Latest / LOLwithMariandJohn.com / MAYERLY DE CUCUTA COLOMBIA

Transcript

MAYERLY DE CUCUTA COLOMBIA · LOLwithMariandJohn.com

• 0:31
  Yo pienso que estamos grabando. Bueno, buenas tardes.
• 0:34
  Aquí son tardes. Estamos en Chicago. Estoy aquí con mi bella amiga,
• 0:39
  hija, que yo la he adaptado, Mayerly, de Colombia, de Cúcuta, Colombia.
• 0:48
  Bienvenida.
• 0:50
  Yay, saludos a Colombia.
• 0:54
  Ok, mi amor, qué gusto tenerte, por fin.
• 1:00
  Por fin, porque siempre está muy ocupada esta señora. Bueno,
• 1:06
  y ahora que me quites los lentes no veo. Cuéntame de tu niñez,
• 1:11
  cuando creciste en Colombia.
• 1:14
  Pues, mi niñez, ¿cómo se...?
• 1:19
  Mi niñez fue de una pobreza. Sí.
• 1:28
  Mis padres eran muy humildes, son muy humildes.
• 1:32
  Y vivimos siempre así en pobreza, pero vivíamos felices.
• 1:38
  Eso es lo importante. Pero como mi mamá, nosotros éramos siete hermanos. ¡Wow!
• 1:47
  I was like nine years old when my mom was in the family house.
• 1:54
  Yes. And I was going to go there with my mom.
• 1:58
  So I got to get to that house and the lady could not have children.
• 2:02
  And she told me, she told me to leave her there, that I don't know what else.
• 2:06
  But I wanted a home, I wanted to feel that I had a house, that I was going to be able to.
• 2:13
  Because he didn't study. Oh, you were able to go to school? No,
• 2:17
  because he didn't register.
• 2:20
  Because my dad was a lot of time. He was very guaraping. Guaraping means very
• 2:26
  tomaor. Ah, rich, so we call it.
• 2:30
  Yes, alcoholic. Alcohol, yes. Yes, he was very alcoholic. He was a lot of days. He came to my mom.
• 2:37
  My parents were going to get me. Or also, my dad was going to go to school. was for dogs.
• 2:45
  Wow. The best study that I could see was the street.
• 2:51
  And, well, my mom was in the camp, my mom was also very young,
• 2:57
  and my mom was not registered.
• 2:59
  So, you didn't have any identification? No, no, we didn't have any identification.
• 3:04
  No, we didn't have any identification, or anything? No. Wow.
• 3:09
  I don't know how my mom was told. My mom told me the story that we were brothers
• 3:14
  and we were helping them to go there.
• 3:20
  Bueno, el caso fue que llegué a esa casa de familia y yo me sentía bien.
• 3:25
  Entonces yo le decía, mamá, yo me quiero quedar aquí, yo me quiero quedar. Y me quedé. Te quedaste.
• 3:30
  Yo me quedaba de lunes a viernes, iba y visitaba mi mamá sábado y domingo. Sí.
• 3:36
  Los sábados y domingos nos íbamos a pedir limona a Cenabastos.
• 3:41
  Nos daban buen mercado, bastante mercado, pero era así que tenía mi mamá mercado.
• 3:48
  No, donde yo estaba la señora no me pagaba, porque yo no quería pago.
• 3:53
  Yo quería tener un hogar estable. Sí.
• 3:59
  Que me sentía que me querían, sentía que yo existía, que era una niña feliz. Sí.
• 4:06
  Pero yo en ese hogar me tocaba hacer aseo, cocinar.
• 4:11
  Y le agradezco porque me enseñaron a cocinar y me enseñaron muchas responsabilidades.
• 4:15
  Tenía nueve años. 9 years old. And you were the girl that...
• 4:21
  The service. So I had a house.
• 4:24
  There was a woman called Betty and I wanted her a lot.
• 4:27
  She was the mother of them. But I came to the case when I was a girl, she had a son of a son.
• 4:34
  The man called Miguel. I remember. And she was the sister of her,
• 4:40
  and she had a son of a son of Don Iván.
• 4:43
  Don Iván had two sons, men. Yes. But I was very young with the kids because
• 4:49
  I was a girl and I was also a girl.
• 4:52
  Me metieron a estudiar me metieron.
• 4:58
  Gracias sí, me metieron a estudiar,
• 5:03
  y yo era feliz me acuerdo tanto que me compraron un bolso de la Barbie,
• 5:09
  porque yo anhelaba un bolso de la Barbie y yo antes de irme a estudiar yo tenía
• 5:15
  que dejar la cocina limpia para ir a llegar a estudiar, yo siempre llegaba tarde
• 5:18
  a mi colegio pero entonces So, one day the teacher grabbed me and told me why I came late.
• 5:23
  I explained why it was my motive to come late, because I had to clean the kitchen,
• 5:29
  and I had to leave it all in order to come to study.
• 5:31
  So, the teachers understood that. Oh, thank God.
• 5:37
  No, they understood and they gave me a little bit late.
• 5:42
  And, well, so it happened. And, well, imagine that I was a girl who had the dream very pesado. Ay.
• 5:50
  But I was in my dreams, I was in my dream, but I thought it was that I was in.
• 5:56
  The kitchen, I was in the kitchen, I was in the kitchen, I was in the room,
• 6:01
  and I said that no, that something happened.
• 6:06
  Jesus. And more, exclusively, they found me like this, they found me like this.
• 6:13
  The family. Sí, porque yo dormía, que yo me paraba zombi y,
• 6:18
  abría las puertas, pero yo no sabía si yo era así, en verdad.
• 6:23
  Porque estabas dormida. Sí.
• 6:26
  Bueno, pasó así cuando un día llegó ese señor y yo lo sentí que me tocó.
• 6:34
  Yo lo vi a él tocándome, tocándome y me tocaba los cenitos.
• 6:40
  Well, then I saw it, I was scared and I started to cry.
• 6:45
  I started to cry and I was like, well, then I got to cry. And it was because
• 6:48
  in one of those moments...
• 6:53
  El canson,
• 6:57
  a tocarme. Donde no debe. Donde no debe. Pero entonces no fue todo.
• 7:04
  Fue como una niña, me dio la puntita.
• 7:09
  Entonces yo boté sangre. Por supuesto. Yo boté sangre y yo pensé que yo estaba embarazada.
• 7:16
  Entonces yo empecé a llorar y a llorar. Yo no me quiero quedar ahí.
• 7:19
  Yo no me quiero. La señora exclusivamente se parece mucho a usted. La mamá de las señoras.
• 7:24
  De la que me crió, se parece muchísimo a usted. ¿En serio? Sí.
• 7:27
  Entonces yo decía, yo no me quiero quedar ahí, yo no me quiero, y estaba enferma.
• 7:31
  Entonces ella se pasó para la sala y me decía, ¿qué tiene, Mayali?
• 7:34
  Yo decía, no, yo no quiero, yo siento miedo, que yo no quiero,
• 7:37
  yo no quería decir porque a mí me daba miedo.
• 7:39
  Sí, por supuesto. Cuando me agarró el señor Don Iván y me subió al cuarto él
• 7:44
  y me sentó como que era una hija él.
• 7:47
  Yo, o sea, lo ostimó mucho ese señor. ¿No era el que te... No,
• 7:51
  me dijo, ¿qué tiene? Cuénteme, yo soy su padre, ¿qué tiene?
• 7:55
  Yo lo voy a confiar, no voy a hacer nada. Bueno, yo le conté,
• 7:58
  no, es que yo tengo sangre en mis calzones, se los mostré.
• 8:03
  Entonces él me decía, ¿cómo así? Yo le dije, don Miguel llega y me toco acá,
• 8:08
  y yo no puedo hacer nada, me da miedo, ¿cómo así?
• 8:11
  ¿Cuántas veces? Yo le dije, no, es la primera vez que yo siento eso.
• 8:15
  ¿Que lo sentiste? Sí, entonces él me dijo, vamos a hacer algo para que le crean.
• 8:22
  Usted se va a ir a dormir normal, pero yo voy a estar pendiente de ti.
• 8:26
  Yo no voy a dormir esa noche para yo estar pendiente de usted.
• 8:31
  Pues esto lo cuento yo como para que nosotras las mamás,
• 8:37
  no dejemos a nuestras hijas, estemos más pendientes de las hijas.
• 8:43
  That sometimes we have women who pass situations very hard, that we have a bad life,
• 8:51
  very sad, very cruel, and I think that's why I'm so esquiva with my siblings.
• 8:57
  I don't know that my siblings are going to be the same as anyone,
• 9:00
  because they're men and they're men. Yes, of all ways, you have to be careful. Well, yes, so...
• 9:09
  Me gusta esto porque así yo me siento desahogada, cuento la verdad y siempre lo he anhelado.
• 9:17
  Siempre he querido contarme mi historia, compa, que muchos padres y madres se guíen de esto.
• 9:26
  Sí, hay que prestar atención.
• 9:30
  Sí, entonces ese señor, don Iván, lo pilló.
• 9:36
  Llegó en la madrugada y lo pilló, entró. and he caught me in my neck.
• 9:42
  Then, Don Iván lo grabbed and he turned to a pal. He turned to a pal and he
• 9:47
  caught a scandal. He caught a scandal. The man caught me, he caught me,
• 9:51
  he caught my mouth. He took his blood. I have a cicatriz in the lab. In.
• 9:57
  The memory. Then, I went to the police.
• 10:02
  I had nine years old. I had nine years old.
• 10:06
  I went to the police, but the lady me agarra no mamita no lo haga que mire que
• 10:10
  por favor hágalo por mí que yo no y pero como yo quería tanto esa señora porque
• 10:14
  esa señora me enseñaba a leer me quería como una hija sí pero a qué a cuestas de,
• 10:19
  qué pero yo era niña y igualmente ella no sabía lo que estaba pasando ella no
• 10:24
  sabía ella era inocente ella era la esposa de Michael no la esposa de Miguel
• 10:31
  digo del señor sí don Miguel era El que teme. Sí.
• 10:35
  Entonces, pasó así. A mí me llevaron a médico. A mí me llevaron a médico,
• 10:39
  me revisaron. Gracias a ello no había pasado nada.
• 10:43
  Solamente alcanzó a reventar la primer telita.
• 10:47
  Pero tu inocencia. Sí. Pero yo estaba bien. Todavía era una niña. El viejo se fue.
• 10:55
  Well, so I was there another time there and then I left.
• 11:00
  I left because I didn't feel well, I had fear, I lived with fear.
• 11:05
  Yes, of course. I was just going to go and take a limon and I was going to take
• 11:12
  them too, what were vegetables.
• 11:15
  Fíjate. Because I liked to be there. I left my school, I left my school.
• 11:21
  Because I was registered.
• 11:23
  So that was a NN.
• 11:27
  NN are those people who are registered, who are not registered in the world. Oh my God. Yes.
• 11:35
  So when that was... There were a family that lived near us, which was that we
• 11:42
  gave a little bit to live when we arrived at Cúcuta.
• 11:45
  Yes. My dad had a lot of travel.
• 11:49
  Had a lot of us.
• 11:51
  Ah, con toda la familia. Sí, con todos nosotros detrás de ellos,
• 11:55
  chiquiticos, éramos siete hermanos.
• 11:58
  Llegamos ahí y me agarró una familia. Y la señora tenía tres hijos,
• 12:05
  cuatro tenían, dos hombres y dos mujeres.
• 12:08
  Sí. Pero eran más chiquitos que nosotros, pero había una mayor.
• 12:11
  Y ella pues me agarró a mí mucho precio y eso.
• 12:15
  Y yo también, después me fui con la señora a vivir, viví un tiempo con ella.
• 12:20
  Ella siempre viví separada de mi mamá.
• 12:22
  Nunca viví con mi mamá así de niña. Y.
• 12:28
  Tú la quieres mucho a tu mamá, ¿verdad? Sí. Pero no tienes relación con ella.
• 12:33
  Sí, yo la quiero y la respeto porque es mi madre y es la que me parió.
• 12:38
  Y sé que es mi mamá, ¿sí ve? Pero, y ahorita que estoy acá en Estados Unidos,
• 12:45
  yo trato de ayudarla mucho.
• 12:47
  Sí, sí, a mí me consta. Es una abuelita que también ella sufrió,
• 12:52
  pasa a veces que sufrió ella, ella era del campo, ella también la violaron,
• 12:57
  ella tuvo un niño de 10 años,
• 13:01
  el niño se le murió,
• 13:05
  mi hermanita nació, éramos ocho, perdón, la primera nació sin este labio,
• 13:10
  ella se murió porque tampoco podía amamantarla, darle de comer,
• 13:14
  pues la niña no aguantó y se murió.
• 13:19
  So you don't have to judge that it's because of the mother, that my mother didn't
• 13:24
  know, she didn't know, she didn't know, she learned. She was registered and
• 13:28
  she had a cell phone for us, the children.
• 13:31
  Because we were the children who took the cell phone to my mother, after the age.
• 13:36
  And there is a lot of importance in the fact that they still exist without being registered.
• 13:48
  ¿Aún existe esa situación? No, ya todos somos registrados. Bueno,
• 13:53
  ahí me agarró esa señora.
• 13:56
  Sí. Yo me fui a viajar con ella mucho tiempo, vivía con ella.
• 14:00
  La señora me enseñó muchas cosas. Me enseñó a vivir en la calle,
• 14:03
  que no hay que dejarse los hombres. Me cuidaba.
• 14:07
  Y ahí me fui para Bucaramanga, donde estaba la hija de ella. Sí. La mayor.
• 14:13
  Ahí donde la hija me agarró.
• 14:16
  Me agarró y yo me quedé con ella. Ella me mandaba a veces cada mes,
• 14:21
  cada mes responde a mi mamá, que la visitaran. Le mandaba a mercado a mi mamá.
• 14:25
  La verdad, yo nunca estaba interesada en la plata.
• 14:29
  Yo, como siempre lo he dicho, buscaba un hogar. Era una niña que necesitaba un techo.
• 14:37
  Que tuviera sus platos de comida, que tuviera un respeto. Sí. Quería un hogar para mí.
• 14:43
  Ahí me agarró Jamie, que es mi hermana hoy en día.
• 14:47
  Sí. Me agarró Jamie y Jamie estuvo de mí mucho pendiente. Yo trabajaba,
• 14:52
  yo le ayudaba a ella mucho.
• 14:55
  Ella me compraba ropa, me peinaba, me cuidaba como fuera la hija de ella. Ay.
• 15:01
  Si quiera. Pues llega la casualidad que me escape.
• 15:06
  ¿Y por qué? ¿Por qué, muchacha?
• 15:11
  Because I was in love with a young man, and my sister was very good.
• 15:16
  My sister had to go and give her the hands, but it was not good, it was to respect me.
• 15:23
  Well, sometimes one is so ignorant and one thinks that, oh, the love...
• 15:29
  Inocente too. I was with a young man who was the father of my two younger children.
• 15:38
  Pues, ay, me fui con ese muchacho y mi hermana me decía, me mostraba con hecho
• 15:43
  que ese man no me servía, que ese man era así, que ese man me iba a dar mala
• 15:46
  vida y yo nunca le hice caso.
• 15:48
  Yo pensé que era envidia, pero eso no es envidia. Uno de los chinos piensa eso. Sí.
• 15:54
  Pues con ese muchacho sufrí muchísimo. Viví lo que viví y ese muchacho me daba muy mala vida.
• 16:02
  ¿Cuántos años tenías a ese punto?
• 16:04
  When I met him, I was 14 years old. Not.
• 16:21
  Yet, niña. I was 15.
• 16:25
  Ay, my love. I put the chin in the neck. or I'm going to die the chin.
• 16:32
  Ah, yo me lo iba a sacar.
• 16:36
  Well, it's that you were little. I'm telling you the truth. And he knows.
• 16:42
  Yes, my sister knows. My sister told me that no, that if my mom could take her
• 16:49
  back, because I couldn't do it with one.
• 16:54
  Then, I stopped. I have a child that is 20 years old. It's a beautiful person,
• 17:01
  Michael. We're going to get 21 years old. Ay, sí es cierto, esta semana, mañana.
• 17:08
  El viernes. Ay, sí, mañana. Mañana es viernes. Y tú, el sábado.
• 17:13
  Oh my God, happy birthday. Sí, fue mi regalo porque parí, tenía 15 añitos cuando lo parí.
• 17:22
  Sí, iba a cumplir 16, cumplí el otro día 16 cuando yo parí a mi hijo.
• 17:27
  Ah, pues sí. Sí, entonces bueno, ahí yo viví con el muchacho,
• 17:32
  el muchacho me dio muy mala vida, me maltrataba muchísimo, me decían muchas palabras horribles.
• 17:40
  ¿Te maltrataba verbalmente? Sí, verbalmente, con vocabulario y golpes.
• 17:50
  Y como yo era una niña y me pegaba como fuera una niña, como si usted me fuera
• 17:54
  a agarrar a mí, le voy a pegar por esto y por esto.
• 17:56
  Con correa, yo hacía todo lo que él me dijera.
• 18:01
  Bueno, fue un caso muy duro con ese muchacho porque,
• 18:07
  muy mala vida, lo que se llama mala vida, mala vida. Al último decidí dejarlo, viví con él.
• 18:15
  14, 15, 16, 17, 18, 19, lo dejé a los 19 años.
• 18:22
  Seis años sufriendo. Sí, tuve otro bebé que es Andúan Santiago.
• 18:27
  Santiago también, bellísimo, lo queremos mucho. Lo tuve y sí,
• 18:33
  nos separamos. Él me dio una tanda muy fuerte, casi me matan, me sacó esto.
• 18:40
  Yo no podía comer, me amenazaba, me decía que él me iba a matar,
• 18:47
  que si yo no era para él, no era para nadie.
• 18:51
  Celoso. Era enfermo, enfermo, enfermo. Y con una niña, ¿cuántos años tenía él?
• 18:58
  Él tiene ahorita 42 años, yo cumplo 37 años.
• 19:04
  Ok, no estaban muy separados en el edad.
• 19:07
  Él siempre era más mayor, yo tengo 37, él me lleva 6 años, porque él cumple
• 19:12
  ahorita 43 años. Wow. 43, 44, sí.
• 19:17
  Ay, sí, qué bien macho. Sí, pero ya era vivío, ya era súper vivío, entonces...
• 19:26
  Llegamos a un caso que nos separamos. Él me decía, mire, es un espejo,
• 19:29
  nadie la va a querer, con dos hijos.
• 19:32
  Mire lo fea que usted es. Yo me enfermé y yo decía que sí, que yo era fea.
• 19:36
  Yo me miré y yo decía, yo soy fea, sí.
• 19:39
  Sí, yo soy fea y nadie me va a querer, es verdad. Y mira, ella no es fea.
• 19:44
  I'm just saying, ella no es fea. Es preciosa.
• 19:48
  Entonces me decía que nadie me iba a querer, me maltrataba vulgarmente.
• 19:55
  Yes, I told you, Mary, I got to meet with this guy, John Jairo,
• 20:00
  who is the father of my two children, of the other two children. You played with Carlos.
• 20:07
  And that was a brutal thing, because you had to first heal yourself. Yes.
• 20:13
  To heal yourself, to leave everything apart. I had to stay alone.
• 20:20
  No sé. Pero es que estabas muy jovencita. O sea, no estoy buscando excusas.
• 20:26
  No, pero... Pero estabas jovencita.
• 20:29
  Eras niña cuando lo conociste a Carlos. Sí. Eras niña. Entonces, ¿tú no sabías.
• 20:38
  Qué era bueno o qué era malo? Nomás sabías que te sentías mal.
• 20:42
  Sí, y al verme que él me miraba, yo decía, no, pues sí, todavía me miraron hombres.
• 20:48
  Ay, mujer. Porque yo me sentía fea. Y tenía un cuerpazo, mi amor, y usted fuera visto.
• 20:55
  Era delgado, tenía mi cabello hasta por acá, churco. Todavía estás bien buenota.
• 21:01
  Lo digo como mamá, ¿eh? Era bonita.
• 21:05
  Bueno, todavía soy bonita. Sí, finalmente. Entonces, me metí con este muchacho
• 21:11
  y sí, para qué, viví un tiempo bien, bacano y todo.
• 21:14
  Pero salió otro psicópata peor.
• 21:18
  Ay, es que te gustan los... Bueno, no te gustan. Eso dice mi hermana.
• 21:22
  Pero terminas con los hombres malos.
• 21:25
  Dice Mayeli, ¿qué tiene?
• 21:27
  Pero ahorita yo en esta separación quisiera sanarme primero. Sí.
• 21:33
  No quisiera otro hombre. Quiero...
• 21:36
  Yo quisiera un hombre que me ame, verdad, me respete.
• 21:40
  Que realmente te quiera. Yes, I value myself as a woman that I am,
• 21:47
  because I am a good woman, I don't consider myself a bad woman, I,
• 21:51
  attend to my husband, I work, so I work, I attend to my husband,
• 21:54
  I attend to my husband and I attend to my children. Yes.
• 21:57
  No lo niego, I came to a time that was very gross. Yes.
• 22:01
  Well, well, no me, no me, no me. Espanta por todo lo que has pasado, mi amor.
• 22:07
  Grosserísima llegué, groserísima, pero he cambiado y he querido cambiar esa forma.
• 22:14
  Sí, tú siempre, yo me he fijado desde que te conozco hace que un año casi.
• 22:21
  Sí, un año. Que cómo has,
• 22:25
  progresado. Siempre estás luchando por trabajar, por tu casa.
• 22:31
  Por tus hijos, cuando estabas con tu esposo, con tu esposo.
• 22:38
  Eso yo lo admiro mucho, de que con cuatro hijos tú no te dejas caer, al contrario.
• 22:46
  Y eso que un tiempo me enfermé muy feo por mi hijo mayor, de 20 años.
• 22:54
  Ese chino se metió con una relación muy fuerte sufrí mucho en Colombia porque me lo iban a joder,
• 23:06
  me lo iban a matar me lo querían reclutar yo me enfermé yo me iba a matar,
• 23:14
  me horqué no, quería horcarme me paraban a madrugadas llorando era un desespero
• 23:21
  muy fuerte It was a struggle that I had against myself.
• 23:24
  It was a struggle, like it was said, the devil and the God, the angel and the devil.
• 23:32
  I almost got to kill myself. I got to kill myself. I got to kill myself very
• 23:39
  well. Because they called me, they told me they had 24 hours to get out of my son.
• 23:43
  Because if they were killed, they were killed in front of my house.
• 23:46
  They were killed. They were a group of...
• 23:50
  Yeah, the gangsters. Like the guerrilla in Colombia, that's called the guerrilla. The guerrilla.
• 23:56
  That if you listen to the news in Colombia, it's going to kill how they are.
• 24:02
  So I was sick, I tried to get me crazy.
• 24:05
  My children were testigos of that.
• 24:10
  I was being amarrated in the hospital because I was against my baby, I was hurt.
• 24:17
  Because I was sick, I was sick, I was wrong.
• 24:23
  Mucho, en esta vida yo Lleva mucho, pero yo Soy fuerte y Dios es fuerte,
• 24:28
  Dios me Da la fuerza a mí, cada día Salgo de esto porque yo me arrodillo Le pido a Dios,
• 24:35
  Llegué acá a Estados Unidos, gracias a Dios Es un país que amo De verdad Usted
• 24:42
  no lo, usted Cada vez que yo digo que este país yo lo amo Me sale el corazón Se ve, se siente Esa,
• 24:51
  me ha traído Mucha paz, me ha traído tranquilidad, ha conocido gente muy bonita
• 24:55
  muy bella de corazón como decir ustedes ay,
• 24:58
  me siguen no, si, se han sido unas personas demasiado buenas,
• 25:04
  más con mis hijos y como se dicen por ahí, quieren los hijos no importa la mamá
• 25:09
  pero que quieran mis hijos pero si importa la mamá.
• 25:14
  Entonces llegué aquí a este país y a mí me prestaron un dinero,
• 25:21
  Y, pero, yo me vine para este país, pero, sí, yo le dije que yo venía a cuidar
• 25:27
  las niñas. Ah, sí, sí, sí.
• 25:30
  Pero sufrí también muchísimo porque la muchacha quería que yo le cuidara a las
• 25:34
  niñas, pero ella quería que yo le cuidara a las niñas de 8 de la mañana a 10,
• 25:38
  11 de la noche, de lunes a lunes.
• 25:41
  Yo no tenía descanso. ¿Y te pagaba? No me pagaba ni un dólar.
• 25:46
  Más bien, yo tenía que pagar la renta.
• 25:49
  ¿Y cómo? tenía que pagar los los bills, tenía que pagar el mercado y yo le decía
• 25:56
  a mi marido y a mis hijos no, si ella me da 50 dólares semanales,
• 26:00
  con eso lo curo para renta.
• 26:04
  Pasó un mes, ni un dólar, me decía, Mayerly, gasté cinco dólares,
• 26:08
  me de dos dólares con algo.
• 26:10
  Y yo, uy, ¿yo ya dónde? Me buscaron mi hijo, me busco un trabajo.
• 26:15
  Eso se ensoló, usted viera cómo se puso esa muchacha.
• 26:20
  Nos sacó, me humilló horrible, nosotros teníamos, pagando renta.
• 26:25
  Pagando renta y los biles. Nos sacó y yo para entrar nos tocaba entrar por la ventana.
• 26:33
  Por la ventana y esta la hora y todavía no me la quito encima ay es demasiado
• 26:39
  y bueno, pero igual amo este país sí, bueno,
• 26:45
  era como que estaba saliendo de de un túnel muy oscuro y todavía había oscuridad
• 26:52
  cuando llegaste sí, pero se traía este país y si Dios me haga la oportunidad
• 26:58
  de estar muchos años acá, yo lo estoy,
• 27:00
  a mí no me importa tanto el dinero, me importa de que uno tenga para pagar su
• 27:05
  renta, su comida, tener sus niños.
• 27:07
  Sí, lo que no es necesario.
• 27:10
  Sí, pero de aquí a este país yo he podido ayudar a mi mamá, a mis hermanos,
• 27:15
  he podido ayudar gente que de verdad necesita, porque yo viví en la pobreza, viví en la humildad.
• 27:22
  Sé que eso me gusta mucho ayudar. Sí, y.
• 27:29
  Hablando de eso, You told me that you gave us to eat to the neighbors in Cúcuta.
• 27:37
  I have my house in Cúcuta.
• 27:43
  Yes. And my sister told me why not do we do...
• 27:51
  It's called a community shop. Okay. Gratis.
• 27:56
  Because in the village where I live, there's much poverty. My sister,
• 27:59
  there's many children who go to study without eating.
• 28:04
  And I met a woman who had 11 children. And they were friends of my son.
• 28:09
  And they were sometimes without eating anything. And I gave them,
• 28:13
  I said, no, I went to my sister.
• 28:15
  And my sister gave me a help. me mandaba para sopitas yo las hacía en leña,
• 28:20
  Me iba para cenabas y regalaba 50 platos. Hacía una olla grande de sopa.
• 28:25
  Y le decía a la gente que el que quisiera venir, que viniera por sopa.
• 28:29
  Que yo no le cobraba. Y era una sopa buena.
• 28:33
  ¿De qué era la sopa? Le echaba plátano, mazorca, uyama.
• 28:38
  Era estilo zancocho. Zancocho en Colombia, muchos deben de saber qué es un zancocho en Colombia.
• 28:44
  A ver, cuéntame. El zancocho lleva uyama, plátano, zanahoria.
• 28:49
  There are all kinds of vegetables, chicken, chicken, chicken, chicken, chicken.
• 28:56
  I don't like the chicken. Okay.
• 29:03
  But for us the Colombian is something very good.
• 29:08
  It's a delicacy. It's something that you're sick and you eat,
• 29:12
  and you're eating, you're eating, it's something very alimentary,
• 29:18
  demasiado bueno. Sí, con todas esas verduras también.
• 29:21
  Y bueno, iba gente, iba gente, iba mucha gente y a mí me gustaba,
• 29:26
  yo le hacía las sopas de sábado, de viernes, no, perdón, de lunes a viernes
• 29:30
  cocinaba yo en leña. De lunes a viernes hacía sopas. Y a mí me decían la gente,
• 29:35
  ¿usted para qué hace eso?
• 29:37
  ¿Sé que cree que la gente lo agradece? Mire que ya están diciendo,
• 29:40
  yo le decía, yo no lo hago para que la gente me lo agradezca.
• 29:43
  Hay un Dios que mira hacia abajo.
• 29:46
  And if we put on that people are grateful, any human being is grateful.
• 29:52
  Very few people. Because I'm very grateful, Doña Mari. I have people who have
• 29:57
  helped me, and I never forget them.
• 30:00
  I have a heart. And I'm aware of them, I tell them what else,
• 30:05
  if they have something, if they can go to the market, I can give them.
• 30:12
  Porque como hay gente, por ejemplo, yo le puedo decir, Doña Mari,
• 30:14
  usted me puede regalar 100 dólares, yo creo, sí, Doña Mayeli,
• 30:17
  yo se lo voy a dar, yo se lo puedo mandar, así se ve.
• 30:21
  Hay gente que, hay mucha gente que tiene y quiere para ellos,
• 30:26
  para uno nomás, pero no piensa que hay otros que sufren, que aguantan hambre.
• 30:30
  ¿Cuántas personas no aguantan hambre en Colombia? Yo lo digo porque yo lo viví.
• 30:34
  Sí. Yo lo viví y me tocaba, miren, llamar y a veces,
• 30:38
  tuve una racha que me tocaba repartirnos, como tengo cuatro hijos,
• 30:42
  y yo y mi esposo éramos seis, mi esposo se concentraba, me tocaba,
• 30:46
  dos pon de mi mamá, dos pon de la suegra, dos pon de la cuñada,
• 30:49
  así, o sea, eso fue una racha muy fea,
• 30:52
  y uno nunca debe olvidar dónde uno sale. Sí.
• 30:55
  ¿Sí ven? Eso sí. Nunca, uno siempre tiene que tener presente,
• 30:58
  no que porque fui pobre voy a hacer esto, que voy a humillar al pobre,
• 31:01
  no, hay que darles, hay que ayudarlos.
• 31:04
  Y cuando uno da, se multiplica después.
• 31:09
  Sí, yo no tenía, imagínense, yo no tenía, y yo no sé, y a mí dejó de faltarme
• 31:16
  el mercado de la casa, mi nevera era full,
• 31:20
  y yo le, había una vecina, la vecina a veces me decía, Marjorie,
• 31:23
  yo decía, vecina, tranquila, entre a la nevera, vayas conjas, lleven.
• 31:27
  Así yo no tuviera, para mí yo le decía. Sí. Porque eso me enseñó mi hermana
• 31:33
  también Y eso le has inculcado a tus hijos también Porque ayer,
• 31:38
  por ejemplo, vimos que Milan.
• 31:41
  Le ayudamos con una tarjetita para que jugara su jueguito,
• 31:47
  Y inmediatamente, cuando él recibió eso, él le mandó ayuda al amigo que lo había
• 31:55
  estado ayudando, al primo, creo.
• 31:57
  Al primo. Y eso nos tocó el corazón porque es algo que tú les has inculcado.
• 32:04
  Sí, y a todos. A todos, seguro, a todos.
• 32:08
  Michael es un niño que él no puede ver a alguien que esté mal porque él da a él.
• 32:14
  Porque es que eso tiene que ser así, mi Amari.
• 32:17
  I always say, Michael, I need so much money because I need to make some markets
• 32:21
  to send to Colombia to people.
• 32:23
  Yes, mom, it's okay.
• 32:26
  Because you never have to give what you have.
• 32:30
  Always have to give what you have. If you have it, share the rest of your half
• 32:36
  and share it to the others.
• 32:37
  No, what, I'm so sorry, I'm going to give it to you, I'm going to give it to me. No.
• 32:41
  Sí, así mi mamá, en paz descanse, mi chaparrita, siempre ponía un puñito extra,
• 32:49
  de comida para que fuera más, porque decía, alguien va a llegar.
• 32:54
  Sí. Y siempre llegaba alguien. Así es, doña María.
• 32:57
  Allí llegaban gente viciosa. Yo tengo fotos y videos donde esa gente.
• 33:04
  ¿Qué hay que exponer? Sí, tengo niños, tenía 30 niños para Navidad,
• 33:09
  me gustaba ir a buscarle juguetes.
• 33:12
  Imagínate que yo tenía mis hijos y a veces mis hijos, mi hijo se iba para el
• 33:15
  colegio sin zapatos de estudiar porque no tenían.
• 33:19
  Y yo a veces le buscaba a otros y que a mi hijo porque yo veía a otros peores que mis hijos. Fíjate.
• 33:26
  Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes,
• 33:30
  yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes,
• 33:35
  yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes,
• 33:39
  yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes,
• 33:43
  yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes.
• 33:48
  Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes,
• 33:53
  yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes,
• 33:54
  yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes,
• 33:55
  yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes,
• 33:56
  yes Santiago, pero que es que mire, que yo no tengo para eso.
• 34:00
  Ellos entendían, porque si yo sacaba con parte de a pato, yo no tenía para el almuerzo.
• 34:04
  Si yo sacaba para el almuerzo, pues así era. A veces ellos ahorraban y yo les sacaba la alcancía.
• 34:13
  Cuando ellos iban y miraban, ¿quién me robó la alcancía? Y era yo.
• 34:18
  Pero yo no me robaba la alcancía para mí.
• 34:22
  Yo me la robaba, era para, porque no tenía para el almuerzo,
• 34:25
  para la comida. Sí. Y yo le decía, pero Santiago, yo un día esto se la pago, yo la pago.
• 34:32
  Es un préstamo. Seguro cuando tenía plata, se las pagaba.
• 34:36
  Sí, no, seguro. Pero yo empecé a ayudar a esa gente, a muchos,
• 34:41
  y a mí me empezó a ir mucho, mucho, mucho bien.
• 34:44
  Y ahí fue donde yo no saqué plata para venirme para acá. me llamaron y me dijeron,
• 34:50
  yo, y sí, tanto yo pedíle a Dios, yo le pedí a Dios, que Dios mío, que me ayudara, que...
• 34:57
  Es más, a mí me había quitado la idea de estar acá en Estados Unidos ya.
• 35:00
  Y miren, eso fue algo... Tú estás aquí.
• 35:05
  Ahí se me dice que la migración debe ser... Yo digo, no, el día que Dios diga
• 35:10
  ya no más, yo estoy en las manos de Dios.
• 35:12
  Dios es el que sigue por mí y por mi familia.
• 35:16
  Todo se lo dijo Dios. Yo ando a pie, and don't boost.
• 35:21
  Ando por ahí, a veces me vengo tarde la noche a pie. Ay, es lo que me da miedo. Sí. Me da miedo.
• 35:29
  Y ahí, bueno, todo en favor de Dios. Y quisiera tardar más tiempo para poder
• 35:34
  ayudar a muchos, como se lo digo.
• 35:37
  Esta es mi historia.
• 35:41
  Es un poquito más larga, pero... Uy, sí. Poco a poco se la vamos a contar.
• 35:45
  Sí, poquito a poquito en otro episodio.
• 35:48
  But I love you here, I love you to meet you, I love you to meet you, I thank you to your,
• 36:00
  ex that you have brought here, because I don't want to talk about anyone, but yes,
• 36:06
  we'll talk more about you and thank you for coming and for presenting and telling your story.