Latest / Bibliotequeando / 183 - El cuento de la criada: ¿Qué pasa cuando el Estado controla tu cuerpo? de Margaret Atwood
Transcript
- 0:00Un país promete felicidad, estabilidad, seguridad, pero a
- 0:03cambio quieren el vientre de las mujeres.
- 0:05Primero les escogen a las cuentas, luego les quitan el
- 0:08trabajo y luego sus nombres pertenecen al hombre que
- 0:11supuestamente las protege. La fertilidad pasa a ser un
- 0:13recurso del Estado y el deseo un delito.
- 0:16¿Algunas mujeres resisten, otras colaboran, dejando la pregunta
- 0:20en toda esa confusión, cuánto tardaría una democracia para
- 0:24convertirse en una teocracia? ¿Qué vais a hacer cuando la ley
- 0:27busque reclamar tu cuerpo, tu voz?
- 0:29¿Tu nombre o más perturbante aún, qué vas a hacer cuando la
- 0:32ley busque reclamarle eso a otro grupo que no es el tuyo?
- 0:36El Cuento de La Criada de Margel Auwit, bueno, mi gente,
- 0:40bienvenidos a este episodio de Bibliotequeando, como siempre es
- 0:42anfitrión Ricardo Lugo, los que tienen ya casi 4 años
- 0:45escuchándome tienen toda la razón ya este episodio existía,
- 0:48este fue originalmente el episodio 25 por cuestiones de
- 0:51derechos, de confusiones, en verdad ya se aclaró eso con
- 0:54Spotify, ese episodio se quitó en Spotify, está en YouTube
- 0:57todavía. ¿Entonces yo podía simplemente
- 0:59subir el episodio nuevamente, pero a mí, que me encanta
- 1:01hacerme la vida complicada, yo dije, por qué no volver a
- 1:04resumir el libro, tomar mis notas de hace 4 años,
- 1:07compararlas ahora con ensayos, pensamientos más recientes,
- 1:10lecturas que ya hemos discutido en el podcast y crear un
- 1:13episodio mucho más completo? En verdad muchas cosas han
- 1:16cambiado en 4 años, así que traeré un 70 * 180% de ese
- 1:20episodio y le agregaré el toque. 2025.
- 1:23Siempre he dicho de las distopías que no hay nada que dé
- 1:26más miedo. Que esas advertencias que llegan
- 1:29demasiado pronto, a excepción de que llegan demasiado tarde.
- 1:32Y con ese pensamiento en mente, es que les traigo El Cuento de
- 1:35La Criada de Margie Alwit, porque es una obra, por
- 1:37supuesto, muy conocida, de culto, lo digo de buena manera,
- 1:40en el sentido que es una imagen que representa una idea muy
- 1:42potente. Es un elemento, un activo
- 1:45cultural, en este caso literario, porque se ubica en
- 1:48ese límite borroso entre la pesadilla distópica y la
- 1:51realidad que uno preferiría, quizás no conocer.
- 1:54A veces veo pensadores y literarios, quizás sobre
- 1:57etiquetando a esta obra. Es muy difícil hacerlo porque te
- 2:01puede reducir claramente. Es una obra feminista, pero
- 2:04reducir a esta obra sería como llamar a Orwell Tecnófobo,
- 2:08porque le tiene miedo a las pantallas de televisión.
- 2:10En el cuarto de todos los habitantes que hoy en día es
- 2:12peor, están están los bolsillos. Pienso que este libro en verdad
- 2:15tiene muchas capas, bastantes capas más de lo que la gente le
- 2:18quiere dar crédito. Porque nos busca advertir sobre
- 2:20un futuro improbable, sobre un presente que ya existe, a hablar
- 2:23de eso y de un pasado que forma parte de la narrativa de la
- 2:26historia, de como perfectamente todo podría colapsar en la
- 2:30modernidad. Siempre pensé que El Cuento de
- 2:32La Criada voy a utilizarlo nuevamente en 1984.
- 2:34Como ejemplo, a diferencia de ese tipo de distopía, El Cuento
- 2:37de La Criada se acerca o asusta más porque se acerca a lo que ya
- 2:41está documentado, no a lo que ya pudiera suceder.
- 2:44El libro de 1984, al ser publicado, es bastante
- 2:47futurístico es profético. El Cuento de La Criada es
- 2:50profético, en el sentido que esto no sucede exactamente como
- 2:52lo va a pintar Mark Auguy. Ya veremos eso en el resumen,
- 2:55pero está tomando elementos que ya existen en las palabras de la
- 2:58propia autora. Este libro es speculary fiction.
- 3:01Ficción especulativa porque cada herramienta de opresión en
- 3:04giliat en este mundo que ella va a pintar tiene una fuente
- 3:07verificable. Todo ha sucedido, ya sea en
- 3:09Irán, en Rumania, en sailon, en Alabama, en Estados Unidos.
- 3:12La novedad de ella no fue imaginar la maquinaria fue
- 3:15rearmarla con esa precisión literaria que muestra como el
- 3:18Estado, la religión y el miedo van a combinarse para crear esta
- 3:22esta distopía con ese un poco de contexto a la autora Mark Alwit,
- 3:25canadiense de nacimiento, ferozmente alérgica.
- 3:29A la estupidez ideológica ha dejado claro que no inventó nada
- 3:31en esa obra, como les mencioné, no hay tortura, castigo, ni
- 3:35control de sexualidad ni doctrina religiosa forzada, que
- 3:38ya tuvo que reinventar todo lo correlacionó con algo histórico
- 3:41real. Manifestado de distintas maneras
- 3:43artísticamente, pero todo tiene su su conexión.
- 3:46La obra fue publicada ya hace 40 años, en 1985, y desde ese
- 3:50entonces, volviendo a mi punto inicial, han querido leer esta
- 3:53obra como una denuncia unilateral del Patriarcado.
- 3:57Y no es que eso no sea cierto, no que eso no sea parte de la
- 3:59obra, por supuesto. De hecho, diría yo, es lo
- 4:01principal, pero toda lectura tiene más de una dimensión este
- 4:04mundo de gilia. No es solamente una dictadura de
- 4:07hombres sobre las mujeres, es de ideas sobre los cuerpos.
- 4:10Es una teocracia de símbolos, no la fertilidad femenina
- 4:14convertida en un bien estatal. El lenguaje es totalmente
- 4:17invertido hasta el punto de dejarlo casi irreconocible.
- 4:20Y la mujer y ustedes lo que han leído a esta obra, me dirán si
- 4:23están de acuerdo. La mujer se siente como que ya
- 4:25no pertenece a sí misma, eso es obvio y le pertenece a los
- 4:29hombres, pero pareciera que a un nivel más profundo le pertenece
- 4:31al relato. Desde el punto de la mujer de la
- 4:34protagonista de offfred en el nombre en inglés en español de
- 4:37Fred, en el sentido de que ella es de Fred Fred, siendo el
- 4:41hombre que es dueño de ella. Con eso, marg outwit muestra esa
- 4:43capa, pero como veremos en la historia, la mujer es vista
- 4:47simplemente como una especie de herramienta por un poder
- 4:49extremadamente sistemático, patriarcal, por supuesto, pero
- 4:52que fácilmente uno pudiera ver cómo eso sucede de otras maneras
- 4:54en otro tipo de sistema. Y eso para mí es una increíble
- 4:57advertencia de esta obra. ¿La protagonista?
- 5:00Interesante, ella no es una heroína en el sentido clásico,
- 5:03ella no lidera una especie de Revolución, no va a portar
- 5:06armas, no escribe manifiesto, sobrevive.
- 5:08Y en esa resistencia silenciosa se encuentra una de las verdades
- 5:12más duras del totalitarismo, que es que la mayoría no va a
- 5:15pelear. Ella se va a adaptar, va a
- 5:16entregar cuotas y a veces se engaña creyendo que la
- 5:19obediencia es una forma de orden moral.
- 5:21En la época, en los 80, cuando fue publicado este libro, La
- 5:23crítica conservadora. Le decía a María Awid que era
- 5:26anticristiana, que era radical, que era pesimista sin causa
- 5:30porque no ofrecía salida, no, que el libro no ofrecía opciones
- 5:32para salir de esto. Yo escuché argumentos similares
- 5:35con con Barbie cuando salió la película recientemente, pero eso
- 5:39para mí sería como decir La Kafka que él no tuvo un plan de
- 5:42salida en el proceso o el propio Orwell, no en 1984, el mensaje
- 5:46político de un libro. Esa denuncia no necesita un
- 5:49final feliz para ser eficaz. Planes gubernamentales en
- 5:53digamos, en lo práctico en la vida real, sí.
- 5:55Pero el autor no tiene esa responsabilidad.
- 5:57El artista para mí no tiene esa responsabilidad.
- 5:59Hay maneras de hacer eso, pero para mí maer output
- 6:01correctamente. Ella es parte del canon
- 6:04literario más político, que no es que tiene que proponer
- 6:06soluciones frente a la opresión. Lo que tiene es que asegurarse
- 6:10que el concepto de opresión se haga insoportable, no mostrarla
- 6:13como una aberración de otros lugares, otras culturas, otras
- 6:16religiones, sino como una posibilidad de latente que
- 6:18pudiera ser domesticada dentro de nuestras propias costumbres,
- 6:21lista para activarse bajo la fórmula correcta del miedo.
- 6:24Hay mucho más que decir, pero con eso vayamos al resumen de
- 6:27esta obra que nos arranca explicando que una teocracia
- 6:30totalitaria ha derrocado el Gobierno democrático de Estados
- 6:33Unidos. Recordemos, esta es la época de
- 6:34Ronald Reagan, Margaret Thatcher versus la liberación sexual, eso
- 6:38se acaba y ahora tenemos una nueva república de Giliat GILE a
- 6:42D las mujeres en dicha república son propias del Estado.
- 6:45El Cuento de La Criada va a seguir la historia de Offfred en
- 6:48español de Fred. Yo le leí inglés, trato de leer
- 6:51las cosas en el lenguaje del autor.
- 6:52Solamente tengo 2 opciones, 2 idiomas.
- 6:54Que conozco, así que seguiré diciendo, Oh, Fred, pero en
- 6:57español siempre van a escuchar de Fred.
- 6:58Ella es una mujer forzada, como todas las demás criadas, a ser
- 7:02una criada y reproductiva en un mundo donde ya su cuerpo no le
- 7:05pertenece. Entonces de inmediato ya la
- 7:06novela nos tira un mundo bastante extraño con términos
- 7:09como criada. Más adelante veremos Ángel,
- 7:11comandante que se mencionan sin aclaración inmediata, la
- 7:14protagonista nos va a contar su historia de manera fragmentada,
- 7:17va a alternar entre el presente en el cual vive este presente
- 7:20distópico y el pasado de su vida anterior, cuando era libre.
- 7:23Offfred habita actualmente una pequeña habitación vacía
- 7:26diseñada para anular cualquier posibilidad de escape o
- 7:29autonomía. No hay vidrio, no hay ventanas
- 7:31que se pueden abrir del todo. No hay objetos que pueden hacer
- 7:34utilizados como una herramienta de ataque o de suicidio.
- 7:37La puerta ni siquiera cierra bien, no tiene su propia
- 7:40privacidad. La tía lidia, que es una figura
- 7:42que encarna la complicidad femenina en con el régimen en
- 7:45esta obra, le repetía que debía de ver ese lugar, esa
- 7:48habitación, no como una prisión, sino como un privilegio.
- 7:51Porque ofre vive en la casa de un comandante que es la figura
- 7:54de un poder masculino central en este nuevo orden, esta nueva
- 7:56república de Gilia. Así que dentro de todo ofre está
- 7:59jerárquicamente superior a muchas otras mujeres.
- 8:02Ella está organizada y vestida según su rol social, como el
- 8:05resto. Las criadas como ella se visten
- 8:08de rojo, que es el uniforme emblemático que muchas veces
- 8:10vemos mujeres en protestas feministas con la misma
- 8:13vestimenta puesta, las sirvientas domésticas vestidas
- 8:16de verde y las esposas de azul. La esposa del comandante se
- 8:19vestiría de azul. Todo está cuidadosamente
- 8:21codificado para señalar pertenencia y, por supuesto,
- 8:24obediencia. Y muy importante, las mujeres no
- 8:26pueden interactuar entre ellas libremente.
- 8:29Hay muchas reglas de cómo las mujeres pueden hablar, hay que
- 8:31evitar que tengan vínculos personales entre ellas.
- 8:34Lo que se puede decir es solamente lo que es correcto, lo
- 8:36que es parte de la ortodoxia, especialmente porque esta nueva
- 8:39república tiene conceptos religiosos, en este caso por ser
- 8:41Estados Unidos cristiano. Y aquí offfred va a dar uno de
- 8:44esos pasos al pasado, de esos recuerdos de su vida anterior.
- 8:47Cuando llegó Por Primera Vez a esta casa del comandante, le
- 8:51habían advertido que las 2 criadas anteriores asignadas al
- 8:54mismo rol que ella posee actualmente, no funcionaron, que
- 8:57es una frase tan ambigua como amenazante.
- 9:00Desde el primer día la esposa, quien ostenta el título pero sin
- 9:03compartir el poder de la casa, le dejó claro su lugar, ofre
- 9:07tenía que mantenerse fuera de la vista y evitar causar cualquier
- 9:10tipo de problemas. ¿Como si fuera una presencia
- 9:12tolerada más no? Bienvenida que es en verdad lo
- 9:15que ella era y como se pueden imaginar, hay mucha tensión
- 9:17entre estas 2 mujeres, no ambas oprimidas a su estilo, pero una
- 9:21por encima de la otra. La esposa tiene más privilegio
- 9:23que la criada, y la criada va a ser utilizada, como veremos con
- 9:26fines reproductivos. Entonces hay mucha tensión entre
- 9:29ellas, pero la tensión se agrava aún más cuando ofre se da cuenta
- 9:32de que la esposa se llama serena Joy.
- 9:35Y serena joy en los tiempos de la libertad, en los tiempos de
- 9:37Estados Unidos, era una figura pública reconocida por ser la
- 9:40soprano principal de un show que se llamaba Growing Source
- 9:43Caspell hour, que era un show religioso de los domingos en la
- 9:46televisión que ofre solía ver de niña y esta mujer en la pantalla
- 9:50solía promover, pues los mismos mensajes que estos hombres
- 9:52utilizaron para crear esta república en conjunto con varias
- 9:56mujeres. Entonces ofred ve la ironía en
- 9:58esto no de cómo esta mujer. Cayó en la misma red que ella
- 10:02ayudó a tejer. Serena, joey, la esposa va a
- 10:05representar como un régimen devora incluso Asus promotores.
- 10:10Y nuevamente, volviendo a mi punto inicial en la
- 10:12introducción, es un pensamiento más allá del Patriarcado.
- 10:15Es un pensamiento que aplica a cualquier tipo de distopía o de
- 10:18gobiernos que cumplen con con esta característica.
- 10:22Offred continúa en su recuerdo. Y le impacta darse cuenta esos
- 10:26primeros días donde aprendió sobre como el control iba a ser
- 10:29completo sobre su cuerpo. A las criadas se les tenía
- 10:31prohibido consumir café, alcohol, cigarrillos.
- 10:34Su existencia estaba estrictamente reglada, en forma
- 10:37y en fondo, y digamos que ese fue el principio del fin para
- 10:39ella dentro de su hogar. Pero aprenderemos más del pasado
- 10:43antes de llegar a esta República de Gilia.
- 10:44Más adelante, en la obra de vuelta en el Presidente, Ofred
- 10:47observa a Nick, Nick es un joven guardián de la fe que son
- 10:50básicamente guardianes, súbditos de personas como el comandante.
- 10:53Viven en la misma propiedad, pero por supuesto están
- 10:55separados y en un momento breve en el cual se cruzan las
- 10:58miradas, cosa que no se debía de hacer, Nick le guiñó el ojo a
- 11:01ofred, un gesto bastante íntimo que pudiera ser subversión, no
- 11:06pudiera ser una invitación sexual, que en cuyo caso sería
- 11:09algo en contra del régimen. O una trampa.
- 11:12Mucho de estos guardianes parte de su trabajo es ver cuál de las
- 11:14mujeres estaban dispuestas a romper las reglas, así que ofred
- 11:17prefiere jugar inteligente, no responde, sospecha que él
- 11:20pudiera ser un ojo, que es como el término que se utiliza para
- 11:22estos espías. Piensen en algo similar a la
- 11:24Inquisición, eso es lo que son estos ojos buscando detectar
- 11:27herejía, en este caso el deseo, porque después ella se va a
- 11:30encontrar con una de las más cercanas a ella.
- 11:33Aunque no tienen una relación humana, en verdad tienen que
- 11:36hablarse. Muy distantemente por las reglas
- 11:39de esta República que es of glenn, el comandante de ella se
- 11:42llama Glenn y of Glenn tiene que hacer distintas tareas fuera de
- 11:45la casa y ninguna criada tiene la libertad de irse por sí sola
- 11:49a ninguna parte de la ciudad de la República.
- 11:51Por lo tanto, ella siempre iba acompañada usualmente por
- 11:54offred, que no es tan solidario como suena en verdad.
- 11:57Ambas tienen que vigilarse mutuamente, ambas tienen que
- 12:00poder de saber si la otra quiere rebelarse.
- 12:03Y como sucedía por ejemplo en la Inquisición, ganar puntos con el
- 12:06sistema por declarar que conseguía una persona que quería
- 12:08derrocar el sistema o que estaba en contra de una manera u otra
- 12:11del mismo. Así que ambas dependen de la
- 12:14sutileza en el camino, intercambian frases bastante
- 12:17controladas, cuidadosamente neutras.
- 12:19Cada palabra está calibrada para evitar sospechas.
- 12:22Ofgen comenta que ha oído hablar de la guerra y que el ejército
- 12:25derrotó recientemente a un grupo de rebeldes bautistas.
- 12:28Ambas asienten como si fuera una buena noticia.
- 12:32Una falsa normalidad, por supuesto, que mantienen con
- 12:34disciplina alrededor de ellas y distintos guardianes apostado en
- 12:37los puestos de control, jóvenes bastante inexpertos, torpemente
- 12:40armados. En uno de esos puestos ofren
- 12:43empieza a pensar en la frustración sexual que esos
- 12:45hombres también tienen de una manera u otra, no al nivel, por
- 12:48supuesto, de las criadas y de las mujeres.
- 12:50Pero estos hombres tampoco pueden casarse sin autorización
- 12:53estatal. La masturbación está prohibida,
- 12:55el porno ha sido erradicado, no hay acceso a revistas, imágenes
- 12:58o ningún tipo de material erótico.
- 13:00Lo único que les queda es esperar, aspirar a ver si tienen
- 13:03suerte de convertirse en ángeles en nivel superior, un rango más
- 13:07alto que eventualmente les permitiría acceso a una esposa y
- 13:10con el tiempo, quizás también a una criada.
- 13:13Con eso, ofre empieza a recordar de manera más política lo que
- 13:15sucedió esta teocracia puritana construido sobre los escombros
- 13:19de la Estados Unidos democrática que, según el nuevo relato
- 13:22oficial, era moralmente decadente y peligrosamente
- 13:25liberal. Ofre recuerda aquellos tiempos
- 13:27anteriores, cuando las mujeres caminaban SOLAS por las calles.
- 13:30Y aunque eran libres, si tenían miedo, no había delincuencia, el
- 13:33peligro o acoso sexual, violaciones, puertas cerradas,
- 13:36silbidos, mujeres caminando con ese gas pimienta para protegerse
- 13:39de algún hombre en la calle, hombres que la seguían
- 13:42intimidantemente con la mirada o con palabras.
- 13:45La inseguridad era real, pero, recuerda ofred, también era real
- 13:49la libertad. Ahora dice ella, nadie me sirva,
- 13:51nadie me toca, nadie me acosa en la calle, nadie me mira.
- 13:54Pero no porque me respeten, porque no me consideran un
- 13:56igual, me consideran de hecho algo sagrado.
- 13:58Puedes colocar alguien inferior en la cadena alimenticia de la
- 14:01sociedad, elevándola religiosamente algo que ni
- 14:04siquiera se puede tocar, porque lo sagrado pues no se toca, pero
- 14:07también se encierra, se pone detrás de una puerta de vidrio,
- 14:10se controla, se sacrifica. Hay más de una sola manera de
- 14:14discriminar una rápida pausa en este punto.
- 14:16Y no recuerdo si dije esto en el primer episodio.
- 14:19Pero esto fue hace unos 7 años que yo leí un reporte que decía
- 14:21que la IDF la la, la, la, las defensas, esto fue antes de de
- 14:25del ataque del 7 de octubre habían reportes que la IDF, la
- 14:28IDF, la las fuerzas de defensa israelita no habían violado a
- 14:33mujeres palestinas, que es bastante extraño porque en
- 14:35guerra eso es justamente lo que sucede.
- 14:37Y una mujer israelita si no equivocarse, una mujer israelita
- 14:41de la Universidad empezó a investigar eso.
- 14:44Porque no la encajaba en la historia y se dio cuenta que los
- 14:46hombres, los soldados de la IDF, no violaban a las mujeres
- 14:49palestinas porque no la consideraban básicamente humana.
- 14:52Eran como un cerdo, era algo que no se toca.
- 14:53Volviendo al término religioso, entonces desde afuera puedes
- 14:56pintar una versión de igualdad o hasta de respeto, pero
- 15:00internamente lo que está sucediendo es algo totalmente
- 15:03diferente, algo similar a lo que está pintando marga augu.
- 15:05No me extraña que ella haya leído algo relacionado, el tema
- 15:08específicamente en ese choque de religiones, recordemos, ella
- 15:10tomó mucho de lo de Irán. Y el mundo musulmán y su
- 15:13conflicto con los cristianos judíos para crear hasta ahora.
- 15:16Volviendo al libro, durante una de esas salidas para hacer
- 15:18compras entre Olfred y olfleen, ellas se cruzan con una figura
- 15:22que inmediatamente va a alterar el ambiente, que es una criada
- 15:25caminando en un estado bastante avanzado de embarazo.
- 15:27La mujer entra a la tienda donde ellas están haciendo las compras
- 15:30y la presencia es como una especie de ráfaga, de emoción
- 15:34reprimida y como de emoción de de Gozo.
- 15:37De celebración, al resto de las personas donde las criadas se
- 15:40encuentran se le llama normalmente el Centro Rojo, y
- 15:43esta mujer antes se llamaba Janin, ahora se le llama of
- 15:46Morren y de la propia Ofre sospecha, yo creo que ella vino
- 15:49para esta tienda, no para víveres, no para hacer las
- 15:51compras de la semana, sino para exhibirse, porque en giliat
- 15:54estar embarazada no es solamente un deber, es una forma de poder,
- 15:57es un símbolo de estatus entre las criadas.
- 15:59Porque si eres asignada como criada y no llegas a poder
- 16:02reproducir, eres considerada no mujer y tu destino va a ser aún
- 16:06más terrible, por lo tanto estar embarazada en un estatus social
- 16:09bastante respetado dentro de este mundo distópico, la escena
- 16:12se cortó con el recuerdo del pasado nuevamente de ofre.
- 16:14Ella piensa en su esposo y en su hija, 2 personas que entendemos
- 16:18no están ya formando parte de su vida, que están en alguna parte
- 16:21fuera de Estados Unidos, recordemos esto es algo regional
- 16:23o local, Canadá, México, ambas fronteras estadounidenses.
- 16:27El resto del mundo no se encuentra bajo las reglas de
- 16:29gillia. De hecho, hay una escena donde
- 16:31hay turistas japoneses tomándole fotos a las criadas.
- 16:33Están maravillados con esta forma de ver el mundo, que creo
- 16:36que quizás es algo que Marget auwell vivió con quizás épocas
- 16:40menos sensibles cuando la gente visitaba el Medio Oriente y ven
- 16:43a mujeres Por Primera Vez en su vida, probablemente vestidas con
- 16:46una burka, cubiertas de pies a cabeza y tratándolas a esas
- 16:49mujeres también, como si fueran una especie de animal en un
- 16:52zoológico. Así que sabemos eso de ofre de
- 16:54su vida personal, pero no sabemos mucho más.
- 16:55En este punto de regreso de hacer las compras, ellas caminan
- 16:58por el muro y el muro es muy emblemático en la obra.
- 17:00Una de las portadas de la editorial pingüino aquí lo
- 17:02pueden ver en mi biblioteca personal.
- 17:04Es la imagen de estas criadas con el muro de fondo.
- 17:07Pero en ese muro cuelgan los cuerpos de los ejecutados por el
- 17:10régimen con carteles que van a explicar usualmente su crimen.
- 17:13En este caso habían 6 cadáveres y muchos de ellos eran doctores
- 17:16acusados de realizar abortos antes del establecimiento.
- 17:20Del nuevo orden. De hecho, las imágenes se ven
- 17:22fetos que están colgando del cuello, son asesinos, son pro
- 17:25aborto y deben morir. Ofred ve esto y no puede evitar
- 17:28seguir pensando en su pasado. En un mundo mejor se ve que ella
- 17:30está como que buscando alivios o maneras de alejarse de de su
- 17:34triste realidad, primero recuerda conversaciones
- 17:36divertidas con su amiga Moira de la Universidad.
- 17:39Ella vendrá en la obra más adelante y también recuerda
- 17:41conversaciones con su madre porque su madre era activista.
- 17:44Ella olió el peligro de todo esto.
- 17:46Y recuerda como ella, de niña, iba con su madre a
- 17:48manifestaciones con mujeres, algunos hombres que apoyaban que
- 17:52quemaban revistas pornográficas como gesto simbólico contra la
- 17:55cosificación. En su momento, ofren no lo
- 17:57entendió. Solamente más tarde, ya atrapada
- 18:00en este régimen, ella va a recordar esa escena con
- 18:02nostalgia, con culpa y con resignación.
- 18:05Creo que hay un mensaje ahí de que la historia no siempre
- 18:07premia a los que luchan. ¿Primero hay una frase en
- 18:10Estados Unidos que se la traduzco, dice que el primero
- 18:12que atraviesa la pared siempre sale con más sangre, no?
- 18:15Algo similar sucede en este caso y con eso le va a venir otro.
- 18:18Recuerdo mucho más doloroso a su mente de eso que se filtran sin
- 18:22ningún tipo de aviso. Ella se despierta en una
- 18:24institución del Estado confundida, desorientada y
- 18:27comenzó a gritar preguntando por su hija.
- 18:29La respuesta que le dieron los del Estado fue tan seca como
- 18:32devastadora. Le dijeron a ella que no estaba
- 18:34en condiciones de cuidar a la niña que le habían entregado a
- 18:37una familia apta y eso fue todo lo que le dijeron desde
- 18:40entonces, esa pérdida le pesa ella más que el hambre y todo
- 18:43esto que ella está recordando, ella no puede escribirlo, está
- 18:46prohibido para esta mujer, es escribir, comunicarse de esa
- 18:49manera, expresarse de esa manera, así que lo recita
- 18:51mentalmente como forma de resistencia.
- 18:54No es suficiente, pero es algo menciono eso porque eso impacta
- 18:57a esta escena donde ella llega a su cuarto y nota algo muy
- 18:59extraño en el piso del armario. Hallado a mano encuentra una
- 19:03frase en latín en la madera del armario y la frase dice no Lite
- 19:07te bastardes carbonundorum. No sabemos qué significa ofre
- 19:11tampoco sabe qué significa. Lo que importa es que alguien lo
- 19:13escribió antes. Por supuesto, fue otra criada,
- 19:15fue otra mujer, otra mujer estuvo en ese cuarto, una de
- 19:18esas 2 criadas anteriores. Seguramente también luchó para
- 19:21no quebrarse y dejó escrito algún tipo de mensaje buscando
- 19:24hablar con alguien del futuro, buscando avisarle a ofre.
- 19:27Que no está sola, que si hay otras que buscan resistir o k
- 19:31pausa en este punto. En el libro, si dividimos y hay
- 19:35estadística que demuestra esto, no.
- 19:36Si dividimos los lectores de 1984 suelen ser mucho más
- 19:41masculinos. Y si dividimos, los lectores del
- 19:44cuento de la criada suelen ser un grupo mucho más femenino, por
- 19:47lo menos de la modernidad y del lado de los hombres suelen ser
- 19:49más conservadores y de las mujeres más progresistas.
- 19:52Menciono eso porque siempre me ha parecido irónico, porque la
- 19:54comparación más directa del cuento de la criada para mí es
- 19:581984, porque ambas tienen un retrato de un régimen
- 20:01totalitario, que la represión no es solamente política, sino
- 20:05profundamente íntima. No basta con controlar el
- 20:07cuerpo, hay que controlar la mente.
- 20:09Ahí lo vimos con que no pueden hablar, no se pueden comunicar,
- 20:11no están expuestas a medios de comunicación.
- 20:13Ofred y Winston Smith, personaje, presupuesto de 1984.
- 20:18Comparten esa lucha para mí parecida, intentan conservar su
- 20:20yo interno. Hablamos de eso en el episodio
- 20:22de la identidad, en medio de un entorno que exige total
- 20:26obediencia en el exterior y en el interior.
- 20:28En 1984 el enemigo es la mentira impuesta y al mismo tiempo, como
- 20:32en esta hora de Mark Outwell, el enemigo también es la verdad
- 20:35revelada por el dogma. Lo que te diga el Gran hermano,
- 20:37lo que te diga la República de Gilliat es probablemente falso.
- 20:41No es que solamente es falso, son herramientas estratégicas
- 20:44para controlarte. ¿Y por lo mismo, ambos
- 20:46protagonistas recurren a la narrativa para buscar un
- 20:49refugio, no? Winston Schmidt siempre está
- 20:50escribiendo en su diario una de las cosas que más esconde de las
- 20:53telepantallas. Ofre narra mentalmente su
- 20:56historia porque escribir está prohibido y a través de su
- 20:58pasado busca conectar una especie de esperanza.
- 21:01Ambos actos son subversivos porque implican la existencia de
- 21:04esta conciencia humana que no se no se somete.
- 21:07¿Por supuesto, hay diferencia, no?
- 21:091984, un régimen secular tecnocrático basado en el miedo
- 21:13no es comunista, pero es mucho más parecido a un stalinismo o a
- 21:16un fascismo de los que vimos en Europa del siglo anterior.
- 21:18Hay 1000 versiones del fascismo, así que podéis escuchar el
- 21:21episodio sobre Umberto Eco, un fascismo para entender eso más.
- 21:24El Cuento de La Criada es teocrático, profundamente
- 21:27patriarcal. La moral religiosa como
- 21:29instrumento de control. Es más difícil conseguir un país
- 21:32exactamente igual al cuento de la criada porque ya ha comido
- 21:34muchos elementos. Marga aub declaró que se basó
- 21:37muchísimo en la Revolución islámica de 1979.
- 21:40Los que quieren escuchar esa historia.
- 21:41El episodio 80 de perceépolis de Mark Jane Satrapís habla muy
- 21:46bien sobre eso. Y, por supuesto, en un régimen
- 21:48teocrático que redujo significativamente los derechos
- 21:50de las mujeres, impuso estrictos códigos de vestimenta y si se
- 21:54han dado cuenta como distintas hasta feministas que he visto
- 21:57iraníes. Muchas colaboran con el régimen,
- 22:00pero adwords también se comparó en Canadá, en su propia Tierra,
- 22:03que después de la Segunda Guerra Mundial empezaron a promover
- 22:05distintas libertades, desde la derecha que buscaban controlar a
- 22:08las mujeres y tenía miedo que eso sucediera en un país
- 22:11liberal. Utilizó a Estados Unidos como
- 22:12ejemplo y desde un ángulo mucho más filosófico.
- 22:15Creo que en este punto, en la obra hay conceptos bastante
- 22:18simone de Beauvoir, la feminidad como construcción.
- 22:21Ella famosamente dijo, no se hace mujer, sino que se llega a
- 22:24hacerlo. Y Gillia.
- 22:26Dice lo contrario, dice, Tú eres mujer y te miramos como una
- 22:30especie de igual. No es igualdad, pero te miramos
- 22:32como una especie de igualdad que por lo menos tiene derecho a
- 22:34continuar tu vida. Solamente si eres una madre, si
- 22:36no eres una madre, no sirves. Entonces Abu creo que tomó ese
- 22:39reduccionismo extremo y mostró el peligro del mismo.
- 22:42Y también tomando los pensamientos de Simón, la tía
- 22:45lidia es un mensaje de esas mujeres que colaboran.
- 22:48Con el orden patriarcal, lo que Simone de Beauvoir llamaba el
- 22:52segundo sexo, porque han sido controladas para definirse en
- 22:55función de lo que los hombres esperan de ella.
- 22:57Y por último, antes de volver al episodio, no pude evitar pensar
- 23:00en Chimamanda Engosi Adishe, algo que siempre disfruté la
- 23:04primera vez que leí este libro. Bastante joven y algo que me
- 23:08aclaró mucho en la obra es eliminar las etiquetas.
- 23:11Volviendo a lo que hablamos, hace 2 episodios en el concepto
- 23:14de la identidad, las etiquetas no siempre ayuda.
- 23:16Yo recuerdo una pelea que tuve con mi hermana, estábamos
- 23:19peleando, estábamos muy jóvenes y uno de los 2 le dio a nuestra
- 23:21mamá. Es que ella o él está siendo
- 23:23egoísta y mami respondió, las etiquetas no ayudan.
- 23:26¿Qué fue lo que él hizo o ella hizo?
- 23:28Y siempre se me quedó grabado. Eso porque lo he visto en otros
- 23:30pensamientos más adelante. Si recuerdan el episodio 124,
- 23:33que es el de 15 sugerencias para criar una niña en el feminismo,
- 23:37es una carta de Chimama Mengocia, dice a una de sus
- 23:40amigas, autora nigeriana, por supuesto y con el feminismo, y
- 23:43ella tiene una amiga que le estaba pidiendo consejo a ella
- 23:45de qué hacer en la modernidad como criarla para que no me
- 23:49salga una criada. O una tía lidia.
- 23:52Y una de las sugerencias de chimamanda, que no me lo
- 23:54esperaba, es, no uses términos como patriarcado, sexismo, no
- 23:57uses esas etiquetas, eso no ayuda.
- 23:59Son términos muy ambiguos, significan distintas cosas de
- 24:01distintas culturas. Recuerdo una autora senegalesa
- 24:03que dijo que el feminismo es un nombre necesario, pero le falta
- 24:06apellido porque el feminismo aquí en Senegal va a ser
- 24:09diferente al de Canadá. Que es diferente al de Paraguay,
- 24:11etcétera, etcétera. ¿Entonces chinamanda entiende
- 24:13eso, las diferencias culturales, las distintas versiones de
- 24:15interpretar el feminismo? Y le dijo, Dile a tu hija qué
- 24:18fue lo que sucedió, no digas discriminación o sexismo, dile,
- 24:21dile que el Grupo X hizo ZY la reacción fue una cosa, y cuando
- 24:25el Grupo y es también hizo z, la reacción fue otra cosa.
- 24:28¿Decir que el problema no es z, el problema es x o y un ejemplo
- 24:31común de esto sería el sexo casual, no?
- 24:33O la expresión o la cantidad de conquistas sexuales, cuando los
- 24:36hombres las hacen, se aplaude cuando las mujeres las hacen.
- 24:39Creo que eso ha cambiado y mejorado, pero aún así hay otra
- 24:41reacción. ¿Entonces, qué es lo que te
- 24:42molesta, la cantidad de experiencias sexuales?
- 24:45¿O es que otro grupo que no te gusta lo está haciendo?
- 24:48Pienso que esta obra, por mucho que tenga términos como ángeles
- 24:51y criadas, te muestra claramente, más allá de las
- 24:53etiquetas, cuáles son las cosas que un grupo sí puede hacer y
- 24:56cuáles son las cosas que otro grupo no puede hacer.
- 24:58Y eso para mí es mucho más válido, más poderoso.
- 25:00Las etiquetas sirven para escribir un ensayo en la
- 25:02universidad, pero en la vida real hay que hablar más directo.
- 25:05Fiel creyente de eso, pues vamos al libro.
- 25:07Ofred va al médico como parte del protocolo, como criada.
- 25:10Ella, una vez al mes, es escoltada por un guardián.
- 25:13Hasta el consultorio donde le van a hacer pruebas de embarazo
- 25:15o fertilidad, le revisan el estado general de su salud.
- 25:18Ofre se desnuda, se cubre con una sábana, otra sábana cuelga
- 25:23del techo que separa entonces su rostro de la del médico, que esa
- 25:26barrera no es solamente médica, sino simbólica.
- 25:29Los cuerpos de estas criadas de la mujer pueden ser examinado,
- 25:33pero los rostros y con ello lo que eso incluye, no la
- 25:36personalidad, su historia, su humanidad, deben permanecer
- 25:39ocultos. Creo que es una crítica, por
- 25:41cierto, a Marge aubut, que es liberal en toda su esencia
- 25:44política. Es un golpe, creo yo, a
- 25:46teocracias o modelos religiosos donde eso no se permite, o mejor
- 25:49dicho, se implementa. Pero a pesar de que ella tiene
- 25:52esa sábana que bloquea la cara del médico de la de ella, se da
- 25:55cuenta que el médico rompe el protocolo, la salud.
- 25:58A ella, con amabilidad, charla con un tono casi jovial y luego
- 26:02sin rodeos, le ofrece ayuda porque ya ofre.
- 26:05Lleva tiempo siendo criada y no ha quedado embarazada y la
- 26:07explica es que muchos de estos comandantes ya están un poco
- 26:09viejos, ya no pueden tener hijos o simplemente son estériles y no
- 26:13lo saben. Decir eso de por sí es
- 26:14extremadamente peligroso, porque en gilia los hombres no son
- 26:17estériles. Oficialmente la infertilidad es
- 26:19una culpa exclusivamente de la mujer, que es triste pensarlo.
- 26:22Estaba investigando si hubo culturas del pasado y quizás
- 26:24alguien puede conseguir una. Me me la me la comunica, por
- 26:26favor, pero estaba buscando algún tipo de cultura.
- 26:29Que entendía que la fertilidad era algo mutuo, tanto hombre
- 26:32como mujer, y en muchos casos solamente el hombre no conseguí.
- 26:35Tristemente parecía que muchas culturas asumían que siempre era
- 26:38la mujer la culpable, la ciencia, gracias a Darwin pudo
- 26:41eliminar ese mito, pero ese mito ha vuelto en la República de
- 26:44Gilliat. El estado, de hecho, ha abolido
- 26:46la categoría de varón estéril. Es algo que simplemente no
- 26:49existe. Gobierno el concepto de
- 26:51manipulación con el lenguaje. Entonces porque este médico está
- 26:54sugiriendo esto que que es lo que está buscando.
- 26:56Bueno, él quiere una solución alternativa, déjame ayudarte y
- 26:59me ayudar a mí, yo mismo puedo embarazarte ofred se permite el
- 27:03espacio, el tiempo para considerar la propuesta.
- 27:06Técnicamente es una especie de salida, recordemos que ella
- 27:08puede mejorar su estatus si puede dar un hijo, pero también
- 27:11sabe que puede ser una terrible trampa, si los descubren, los
- 27:14castigan a ambos, si él es un espía, la castigan a ella, puede
- 27:18ser ejecutada, enviada a las colonias donde las no mujeres
- 27:21que mencioné. Limpian simplemente residuos
- 27:23tóxicos hasta morir. Hay una especie de distopía
- 27:26también nuclear en este mundo de guilia.
- 27:28Sin embargo, al final rechaza la oferta, aunque le recordó,
- 27:32quizás haya opciones más de lo que yo pensaba de escapar.
- 27:35En esa prisión de la memoria, Ofre ahora va a saltar al pasado
- 27:38nuevamente y recuerda la entrada de Moira, su amiga de la
- 27:40Universidad, en el centro. Ella llegó con un ojo morado en
- 27:43la mejilla izquierda. Pactaron hablar escondidas en el
- 27:46baño, se reconocieron entre ellas, tratando de entender qué
- 27:49es lo que estaba sucediendo. Claramente, Moira iba a hacer
- 27:51algo al respecto, mucho más desafiante que ofre.
- 27:55¿Con eso recuerda las sesiones de testificación?
- 27:57Se les llamaba una especie de orientación a las criadas y ahí
- 28:00explicaban historias de mujeres que sufrían violaciones cuando
- 28:03tenían 14 años, violaciones en grupo y que.
- 28:05Que después por dicha violación tenían que hacer un aborto.
- 28:08¿Y en la orientación, las mujeres que controlan este mundo
- 28:10dicen, y de quién fue la culpa? Y todas tienen que responder, su
- 28:14culpa, su culpa, su culpa, que no me parece coincidencia, que
- 28:17lo repite 3 veces, no, su culpa, su culpa, su culpa en el credo,
- 28:20en la oración católica, por mi culpa, por mi culpa, por mi gran
- 28:23culpa. Está tomando estos elementos
- 28:25teológicos religiosos a la República de Gillian.
- 28:28Y todo esto es triste para gofred por razones muy obvias,
- 28:30pero específicamente ella piensa de cómo su cuerpo ella toda la
- 28:34vida de manera muy intuitiva, pensó que eso era algo suyo, un
- 28:37vehículo, una fuente de placer. Ahora los demás lo han reducido
- 28:40a una sola función, que es un útero con patas.
- 28:43Cada menstruación ya no es un ciclo de menstruación, sino una
- 28:47derrota, la biología convertida en una especie de tribunal.
- 28:50El recuerdo más insoportable después de la pérdida de su hija
- 28:53fue la huida frustrada hacia Canadá.
- 28:55Ella en ese momento todavía tenía su hija.
- 28:58En sus brazos y ya estaba corriendo hacia la frontera con
- 29:00el país del Norte, disparos caídas al suelo, ruego
- 29:03desesperado para que la niña dejara de llorar.
- 29:05Y ahí llega esa separación, brutal restricción física para
- 29:09la madre y el arrastre para la hija hacia un futuro incierto.
- 29:12Moira, como dije más atrevida, ella sí decidió probar con un
- 29:16poquito más de astucia huir de esto que llaman el Centro de
- 29:18Rojo, donde están las criadas y finge enfermedad.
- 29:21Tenta un guardia a tener sexo con ella para escapar, pero lo
- 29:23intentó y ese guardia era un Ángel, era un espía.
- 29:25¿Fue delatada el castigo? Por supuesto.
- 29:28Quirúrgico, golpes con cables de acero en los pies y en las
- 29:31manos, porque ninguno de los 2 lugares afectan la reproducción
- 29:34de la mujer. Así que fue totalmente torturada
- 29:36y la tía lidia, esta mujer, jefa de de las criadas, lo dejó muy
- 29:39claro, aquí en gilliat todo lo que no contribuye a la
- 29:43reproducción es prescindible, corta, pausa.
- 29:45En este punto, la violación culpa de la víctima.
- 29:48Eso es muy común en la sociedad moderna.
- 29:50Tristemente estos datos varían acorde al país, por supuesto, y
- 29:54distintas organizaciones consiguen distintos números.
- 29:57Pero se estima que una de cada 5 mujeres, 20% en Estados Unidos,
- 30:00sufren un intento de violación. ¿Alguno de esos completados, 81%
- 30:04de las mujeres reportan alguna forma de acoso sexual?
- 30:07Depende de la definición. Acoso sexual me parece hasta
- 30:10bajo ese número. Aún así, 81% es alarmantemente
- 30:12alto. Se estima que solamente 1/4 de
- 30:15los casos son reportados, la mayoría viniendo de un conocido,
- 30:19de un novio, de un amigo con derecho de un familiar.
- 30:21Y esos números están mejores ahora si pueden imaginar cómo
- 30:24estaban antes. Adwood entiende que el resultado
- 30:26es que la víctima no solamente es sometida, sino aprende a
- 30:30cantar su propia, pues condena. Termino la pausa, volviendo a la
- 30:34obra, llega el momento cumbre, la ceremonia, el día en que ella
- 30:39ofred va a ser violada, sexo sin consentimiento en una forma de
- 30:42ritual. A ella la cuesta en el
- 30:44dormitorio, con su cabeza en el regazo entre las piernas de
- 30:47serena Joe. ¿De la esposa del comandante, la
- 30:50verdadera esposa de Fred entonces es una extraña imagen,
- 30:53no? Esta mujer criada acostada
- 30:55encima de esta otra mujer que está buscando tener un hijo a
- 30:58través de Ofre y Serena joy permanece completamente vestida
- 31:03rígida, como una estatua ofre, en cambio, tiene la falda
- 31:05levantada, sus partes íntimas expuesta con esa desnudez
- 31:09forzada, y ambas mujeres se toman de la mano, que es un
- 31:12gesto muy poderoso en en esa escena, no un gesto de quizás
- 31:17una aparente intimidad. De ambas, hoy os repito,
- 31:20oprimidas a su propio estilo o en realidad, de una plena
- 31:23complicidad. Más adelante en la obra veremos
- 31:25cuál es la respuesta. Y después, en la escena, llega
- 31:27el comandante, el último que falta en esta ecuación, una
- 31:30especie de burócrata de la carne penetra a ofre sin ningún tipo
- 31:35de pasión, sin deseo, apenas cumpliendo con un protocolo que
- 31:38la ley llama deber. Ofre durante todo esto para
- 31:41ayudarse a apoyarse psicológicamente, se repite a sí
- 31:43misma. Lo que está follando es la parte
- 31:46inferior de mi cuerpo. No se besan, no se miran a los
- 31:48ojos. Todo eso está prohibido en el
- 31:50acto. Y para ofred dice mejor.
- 31:53Eso lo hace soportable y eso no es excusa por si acaso.
- 31:56Pero en la misma obra se muestra que el comandante el acto ni
- 31:59siquiera es satisfactorio. No hay erotismo.
- 32:03Es solamente un mandato, es obediencia, es cumplimiento que
- 32:05muestra eso que dijo Isabel Allende en una entrevista desde
- 32:08Venezuela. Ella decía que el el machismo
- 32:10también lastima al hombre, porque después coloca al hombre
- 32:12en estos roles que quizás él no quiere cumplir, y vemos algo
- 32:15similar con el comandante, no que sea alguien bueno en la
- 32:17historia, pero vemos ese esa dinámica de él también cargar
- 32:20una especie de peso, nada comparado con el resto, pero
- 32:23existe. Cuando todo culmina, ella se
- 32:25queda sola y de repente entra Nick, que es uno de los
- 32:28guardianes, recordemos el que le guiñó el ojo a ella, él entra,
- 32:30cierra la puerta y la besa. ¿Le susurra que el comandante la
- 32:34ha convocado en secreto para el día siguiente y ya ofrece,
- 32:36imagina que es lo que está pasando, no?
- 32:38El comandante la está llamando probablemente para tener sexo de
- 32:41verdad por placer, por lo menos para ella, y ahí recuerda mucho
- 32:43a su esposo y trata de convencerse a sí misma.
- 32:46Mi esposo debe estar en Canadá, cruzó la frontera, debe estar
- 32:49libre, él sabe por lo que yo estoy pasando.
- 32:51Él me permitiría tener sexo voluntariamente, pero no lo
- 32:55piensa tanto para el comandante, sino con Nick.
- 32:57Que, al mismo tiempo, es un mensaje literario de que el amor
- 32:59todavía puede sobrevivir hasta los lugares más oscuros de la
- 33:02maquinaria del poder. Y con eso culmina esa escena tan
- 33:05potente del cuento de la criada, pausa.
- 33:08En este punto yo me quedé pensando, qué sociedad de la
- 33:12Antigüedad ya practicaba algo de este estilo, no el sexo como
- 33:15manera de ritual reproductivo. Y bueno, como es la historia,
- 33:18usualmente no, no, no se repite, pero rima en la Edad Media ya
- 33:21hay debates sobre lo que se llamaba el derecho de pernada,
- 33:24que era supuestamente señores feudales que reclamaban la
- 33:27primera noche de las campesinas recién casadas, aunque los
- 33:30historiadores discuten si eso en verdad fue práctica real o algún
- 33:32tipo de mito. Pero estamos hablando de señora
- 33:34feudales que veían a los campesinos, a los plebeyos,
- 33:37casarse y decían esa mujer su primera noche de bodas, que
- 33:40usualmente eran vírgenes, va a ser conmigo, no va a ser con su
- 33:43esposo de verdad, que es similar hasta cierto punto del cuento la
- 33:45criada, pero. Diferente, algo más que se
- 33:48parece, pero no exactamente, El Cuento de La Criada.
- 33:51Pero oro para ese platano es es el programa de Lewens Bourne, el
- 33:54programa nazi creado por himmler en 1935 que buscaba aumentar la
- 33:59población aérea a la raza superior acorde a ellos, mujeres
- 34:02consideradas racialmente puras, las alemanas verdaderas eran
- 34:06alentadas. A tener hijos con oficiales de
- 34:09la SSY. Eso era un sexo que no era
- 34:11íntimo, era un deber patriótico, era reproducir para the right.
- 34:13Y esos niños nacieron, muchos como propiedad del Estado.
- 34:16Muchos fueron colocados en países que estaban siendo
- 34:18ocupados para seguir poblando la raza aria.
- 34:20En esos territorios, muchos fueron entregados a familias
- 34:23alemanes que no tenían hijos o que podían tener otro hijo más.
- 34:25Y en ese esquema, eso sí, es mucho más del cuento de la
- 34:28criada, no el cuerpo femenino reducido a un útero, al servicio
- 34:32de la ideología y la maternidad, que se convierte en ingeniería
- 34:36social. Muchas de estas feministas,
- 34:38incorrectamente para personas que quizá no han leído
- 34:40literatura feminista, no están en contra de la maternidad.
- 34:43Tony Marsden con su libro Recitative, que resumí
- 34:45recientemente en el Podcast María Adwid, no odian la
- 34:49maternidad en lo absoluto. Odian que ser utilizado como una
- 34:51manera de controlar y odian que ese juego no sucede en un
- 34:54terreno, en un campo con la misma regla.
- 34:56Esa es la frustración. ¿Son todas las personas que
- 34:59tienen una opinión sobre la maternidad y el feminismo
- 35:01exactamente alineadas a Adwood o Tony Marson?
- 35:03No, pero desde esta humilde tribuna es lo que yo he
- 35:06entendido, leyéndolas a ellas y saliéndonos de Europa si nos
- 35:09vamos a Mesopotamia y a Canaán en esos tiempos de dioses de la
- 35:13fertilidad, diosas de la fertilidad, ishtar, Mesopotamia
- 35:16y Astarte en Canaán. Existían rituales de
- 35:19prostitución, habían uniones sexuales con sacerdotistas,
- 35:22mujeres consagradas que se entendía como una forma de
- 35:25asegurar la fertilidad de la Tierra, de los rebaños de la
- 35:28Comunidad entera. El cuerpo femenino, igual que en
- 35:30la Alemania nazi, dejó de ser privado, pertenecía ahora a una
- 35:35ideología. Ahora es un símbolo público, un
- 35:38mediador entre, en este caso de los dioses, en el caso de
- 35:41Mesopotamia, o los dioses de la ideología y la sociedad.
- 35:44Y ahí voy a agregar yo un poco de mi opinión sobre esto.
- 35:47Espero que. Que pueda yo comunicar esto de
- 35:49la manera correcta. Yo les he hablado mucho en el
- 35:51podcast o un par de veces sobre este peligro de la fetichización
- 35:57de los colectivos y pienso que el feminismo, las mujeres.
- 35:59¿Nosotros tenemos un dilema en la actualidad, qué es el derecho
- 36:04de ambas cosas, de lo colectivo y lo individual?
- 36:06Hay medias maneras de mirar esto.
- 36:08Estoy muy interesado en saber qué piensan ustedes.
- 36:10Ya he tenido conversaciones de hecho por mensaje privado con
- 36:12distintas feministas que de manera respetuosa hemos tenido
- 36:15discusiones sobre la interpretación, digamos, más
- 36:18intelectual, de este dilema, porque, por un lado, gran parte
- 36:21del feminismo contemporáneo busca soluciones colectivas,
- 36:24económicas, sociales, movimientos masivos que
- 36:26visibilicen desigualdades, la lógica haciendo que, entre otras
- 36:29cosas, lo individual no basta si el sistema entero está
- 36:32oprimiendo de manera colectiva y dichas desigualdades generadas
- 36:36por dicha opresión. Se borran si ves todo desde el
- 36:39lente individual. Tony morrison también hablaba de
- 36:42eso, pero al mismo tiempo lo colectivo puede volverse un
- 36:44nuevo aparato de depresión. Lo vimos en Mesopotamia, lo
- 36:48vimos en Alemania nazi, lo vimos en Rumania, lo vimos en Irán, la
- 36:51mujer y en general, en verdad esto para cualquier persona,
- 36:53pero estamos hablando de la mujer.
- 36:54En el cuento de actividad corre el riesgo de ser definida otra
- 36:57vez por su función dentro de lo colectivo, de quedar atrapada en
- 37:00consignas, en banderas, en identidades que exigen
- 37:03obediencia. El peligro es que el nombre de
- 37:04lo colectivo. Se borra la singularidad de cada
- 37:07cuerpo, la individualidad de cada persona, cada historia,
- 37:09cada deseo a cambio de este muy romántico concepto de lo
- 37:12colectivo que se siente romántico o se siente positivo
- 37:15porque te estás imaginando el colectivo que te gusta.
- 37:18Estás imaginando el sistema que te gusta, con las definiciones,
- 37:21con los roles, con los derechos, con cada pieza de la máquina
- 37:24puesta, donde exactamente quieres que esté.
- 37:25Pero es cuestión de tiempo y usualmente más rápido de lo que
- 37:28la gente cree a que esa máquina funcione de otra manera.
- 37:31¿Y ahora qué vas a hacer si estamos en lo colectivo?
- 37:33El liberalismo, del cual Mark Aubury es promotora, siempre fue
- 37:38por naturaleza. En contra de esto, entonces el
- 37:40dilema es bastante real, necesitamos lo colectivo para
- 37:43residir la injusticia, pero lo colectivo puede transformarse en
- 37:46jaula si se vuelve un dogma o si se vuelve simplemente un nuevo
- 37:49estándar de hacer las cosas. En China son colectivos y le
- 37:51decían a las mujeres, puedes tener solamente un hijo.
- 37:54Eso tampoco es libertad. Por dar un ejemplo.
- 37:56Y muchas feministas van a decir tampoco es libertad que te
- 37:58vendas tu cuerpo en unifans o que tengas que vender tu cuerpo
- 38:02por dinero en la prostitución. ¿Entonces, cómo unimos ese
- 38:04puente? Es complicado.
- 38:05¿Ese es uno de los grandes dilemas del feminismo moderno,
- 38:08cómo organizarse sin que la organización anule lo más
- 38:12valioso que pretende defender que es la libertad de la mujer?
- 38:15¿Y qué hacemos con las tías lidias del mundo, no con las que
- 38:18actúan en contra de la idea? ¿Y quién va a definir la idea?
- 38:21Les voy a dar un ejemplo que sucedió hace unos meses, cima
- 38:23man engocia. Dicha es la misma autora me dio
- 38:25solo amarillo, episodio que pueden escuchar en el podcast
- 38:27excelente historia sobre la tragedia de Biafra, la
- 38:30separación de esta región, primordialmente icbo de la tribu
- 38:34hipo en Nigeria y pues el genocidio que vino después.
- 38:37Pero hace poco la autora nigeriana reveló que tuvo
- 38:39gemelos mediante gestación subrogada, alquilando vientres.
- 38:43Recordemos, ella es icono del feminismo, la canción Flowless
- 38:45de Beyoncé, que es una canción de feminismo.
- 38:48Hay una mujer africana de fondo que da unos discursos.
- 38:51Es a dicha la que está hablando, sin mencionar que sus libros han
- 38:54sido fundamentales para el feminismo contemporáneo y mucho
- 38:57más el el global y africano. Pero ella dijo, miren, yo tengo
- 39:00más de 40 años y tuve que tenerlos de esa manera.
- 39:02No siento remordimiento alguno por hacerlo.
- 39:04Y además también dijo de que no entiendo este estigma cultural
- 39:08que hay sobre las mujeres, de que si no podemos dar luz,
- 39:10naturalmente, entonces no podemos hacerlo.
- 39:12Que la maternidad se reduce a una especie de certificado
- 39:14biológico. Pero la reacción no se hizo
- 39:17esperar. Apenas la gente se enteró porque
- 39:18todo fue muy callado, todo fue muy incidencio.
- 39:20Apenas la gente se enteró que ella declaró que tuvo gemelos.
- 39:23De hecho, en esta gestación subrogada en muchos círculos
- 39:26feminista mi mi algoritmo probablemente es muy diferente
- 39:29al de muchos hombres, pero muchos ciclos feministas de la
- 39:31literatura que aman a Shimabana engocia dice, se sintieron
- 39:35traicionadas porque por el privilegio económico que ella
- 39:37tiene, ella pudo acceder a la subrogación.
- 39:40Ella pudo mercantilizar el cuerpo femenino que es esta
- 39:43industria de los vientres en alquiler, mientras ella tiene
- 39:46este discurso público sobre la igualdad y la justicia.
- 39:48¿Puede tu proyecto emancipador tan amplio considerarse válido
- 39:52si estás haciendo esta actividad, si estás como en la
- 39:55prostitución, comprándole el cuerpo a otra mujer?
- 39:58No estamos básicamente haciendo el cuento en la criada, buscando
- 40:01una ofre que ayude a reproducir cuando yo no puedo, no eres tú,
- 40:04chimamanda engocia dicha serena joy.
- 40:06Menciono eso porque pone muy bien a mí en vista ese dilema
- 40:09que hay actualmente, el choque entre la autonomía individual,
- 40:12la decisión tanto de Chimamán Engocia dicha de su esposo y la
- 40:15mujer que alquiló el vientre y las consecuencias colectivas de
- 40:18lo mismo. Se siente muy palpable esa
- 40:19atención, mi cuerpo, mi decisión o porque pareciera que no se
- 40:22podían a las 2:00 denunciar las estructuras que convierten
- 40:26dichos cuerpos en mercancías. Y bueno, yo voy a decir algo
- 40:29quizás diferente sobre este tema, sobre el debate de
- 40:31Chivaman Engocia dicha. Es muy interesante
- 40:34intelectualmente. Me encanta cuando estas cosas
- 40:35pasan porque me permite explorar nuevas ideas y madre de ver las
- 40:39cosas o no sé si nuevas, pero interpretaciones sobre distintos
- 40:42temas y conocer nuevos pensadores, filósofos, autores,
- 40:46etcétera. Pero yo recuerdo ese día, el día
- 40:48que salió la noticia de chimamanda en Gosia dicha y mi
- 40:51Instagram eran de cada 10 publicaciones que yo vi en en el
- 40:54fit, unas 5, quizás 6 eran de Chimamanda y eran principalmente
- 40:59personas criticándolas. Habían menos hombres haciéndolo
- 41:02por razones obvias, pero habían mucho más mujeres del feminismo
- 41:04criticando a Chim manengo, se dicho, y no pude evitar pensar
- 41:08en el ejemplo que ya les di, si x hace ZY hace Z, pero no te
- 41:13molesta Z, sino que te molesta cuando y lo hace.
- 41:15Pareciera que el problema es y no x bueno, es difícil conseguir
- 41:18las cifras exactas, pero lo más confiable que puede conseguir.
- 41:21Se estima que 20% del alquiler subrogado o de los óvulos
- 41:25donados hoy en día. Son para hombres gays, pareja de
- 41:28hombres gays, le compran en alquiler una mujer, no es eso
- 41:31también El Cuento de La Criada y por qué con tanta facilidad
- 41:34criticaste a Shimoman, negocie dice, y yo vi 500 reels y no vi
- 41:37ni uno solo criticando a los hombres.
- 41:39¿No es eso misógino? ¿También pareciera que cuando la
- 41:42mujer hace algo mujer negra, por cierto, cuando la mujer hace
- 41:45algo muy fácilmente abiertamente, usted no tiene
- 41:48idea como estuvo Internet ese día, muy abiertamente la
- 41:50reventaron, la destruyeron o k quizá tienes razón, pero por qué
- 41:54tanto silencio cuando lo hacen los hombres?
- 41:56¿Qué está pasando? Estás viendo a esos hombres por
- 41:58encima tuyo y es más fácil destruir al que está igual a ti
- 42:02o por debajo de ti, y sé que me pueden caer encima por decir
- 42:04eso, pero en verdad no me gustó, quizás un poco por el respeto
- 42:07que le tengo a dicha como autora, pero eso es lo que yo
- 42:09aprendí de lo que es ser misógino y sexista y machista y
- 42:12todos estos términos que hemos aprendido a involucrar en
- 42:14nuestra manera de pensar vocabulario.
- 42:16Y sentí que lo estaban haciendo otra vez.
- 42:17Eso es todo lo que voy a decir. No se aparezcan con las
- 42:20antorchas prendidas en fuego como el monstruo de
- 42:22Frankenstein, pero pienso que hay algo ahí, estoy dispuesto a
- 42:24estar equivocado, como siempre. Oyendo el libro a la mañana
- 42:27siguiente, Ofre, escucha la sirena YB observa el auto de
- 42:31nacimiento rojo que es el carro que básicamente va a buscar a la
- 42:34mujer que está a punto de París. Es yanina of Warren la que está
- 42:37a punto de dar luz de una vez empiezan a preguntarse el riesgo
- 42:40que este bebé nazca con defecto. Eso es muy malo.
- 42:42En la República de Gilia se le llaman los no bebés, bastante
- 42:45espartano en ese aspecto, no bebé con defecto lanzado al al
- 42:49precipicio y pasa con mucha frecuencia porque muchas
- 42:51mujeres, una de cuatro mujeres en gilia han sido dañadas por
- 42:54toxinas y contaminación. Entonces ese apocalipsis
- 42:57distópico nuclear está afectando y creo que también es un mensaje
- 43:01de parte de agua. ¿Está afectando la
- 43:02implementación de mala manera de la crueldad teológica?
- 43:05Además que hay ciertas mujeres que se envenenaban a propósito,
- 43:08querían cortarse las trompas, querían no poder dar hijos,
- 43:11querían burlarse de la nueva teoclasia y aquí viene una
- 43:14escena que para mí muy interesante por la modernidad.
- 43:16Ofre recuerda cuando las tías, estas mujeres superiores
- 43:19colaboradoras del sistema. Les proyectaban pornografía
- 43:23violenta para demostrar como los hombres veían a las mujeres en
- 43:25los viejos tiempos. Es un tema muy discutido hoy en
- 43:28día y estamos hablando de que marry auburn ya lo puso en papel
- 43:31hace 40 años. ¿No de qué hacer con el sexo
- 43:33violento? Es ofensivo, es insultante, es
- 43:36denigrante para la mujer y se promueve como libertad.
- 43:39Y en el concepto de mercado es explotado.
- 43:41Volviendo al punto de la atención entre lo colectivo y lo
- 43:44individual, pero se sale un poco de su pensamiento ofred y ahora
- 43:46está el espectáculo del parto. Las esposas se reúnen en la sala
- 43:49animando a la mujer del comandante como si ella fuera la
- 43:52que fuera a parir, no como si ella fuera la que está logrando
- 43:55este objetivo, esta meta. La descripción es religiosa, es
- 43:58bastante como si fueran fanáticas ultra de algún equipo
- 44:01deportivo. Todas estas mujeres le masajean
- 44:04el vientre a la esposa, le imitan el dolor.
- 44:08De la criada en la esposa celebran en la Gloria del del
- 44:12alumbramiento, pero a la criada en sí se le niega cualquier tipo
- 44:15de calmante de medicina. Dios quiso que sufrieras, eso es
- 44:18parte de la naturaleza de la mujer.
- 44:21El Estado traduce dicha dogma en política, eventualmente o
- 44:24boarding. Yanin cómo se llamaba la vida
- 44:27real da luz a una niña sin defectos visibles, hay júbilo,
- 44:30hay cantos. En unos meses se lleva a
- 44:32amamantar al bebé. Y después será transferida a
- 44:35otro comandante. Ha cumplido su función, su
- 44:37cuerpo produjo vida y por eso no será enviada a las colonias ni
- 44:40declarada no mujer. Un parto exitoso es el único
- 44:44salvoconducto contra la aniquilación en guilia.
- 44:47Con eso llega otra escena muy importante que es la escapada de
- 44:50muira. Esto es un recuerdo, ya sucedió
- 44:52en el pasado. Ofre está recordando la fuga
- 44:54imposible, como la llamaron, ella fingió un accidente
- 44:57doméstico, hizo con un inodoro, se desbordara mientras una de
- 45:00las tías se inclinaba para arreglarlo.
- 45:02Ella hundió un objeto de metal en sus costillas, la iba a
- 45:05lastimar a menos que le ayudaran a bajar, la encerró en 1/4, la
- 45:09amarró, intercambió la ropa, recordemos que todas están
- 45:11cosificadas y etiquetadas con la vestimenta, la dejó amarrada,
- 45:15silenciada, se puso la ropa de esta tía y salió del edificio,
- 45:18más nunca nadie volvió a verla y con eso llega el día en que ella
- 45:21tiene que ir al cuarto del comandante, como le había dicho
- 45:23Nick anteriormente, ella pensando que era un encuentro
- 45:26sexual, pero el comandante se encuentra en su despacho.
- 45:29No buscando su cuerpo, sino su complicidad, le propone jugar a
- 45:32scrubble, que suena tonto, pero es un sacrilegio no leer,
- 45:35escribir está prohibido para las mujeres, entonces hay
- 45:37subversión, hay rebeldía, no tanto en la cama sino en las
- 45:41palabras. En este caso, y al despedirse,
- 45:43él le pide a ella un beso de verdad y desde ese momento la
- 45:45rutina se va a repetir, ofre sube escondidas, juegos, besos,
- 45:49una especie de liberación para el comandante y ofre también
- 45:52aprovecha el momento para salirse, pues de la rutina, pero
- 45:55no lo ve como es liberación. De hecho, ella recuerda un
- 45:57documental sobre el Holocausto. En él, una mujer que había sido
- 46:00un amante de un guardia nazi afirmaba que ella no sabía nada.
- 46:04Ella estaba con este soldado nazi y tenía una relación con
- 46:07él, pero ella no tenía ningún tipo de idea de los campos de
- 46:09exterminio. Llegó a decir una frase bastante
- 46:11tibia de que él no era un monstruo.
- 46:13Poco después dicha mujer se suicidó y con eso uno como
- 46:16elector I ofre comprende que el poder busca normalizar su
- 46:20perversidad. El beso del comandante vuelo
- 46:23desgravel no redime. Simplemente revela la capacidad
- 46:27humana de justificar lo injustificable, pero esto
- 46:30complica su relación psicológica con todo este mundo.
- 46:33Recordemos la escena en el doctor no hay una manta que
- 46:36separa al doctor de ella en el sexo, ella puede separar y
- 46:39decir, solamente está teniendo interacciones con la parte de
- 46:42abajo de mi cuerpo. Con todo lo horrible que es eso,
- 46:44ella podía buscar un espacio para su propia intimidad.
- 46:47Lo ha perdido, está compartiendo un pedazo de ella ahora con este
- 46:50hombre. Y ahora tiene que continuar con
- 46:52la ceremonia. Esta ceremonia no es solamente
- 46:54una vez y ya la repiten con frecuencia hasta que ella queda
- 46:56embarazada. Entonces ella se siente
- 46:57avergonzada. Ahora ya no es un extraño
- 46:59anónimo que está entrando y penetrando, midiéndose.
- 47:02Ahora es un hombre con el que yo comparto juegos, chistes,
- 47:04conversaciones secretas. Esto es más humillante aún y con
- 47:07eso en mente. Yo no siento que colapsó porque
- 47:10no lo hace, pero sí necesitaba una válvula de escape y en la
- 47:14siguiente caminata que le toca con oflame of pregunta a ella.
- 47:18Si cree que Dios escucha las máquinas de las fábricas donde
- 47:21los cuerpos son tratados como herramientas de esclavitud, ofi
- 47:24en la mira, confundida como de donde salió esto, esto es
- 47:27blasfemia, esto es traición, pero por lo que ha sucedido
- 47:29recientemente, simplemente responde, no el decir que Dios
- 47:33no escucha esa tragedia ya se entender a ambas, que pueden
- 47:36confiar la una con la otra. Por supuesto, no puede mostrar
- 47:38la emoción de que consiguieron una aliada, tienen que
- 47:41mantenerlo bastante discreto. Dentro de este mundo los
- 47:44guardianes están mirando, pero mejor aún más la historia.
- 47:46Cuando ofre se entera que oflein pertenece a una red secreta de
- 47:50resistencia, hay un grupo llamado la resistencia que
- 47:53muestra que a lo mejor hay grietas en esta muralla.
- 47:55Dicha muralla le recordó a ofre nuevamente otro recuerdo de
- 47:58pasado de cómo fue fundado este mundo, la caída bruta de los
- 48:02Estados Unidos. El golpe de Estado llegó
- 48:04disfrazado de emergencia, asesinaron al Presidente,
- 48:07congresista, fueron ametrallados, el ejército
- 48:09declaró calma mientras instalaba terror.
- 48:12Se culpó a los fanáticos islámicos como excusa.
- 48:14La Constitución fue suspendida para más nunca volver y los
- 48:17cambios se hicieron sentir en lo cotidiano.
- 48:19Un día ella estaba simplemente intentando pagar algo con su
- 48:22tarjeta de crédito y descubrió que su número, su tarjeta, había
- 48:25sido anulada. De regreso a su casa, llamó a
- 48:27Muira a su amiga y supo la verdad.
- 48:29No ha sido declarado que las mujeres ya no pueden trabajar,
- 48:32ni poseer propiedades, ni tener dinero propio.
- 48:34Sus cuentas habían sido transferidas Asus maridos o al
- 48:37pariente varón más cercano. Que nuevamente no es tan
- 48:39distópico. Eso era así en Latinoamérica y
- 48:41en muchas otras partes, principio del siglo 20 hasta
- 48:43mediados del siglo 20, muchas mujeres no podían abrir una
- 48:46cuenta de banco a menos que el hombre estuviera ahí presente.
- 48:48Y dicha cuenta, el hombre era la última voz en violeta de Isabel
- 48:52Allende. Hablamos de eso entonces, en
- 48:54cuestión de días, las mujeres dejaron de ser ciudadanas y se
- 48:57convirtieron en dependientes. El golpe de Estado se consumó no
- 49:00solamente en el Congreso, sino en los supermercados, en los
- 49:02cajeros, en en cada cocina, en cada sala, en cada cuarto.
- 49:06La mujer descubrió que el país ya no le pertenecía, ella
- 49:08pertenecía al país. ¿Volviendo al presente, ella
- 49:11está en otra de esas noches con el comandante de scrabble y
- 49:13chistes y decide hacerle una pregunta, recuerdan esa frase en
- 49:16latín que ella consiguió en el armario?
- 49:18Ella le dice a él que es un hombre leído ese no lite te
- 49:21bastardes carbórum dorum y el comandante se ríe y dice,
- 49:24significa no dejes que los Carbones te machaquen dice no
- 49:27significa nada, es una broma entre colegiales.
- 49:29El hecho de que él sabía esa frase le indica a Ofred.
- 49:32Probablemente la otra criada también hacía esto con él.
- 49:35Se aprendió la frase y la dejó en el suelo como único legado.
- 49:38Por lo tanto, ella le pregunta al comandante qué fue lo que le
- 49:40sucedió a la antigua criada y él confiesa que serena descubrió
- 49:45esta visitas nocturnas, así como la que tenemos vos y yo.
- 49:47Por supuesto, le iba a castigar, pero la criada, para evitar
- 49:51dicho castigo, se suicidó colgándose del cuello.
- 49:54Yo presentía esto, recuerdo cuando leí la obra.
- 49:56¿Yo decía este comandante, yo no creo que sea bueno lo que creo
- 49:59que está buscando aliviar algún tipo de culpa, por lo que hizo
- 50:01que se nota claramente lo que está pasando, no?
- 50:03Él invita a Ofret como una especie de pureza y limpieza del
- 50:06alma. Recuerdo cuando Hitler, que para
- 50:09muchos historiadores era peor que Hitler desde el punto de
- 50:11vista de de sádico, pero no a un solo judío que era un amigo que
- 50:14él conocía de la infancia, y yo me imagino él mismo en su mente
- 50:17diciendo, se fijan, yo sí soy buena gente.
- 50:20Algo así te hacen el comandante, en este caso, cuando salen de
- 50:22eso, al día siguiente están en las caminatas y Offred y Offlein
- 50:25están hablando y offlein empieza a revelarle más sobre la
- 50:28resistencia, le dice. Los subversivos de Gillia nos
- 50:31reconocemos todos con la palabra MAYDAY, así que si quieres
- 50:34identificar a alguien más, puedes buscar que digan esa
- 50:36palabra o se la puedes decir, pero ten cuidado que si te
- 50:39equivocas vas a pagar el precio, así que no lo uses mucho, si te
- 50:42atrapa no debes de saber demasiado.
- 50:43La ignorancia es la única protección contra la tortura.
- 50:46Esa misma tarde serena, la esposa del comandante.
- 50:50¿Habla con ofred, con una fría claridad extraña entre ambas y
- 50:54le pregunta, hay señales de embarazo?
- 50:56Y ofred dice que no, que se siente igual.
- 50:57Y ahí la esposa del comandante insinúa lo impensable, que
- 51:00quizás el comandante sea estéril, que muestra que estas
- 51:03mujeres, por supuesto, saben cómo son las cosas.
- 51:05Recuerdan el otro mundo, pero se ajustan, le propone a Ofred.
- 51:09¿Por qué no intentas con otro hombre?
- 51:10Yo quiero a mi hijo, te sugiero a Nick.
- 51:13Como la opción más segura. Eso no solamente puede ser una
- 51:15trampa, pero están utilizando nuevamente el cuerpo de ofre de
- 51:18la misma manera, pero para chantajearla, para que ella
- 51:20tenga que decir que si serena le dice a cambio te dejo que veas
- 51:24la foto de tu hija, uno uno se percata de que ella no podía ver
- 51:27a su hija ni siquiera en foto. Tenía solamente el recuerdo en
- 51:30su mente, el hecho que le ofrezcan una foto de su hija.
- 51:32No estamos claros si es vieja o reciente.
- 51:34Eso arrincona a ofre en la desesperación y por supuesto,
- 51:37acepta. Pero bueno, continúa la obra y
- 51:39reaparece yanin, recuerden yanin, esta criada que estaba
- 51:42teniendo el hijo que todas estaban celebrando durante el
- 51:44parto. Hay rumores de que su hijo había
- 51:46nacido con defectos, que por eso es que volvió bajo de nivel y
- 51:50Olsen le dice a ofre, se rumora que yanin se había acostado con
- 51:54un médico para poder quedar embarazada.
- 51:56Nosotros como lectores ya sabemos cuál es ese médico esa
- 51:59noche. Ofre se encuentra con el
- 52:01comandante que parece ligeramente ebrio y quiere
- 52:03sacarlas, quiere salir con ella al mundo.
- 52:05Del exterior del cual ofred no no ha conocido desde esta
- 52:08República de Guilia desde que es una criada, ella acepta,
- 52:11entendiendo que eso es otra forma de sometimiento, se
- 52:14maquilla con unos cosméticos baratos, se pone un vestido que
- 52:16él le tenía a ella y deja que la farsa continúe y el destino.
- 52:21La salida va a ser un viejo hotel que ya recuerda bien,
- 52:23solía ir para allá con noches románticas con su esposo, pero
- 52:27ese hotel se convirtió ahora en un club clandestino, un club
- 52:30sexual donde los hombres hipócritamente hacen un
- 52:33simulacro del mundo anterior. Y practican la variedad que es
- 52:36necesaria para ellos, dice la obra.
- 52:38Muchas de las mujeres que están ahí vestidas, por supuesto con
- 52:40ropas llamativas, habían sido prostitutas antes de Gilliat,
- 52:43otras antes eran abogados, sociólogas, empresarias.
- 52:46Todas prefirieron estar allí antes de que estar en las
- 52:48colonias o en el destino de la criada.
- 52:51Era la sumisión más soportable. Y en medio de esa multitud de
- 52:54mujeres ofre, se da cuenta aquí alguien que yo reconozco, Moira,
- 52:57la que se había escapado hace tanto tiempo.
- 53:00Se hacen señas y se van al baño a escondidas, por supuesto,
- 53:03sabrás a qué haces aquí, qué estás haciendo y muera, nos
- 53:05cuenta su historia. Cuando ella huyó del centro,
- 53:08llegó a casa de una pareja Cuaquera esa religión prevalente
- 53:11en la historia, especialmente de Estados Unidos, vinculada a la
- 53:14resistencia. En aquel momento, mucha gente
- 53:16parecido a la Alemania nazi, que ciertas personas no sabían de la
- 53:19existencia de los campos de extermeño.
- 53:21Mucha gente del público ignoraba la existencia del centro.
- 53:24Entonces estos cuáqueros introdujeron el underground FIME
- 53:27road, una red secreta que sacaba mujeres hace lugares seguro
- 53:31Moira entró a esa red, casi logra escapar, pero al salir de
- 53:34la última casa de seguridad, cuando iba a hacer la frontera
- 53:36con un bote, la atraparon y entre la opción de ir hacia las
- 53:39colonias, recordemos desechos tóxicos y todo esto hasta la
- 53:42muerte o el club clandestino y ser una mujer que va a tener que
- 53:45vender su cuerpo, eligió lo segundo, prefirió prostituirse
- 53:48en este hotel, en este club que se llama Yesabel Isabel, no con
- 53:52J. Antes de que morir lentamente en
- 53:54un campo tóxico para ofret, la confesión es devastadora, no
- 53:57moira, la figura de la fuerza del desafío, la que se había
- 54:01escapado, habla con una resignación bastante amarga.
- 54:05Esa rebeldía parece haber sido triturada por el sistema.
- 54:08De hecho, ofret más nunca va a volver a ver a su amiga, que es
- 54:11lesbiana, por cierto, después de aquella noche, Mark Aubry,
- 54:14tratando de incluir a todo tipo de mujer en la historia de
- 54:16regreso al mundo del centro, al mundo de la distopía, no que es
- 54:20Isabel, no lo sea, pero empieza la relación de ofre con Nick.
- 54:23Con el guardián, con la bendición de Selena, buscando
- 54:25que tengan un hijo. Y quedamos entonces como
- 54:28lectores con la esperanza. ¿Va a poder con Nick conseguir
- 54:30una especie de salida o va a quedar resignada?
- 54:32¿Como Moira? Vamos a este punto en la obra 2
- 54:35cosas muy sutiles pero importantes que pienso que hay
- 54:37que mencionar porque son cosas históricas que adwud utilizó en
- 54:41la obra. Los cuáqueros históricamente han
- 54:43tenido esa fama de ayudar a los perseguidos en el siglo 19.
- 54:47Al principio de los Estados Unidos Independientes fueron de
- 54:49los primeros grupos que con esos conceptos cristianos de igualdad
- 54:52se radicalizaron y dijeron, la esclavitud está incorrecta y
- 54:55básicamente tomó lo mismo Mark Outwood.
- 54:56Otros cuáqueros son los que ayudan a Moira y esa ironía de
- 54:59la historia que el el Estado se convierte en un verdugo, en este
- 55:02caso una teocracia. Pero siempre van a haber
- 55:03minorías religiosas, subgrupos dispuestos también a abrir
- 55:06grietas en el sistema que me hace recordar el episodio de
- 55:09dominio de Tom Holland en este podcast que ha sido más
- 55:11escuchado este año, creo que probablemente se va a convertir
- 55:14en más escuchado en la historia. De bibliotequeando, que insiste
- 55:17en que muchos de los valores que damos por sentado, esa dignidad
- 55:20del débil, el deber de proteger al fuerte, las sospechas y el
- 55:23poder absoluto, son herencias directas del cristianismo,
- 55:27difícil de verlo, porque no vivimos el mundo antes
- 55:30grecorromano. Entonces el cristianismo, en su
- 55:32forma más radical, enseñó que la víctima podía ser más valiosa
- 55:35que el verdugo. Cristo es el profecto ejemplo en
- 55:37la cruz, que lo débil tenía un lugar privilegiado en el orden
- 55:40moral. Y recordemos que la palabra miar
- 55:43de orinar en latín es medio. Pero se utilizaba en el Imperio
- 55:46Romano tanto para orinar como para eyacular.
- 55:49El hombre libre en el Imperio Romano tenía el derecho a
- 55:51utilizar el cuerpo de sus esclavos sexuales o no de las
- 55:55mujeres como les quisieran, y eso era totalmente aceptado.
- 55:57¿Y el cristianismo va a ser uno de los primeros en decir eso no
- 56:00es así? No, el cuerpo es sagrado por
- 56:02razones religiosas, por supuesto, van a haber cristianos
- 56:04de ambos lados en todas estas cosas, pero los cuáqueros actúan
- 56:07desde esa raíz cristiana en Estados Unidos y con eso
- 56:10desafiaron en sistemas legales económicos.
- 56:14En nombre de una verdad más alta y terminaron ayudando a los
- 56:16esclavos y eran todos blancos cuáqueros, principalmente del
- 56:19norte, noreste estadounidense y segundo, el nombre de
- 56:23Underground Family Road. Eso fue un saludo a uno de mis
- 56:26personajes preferidos de la historia estadounidense, Harry
- 56:29Attalman. Ella fue una mujer que fue
- 56:31esclava y pudo conseguir la libertad.
- 56:32Se escapó hacia el norte de Estados Unidos y conocía también
- 56:35las rutas de escape, lugares que la policía no revisaba, casas
- 56:39que eran aliadas a los esclavos. Por razones morales o religiosas
- 56:42que creó el underground Railroad, las vías subterráneas
- 56:45clandestinas por las cual los esclavos se escaparon hacia el
- 56:48norte fue tan exitosa que la llamaron Moisés, por supuesto
- 56:51representando esa historia del Antiguo Testamento con la
- 56:54liberación del pueblo judío como esclavo desde Egipto.
- 56:57Y por último, el nombre del club Jesabel no jesabel, no es
- 57:01casualidad, es una de las figuras más demonizadas en la
- 57:04Biblia. Ella es la esposa fenicia del
- 57:07Rey Acab de Israel, que es acusada de introducir este Dios,
- 57:10este culto al Dios, Val de manipular el poder político,
- 57:13seducir con su belleza en la tradición judeocristiana.
- 57:16Eso se tomó más adelante como símbolo de la mujer impura,
- 57:19peligrosa sexualmente, corrupta. Entonces, el hecho que el club
- 57:22se llama Jesabel me pareció muy curioso, porque estas mujeres
- 57:25son impuras para giliat. Pero son obligadas a estar ahí,
- 57:28que para mí refuerza esa idea de que son ellas.
- 57:32En sistemas como estos, van a ser ellas las que cargan la
- 57:35culpa, no nosotros, los hombres. Hasta en los espacios que los
- 57:38propios hombres rompen sus propias reglas.
- 57:41Las mujeres vista de esa manera. Pasamos ahora con offfet, que
- 57:44continúa viéndose con Nick en secreto sin que serena lo sepa.
- 57:47En muchas ocasiones el encuentro entre ambos la sostiene la ayuda
- 57:50Por Primera Vez siente una conexión real, tanto que llega a
- 57:53confiarle su verdadero nombre a Nick se lo dice en el libro, en
- 57:56verdad, eso nunca sale en la serie de Julio se llama Junk
- 57:59Osborn, entonces Junk junio es el nombre en verdad de Offfred,
- 58:04pero en verdad eso nunca sale en el libro, que para mí es un
- 58:06mensaje también de la esclavitud transatlántica, los esclavos
- 58:09negros perdieron su nombre. Lenguaje no, shaquille O'Neal no
- 58:12es irlandés, ningún indígena tenía apellido Sánchez,
- 58:15etcétera, etcétera. El hecho de que ofre perdió su
- 58:18nombre habla de cómo está un sistema esclavista desde el
- 58:21principio, pero ofre le dice a Nick que se siente que cree
- 58:24estar embarazada, pero no sabe si es una ilusión más que otra
- 58:26cosa. Quizás son ganas de estar
- 58:28embarazada con Nick, pero esa idea se rompe cuando llega el
- 58:30anuncio de la salvación, que es una ejecución pública a gran
- 58:34escala. Todas las criadas del distrito
- 58:36debían asistir la tía lidia. Esta mujer colaboradora es la
- 58:39que está. Organizando este evento es la
- 58:41autoridad intacta. Supervisa los ahorrocamientos,
- 58:44que es lo que van a hacer. Un guardián ha sido condenado
- 58:46por violación, que pudo haber sido violación o pudo haber sido
- 58:49una especie de relación amorosa a escondidas, clandestina, que
- 58:52él no puede hacer ni la mujer, mucho menos su cómplice.
- 58:54La mujer ya fue ejecutada a tiros, a este se le ha reservado
- 58:58a las criadas. Las criadas van a ser cómplices
- 59:00del poder. Y esas criadas que están ahí
- 59:02escuchando entre ellas ofred, estallan con asco hacia la
- 59:05noticia de saber que una de las víctimas que este hombre violó,
- 59:08que la víctima, la mujer, estaba embarazada y perdió el bebé.
- 59:10Ese dolor se convierte en furia colectiva.
- 59:13La tía lidia toca el silbato y ahora las criadas tienen la
- 59:16instrucción de lanzarse sobre el hombre.
- 59:18Lo patean, lo golpean literalmente, lo arrancan en
- 59:21pedazos hasta dejarlo totalmente irreconocible.
- 59:24La violencia como obediencia ciega.
- 59:27Lo curioso en todo esto ofrec que tiene que actuar como si le
- 59:30interesara participar en esto, pero no lo hace.
- 59:32Se da cuenta que of Glenn es la primera en atacar, ella pateó la
- 59:36cabeza violentamente de este supuesto violador tendríamos que
- 59:40crear el régimen. ¿Es verdad que él fue un
- 59:41violador y más tarde, disgustada ofre le dice a Oflenn, qué
- 59:44hiciste porque hiciste esto? Y ella le explica en voz baja
- 59:47que ese hombre formaba parte de la resistencia.
- 59:49Yo lo maté de inmediato para ahorrarle el sufrimiento, porque
- 59:52si no hubiese sido. El dolor totalmente
- 59:55insoportable. No pude evitar pensar en el
- 59:57episodio hace 2 episodios del 181 sobre la identidad no
- 1:00:01hablamos, que si tu identidad es política vas a tomar formas
- 1:00:04extremas de la misma. Y vimos eso en la salvajidad,
- 1:00:06como lo llamaron en el libro. Esa participación no solamente
- 1:00:09era castigar al acusado. Todos, todas, en este caso todas
- 1:00:13están gritando, odiando, ensuciándose, golpeando,
- 1:00:16mutilando a este hombre. En nombre de la pureza de su
- 1:00:19propia identidad, muchas, por supuesto, fingiendo, pero eso es
- 1:00:22lo que sucede, lo que hablamos en ese episodio terminamos en un
- 1:00:25mundo donde todos estamos caminando por la pasarela, nadie
- 1:00:28está sentado, todos estamos actuando.
- 1:00:30Unos días después de este evento, Ofre se va de compras,
- 1:00:33pero descubre que la mujer que la está acompañando no es oskle,
- 1:00:36ella tiene que actuar normal, no sabe exactamente qué es lo que
- 1:00:39pasa. Quizá estas nuevas mujeres es
- 1:00:40parte de la resistencia. No sé qué le pasó a oskle.
- 1:00:43Y mientras están caminando por el muro, le dice a la mujer,
- 1:00:46recuerdes el antiguo día feriado de mayo, que en inglés sería
- 1:00:49Mayday el día de mayo, que es la palabra clave.
- 1:00:52Recuerda la miró con frialdad y le responde, deberías olvidarte
- 1:00:56de esos ecos del mundo anterior. Ofre comprende.
- 1:01:00Con terror. Por supuesto que esta mujer no
- 1:01:01es aliada, sino que por esa respuesta posiblemente la vaya a
- 1:01:05delatar. Y con eso, en la imaginación la
- 1:01:06cabeza le da vueltas. Se imagina horrores, arrestos,
- 1:01:09torturas. Su hija siendo utilizada como
- 1:01:10rain hasta arrancarle cada secreto.
- 1:01:13Cuando llega a la casa, se entera Offlein, se ahorcó, su
- 1:01:16antigua amiga, Miembro de Resistencia, vio la camioneta
- 1:01:19que venía a por ella y decidió quitarse la vida.
- 1:01:22¿Offred, para lidiar con esto? Psicológicamente dice lo que
- 1:01:24creo que en verdad también es cierto, que es que fue mejor.
- 1:01:28Mejor que se haya suicidado a que la hayan tomado en esa
- 1:01:31tortura. Y es muy extraña esa escena o
- 1:01:34impactante. Mejor dicho, porque ahora no
- 1:01:36solamente perdimos a ofklein, sino que ofre, a pesar de estar
- 1:01:39totalmente oprimida en este mundo de gillia, ahora se siente
- 1:01:42verdaderamente sola. No habíamos visto Conexiones,
- 1:01:44pero todo esto se ha, se ha perdido, está a la merced del
- 1:01:47sistema de la autoridad y en ese vacío de esperanza, de repente
- 1:01:50serena, la esposa del comandante, la llama desde
- 1:01:53Porche y cuando ofre se acerca teme lo peor, pero no se
- 1:01:56imaginaba lo que iba a ver, que era serena.
- 1:01:58Agarrando la ropa que ella utilizó, esa ropa sexy,
- 1:02:01elegante, con la que su esposo, el comandante, la llevó a ella,
- 1:02:04al a Jezabel la acusa de vulgaridad, la llama puta ofre
- 1:02:08se siente por un instante el impulso de incendiarlo todo, de
- 1:02:11matarla a ella, de prender todo esto en fuego, romper con este
- 1:02:14sometimiento. Pero mientras imagina la
- 1:02:16venganza, ya escucha el motor de una camioneta.
- 1:02:19Las sirenas ya es demasiado tarde, pero cuando la puerta de
- 1:02:22la camioneta se abre snick. Y le susurras que tienes que
- 1:02:26irte con los ojos que son de Mayday que han venido a
- 1:02:28salvarte. Ofre no sabe si eso es verdad,
- 1:02:31Nick puede ser un ojo, nick me está diciendo eso para que me
- 1:02:35monte en la camioneta. Todo esto puede ser traición de
- 1:02:37parte de él. A final de cuenta, los ojos ya
- 1:02:39se sabían, la clave de la resistencia, serena no había
- 1:02:41llamado a la camioneta, de hecho, ella exige saber cuál fue
- 1:02:45el crimen porque se están llevando a mi criada, yo no fui
- 1:02:47quien los llamó a ustedes. Pero los hombres no responden y
- 1:02:50entre insultos y maldiciones, ofre baja las escaleras, sigue a
- 1:02:53los hombres, se sube a la camioneta y queda en suspenso,
- 1:02:56se la llevaron arrestada a torturarla a matarla o es
- 1:02:59liberación, la metieron presa y está camino a su muerte.
- 1:03:03O se montó una especie de carro manejado por herry stallman y
- 1:03:06así se acaba la historia en el caos y en la pregunta y pasa al
- 1:03:10epílogo, la historia del cuento y la criada se interrumpe de
- 1:03:13golpe y el libro da un salto hacia el futuro.
- 1:03:16Estamos en el año 2195 en una universidad gilia ya ha
- 1:03:19desaparecido hace mucho tiempo. Ya no existe esa república, esa
- 1:03:22teocracia, pero su testimonio evidencia de lo que sucedió
- 1:03:25sobrevive en manuscritos titulados como éste, que se
- 1:03:28llama El Cuento de La Criada, que es un cuento reconstruido a
- 1:03:32partir de un conjunto de cintas de cassette encontradas siglos
- 1:03:35antes. El orador en esta clase, en esta
- 1:03:37universidad es un profesor experto en gilia, se especializa
- 1:03:39en esto y está hablando de que estas cintas probablemente son
- 1:03:42verdaderas, que afirma que serían casi imposibles de
- 1:03:44falsificar. Pero en lugar de centrarnos en
- 1:03:47la tragedia de esta mujer, ofre de las cintas, pide a la
- 1:03:50audiencia que nos juzgue con demasiada severidad a gillia,
- 1:03:53que recordemos que eran otras épocas, que el régimen actuó
- 1:03:55bajo la presión de la catástrofe demográfica, abortos, epidemias,
- 1:03:59el sida, la sífilis, desastres nucleares, químicos que
- 1:04:02provocaron defectos de nacimiento y esterilidad masiva
- 1:04:04que cerró la época, que esas fueron las acciones que ellos
- 1:04:06vieron en el momento. Ya estamos en desacuerdo en el
- 1:04:09presente, pero así fue en el pasado, analiza
- 1:04:11antropológicamente el concepto de las mujeres vigilando a otras
- 1:04:14mujeres. Él dice que es un método clásico
- 1:04:16de control, lo llama indígenas supervisando otros indígenas.
- 1:04:19Se cree que el comandante Fred murió en una de las pulgas.
- 1:04:23Aparentemente hubo pulgas que acabaron con gillia y fue
- 1:04:26acusado de poseer libros y cuadros prohibidos.
- 1:04:29Recordemos que era un hombre bien leído.
- 1:04:30Sobre ofred dice que el destino es incierto, tal vez fue
- 1:04:33recapturada, tal vez escapó a Inglaterra, Canadá y prefirió
- 1:04:36callar para proteger a las que quedaron atrás.
- 1:04:38Recuerda que gillia además castigaba en secreto a las
- 1:04:41familias de las fugitivas para evitar escándalos
- 1:04:43internacionales como hace Corea del Norte hoy en día.
- 1:04:45Tampoco se sabe exactamente quién es Nick, si servía a los
- 1:04:48ojos o a la resistencia, si a ambos, si a un doble agente, si
- 1:04:52fue quién organizó el rescate, pero la verdad al final se
- 1:04:55pierde en la neblina de la historia.
- 1:04:58¿La conferencia en la Universidad concluye con una
- 1:05:00ironía calculada, el profesor Sierra preguntándose cómo lo
- 1:05:04hace todo, profesor? ¿Después de terminar una charla,
- 1:05:07hay alguna pregunta? Y con esa frase acaba el libro
- 1:05:10del cuento de la criada, Marel Aub convierte el sufrimiento
- 1:05:14íntimo de offfred en un objeto de erudición distante,
- 1:05:17recordándonos que incluso la barbarie puede terminar
- 1:05:20archivada, diseccionada y trivializada por la historia.
- 1:05:24Uff, bueno, este llegamos al final de este libro, El Cuento
- 1:05:28de La Criada es deliberadamente ambiguo, no, al final me
- 1:05:31refiero. Ofre se interrumpe cuando sube a
- 1:05:33la camioneta sin que sepamos si va a la libertad o no.
- 1:05:36¿Esa pregunta es irónica del profesor, hay alguna pregunta y
- 1:05:39uno como lector, claro que tengo preguntas, tengo muchas
- 1:05:41preguntas, qué pasó aquí? Pero creo que Abu está mandando
- 1:05:43un un mensaje de cómo se justifican muchas cosas del
- 1:05:46pasado que al justificarlas permite que vuelvan al presente.
- 1:05:48Estoy seguro que ese fue su punto principal.
- 1:05:51Yo lo vi un poco más, como esa técnica moral que es muy
- 1:05:55prevalente en la sociedad moderna, de echarle la culpa a
- 1:05:57los factores ambientales, a las variables, que por supuesto lo
- 1:06:01tienen de tantas maneras, pero que se quiere borrar el libre
- 1:06:06albedrío. No hable sobre esto en Deuches
- 1:06:08réquiem de Borges, el episodio 173 de mis episodios favoritos.
- 1:06:12Yo dije en ese episodio de que hay hay un truco nuevo de baja
- 1:06:15el telón, sube el telón, aparece el libre albedrío, baja el
- 1:06:18telón, sube el telón no desaparece.
- 1:06:19No fue el malo. ¿No, simplemente fue el sistema,
- 1:06:23no fue esto, no fue el modelo económico, fue el modelo social,
- 1:06:26fue la crianza, fue el color de piel, fue la religión, fue, pero
- 1:06:29dónde está el ser humano individual, de una manera u
- 1:06:32otra, todo tiene factores ambientales, pero dónde está esa
- 1:06:35decisión propia que necesitamos para asignar algún tipo de
- 1:06:38responsabilidad moral? Y el profesor pareciera que
- 1:06:40estuviera tratando de quitarla. Tiene un poquito de Foucault en
- 1:06:43eso, no. Él hablaba de que el poder no
- 1:06:45solamente oprime en el presente, sino que también controla, como
- 1:06:48se cuenta, el pasado, nada nuevo.
- 1:06:50Todo el mundo sabe eso, no la la historia, la narrativa
- 1:06:52controlada por los que ganan. Entonces la historia de Ohfred
- 1:06:55no quedó como para hablar del del sexismo, patriarcado o de o
- 1:07:00de cualquiera de estos conceptos, sino que la historia
- 1:07:02de una mujer, de una criada es validada únicamente para el
- 1:07:06propósito de hombres en el futuro.
- 1:07:09De autenticar cintas y discutir su credibilidad.
- 1:07:12No, las mujeres siguen siendo el otro, el el objeto de estudio,
- 1:07:16pero no el sujeto de la historia.
- 1:07:18Esto es pesimista. Su final es pesimista, como
- 1:07:201984. Hay una lógica patriarcal que
- 1:07:23ofred sabemos que sufrió que sobrevivió en un par de siglos
- 1:07:27después. Que creo que también trae una
- 1:07:29barrera que la literatura trata de romper, no que es las
- 1:07:32experiencias personales. Siempre he dicho que es difícil
- 1:07:34hablar objetivamente sobre lo interno, sobre lo personal.
- 1:07:37También hablé sobre eso en el concepto de identidad, porque
- 1:07:40las experiencias personales. Por ejemplo, si se te apareció
- 1:07:43Joseph Smith y viste el Libro Dorado, esa experiencia es
- 1:07:46personal, no es transferible. Por mucho que tengamos las
- 1:07:49cintas, los reportes del pasado, no es transferible la sensación
- 1:07:52que un ser humano vive en dicho sistema, la literatura.
- 1:07:54Es una de las mejores herramientas que hemos
- 1:07:56utilizado, creado para poder comunicar en verdad el
- 1:07:58sentimiento humano, las cosas humanas, en verdad que se
- 1:08:01experimentan en sistemas como este.
- 1:08:03Ahora investigué un poco de por qué marry Auwell tuvo ese final,
- 1:08:05a ver si alguien le había hecho esa pregunta, supuse que sí, y
- 1:08:07ella dice que no. Quise cerrar la novela con
- 1:08:10certeza, porque la ambigüedad refleja la realidad de los
- 1:08:12regímenes totalitarios. Rara vez se sabe qué fue de las
- 1:08:15víctimas, desapariciones, rumores, silencio.
- 1:08:18Todo eso es parte de la violencia.
- 1:08:21El epílogo refuerza esa incertidumbre y además.
- 1:08:23Nos coloca como lectores en la posición incómoda de los
- 1:08:26académicos consumidores de sufrimiento, convertido en
- 1:08:29materia de estudio, concluye el episodio con este pensamiento de
- 1:08:35mi parte, que creo que El Cuento de La Criada es una obra que
- 1:08:38dialoga con el feminismo solamente como denuncia, sino
- 1:08:41como advertencia. Pienso que más hombres deberían
- 1:08:43de leerlo. Pienso que las teocracias son
- 1:08:45bastante. Ajenas a nosotros, las
- 1:08:48teocracias es algo que tenemos que aprender más de este lado
- 1:08:51del charco. En el Occidente no las hemos
- 1:08:52vivido en verdad, desde el Norte de Canadá hasta el sur de la
- 1:08:55Patagonia no hemos tenido en verdad teocracia.
- 1:08:57Hemos tenido Gobiernos mucho más alineados a la iglesia, mucho
- 1:09:01más alineados a conceptos teológicos, pero nunca una
- 1:09:03teocracia y El Cuento de La Criada, además de feminismo.
- 1:09:07Y todo eso te muestra muy bien cómo esos Gobiernos funcionan.
- 1:09:09En este caso, como el cuerpo de la mujer puede ser reducido a
- 1:09:12funciones políticas. Como siempre va a existir el
- 1:09:14recuerdo y el latido de las luchas de mujeres como Moira,
- 1:09:18pero también la complicidad de esposas y tías, que, vamos a
- 1:09:22decirlo así, son creyentes de dicha teocracia que no les
- 1:09:25importa el costo humano con tal y la idea prevalezca, que es un
- 1:09:29sentimiento para mí bastante universal en todo tipo de
- 1:09:31gobierno totalitario para mí augut sugiere con bastante
- 1:09:34lucidez. El mayor peligro para la
- 1:09:37libertad de las mujeres no es solamente la represión externa,
- 1:09:40sino la adaptación interna, la capacidad de habituarse a lo
- 1:09:43intolerable, la necesidad de no olvidar, de no aceptar como
- 1:09:46natural lo que nace de la opresión.
- 1:09:49Muchísimas gracias por escuchar. Nos vemos en el próximo episodio
- 1:09:52de biblioteca.