
2025 EP23|妹迪 IN TAIWAN|臺灣製造:把喜劇寫成歌台語講成節奏,用最道地的母語說最鬧的段子。
你以為「講台語」只是鄉土劇的專利,是阿公阿嬤的語言遺產,是選舉造勢場的喊話工具?
那是因為你還沒聽過「妹迪 IN TAIWAN 」怎麼在舞台上,把台語玩成一種節奏感。
《賈文青無料案內所》這集邀請到把「漫才」變成一場台語創作實驗的雙人組合表妹與胡迪,來聊聊他們怎麼用最在地的語言,把笑點炸裂在當代劇場的空氣裡。
他們不是靠模仿日本走紅,也不是用經典段子炒冷飯。
他們在講的是你我小時候熟悉的罵人用語、菜市場日常、家裡巷口傳來的八卦語調。
那些「平常不敢講出口」的台語詞,在他們的漫才裡,成了punchline,還有節奏。
但這故事沒有你想的那麼草根復古。
他們是劇場科班出身的台語漫才演員。從舞團、嘻哈、音樂劇到MV拍攝,兩人合作超過13年,早在還沒講段子前,就已經把「身體語言」練得比誰都準。他們說,寫漫才的邏輯就像寫音樂,每一個笑點都是節奏的轉場,每一次裝傻與吐槽,都是情緒的配樂。
2024年,他們帶著只有三支影片的 YouTube 頻道,就接到了各種演出邀約,從生活節、拼盤秀一路演到劇場前排座席。觀眾問他們為什麼用台語,他們只說一句話:「這是我們講話最自在的方式。」
他們的台語,不只是「語言選擇」,更是一種舞台態度。…
The skinny
The skinny isn't ready yet — notes appear once the transcript is processed.