Latest / Es la Mañana de Fin de Semana / Viajes Fin de Semana: Transilvania y Bucarest mucho más que Drácula

Transcript

Viajes Fin de Semana: Transilvania y Bucarest mucho más que Drácula · Es la Mañana de Fin de Semana

• 0:25
  Speaker 2: Un domingo me hace de pasar por estudio David Alonso,
• 0:28
  Speaker 2: nuestro compañero de libertaddigital.com.¿ Qué tal estás, David? Buenos días.
• 0:32
  Speaker 2: Muy
• 0:32
  Speaker 3: buenos días a todos.
• 0:33
  Speaker 2: Fotógrafo, compañero, que nos recomienda una vez al mes viajes
• 0:38
  Speaker 2: y destinos. Déjame que recomienda a los oyentes la última
• 0:43
  Speaker 2: sección que hicimos aquí en el programa, esas recomendaciones para
• 0:46
  Speaker 2: el eclipse del próximo día 12 de agosto. Hoy, sin embargo,
• 0:52
  Speaker 2: nos llevas... a Transilvania.¿ Por qué? Porque es mucho más
• 0:55
  Speaker 2: que Drácula y Bucarest, ¿verdad?
• 0:57
  Speaker 3: Y a Bucarest un poquito también. Nos lleva a Transilvania,
• 0:59
  Speaker 3: que es un viaje de estos que alguno por ahí...
• 1:03
  Speaker 3: Hay gente que todavía piensa que Transilvania es un lugar místico,
• 1:07
  Speaker 3: es un lugar de cuento, es algo que no existe.
• 1:09
  Speaker 3: Pues existe.
• 1:10
  Speaker 2: Existe.
• 1:11
  Speaker 3: Existe y es un destino muy recomendable en Rumanía y
• 1:16
  Speaker 3: hay que situar un poco en el mapa al viajero.
• 1:19
  Speaker 3: Está cerca de los Montes Cárpatos, al norte de Bucarest,
• 1:23
  Speaker 3: la capital de Rumanía. Es un lugar, bueno, que está
• 1:28
  Speaker 3: plagado de historias y sobre todo de literatura también, porque
• 1:32
  Speaker 3: de ahí viene el Conde Drácula.
• 1:34
  Speaker 4: El
• 1:34
  Speaker 3: Conde Drácula es un libro...¿ Es literatura, no?¿ O existió?
• 1:39
  Speaker 3: El Conde Drácula como tal existió, pero no con el
• 1:41
  Speaker 3: nombre de Conde Drácula. Exacto. Entonces, muy buenas, Jaume, que
• 1:46
  Speaker 3: no te he dicho nada.
• 1:47
  Speaker 4: Aparece por ahí... Adelante, tú dispara, dispara. Yo te estoy
• 1:49
  Speaker 3: escuchando. En esta región se sitúan algunas de las ciudades
• 1:53
  Speaker 3: medievales mejor conservadas de Europa, y doy fe de ello,
• 1:57
  Speaker 3: porque yo las pude visitar, al menos dos de ellas. Son, bueno, Brasov,
• 2:03
  Speaker 3: es una ciudad muy bonita, Sigisoara, Cluj y Napoca. Cluj
• 2:07
  Speaker 3: y Brasov las visité.¡ Qué
• 2:08
  Speaker 2: bonitos nombres, eh!
• 2:11
  Speaker 3: Y os cuento la historia, porque yo recorrí parte de
• 2:14
  Speaker 3: Transilvania en tren,
• 2:16
  Speaker 2: en un
• 2:16
  Speaker 3: tren hace algún tiempo. Pero os he traído... El transsiberiano,
• 2:20
  Speaker 3: el transsilvánico. Bueno, pues casi, casi. Era un tren prácticamente
• 2:26
  Speaker 3: de la época soviética. Vamos, que yo creo que habían
• 2:29
  Speaker 3: borrado la hoz y el martillo debajo del logo nuevo.
• 2:33
  Speaker 3: Y
• 2:34
  Speaker 2: lo mantenían igual. Y el
• 2:35
  Speaker 3: tren era el mismo. O sea, el traqueteo del tren,
• 2:39
  Speaker 3: la velocidad... Bueno, la parafernalia era un poco, me recordaba
• 2:44
  Speaker 3: un poco la época postsoviética de aquellas películas, yo que sé,
• 2:46
  Speaker 3: de James Bond
• 2:47
  Speaker 2: de GoldenEye
• 2:47
  Speaker 3: cosas así, ¿no? Pues esto.
• 2:49
  Speaker 2: Lo que está claro es que las fronteras son montañosas. David,
• 2:53
  Speaker 2: esos viajes en tren tienen que ser maravillosos, ¿no? Para
• 2:56
  Speaker 2: disfrutar mientras ves por la ventana todo el paisaje.
• 2:58
  Speaker 3: Recomiendo hacer noche en el tren, porque hay posibilidad de hacerlo.
• 3:02
  Speaker 3: Desde Bucarest compras un billete de tren nocturno para poder
• 3:06
  Speaker 3: dormir en él. Las camas no son muy cómodas, tampoco
• 3:09
  Speaker 3: son un gran lujo, pero estamos
• 3:12
  Speaker 4: bien. Mientras haces noche en el tren, lees un libro
• 3:14
  Speaker 4: de Agatha Christie de asesinato en el tren y duermes plácidamente.
• 3:18
  Speaker 4: Bueno
• 3:18
  Speaker 3: pues es una recomendación, sí, ¿no? Yo nunca había dormido
• 3:22
  Speaker 3: en un tren hasta ese momento y es verdad que
• 3:24
  Speaker 3: tardas un poquito en acostumbrarte a las vías, ¿no? Al
• 3:29
  Speaker 3: final te vas metiendo
• 3:30
  Speaker 4: y vas durmiendo. Sí, al final
• 3:31
  Speaker 3: ocurre esto. He ido a Madrid-París varias
• 3:32
  Speaker 4: veces, digo, he ido
• 3:32
  Speaker 3: a
• 3:32
  Speaker 4: Barcelona-París varias veces y mola mucho, tío.
• 3:35
  Speaker 3: Es algo como mágico, es como tomarte un par de
• 3:38
  Speaker 3: vinos antes de dormir, te acabas durmiendo, ¿verdad? No recomendamos
• 3:42
  Speaker 3: beber alcohol
• 3:43
  Speaker 2: No, por favor.
• 3:43
  Speaker 3: Agüita,
• 3:44
  Speaker 2: agüita
• 3:45
  Speaker 2: Bueno, dices que para llegar, la mejor opción para visitar Transilvania,
• 3:49
  Speaker 2: que es la parte centro de Rumanía, es hacerlo desde
• 3:53
  Speaker 2: España en avión, claro.
• 3:55
  Speaker 3: Bueno, hay varias compañías. Wither es la compañía rumana que
• 3:59
  Speaker 3: tiene vuelos a Bucarest, aunque tienes también Ryanair, tienes otras
• 4:02
  Speaker 3: compañías como Iberia. pero bajo coste son Wizz Air y Ryanair,
• 4:06
  Speaker 3: que suelen volar a Bucarest varias veces por semana. Y
• 4:11
  Speaker 3: yo lo que os diría es que, bueno, podemos hablar
• 4:14
  Speaker 3: primero de Brasov, que es uno de los cascos medievales,
• 4:18
  Speaker 3: ya os digo, que a mí me encantó, más bonito
• 4:20
  Speaker 3: de toda Europa, con una plaza donde está el antiguo ayuntamiento,
• 4:25
  Speaker 3: Plaza del Consejo, y allí también podemos admirar la Iglesia Negra.
• 4:31
  Speaker 3: Es un lugar que además está rodeado por montañas, como
• 4:35
  Speaker 3: bien has dicho, y tiene en una de sus montañas
• 4:38
  Speaker 3: la palabra Brasov en grandes letras blancas, que me recordaba
• 4:41
  Speaker 3: a la palabra Hollywood que está en Los Ángeles. Bueno,
• 4:44
  Speaker 3: hicieron un poco la copia. Yo creo que fue antes
• 4:46
  Speaker 3: Hollywood que Brasov, pero no me he documentado. Igual podría
• 4:49
  Speaker 3: ser al revés.
• 4:50
  Speaker 2: La iglesia no es negra.
• 4:52
  Speaker 3: Bueno, se llama la Iglesia Negra.
• 4:53
  Speaker 2: Claro, pero no es negra, digo. Es como el caballo
• 4:56
  Speaker 2: blanco de Santiago, ¿no? Igual, vale.
• 4:58
  Speaker 3: Y Drácula está por allí. Bueno, y Cluj también podemos
• 5:05
  Speaker 3: recorrer por allí. Es la tercera ciudad de Rumanía. Un
• 5:09
  Speaker 3: centro cultural y universitario, sobre todo. Allí me gustó mucho
• 5:13
  Speaker 3: coger un trolebus. Yo nunca había cogido un trolebus. Bueno,
• 5:16
  Speaker 3: pues coges el trolebus... para ir a la catedral a
• 5:21
  Speaker 3: ver la catedral ortodoxa de Nuestra Señora de la Asunción.
• 5:26
  Speaker 3: Y además el cementerio, el cementerio de Cluj me sorprendió mucho.
• 5:29
  Speaker 3: No sé si recordáis el cementerio de Praga, pues es
• 5:33
  Speaker 3: un estilo a este cementerio, está entre medias del cementerio
• 5:38
  Speaker 3: de Milán, por así decir, y el de Praga. Tumbas
• 5:42
  Speaker 3: judías mezcladas con tumbas cristianas y ortodoxas, Algunas de ellas, bueno,
• 5:47
  Speaker 3: están desgastadas por el tiempo, aunque tiene amplitud y la
• 5:50
  Speaker 3: gente suele pasearlo. A mí en particular me gustan mucho
• 5:53
  Speaker 3: los cementerios porque me parecen muy artísticos y muy pacíficos,
• 5:57
  Speaker 3: es decir, muy tranquilos.
• 5:58
  Speaker 2: Es
• 5:58
  Speaker 3: un lugar para estar en paz, nunca mejor dicho. Y
• 6:02
  Speaker 3: uno de ellos es el de Clutch, que podemos visitar.
• 6:06
  Speaker 2: Que dices es digno de una película
• 6:07
  Speaker 3: de Tim Burton. Claro, bueno, es que yo soy un
• 6:11
  Speaker 3: gran aficionado al cine de Tim Burton y Bueno, Rumanía-Transilvania
• 6:15
  Speaker 3: me recordó un poco a su estilo. Y vete tú
• 6:19
  Speaker 3: a saber si Tim Burton también tiene influencias de Bram
• 6:22
  Speaker 3: Stoker con Drácula y de Transilvania y toda esta zona
• 6:26
  Speaker 3: de Europa. Luego citas otra ciudad, Sigisoara.¿ Está bien esta ciudad? Bueno, Sigisoara, sí.
• 6:31
  Speaker 3: Es la Transilvania más profunda. Es medieval y de origen germánico.
• 6:36
  Speaker 3: Con lo cual tenemos las casas a los aguas, tenemos
• 6:38
  Speaker 3: esos callejones estrechitos y toda... Todo ese ambiente de la
• 6:44
  Speaker 3: edad media, de la alta edad media, en la que
• 6:48
  Speaker 3: tenías una esperanza de vida bastante pequeña. Hay un mercado
• 6:52
  Speaker 3: semanal al aire libre donde también acuden campesinos y, sobre todo... Bueno,
• 6:57
  Speaker 3: hay gitanos, porque recordemos que Rumanía es la cuna de
• 7:01
  Speaker 3: los gitanos. Entonces hay allí muchas personas de raza etnia
• 7:06
  Speaker 2: gitana. El castillo del conde Drácula,¿ dónde está?
• 7:11
  Speaker 3: Espectacular.
• 7:12
  Speaker 2: Pero dónde está?
• 7:12
  Speaker 3: En Bran. A mí me fascinó. Es verdad que...
• 7:16
  Speaker 2: El verdadero.
• 7:16
  Speaker 3: Tienes el verdadero, correcto. El real, el que inspiró a
• 7:21
  Speaker 3: Bram Stoker para escribir Drácula, y es el castillo de Bran.
• 7:26
  Speaker 3: A mí me sorprendió, aunque es verdad que llegas allí
• 7:29
  Speaker 3: con una expectativa creada por la literatura, el cine y
• 7:35
  Speaker 3: la cultura de un castillo con altas torres y con
• 7:42
  Speaker 3: muros repletos de de pinchos, algo así, ¿no? Es lo
• 7:46
  Speaker 3: que yo me imaginaba. Y no, es un castillo normalito,
• 7:49
  Speaker 3: es un castillo medieval bonito entre el bosque, que destaca
• 7:53
  Speaker 3: un poco una torre que tiene alta y además un
• 7:57
  Speaker 3: patio interior de armas bastante pequeño. Y está a unos 25
• 8:01
  Speaker 3: kilómetros de Brasov. La mejor manera de llegar es en
• 8:04
  Speaker 3: taxi desde Brasov. Os lo recomiendo. Hay que negociar con
• 8:08
  Speaker 3: el taxista. Eso sí. Porque, bueno, puede salir unos 25, 30 euros,
• 8:12
  Speaker 3: más o menos. la ganga. Igual un poquito
• 8:16
  Speaker 4: más. Pero entonces el castillo de Poenari y el castillo
• 8:21
  Speaker 4: de Bran,¿ cuál de los dos es el de Drácula?
• 8:25
  Speaker 3: Hay que decir que el castillo de Drácula, el castillo
• 8:29
  Speaker 3: de Brasov, es el que yo recorrí y el de
• 8:35
  Speaker 3: Poenari es el verdadero castillo de Drácula, porque Vlad Tepes
• 8:41
  Speaker 3: fue el El personaje histórico original con el que se
• 8:47
  Speaker 3: inspiró Bram Stoker para escribir Drácula. Y Vlad Tepes era
• 8:50
  Speaker 3: un tipo que solía tener por costumbre empalar, es decir,
• 8:56
  Speaker 3: coger un palo y meterlo por la parte de abajo
• 8:59
  Speaker 3: del cuerpo y sacarlo por la boca, ¿verdad? Y... ponerlo
• 9:04
  Speaker 3: clavado cerca de su castillo para amedrentar y disuadir a
• 9:09
  Speaker 3: sus enemigos
• 9:09
  Speaker 2: Mostrar las víctimas. El lema del castillo de Bran es fantástico. Dice,
• 9:13
  Speaker 2: real de día, malvado de noche.
• 9:16
  Speaker 3: Bueno.
• 9:17
  Speaker 2: Con eso lo dice todo. Y es verdad que donde
• 9:20
  Speaker 2: está ubicado es un paraje espectacular.
• 9:24
  Speaker 3: A mí ya os digo que fue uno de los
• 9:26
  Speaker 3: viajes que más me sorprendió hacer porque yo no iba
• 9:29
  Speaker 3: con muchas expectativas y Rumanía me dejó muy buen sabor
• 9:34
  Speaker 3: de boca. No es un viaje extremadamente caro, no es
• 9:38
  Speaker 3: un viaje complicado. Recorrer Transilvania como os he recomendado es
• 9:43
  Speaker 3: bastante fácil, aunque hay que ir con preparación. Hay que
• 9:46
  Speaker 3: decir que Rumanía... Bueno, ahora está un poquito mejor. Yo
• 9:50
  Speaker 3: cuando pude visitarla estaba un poquito más atrasada que España. Sí, obviamente.
• 9:56
  Speaker 3: Pero era un país que estaba en proceso de desarrollo.
• 9:58
  Speaker 3: Yo recuerdo, por ejemplo, en Bucarest, ver todo este entramado
• 10:05
  Speaker 3: de cableado en la calle. Aquí normalmente vemos en los
• 10:08
  Speaker 3: pueblos que es el
• 10:09
  Speaker 2: típico
• 10:09
  Speaker 3: cablecito del teléfono con la luz. Por allí estaba todo lleno.
• 10:12
  Speaker 3: No acoge un
• 10:13
  Speaker 2: turismo masificado, ¿no
• 10:15
  Speaker 3: Eso es. No había... No hay gran masificación porque no
• 10:20
  Speaker 3: es un destino demasiado popular a nivel europeo, pero merece
• 10:24
  Speaker 3: la pena.¿ Sigue habiendo bloques de estos soviéticos
• 10:27
  Speaker 4: comunistas o ha cambiado todo el panorama?
• 10:29
  Speaker 3: Pues os cuento un poco, si queréis, de Bucharest para
• 10:32
  Speaker 3: hacer un recorrido, aparte además de Transilvania. A mí me gustó,
• 10:36
  Speaker 3: ya os digo que se la conoce como la pequeña París,
• 10:39
  Speaker 3: y sí, hay edificios burgueses que están un poco en decadencia,
• 10:43
  Speaker 3: mezclados también con esos bloques comunistas comunistas. sobre todo el
• 10:49
  Speaker 3: Palacio del Parlamento. Yo creo que es un poco la
• 10:51
  Speaker 3: referencia de la arquitectura comunista de un mazacote de edificio
• 10:57
  Speaker 3: que es, bueno, de los más grandes del mundo, de hecho.
• 11:01
  Speaker 3: Y se construyó en el comunismo por el dictador Ceausescu.
• 11:05
  Speaker 3: No sé si recordáis. Bueno, para los más jóvenes no
• 11:08
  Speaker 3: lo recordarán. Ceausescu fue un dictador que estuvo en Rumanía,
• 11:12
  Speaker 3: que era aliado del bloque soviético, y allí se puso
• 11:15
  Speaker 3: su casita de... de invierno, por así decir el palacio
• 11:20
  Speaker 3: del parlamento se puede visitar es una visita de unos 25 euros 22, 25
• 11:25
  Speaker 3: euros y hay que decir un par de cifras mira,
• 11:30
  Speaker 3: para que no os asustéis, 365.000 metros cuadrados 1.100 habitaciones y 200.000 metros
• 11:37
  Speaker 3: cuadrados de alfombras 480 lámparas de araña así que, oye es
• 11:42
  Speaker 3: una casita una pequeña casita que tenía Ceausescu, en el
• 11:47
  Speaker 3: centro de Bucarest.¿ Qué más? En Bucarest, el casco antiguo, también,
• 11:52
  Speaker 3: paseamos por sus calles adoquiquinadas, ya os digo que allí
• 11:55
  Speaker 3: es donde descubrí yo esta Europa que no estaba tan desarrollada,
• 12:00
  Speaker 3: aunque ahora mismo ya está cogiendo un poco la estela
• 12:03
  Speaker 3: del desarrollo de otros países como España o como Francia,
• 12:10
  Speaker 3: y bastante vibrante. La ciudad tiene muchas cosas, tiene muchos contrastes,
• 12:15
  Speaker 3: es verdad que se ve estas dos caras de la ciudad,
• 12:21
  Speaker 3: la gente más pudiente con la gente un poco menos pudiente,
• 12:26
  Speaker 3: entre ellos también entra toda esta parte de la etnia gitana,
• 12:32
  Speaker 3: pero es un estilo de vida también el suyo.¿ Qué más? Bueno,
• 12:37
  Speaker 3: el
• 12:38
  Speaker 2: jardines también. Yo te iba a preguntar por el comer, ¿eh? Ah, bueno, comer.
• 12:41
  Speaker 2: Porque la gastronomía, es verdad que la cocina de Transilvania,
• 12:43
  Speaker 2: pues una gran variedad de platos, David.
• 12:46
  Speaker 3: A mí me gustó, por ejemplo, el sarmale, que es
• 12:49
  Speaker 3: un rodillo de carne con repollo, aunque también
• 12:52
  Speaker 2: tienen
• 12:53
  Speaker 3: allí una cosa que se llama mamaliga, que es una
• 12:58
  Speaker 3: especie de tortilla de maíz bastante rica. Y muy bien,
• 13:02
  Speaker 3: se come muy bien. Si es que al final, si
• 13:04
  Speaker 3: vas sin prejuicios, en realidad comes bien en todos los sitios.
• 13:10
  Speaker 3: La col y el vino blanco y pasta, ¿no? Sí, sí, sí.
• 13:14
  Speaker 3: Es muy proteico todo. Es una gastronomía bastante contundente. Y
• 13:21
  Speaker 3: un par de cositas más que os digo. Los jardines
• 13:24
  Speaker 3: de Bucarest... Los del Parque Gerastrau, que están muy bien,
• 13:34
  Speaker 3: y el Museo de la Aldea, también podemos recorrerlo allí,
• 13:37
  Speaker 3: que es, bueno, por ver un poco las tradiciones de Rumanía,
• 13:40
  Speaker 3: para los que les guste un poquito más adentrarse en
• 13:43
  Speaker 3: la historia del país, allí lo tienen. Y, bueno, una
• 13:50
  Speaker 3: pincelada así un poco más cultural, una librería que es,
• 13:54
  Speaker 3: que está en el centro de la ciudad, que está
• 13:58
  Speaker 3: considerada como las más hermosas del mundo. Tiene seis plantas.
• 14:04
  Speaker 3: A ver si consigo pronunciarlo. Cartagena. Carturesti Carusel.
• 14:11
  Speaker 2: Carturesti Carusel. Carusel. Dejémoslo
• 14:13
  Speaker 3: en la librería más bonita
• 14:14
  Speaker 2: de
• 14:14
  Speaker 3: Bucarés. Llévame ahí.
• 14:15
  Speaker 2: Oye, no está nada mal. Hemos visitado castillos, jardines, cementerios.
• 14:20
  Speaker 2: Un bonus track con esta librería y nos hemos puesto
• 14:23
  Speaker 2: las botas también. Porque Transilvania es mucho más que Drácula
• 14:26
  Speaker 2: y Bucarés. David Alonso, muchísimas gracias y hasta la próxima.
• 14:31
  Speaker 3: Gracias a vosotros.