Latest / Beyond The Horizon / The Ghislaine Maxwell 2019 SDNY Grand Jury Transcript (Part 5)
Transcript
- 0:00Speaker 1: What's up everyone, and welcome to another episode of the
- 0:02Speaker 1: Epstein Chronicles. In this episode, we're going to get right
- 0:05Speaker 1: back to that NYPD detective and his grand jury testimony
- 0:11Speaker 1: in the case of Glenn Maxwell in New York. Question So,
- 0:15Speaker 1: in January of ninety six, did Redacted fly on a
- 0:18Speaker 1: commercial airline to New York City to spend the weekend
- 0:21Speaker 1: with her sister and meet Jeffrey Epstein. Answer yes, question
- 0:26Speaker 1: did she tell you that? Answer yes. Question During the trip,
- 0:31Speaker 1: did Redact to tell you that she met Epstein at
- 0:33Speaker 1: his townhouse in New York City? Answer? Yes, she did.
- 0:36Speaker 1: Question did she tell you that Epstein discussed her plans
- 0:39Speaker 1: for college applications and offered to help her? Answer yes.
- 0:44Speaker 1: Question What was Redacted's first impression of Jeffrey Epstein? Answer
- 0:49Speaker 1: she was very impressed by him. What did she What
- 0:52Speaker 1: was her impression based on this conversation of what Epstein
- 0:55Speaker 1: was going to do for her? Answer that he was
- 0:58Speaker 1: going to help her with her future plans for college.
- 1:02Speaker 1: Question During that trip to New York City, did she
- 1:05Speaker 1: stay at Epstein's townhouse or at her sister's apartment? Answer
- 1:09Speaker 1: her sister's apartment. Question During that trip, did she tell
- 1:13Speaker 1: you that she saw Epstein a second time when he
- 1:15Speaker 1: took her and her sister to the movies. Answer yes.
- 1:20Speaker 1: Question what did she tell you happened at the movies?
- 1:23Speaker 1: Answer she said that they were sitting in the theater
- 1:26Speaker 1: and Epstein was between redacted and her sister, and Epstein
- 1:30Speaker 1: put his hands on her leg, he rubbed her arm
- 1:32Speaker 1: and held her hands, held hands with her. And obviously
- 1:36Speaker 1: they're talking about Annie Farmer right here, and this is
- 1:39Speaker 1: exactly what Annie told us in her testimony during the
- 1:42Speaker 1: Glenn Maxwell trial. Question from what she told you, what
- 1:45Speaker 1: was her impression about whether her sister could see what
- 1:48Speaker 1: was going on? Answer she felt like her sister couldn't see.
- 1:52Speaker 1: Question what was her reaction to this happening? Answer she
- 1:55Speaker 1: was uncomfortable. Question after the movie, did she tell her
- 1:58Speaker 1: sister what had happened? Answer? No, she didn't. Question did
- 2:02Speaker 1: she say why not? Answer? She said that she knew
- 2:06Speaker 1: redacted her sister really liked Epstein and that Epstein could
- 2:09Speaker 1: help them, so she didn't tell them. Question after the trip,
- 2:13Speaker 1: did redacted go back home to redacted? Answer yes? Question
- 2:16Speaker 1: did Epstein contact her afterwards? Answer yes? Question did he
- 2:22Speaker 1: discuss with her her ongoing college plans. Answer yes, he did.
- 2:26Speaker 1: Question did he invite her for a weekend at his
- 2:28Speaker 1: ranch in New Mexico in the spring of nineteen ninety six?
- 2:32Speaker 1: Answer yes. Question was she sixteen at the time? Answer yes,
- 2:37Speaker 1: she was. Question from what she told you? What was
- 2:40Speaker 1: redacted's impression of who would be on the trip in
- 2:43Speaker 1: New Mexico? Answer, well, she knew Maxwell would be there.
- 2:46Speaker 1: Question did she well, she told someone else was going
- 2:49Speaker 1: to be present during the trip. Answer she said that
- 2:52Speaker 1: there would be like other students, her kids, her age.
- 2:56Speaker 1: Question and what was her understanding of who these other
- 2:59Speaker 1: kids were and why they would be there? Sorry, let
- 3:03Speaker 1: me rephrase. You testified that she was told that on
- 3:08Speaker 1: this trip there would be other students. Was she under
- 3:11Speaker 1: the impression that there would be other students like her
- 3:14Speaker 1: on the trip who were also being mentored by Epstein?
- 3:17Speaker 1: Answer yes. Question now, you testified just a moment ago
- 3:21Speaker 1: that she was also told that Maxwell would be there.
- 3:24Speaker 1: Are you referring to Glaine Maxwell? Answer yes. Question at
- 3:28Speaker 1: the point that she was told that Maxwell would be
- 3:31Speaker 1: on this trip, had she ever met Glaine Maxwell? Answer no,
- 3:34Speaker 1: she hadn't. Question had she heard her sister talk about
- 3:38Speaker 1: Glaine Maxwell. Answer yes. Question from what she described to you.
- 3:43Speaker 1: How did her expectation that Maxwell would be on the
- 3:45Speaker 1: trip make her feel about the trip? Answer it made
- 3:48Speaker 1: her comfortable. Her sister had talked highly of Maxwell. Question
- 3:51Speaker 1: did a redacta tell you that she flew to New
- 3:53Speaker 1: Mexico that spring when she was sixteen? Answer yes. Question
- 3:58Speaker 1: did she meet Glainne Maxwell when she arrived in New Mexico?
- 4:01Speaker 1: Answer yes, she did. Question how did she describe Maxwell's
- 4:05Speaker 1: demeanor and attitude when she met her? Question She described
- 4:09Speaker 1: Maxwell as being very charming. She gave her a tour
- 4:12Speaker 1: of the house, and Maxwell took redacted shopping, which made
- 4:15Speaker 1: her feel special. Question what does she remember talking about
- 4:19Speaker 1: with Glene Maxwell? Answer they talked about school, homework, trips. Question.
- 4:24Speaker 1: Did she talked with her about applying to college? Answer yes.
- 4:28Speaker 1: Question did she talk about her classes in high school?
- 4:31Speaker 1: Answer yes. Question did she talk with her about the
- 4:35Speaker 1: homework that she had to do that weekend? Answer yes.
- 4:39Speaker 1: Question did she talk with Maxwell about her family? Answer yes.
- 4:43Speaker 1: Question did she talk about her home life and living
- 4:47Speaker 1: with her mother? Answer yes. Question from what Redacta told
- 4:50Speaker 1: you when she got there? Who else was at the ranch?
- 4:53Speaker 1: Beside Gleane, Maxwell, and Jeffrey Epstein. Answer it was just them.
- 4:58Speaker 1: Question Was it just the three of them the entire
- 5:01Speaker 1: time of the visit? Answer yes. Question were there any
- 5:04Speaker 1: other school kids there? Answer no. Question when they were
- 5:09Speaker 1: at the ranch from what redacted told you? Did Maxwell
- 5:12Speaker 1: say anything to redacted about massages? Answer yes. Question did
- 5:16Speaker 1: she say anything about to her about foot massages? Answer yes?
- 5:21Speaker 1: Question what did she tell you about that? Answer? Maxwell
- 5:25Speaker 1: told her redacted to give Epstein a foot massage and
- 5:27Speaker 1: then showed her and instructed her on how to do it.
- 5:30Speaker 1: Redacted was a little uncomfortable, but Maxwell was joking around,
- 5:34Speaker 1: so she just followed her lead. Question did a redacted
- 5:38Speaker 1: tell you that Maxwell and Epstein took her to the
- 5:40Speaker 1: movies that weekend? Answer yes. Question what did she tell
- 5:44Speaker 1: you about the trip to the movies? Answer she said
- 5:48Speaker 1: that when they went outside the theater, Maxwell was joking
- 5:51Speaker 1: around and pulled Epstein's pants down a little bit, and
- 5:54Speaker 1: then once they went inside the theater, Epstein, when they
- 5:56Speaker 1: were sitting down, touch Redacted's leg and rubbed her arm,
- 6:00Speaker 1: held her hand, and that this time he Redacted felt
- 6:04Speaker 1: he wasn't trying to hide it from Maxwell. Question, what
- 6:07Speaker 1: was Redacted's reaction to all of this? Answer she was uncomfortable.
- 6:11Speaker 1: Question during the same weekend, was there another occasion when
- 6:14Speaker 1: Maxwell talked about massages? Answer yes, question what happened? Answer?
- 6:19Speaker 1: And Maxwell had asked Redacted if she had ever had
- 6:22Speaker 1: a massage, and Maxwell told her that she could give
- 6:25Speaker 1: her one. So Redacted was on her back and Maxwell
- 6:28Speaker 1: pulled the sheet down, exposing her chest. She was nude
- 6:31Speaker 1: from the top up and proceeded to massage around her
- 6:34Speaker 1: chest and breast area. Question from what Redacted told you
- 6:38Speaker 1: when she was describing to you what you just described
- 6:41Speaker 1: to the Grand Jerry. How did she feel when this
- 6:43Speaker 1: was happening? Answer she felt really uncomfortable. Question did redacted
- 6:47Speaker 1: also tell you about an incident that happened on the
- 6:50Speaker 1: morning when she was in New Mexico? Answer yes, question
- 6:54Speaker 1: what did she tell you happened? Answer she said she
- 6:57Speaker 1: was in bed and Epstein came into the room and
- 7:00Speaker 1: told her that he wanted to cuddle, so he laid
- 7:02Speaker 1: down next to her and spooned her. She told him
- 7:05Speaker 1: that she had to go to the bathroom to get
- 7:06Speaker 1: out of the situation. What was her reaction to that?
- 7:10Speaker 1: When Epstein got into bed with her. Answer she felt uncomfortable.
- 7:13Speaker 1: She didn't know what to do. Question did or redacted
- 7:16Speaker 1: go back home to redacted when the weekend was over? Answer?
- 7:20Speaker 1: Yes she did. Question did she tell anyone when she
- 7:23Speaker 1: got home about what happened? Answer? No? Question is that
- 7:27Speaker 1: for the same reason you described earlier? Answer yes. Question
- 7:31Speaker 1: did Epstein end up paying for Redacted to go on
- 7:33Speaker 1: a trip to Thailand that summer? Answer yes. Question did
- 7:38Speaker 1: Redacted have any contact with Maxwell or Epstein after that trip?
- 7:42Speaker 1: Answer not that she recalled. Question when you interviewed or redacted?
- 7:46Speaker 1: What was her demeanor like when she described her interactions
- 7:49Speaker 1: with Jeffrey Epstein and Glenn Maxwell? Answer she became upset
- 7:53Speaker 1: and emotional. Question is redacted currently pursuing a civil lawsuit
- 7:57Speaker 1: against Maxwell and Epstein's estate? Answer? Yes, she is. Question
- 8:02Speaker 1: what does redacted do for a living now? Answer she's
- 8:05Speaker 1: a psychologist who works with trauma victims. Question during the
- 8:09Speaker 1: course of this investigation, have you interviewed someone named or redacted?
- 8:13Speaker 1: Answer yes. Question for today's purposes, I'm just going to
- 8:17Speaker 1: refer to her as redacted. How many times have you
- 8:20Speaker 1: interviewed redacted? Approximately? Answer approximately three times. Question turning to
- 8:25Speaker 1: the next slide. Is this a photograph of redacted that
- 8:28Speaker 1: she provided to you? Answer yes. Question and did she
- 8:32Speaker 1: tell you that this was taken when she was in
- 8:34Speaker 1: approximately sixteen or seventeen years old? Answer yes. Question is
- 8:39Speaker 1: redacted's date of birth redacted? Answer yes? Question did it
- 8:44Speaker 1: redacted grow up in England? Answer yes, she did. Question
- 8:47Speaker 1: did she tell you that there came a point where
- 8:49Speaker 1: she met Maxwell when she was about seventeen? Answer yes.
- 8:53Speaker 1: Question How did she tell you that they met? Answer
- 8:57Speaker 1: she said they met through a mutual friend. Did she
- 9:00Speaker 1: tell you that this would have happened in around ninety
- 9:02Speaker 1: four or ninety five? Answer yes. Question and is that
- 9:06Speaker 1: within the same time period that we've been talking about today?
- 9:09Speaker 1: Answer yes. Question What happened after she was introduced to
- 9:13Speaker 1: Glenn Maxwell from what she told you? Answer she said
- 9:17Speaker 1: Maxwell treated her like they were sisters. Her quote was
- 9:20Speaker 1: like naughty schoolgirls. Is how Maxwell treated with her? Question
- 9:25Speaker 1: did she tell you that Maxwell seemed to immediately take
- 9:28Speaker 1: an interest in her? Answer yes. Question. Did she tell
- 9:31Speaker 1: you that they began spending time together in London? Answer yes. Question,
- 9:37Speaker 1: And just to be clear, was Maxwell in her thirties
- 9:39Speaker 1: while this was happening. Answer yes, Question that Maxwell did
- 9:43Speaker 1: or redacted ever remember Maxwell ever talking about having a
- 9:46Speaker 1: boyfriend named Jeffrey Epstein? Answer yes, What did she tell
- 9:51Speaker 1: you about that? Answer? Maxwell told he redacted that Epstein
- 9:54Speaker 1: was going to like her. Question did there ever come
- 9:57Speaker 1: a time when she was seven teen that described that
- 10:01Speaker 1: Maxwell has reduced her to Jeffrey Epstein? Answer yes, question
- 10:05Speaker 1: how did she describe that occurring? Answer? Epstein had flown
- 10:08Speaker 1: into London. He was at Maxwell's residence in London, and
- 10:11Speaker 1: Maxwell had called to redact it over, so redacted went
- 10:15Speaker 1: over and when she got there, Maxwell was saying to
- 10:17Speaker 1: Epstein kind of the words redacted used, was giving him
- 10:22Speaker 1: a resume of her attributes, saying she's so pretty, she's
- 10:25Speaker 1: so strong, and that Maxwell asked her to give Epstein
- 10:28Speaker 1: a massage. Question now you've testified just a moment ago
- 10:33Speaker 1: that Maxwell that redacted described to you that Maxwell asked
- 10:36Speaker 1: her to give Epstein a massage during the first meeting.
- 10:39Speaker 1: Is that correct? Answer? Yes? Question did Maxwell stay to
- 10:43Speaker 1: her and some in substance, Since you're so strong, I'd
- 10:46Speaker 1: appreciate it if you'd give Jeffrey a massage because he
- 10:49Speaker 1: needs a massage every day or I get in trouble?
- 10:52Speaker 1: Answer yes, she said that. Question is that what Redacted
- 10:56Speaker 1: said to you and some in substance? Answer yes. Question
- 11:01Speaker 1: when that happened? Did Redacted remember Maxwell leading her to
- 11:04Speaker 1: a room in the house? Answer yes. Question when Redacted
- 11:08Speaker 1: went into the room, what happened? Answer? When Redacted went
- 11:12Speaker 1: into the room, Epstein was in a robe. He took
- 11:15Speaker 1: off his robe and she started massaging him, and then
- 11:18Speaker 1: he touched Redacted and pulled her hand to his penis.
- 11:21Speaker 1: Question what does Redacted remember Epstein saying when he did this?
- 11:25Speaker 1: Answer don't be frigid? Question what was her reaction to
- 11:29Speaker 1: this happening from what she told you? Answer she was
- 11:32Speaker 1: taken aback by it. Question when this episode ended and
- 11:35Speaker 1: Redacted left the room, did she tell you that she
- 11:37Speaker 1: remembered Maxwell being just outside the room where she just left?
- 11:41Speaker 1: Answer yes. Question did she remember Maxwell saying to her?
- 11:45Speaker 1: Did you have fun? Did you like it? Answer yes.
- 11:48Speaker 1: Question does she remember Maxwell calling her several days afterward
- 11:52Speaker 1: or at some point of time afterwards? Answer yes she did.
- 11:56Speaker 1: Question did Redacted remember Maxwell saying to her on the
- 12:00Speaker 1: phone call in sum in substance, well, aren't you a
- 12:03Speaker 1: clever girl? Jeffrey was very impressed. Answer yes. Question shortly
- 12:08Speaker 1: after this incident, does she remember Maxwell asking her to
- 12:12Speaker 1: come back over to the house? Answer yes. Question and
- 12:16Speaker 1: when she got there, did she tell you she remembered
- 12:18Speaker 1: Maxwell saying to her in substance, thank God you're here.
- 12:22Speaker 1: If it's not you or someone else, it falls to me.
- 12:25Speaker 1: Answer yes. Question Does she remember Maxwell bringing her upstairs
- 12:29Speaker 1: to the house on that occasion, Answer yes she did.
- 12:33Speaker 1: Question What does she remember happening when Maxwell opened the
- 12:36Speaker 1: door of the room? Answer Epstein was standing there naked.
- 12:40Speaker 1: Question does she remember Maxwell then saying I'll leave you
- 12:43Speaker 1: guys to it. Answer yes, all right, folks, we're gonna
- 12:47Speaker 1: wrap up right here, and in the next episode dealing
- 12:49Speaker 1: with the topic, we're gonna pick up where we left off.
- 12:52Speaker 1: All of the information that goes with this episode can
- 12:55Speaker 1: be found in the description box.