Latest / Pancho Madrigal Cuentos Variados / La llorona - Pancho Madrigal
Transcript
- 0:12Speaker 2: El cuento de hoy, huichó, es un cuento muy principal.
- 0:18Speaker 2: Se llama La Llorona. Estaba yo un día en Telpaneca.
- 0:27Speaker 2: Telpaneca es un pueblito perdido en la parte norte del país.
- 0:31Speaker 2: Me acuerdo de la casa donde me hospedé. Quedaba cerquita
- 0:34Speaker 2: del río, en la misma bajada del río. La Llorona
- 0:45Speaker 2: Y era una noche de luna llena cuando estando palabreando
- 0:48Speaker 2: con don Felipe Romero, oímos ambos dos aquel grito que
- 0:51Speaker 2: se desprendía de un lado del río y se perdía
- 0:54Speaker 2: río abajo hasta perderse totalmente, hasta perderse. ¡Hijo!
- 1:16Speaker 3: Qué es eso, don Felipe?¿ Qué es eso? No sabes, Pancho. ¿No?
- 1:21Speaker 3: No sabes lo que es eso. Pues no, don Felipe.
- 1:25Speaker 3: Da miedo oír ese grito.
- 1:26Speaker 4: Da miedo.
- 1:27Speaker 3: Es la llorona, Pancho. La llorona. La llorona. Oíla, Pancho. Oíla.
- 1:44Speaker 2: Y también a yo se me ponía la carne gallina.
- 1:50Speaker 2: Don Felipe... Don Felipe empezó a contarme aquella historia rara.
- 1:55Speaker 3: Pues dicen que hace muchos años vivía ahí, en Telpaneca,
- 1:59Speaker 3: una mujer. Todo el mundo la conocía como buena. Lavaba
- 2:05Speaker 3: ropa y se ganaba la vida honradamente. Un día se
- 2:10Speaker 3: rejuntó con un mal hombre. Un mal hombre, Pancho. Bajito, negrito,
- 2:16Speaker 3: pelo liso. Muy envaselinado. Pero la Sara, que así se
- 2:22Speaker 3: llamaba la mujer, vivía enamorisqueada de aquel bandido. Y un día,
- 2:28Speaker 3: después de varios meses de vivir junto, la Sara le
- 2:32Speaker 3: dijo al hombre...
- 2:34Speaker 5: ¡Ruperto! Te voy a dar una noticia que te va
- 2:37Speaker 5: a alegrar.
- 2:38Speaker 6: Y es para pedirme reales desde ahora tengo que no.
- 2:41Speaker 6: No tengo. No tengo reales para darte
- 2:43Speaker 5: No, Ruperto. Es para decirte que vamos a tener un hijo.¿
- 2:47Speaker 5: Un chihuín?
- 2:48Speaker 6: Un chihuín?
- 2:49Speaker 5: Sí.
- 2:50Speaker 6: Un cipote llorón. Y esa es la noticia que tenés
- 2:54Speaker 6: para mí. Perdóname
- 2:59Speaker 5: Ruperto. Yo creíba que te ibas a poner alegre.
- 3:03Speaker 6: Mirá, Sara. Poneme cuidado, Sara. Desde ahora te lo digo.
- 3:08Speaker 6: No quiero muchachos, jodido. Pero es que... No quiero chihuinas
- 3:11Speaker 6: y oronas en mi casa.
- 3:12Speaker 5: Pero dime... No
- 3:13Speaker 6: Ya es condenado. Si Pote nace, me voy para siempre
- 3:15Speaker 6: de esta casa, jodido
- 3:17Speaker 5: Pero si van a nacer dentro de un mes. Ya
- 3:20Speaker 5: no hay remedio.
- 3:21Speaker 6: Cómo que no hay remedio, jodida? Matarlo. ¿Qué
- 3:23Speaker 6: Hacer cualquier cosa. Pero ya te digo. No quiero ver
- 3:26Speaker 6: a ese muchacho. No quiero verlo. Roberto. Que no querés
- 3:30Speaker 6: a tu propio hijo. Es tu hijo. Tu hijo. Aunque sea, jodido.
- 3:34Speaker 6: No lo quiero. Bien sabes que no me gustan los chihuinas.
- 3:38Speaker 5: Yo lo voy a cuidar bien, Ruperto. Te prometo que
- 3:40Speaker 5: no va a llorar. Que no va a ser bulla
- 3:43Speaker 5: en la casa.
- 3:43Speaker 6: Ya te dije que no quiero muchachos aquí.
- 3:46Speaker 5: Pero es que él no tiene culpa de nada, Ruperto.
- 3:49Speaker 6: El culpable
- 3:50Speaker 5: sos vos
- 3:51Speaker 5: Solo vos y yo
- 3:52Speaker 6: somos los culpables. Yo no.
- 3:54Speaker 5: Porque le vas a quitar el derecho a la vida.
- 3:57Speaker 5: Te vas a castigar Dios. Yo no
- 3:59Speaker 6: creo en chochadas. Buscá cómo votar a ese muchacho condenado.
- 4:04Speaker 5: Ruperto. No,
- 4:06Speaker 6: ya te lo digo. O yo, o el chihuín ese.
- 4:09Speaker 6: De escoger. No, no, no. Y deja de llorar. Deja
- 4:15Speaker 6: de llorar. Lo que no me gusta
- 4:16Speaker 2: es las mujeres lloronas,
- 4:17Speaker 6: oye. Yo no aguanto lloriqueos. Ah, seguís llorando. Ah, seguís llorando.
- 4:24Speaker 6: Seguís llorando. No, no. Ya no voy a
- 4:27Speaker 5: llorar. Ya... Ya no voy a llorar.
- 4:34Speaker 6: Anda pronto a buscar cómo arreglar ese problema. Ya te
- 4:37Speaker 6: dije que chihuines no quiero. Me repugnan, jodido. Me repugnan
- 4:41Speaker 6: la gente llorona y los hipotes muchos lloran. Muchos joden,
- 4:44Speaker 6: muchos se orinan. Es demasiado lo que se gasta con
- 4:46Speaker 6: un hipote, además. Hay que andar a buscar cómo arreglar
- 4:49Speaker 6: ese problema.
- 4:53Speaker 5: Sí, sí, Roberto.
- 4:53Speaker 6: Sí, pronto, pronto. Arreglalo pronto, pronto.
- 5:12Speaker 2: La Sara, que era una mujer enamorada, se puso muy triste,
- 5:18Speaker 2: pero muy decidida a hacer lo que iba a hacer. Sí,
- 5:21Speaker 2: porque hay que ver lo que es capaz de hacer
- 5:23Speaker 2: una mujer cuando está emberrinchinada con un hombre. No tenía
- 5:27Speaker 2: más remedio que hacerle caso a aquel salvaje, aquel desalmado.
- 5:32Speaker 2: Fue así como al día siguiente, muy de mañana, la
- 5:35Speaker 2: Sara se alistó y se fue a ver aña Rosalía,
- 5:37Speaker 2: la patera de entonces del paneca
- 5:42Speaker 7: ¿Cómo, Sara? Repetime lo que estás diciendo, mujer.
- 5:46Speaker 5: Bueno, es que... Si no, Ruperto se va
- 5:51Speaker 7: Él no quiere tener ningún hijo. Mira, Sara, esa barriga
- 5:57Speaker 7: tuya ya está muy crecida. Eso no tiene remedio. Y
- 6:02Speaker 7: aunque lo tuviera, yo no he andado nunca matando cipotes, mujer. No, no, no, no.
- 6:08Speaker 7: Yo ayudo a que vengan al mundo. No ayudo a matarlos.
- 6:11Speaker 7: Pero es que ya Rosalía... Es que no hay remedio, mija,
- 6:14Speaker 7: no hay remedio. Si vos querés, te ayudo a que
- 6:18Speaker 7: tengas el cipotito. Vos has sido siempre una buena mujer, Sara.
- 6:24Speaker 7: No te convirtas en asesina por un hombre que no
- 6:28Speaker 7: vale la pena, mija. Pero es que él me va
- 6:30Speaker 7: a dejar. Vas a ver que no. Cuando él vea
- 6:34Speaker 7: a la criaturita se va a alegrar. Los hombres son así, mija.
- 6:40Speaker 7: Pero cuando ya ven a la criatura se calman. Una
- 6:44Speaker 7: criaturita es algo lindo, Sara. Son lindos los hipotitos.¿ Cómo
- 6:52Speaker 7: vas a querer matar a un almite indefensa, mija? Tienes razón.
- 7:01Speaker 7: Tienes razón, Yachalía. Pues claro que tengo razón, mija. Ningún
- 7:06Speaker 7: hombre vale tanto como para sacrificar la vida de una
- 7:09Speaker 7: criatura inocente que no pidió venir al mundo. No, no, no, no.¿
- 7:15Speaker 7: Usted cree, Yachalía? Pues
- 7:17Speaker 4: claro.
- 7:18Speaker 7: Usted cree que... Que Ruperto no me deje. Ya te
- 7:22Speaker 7: dije que no te va a dejar, niña. Pero si
- 7:25Speaker 7: te dejara... tu hijo va a llenar toda tu vida.
- 7:30Speaker 7: Claro que sí, Sara. Ay, vamos, no seas tontita. Deja
- 7:35Speaker 7: de llorar, sécate esas lágrimas... y estate tranquila. Que apenas
- 7:40Speaker 7: te falta como un mes para tener tu criatura. Una
- 7:45Speaker 7: mujer en estado debe estar tranquila... Gracias, doña Rosalía. No
- 7:50Speaker 7: tenés nada que agradecer, mija. Un consejo se le da
- 7:54Speaker 7: a cualquiera. Y cuando ya estés en los últimos días,
- 7:59Speaker 7: me avisas, oíste, Sarita. Yo te ayudo con mucho gusto.
- 8:04Speaker 7: Y tu hijo va a nacer. Y va a ser
- 8:07Speaker 7: tu alegría. Ya vas a ver que sí.
- 8:18Speaker 6: Qué te dijo la ña Rosalía? Me dijo que...
- 8:25Speaker 5: que ya no se puede.
- 8:27Speaker 6: Que qué
- 8:28Speaker 5: Que tengo que tener al cipotito.
- 8:29Speaker 6: Bueno, pues me voy, jodido
- 8:32Speaker 5: No,
- 8:32Speaker 6: no quiero ver a ese muchacho. Cuando te deshagas de él,
- 8:35Speaker 6: entonces búscame. Antes no. ¡Ruperto
- 8:38Speaker 6: No
- 8:39Speaker 5: te
- 8:39Speaker 6: vayas!¡ Nos vemos! ¡Ruperto!
- 8:40Speaker 5: Nos
- 8:41Speaker 6: vemos
- 9:03Speaker 5: Y
- 9:09Speaker 3: aquel chihuincito tuvo que nacer. No había más remedio. Nació
- 9:14Speaker 3: el pobrecito sin ningún cariño. Ni su padre ni su
- 9:18Speaker 3: madre lo querían. Una pobre vida que vino al mundo
- 9:23Speaker 3: sin que nadie lo quisiera. Lazara lo primero que pensó
- 9:29Speaker 3: cuando el muchachito nació fue regalárselo a cualquiera. Quería que
- 9:35Speaker 3: Ruperto volviera a la casa. Y sabía que no iba
- 9:39Speaker 3: a volver mientras estuviera el muchacho en la casa. Por
- 9:44Speaker 3: eso pensaba para ella misma. Si nadie
- 9:46Speaker 5: quiere este chihuín, No importa. Yo tengo que deshacerme de él.
- 9:55Speaker 5: Lo único que quiero es que Ruperto vuelva. Que vuelva.
- 10:00Speaker 5: Yo voy a buscar la manera de deshacerme del chigüín.
- 10:04Speaker 5: En aquel momento la mujer empezó a buscar cómo deshacerse
- 10:08Speaker 5: de aquella pobre criatura.
- 10:19Speaker 3: Ella sabía que Ruperto estaba en el pueblo y que
- 10:22Speaker 3: no iba a su casa porque aquel chihuín había nacido.
- 10:28Speaker 3: Sabía que Ruperto volvería cuando no estuviera el cipote tierno.¿
- 10:34Speaker 3: Y
- 10:34Speaker 4: qué hizo
- 10:38Speaker 3: la mujer, don Felipe? Ay, Panchito, lo más horrible que
- 10:42Speaker 3: te podés imaginar. Lo más horrible...
- 10:51Speaker 4: Ya vas a oír. Era una noche de luna,
- 10:57Speaker 3: Panchito. Una noche así como esta en que estamos hoy.
- 11:06Speaker 3: Habían pasado como diez días desde que el Chihuincito nació.
- 11:12Speaker 3: La Sara no pensaba más en que Ruperto volviera. Era
- 11:17Speaker 3: una mujer... como poseída por el diablo. En aquella noche,
- 11:25Speaker 3: la Sara cogió al muchacho de diez días de nacido,
- 11:28Speaker 3: lo agarró y se fue con él en dirección al río. ¡Ay!
- 11:47Speaker 3: Naida envió a la sala. Pero yo me imagino a
- 11:52Speaker 3: aquella mujer salvaje con el chibuín en los brazos bajando
- 11:57Speaker 3: esa cuesta, Pancho. Y dicen que llegó a la orilla
- 12:01Speaker 3: del río. El tierno empezó a llorar. Figurate, Pancho, una
- 12:08Speaker 3: pobre criaturita con semejante frío en esa hondonada del río.
- 12:14Speaker 3: Lazara cogió al muchacho que lloraba de frío el pobrecito
- 12:18Speaker 3: y pensaba en que así volvía a conquistar a Ruperto.
- 12:22Speaker 3: Agarró al muchacho de la cabeza y metió todo el
- 12:27Speaker 3: cuerpecito y su cabecita al río para ahogarlo. Ya,
- 12:33Speaker 5: ya está. Ahora Ruperto va a volver a querer. Ruperto
- 12:40Speaker 5: va a volver a la casa. Voy a buscarlo ahorita mismo.
- 13:12Speaker 3: La mujer regresó al pueblo. En la polla majonda del
- 13:17Speaker 3: río había quedado el cuerpecito del pobre Chihuín, ahogado por
- 13:22Speaker 3: su misma madre. La Sara se fue inmediatamente a buscar
- 13:27Speaker 3: a Ruperto. Pero al pasar por la cantina de la
- 13:31Speaker 3: Berta Toledo, vio que Ruperto estaba bebiendo. Eran como las
- 13:37Speaker 3: doce de la noche. Nazar entró a la cantina y
- 13:41Speaker 3: le dijo a Ruperto
- 13:43Speaker 5: ¿Ruperto? ¿Ruperto?
- 13:46Speaker 6: ¿Eh?¿ Eres vos, Sara? Sí.¿ Qué jodidos querés?¡ Mandate al diablo!¿
- 13:51Speaker 6: No crees que no quiero volver con vos?
- 13:54Speaker 5: Pero,¿ y el Chewin no está en la casa? Solo
- 13:58Speaker 5: vos y yo, solo.
- 13:59Speaker 6: Me gustaría...
- 14:00Speaker 5: ¿Qué
- 14:01Speaker 6: Que así sea. Que no ves que estoy acompañado por
- 14:05Speaker 6: una mujer... linda No fea como vos.¿ Cómo decís
- 14:13Speaker 6: Andate, Sara. Andate, Sara. No quiero volverte a ver la cara. Pero... Sara.
- 14:19Speaker 6: Y dejate, vara. Yo me quedo aquí. Ya te dije
- 14:23Speaker 6: que no quiero vivir con vos. Andate. Andate, andate. Andate, andate.
- 14:29Speaker 6: Si no crees que estoy una buena. Los
- 14:32Speaker 3: que estaban en la cantina dicen que la Sara salió espantada.
- 14:37Speaker 3: corriendo por las calles en dirección al río. Iba como loca.
- 14:43Speaker 3: Lo cierto es que al día siguiente apareció muerte en
- 14:46Speaker 3: la misma orilla del río, con la cabeza metida dentro
- 14:51Speaker 3: del agua. Se mató ella misma de puro remordimiento. Y
- 14:57Speaker 3: desde entonces, Pancho, dicen que la Sara anda buscando a
- 15:03Speaker 3: su hijo en toda la hondonada del río. Dicen que
- 15:08Speaker 3: en la otra vida el alma del azar está peinando
- 15:11Speaker 3: por haber matado a su criaturita. Por eso lo busquen
- 15:15Speaker 3: todas las noches de luna llena.
- 15:18Speaker 4: Oíla, Pancho. Oíla, oíla.
- 15:40Speaker 2: A cada grito de la llorona, a yo se me
- 15:43Speaker 2: paraban todos los pelos del cuerpo. El pellejo se me
- 15:48Speaker 2: ponía como carne pollo. Aquella noche casi no pude dormir.
- 15:54Speaker 2: Se me quedaron grabados en la imaginación aquellos gritos lastimeros
- 15:58Speaker 2: de la llorona. La mujer que mató a su mismo hijo, tiernito, tiernito.
- 16:04Speaker 2: Eso que te quede de experiencia a vos, bicho. Ah, no,
- 16:07Speaker 2: a vos no, porque no sos mujer. Pero a la
- 16:11Speaker 2: huicha sí. Y el sanate cuida al oite. Eso, así
- 16:17Speaker 2: me gusta. Está más respondón. Y con los cuentos de
- 16:21Speaker 2: miedo como que se pone más brioso.
- 16:23Speaker 4: Ahí nos vemos, Willy!