阿扎爾·納菲西（Azar Nafisi） | 面紗的威脅：伊朗革命中的女性問題

之間書評 In-Between Review Podcast · Jan 19, 2026 · 33m

編者按：最近，一名未戴頭巾、長髮披肩的女孩，用正在焚燒的伊朗最高領袖哈梅內伊的照片點燃香煙的照片成為了最近伊朗抵抗運動的象徵。今天，書評推出伊朗女作家阿扎爾·納菲西（Azar Nafisi）的文章《面紗的威脅：伊朗革命中的婦女問題The Veiled Threat: The Iranian Revolution’s Woman Problem》，文章通過四張照片和圖片，講述了百年來伊朗女性的遭遇與抗爭。這篇文章1999年2月22日發表於《The New Republic》雜誌。在文章末尾，納菲西教授說，20世紀末的伊朗女性，正像世紀初那樣，站在爭取開放、多元社會的鬥爭中心，這種對稱簡直像藝術一樣美麗。而今天，2026年的伊朗女性，依然繼續站在抗爭的前沿，依然像藝術一樣美。本文原文為英文，作者阿扎爾·納菲西（Azar Nafisi）授權翻譯刊發。面紗的威脅：伊朗革命中的女性問題作者：阿扎爾·納菲西（Azar Nafisi）我想從一幅畫開始談起。這幅畫是埃德加·德加（Edgar Degas）的《舞者在練習桿前》（Dancers Practicing at the…