate
- 6:00Speaker 6: al río a cualquier hora, hombre.¿ Y
- 6:02Speaker 5: qué hora son, tío?
- 6:03Speaker 6: Pues, hombre, apenas son las cinco de la tarde.
- 6:06Speaker 5: Entonces mejor me voy al río, tío. Usted tiene razón.
- 6:10Speaker 5: Mejor me voy al río. Claro que sí.
- 6:20Speaker 3: Tinito tenía miedo, amigo. Tenía miedo, pero no se le notaba.
- 6:26Speaker 3: Le habían hablado tanto de la tala sucia que ya
- 6:30Speaker 3: no sentía miedo. Aquella hora, a las cinco de la tarde,
- 6:35Speaker 3: no era tan buena que digamos. Al rato pues iban
- 6:39Speaker 3: a ser las seis... Y luego pues... Vendría la oscuridad...
- 6:45Speaker 3: Y por eso... Mejor pasó consultando con su amigo Chencho...
- 6:50Speaker 7: Ajá Tinito... Así es que vas para el río... Pues
- 6:54Speaker 7: sí pero...
- 6:56Speaker 8: Pero... Ya sé... Ya sé lo que querés... Primero querés
- 7:03Speaker 8: que nos eche un mielazo... En el estanco de la sinforosa...
- 7:09Speaker 5: Hasta que se me hace agua la garganta, hombre. Y
- 7:12Speaker 5: adivina el pesamiento, chinchón. Qué cosa más rica, hombre, pues.
- 7:17Speaker 5: Acepta la invitación, chinchón. Y vámonos, vámonos. Nada como un
- 7:21Speaker 5: trago para quitarse el miedo. Nada. Nada.
- 7:37Speaker 3: Se fueron al estanco la sinforosa y se echaron un guaspirolazo, amigo.
- 7:43Speaker 5: Qué cosa más rica, joven! Sí, hombre. Dígame una cosa, Chincho.¿
- 7:49Speaker 5: Y usted, pues?¿ Y usted cree en la sucia?
- 7:53Speaker 7: Hombre, yo no ando creyendo en cuentos de vieja.¡ No
- 7:56Speaker 7: ando creyendo!
- 7:58Speaker 5: Bueno, pero es que dicen que, pues, como que digamos, pues,
- 8:00Speaker 5: que en el río, pues, y ahí están diciendo que
- 8:03Speaker 5: sale la sucia. Hombre, bueno, pues, pues, Pues
- 8:06Speaker 7: ahora lo vamos a comprobar. Y es bien tarde, hombre.
- 8:10Speaker 7: En el río nos va a coger la noche. Pero
- 8:14Speaker 7: ya lo vamos a comprobar. Vamos a ver si es
- 8:16Speaker 7: cierto que en el río sale la tal sucia. Vamos
- 8:19Speaker 7: a ver, hombre. Hombre, echémonos el otro,
- 8:21Speaker 8: hombre. ¡Echémonos! ¡Echémonos!¡ Vamos a dormir!
- 8:43Speaker 3: Era bien caída la tarde en el pueblito de La Tambla, amigo.
- 8:47Speaker 3: La Tambla, departamento de Lempira. Un sol rojizo se metía
- 8:53Speaker 3: allá en el fondo de la montaña. La tarde era linda, amigo, linda.
- 9:00Speaker 3: Entre amarillenta, anaranjada y roja. Bellísima tarde,¿ para qué? Fue
- 9:09Speaker 3: a esa hora cuando... Vinito y Chencho salieron de la
- 9:13Speaker 3: cantina de la Sinforosa rumbo al río. Delante de ellos
- 9:17Speaker 3: iba el burro cargado con los cojinillos para traer agua. Así,
- 9:22Speaker 3: ni más ni menos, así se usaba en aquellos tiempones.
- 9:25Speaker 3: Cuando iban bajando la cuesta del río, la tarde se
- 9:27Speaker 3: hizo más oscura, amigo, más oscura. Claro que en la
- 9:44Speaker 3: encajonada del río había menos sol, menos resplandor. Se veía
- 9:51Speaker 3: más bien el río de aguas cristalinas. Y hasta daban
- 9:55Speaker 3: ganas de echarse un buen chapuzón, amigo. De pronto... los
- 10:01Speaker 3: dos hombres vieron
- 10:02Speaker 7: algo.¿ Ya viste, Tinito?¿ Ya viste? Hay una señora lavando
- 10:07Speaker 7: ropa en el río.
- 10:10Speaker 5: ¿Una?¿ Una de
- 10:11Speaker 7: Sí, sí,
- 10:12Speaker 5: sí. Una
- 10:13Speaker 7: señora. Una señora que está lavando ropa. ¿O...? Hombre, pero¿
- 10:19Speaker 7: por qué tartamudea, Tinito?¿ Qué le pasa? Te ha puesto pálido.
- 10:25Speaker 7: Y estás temblando.¿ Qué te pasa?
- 10:31Speaker 5: No, no, no, no es nada, Tinto. Pues sí, yo
- 10:35Speaker 5: no tengo miedo. Ni estoy temblando, ni nada
- 10:45Speaker 3: La mujer solo se veía por detrás, amigo. El pelo
- 10:50Speaker 3: era canoso. Le caíba hasta abajo en la cintura. Casi
- 10:55Speaker 3: le llegaba a las rodillas. Y estaba vestida como una
- 11:00Speaker 3: bata toda rota y sucia. Casi en andrajo, amigo. Y
- 11:06Speaker 3: estaba lavando ropa. Era seguramente una lavandera la que le
- 11:11Speaker 3: había cogido a la tarde.
- 11:13Speaker 5: Chindo, Chindo. Hombre,¿ y por qué no llenamos de agua
- 11:17Speaker 5: los cojinillos y nos vamos de aquí?
- 11:20Speaker 7: Mira, Tinito. Cuando uno encuentra a alguna persona en algún camino,
- 11:25Speaker 7: hay que saludarla. A esta señora que encontramos aquí en
- 11:29Speaker 7: el río, hay que saludarla. Vamos y la saludamos, hombre.
- 11:33Speaker 5: Dijo saludarla. Dijo saludarla. Y si esa señora es la sucia. Bueno,
- 11:43Speaker 7: pues. Eso lo vamos a comprobar ahorita mismo, Tinito. Venga
- 11:48Speaker 7: para acá. Acerquémonos a la señora y saludémosla, hombre. Hay
- 11:53Speaker 7: que ser bien educado.¿ No te enseñaron educación a vos?
- 11:57Speaker 2: ¡Vamos, hombre!
- 11:59Speaker 7: Vamos a saludarla, hombre! ¡Vamos, hombre! Ambos dos, agarrados de
- 12:02Speaker 7: las manos, se fueron acercando...
- 12:14Speaker 3: Poco a poco la señora, mi hijo. Sí, poco a
- 12:18Speaker 3: poco se fueron acercando a la señora que estaba lavando.
- 12:22Speaker 8: Buenas tardes, señora. Buenas tardes. Buenas tardes, mi hijo. Silencio profundo,
- 12:28Speaker 8: mi
- 12:29Speaker 3: hijo. La señora no contestaba. Aquellos la saludaban y nada.
- 12:41Speaker 3: Caminaron unos pasos más hacia ella... Y Chencho volvió a saludarla.
- 12:48Speaker 8: Buenas tardes, señora.
- 12:52Speaker 3: Nada. Silencio profundo, amigo. La señora no contestaba. Y ellos
- 13:03Speaker 3: estaban a unos cuatro metros de ellas apenas.
- 13:24Speaker 8: Señora Señora Buenas tardes
- 13:33Speaker 3: En aquel momento La mujer se dio vuelta y enseñó
- 13:36Speaker 3: la cara, amigo Era horrible Puro hueso Era una calavera
- 13:42Speaker 3: Y las cuencas de los ojos estaban vacías, amigos. Chen
- 13:45Speaker 3: y Tinito estaban tiesos del susto. Chen y Tinito salieron
- 13:59Speaker 3: en carrera, amigos. Salieron como pudieron. Pero no lograron subir
- 14:04Speaker 3: la cuesta. Se desmayaron del susto. Al día siguiente los
- 14:11Speaker 3: encontraron como dundos, como jugados de cego, amigo.¿ Qué dicen ustedes?¿
- 14:30Speaker 3: Qué dicen?¿ Es cierto o es falso? Si quieren probarlo,
- 14:37Speaker 3: bien pueden ir a Río de Tambla, allá en el
- 14:39Speaker 3: departamento de Lempira. Ahí todavía sigue saliendo la sucia.¿ Cuántos
- 14:47Speaker 3: cuentos no he recibido de desmayado y casi muerto de
- 14:50Speaker 3: todos esos lugares, amigos? A consecuencia, la sucia. Y es
- 14:56Speaker 3: que estos espantos no desaparecen al pasar y pasar el tiempo.
- 15:01Speaker 3: No desaparecen, amigos.¡ Ahí nos vemos!