Latest / Historias De Terror / 1 Hora de Impactantes Relatos de Terror que Ocurrieron en Campings - Relatos de Horror

Transcript

1 Hora de Impactantes Relatos de Terror que Ocurrieron en Campings - Relatos de Horror · Historias De Terror

0:07
Speaker 2: Durante el verano de 2011, unas amigas y yo decidimos organizar
0:11
Speaker 2: un pequeño viaje de campamento a un bosque a solo
0:14
Speaker 2: unas pocas millas de su ciudad natal, el bosque Delamere.
0:20
Speaker 2: A pesar de ser bastante pequeño, nos presentó una oportunidad
0:24
Speaker 2: muy necesaria para conectarnos con la naturaleza, y la vida
0:28
Speaker 2: en la ciudad puede ser buena pero puede ser asfixiante,
0:32
Speaker 2: por lo que cualquier oportunidad de salir al campo fue
0:35
Speaker 2: bien recibida. Pero a medida que pasó el tiempo y
0:39
Speaker 2: se acercó la fecha del viaje de campamento, las cosas
0:43
Speaker 2: comenzaron a desmoronarse. Una por una. Varias amigas nos llamaron
0:48
Speaker 2: y enviaron mensajes de texto para informarnos que no asistirían,
0:52
Speaker 2: ya sea por enfermedad familiar, falta de dinero en efectivo
0:56
Speaker 2: o por pereza. Al final, solo éramos dos las que
1:00
Speaker 2: decidimos ir. Tan temprano en una mañana soleada de verano,
1:05
Speaker 2: Abordamos un tren para viajar al bosque. Era perfecto, un
1:09
Speaker 2: cielo despejado con una ligera brisa que hizo que la
1:12
Speaker 2: caminata por el bosque no fuera tan opresiva como esperábamos.
1:18
Speaker 2: No nos llevó mucho tiempo encontrar un lugar decente a
1:21
Speaker 2: la sombra que resultó estar justo al lado de un arroyo.
1:25
Speaker 2: Podría usarse para lavar y beber agua. El único problema
1:29
Speaker 2: fue que el lugar estaba muy abierto y visible. El
1:32
Speaker 2: pasado sobrevive y no es en absoluto sutil. Así que
1:36
Speaker 2: es tarde. Estamos cansadas de nuestra caminata y decidimos encender
1:41
Speaker 2: un fuego para cocinar algo de cena. Pero esta es
1:45
Speaker 2: la cuestión. Hacer un pequeño fuego es una parte esencial
1:49
Speaker 2: de acampar, claro, pero atrae a la gente. El olor
1:53
Speaker 2: a madera quemada en la comida que se cocina, el humo.
1:57
Speaker 2: A veces, bien podrías anunciarte a todo el bosque con
2:00
Speaker 2: un megáfono o algo así, pero lo sabemos. Así que
2:04
Speaker 2: no nos sorprende mucho cuando un grupo de lugareños se
2:07
Speaker 2: topa con nuestro pequeño campamento y viene a saludar. Al
2:12
Speaker 2: principio parecen bastante amigables, y esto puede sonar paranoico, pero
2:17
Speaker 2: todo el tiempo tuve este mal presentimiento sobre ellos. Me
2:21
Speaker 2: fascina cómo el instinto humano puede captar cosas como esas,
2:25
Speaker 2: pequeñas pistas y el lenguaje corporal o el habla que
2:29
Speaker 2: nos llevan a creer que alguien no está siendo del
2:31
Speaker 2: todo genuino. No estaba segura si era la forma en
2:35
Speaker 2: que los lugareños se miraban entre sí o las extrañas
2:38
Speaker 2: preguntas de sondeo que preguntaron, pero sabía que no tenían
2:42
Speaker 2: las mejores intenciones cuando siguieron adelante y estaban fuera del
2:45
Speaker 2: alcance del oído. Mi amiga sugirió que moviéramos el campamento.
2:50
Speaker 2: Ahora ella es normalmente la asustadiza, a quien siempre le
2:54
Speaker 2: digo que se calme o se relaje, pero en esta
2:57
Speaker 2: ocasión sabía que tenía razón. Tal vez estábamos siendo un
3:01
Speaker 2: poco paranoicas, pero en casos como ese, siempre es mejor
3:05
Speaker 2: prevenir que lamentar. Así que, tan cansadas y medio borrachas
3:10
Speaker 2: como estábamos, empacamos nuestras cosas, apagamos el fuego y luego
3:16
Speaker 2: comenzamos a buscar otro lugar para acampar. Afortunadamente, encontramos un
3:22
Speaker 2: lugar bastante rápido. una colina densamente boscosa que básicamente daba
3:28
Speaker 2: a nuestro antiguo campamento por un lado. No es que
3:31
Speaker 2: tuviéramos una vista directa de él, pero si caminabas aproximadamente
3:36
Speaker 2: un minuto desde el campamento, teníamos una bastante buena vista
3:41
Speaker 2: del área circundante. Al menos, la tuvimos durante el día.
3:46
Speaker 2: Cuando se puso el sol, encendimos otro fuego, cocinamos algunos fideos,
3:51
Speaker 2: ramen y nuestras latas de nido. Luego procedimos a beber
3:54
Speaker 2: y fumar, diciendo tonterías alrededor del fuego hasta que también
3:58
Speaker 2: estábamos demasiado cansadas y borrachas para continuar, y luego nos
4:03
Speaker 2: retiramos a nuestros refugios de ponchos para pasar la noche.
4:08
Speaker 2: Estoy bastante segura de que me desmayé tan pronto como
4:11
Speaker 2: me metí en mi saco de dormir, ya que no
4:13
Speaker 2: recuerdo haberme quedado dormida ni nada. Solo sé que lo
4:17
Speaker 2: siguiente que puedo recordar es abrir los ojos y la
4:20
Speaker 2: oscuridad total ante el sonido de un auto distante acelerando
4:24
Speaker 2: su motor. Al principio solo me molestó que me despertaran.
4:28
Speaker 2: La resaca me hacía efecto con fuerza y me sentía
4:31
Speaker 2: como heces hervidas mientras intentaba volver a dormirme, pero el
4:35
Speaker 2: sonido distante del vehículo seguía acelerando el motor, y a
4:39
Speaker 2: medida que el sonido se hacía más y más fuerte,
4:42
Speaker 2: supe que se estaba acercando. Algo me dijo que fuera
4:45
Speaker 2: a comprobarlo. Cuando comencé a escuchar voces, podrían haber sido
4:50
Speaker 2: solo un grupo de niños que se llevaban un auto
4:53
Speaker 2: robado a dar una vuelta. Pero como dije, a veces
4:57
Speaker 2: es mejor prevenir que curar. Pero cuando llegué al borde
5:00
Speaker 2: de la colina, ya podía ver rayos de antorchas por
5:04
Speaker 2: todo nuestro antiguo campamento. El motor que estaba acelerando era
5:09
Speaker 2: el de un vehículo que había sido conducido por el
5:12
Speaker 2: camino del bosque hacia nuestro campamento anterior. Alguien estaba allí buscándonos.
5:18
Speaker 2: Creo que actué más por instinto que por cualquier otra
5:21
Speaker 2: cosa moviéndome lo más rápido y silenciosamente que pude hacia
5:25
Speaker 2: mi amiga dormida para despertarla. Debo haberle explicado lo que
5:29
Speaker 2: había visto dos o tres veces. Estaba tan exhausta y
5:33
Speaker 2: medio borracha como yo, pero cuando se hundió, se puso
5:37
Speaker 2: de pie conmigo y me ayudó a echar tierra en
5:40
Speaker 2: nuestro fuego moribundo. Luego, agarramos un par de binoculares que
5:45
Speaker 2: llevábamos y corrimos de regreso al borde de la colina
5:48
Speaker 2: para observar la escena de abajo con total horror. Pudimos
5:53
Speaker 2: ver lo que había en las manos de los hombres
5:55
Speaker 2: gracias a las antorchas que se iluminaban entre sí. Pates
5:59
Speaker 2: de béisbol, martillos y un trozo de cuerda. Solo unas
6:03
Speaker 2: pocas de las cosas que llevaban. Escupieron y maldijeron furiosos
6:08
Speaker 2: porque habían regresado demasiado tarde para atraparnos y hacer Dios
6:13
Speaker 2: sabe qué. Lo único que teníamos eran nuestras navajas suizas
6:17
Speaker 2: para defendernos si los tipos de allí hubieran decidido registrar
6:21
Speaker 2: el área donde estábamos. Nos habrían encontrado con bastante facilidad
6:26
Speaker 2: y no estoy segura de estar aquí escribiendo esto hoy,
6:29
Speaker 2: pero nuestra infinita fortuna no lo hizo. Tal vez habían
6:33
Speaker 2: estado bebiendo o simplemente eran demasiado vagos para buscarnos, pero
6:38
Speaker 2: gracias a Dios que lo hicieron. Mientras una persona vigilaba
6:41
Speaker 2: y la otra regresaba al campamento para empacar su equipo
6:45
Speaker 2: lo más rápido que podían, los muchachos de abajo estaban
6:48
Speaker 2: merodeando por nuestro antiguo campamento, pateando la hierba de fuego
6:52
Speaker 2: construida con tanto cuidado, desquitando todo su rencor con las
6:57
Speaker 2: cosas que habían dejado atrás. Como mencioné antes, no parecían
7:02
Speaker 2: interesados en buscarnos, pero tampoco parecían tener prisa por irse.
7:07
Speaker 2: Esto significaba que estábamos esencialmente atrapadas en esta colina boscosa,
7:12
Speaker 2: como un intento de escapar con nuestras pesadas mochilas, significaba
7:17
Speaker 2: que si nos descubrían, no habría manera de escapar de
7:20
Speaker 2: ninguno de ellos, especialmente porque tenían un vehículo. Terminamos quedándonos
7:26
Speaker 2: allí hasta la mañana. Ninguna de nosotras podía dormir a
7:30
Speaker 2: pesar de que la pandilla se fue con su vehículo.
7:33
Speaker 2: Recuerdo estar aterrorizada de que regresaran con más antorchas, con
7:37
Speaker 2: más voluntad de encontrarnos. Pero no lo hicieron. Probablemente ya
7:43
Speaker 2: estaban durmiendo sus propias resacas cuando estábamos en el tren
7:46
Speaker 2: a casa. Debíamos quedarnos otras dos noches y todavía estaba
7:51
Speaker 2: molesta porque tuve que decir que el viaje fue corto.
7:54
Speaker 2: pero con esos asquerosos matones locales alrededor simplemente no queríamos arriesgarnos.
8:00
Speaker 2: Ten cuidado cuando viajes ya sea a nivel internacional o local,
8:04
Speaker 2: porque a pesar de la insondable amabilidad de los extraños,
8:07
Speaker 2: algunos de ellos no son muy amigables. La historia se
8:19
Speaker 2: desarrolla en Escocia, hace unos años. Con amigos, tomé un
8:24
Speaker 2: autobús nocturno de Liverpool a Dumfries para un viaje de
8:27
Speaker 2: campamento salvaje de una semana de duración. La principal diferencia
8:32
Speaker 2: entre acampar salvajemente y acampar normal es la presencia de
8:36
Speaker 2: tiendas de campaña, que los campistas salvajes no usan. No
8:41
Speaker 2: llevan tiendas de campaña, simplemente usan ponchos o lonas para
8:46
Speaker 2: hacer un refugio básico y luego, básicamente, duermen en el
8:51
Speaker 2: suelo desnudo. Sí, a veces puede ser un asco, pero
8:55
Speaker 2: es un desafío. Quema la grasa de nuestras plantas, por
8:58
Speaker 2: así decirlo. Son como las cinco de la mañana. Por
9:03
Speaker 2: la mañana apenas hemos dormido e intentamos navegar por la
9:06
Speaker 2: campiña escocesa. Naturalmente, tomamos un giro equivocado. Tenemos seis millas
9:12
Speaker 2: y media por delante, aproximadamente nueve horas de caminata, y
9:17
Speaker 2: hemos tomado un giro equivocado hace dos minutos. No puedo
9:21
Speaker 2: creer que podamos ser tan tontos, a pesar de que
9:24
Speaker 2: son alrededor de las cinco de la mañana y somos
9:27
Speaker 2: un trío de aspecto extraño. Detenemos a un ciclista que
9:31
Speaker 2: pasa para preguntarle direcciones. Él suele ser amable y servicial
9:35
Speaker 2: y nos indica la dirección correcta. Doblamos una esquina y
9:39
Speaker 2: vislumbramos un monumento a los caídos que serviría como punto
9:43
Speaker 2: de control de navegación. Un popurrí de trigo. Se escuchan aplausos.
9:49
Speaker 2: No podemos evitar detener los paquetes de capas en los
9:53
Speaker 2: bancos cerca del monumento y tomar un respiro. Y el
9:57
Speaker 2: monumento a los caídos está en una encrucijada. Recuerdo a
10:01
Speaker 2: personas que se quitaron la vida siendo enterradas en encrucijadas,
10:04
Speaker 2: y esto me preocupa. Estamos bañados por una cálida luz
10:09
Speaker 2: dorada mientras avanzamos hacia el suroeste, hacia el puente Gargan.
10:13
Speaker 2: El pavimento es estrecho y a menudo nos vemos obligados
10:16
Speaker 2: a seguir en la carretera para quedarnos. El nivel 1 se
10:19
Speaker 2: levanta a nuestra izquierda. Vemos nuestro primer conejo. Esto parece
10:25
Speaker 2: un buen augurio. Hacemos mimos apuntando a través de miras imaginarias,
10:29
Speaker 2: haciendo sonidos de estallido y frotándonos la barriga. Nos marca
10:34
Speaker 2: y corre hacia un seto. Continuamos caminando bajo pesadas mochilas
10:39
Speaker 2: pasando un zorro hortera. un letrero de una casa de
10:43
Speaker 2: piedra con dos espadas de plástico que sobresalen de él,
10:47
Speaker 2: dice algo en gaélico solo en Scott. Uno de nosotros jadea.
10:52
Speaker 2: Llegamos a Carg y al puente y cruzamos el rebusno
10:55
Speaker 2: con la antigua vivienda de un herrero a sus pies,
10:58
Speaker 2: subiendo una suave pendiente más allá de la escuela secundaria local,
11:02
Speaker 2: y llegamos al camino de la granja. Hemos avanzado a
11:06
Speaker 2: buen ritmo y no hay peones en los campos, solo
11:10
Speaker 2: decenas de ganado pastando. La casa de los agricultores está
11:14
Speaker 2: excepcionalmente arreglada, pero el cobertizo para el ganado y el
11:18
Speaker 2: edificio vecino están deteriorados y sospecho que es el hogar
11:22
Speaker 2: de murciélagos, ovejas de meses de antigüedad. Los corderos nos
11:27
Speaker 2: ven y se alejan asustados. Pasamos por el establo del
11:30
Speaker 2: ganado y trepamos dos cercas para evitar un tanque de
11:33
Speaker 2: desechos gigante. Esta cabeza sin darnos cuenta nos puso justo
11:38
Speaker 2: enfrente de otro tipo de cerca, la del tipo electrificado.¿
11:42
Speaker 2: Es esa eléctrica? Alguien se queja. Sigo el cable con
11:46
Speaker 2: la mirada y lo veo cavar bruscamente, conectándose con una
11:51
Speaker 2: unidad de batería. Hago una mueca. Es demasiado alto para
11:56
Speaker 2: saltar con nuestras mochilas, lo que hace imposible gatear debajo.
12:00
Speaker 2: Me imagino lo que se siente al recibir una descarga
12:02
Speaker 2: eléctrica en mis testículos. Veo un trozo grande de madera
12:06
Speaker 2: muerta y rodeado de palmadas frescas de vaca, y como
12:10
Speaker 2: si fueran minas terrestres, las evito nerviosamente y arrastro la
12:14
Speaker 2: madera muerta hasta la cerca. Es lo suficientemente pesado como
12:19
Speaker 2: para inmovilizarla cuando paso por encima. La escucho un zumbido débil.
12:24
Speaker 2: Continuamos a través de dos campos, trepando la cerca entre ellos.
12:29
Speaker 2: Esto no es fácil con una mochila pesada. Saco mi
12:33
Speaker 2: iPhone para filmar el ascenso de la primera de muchas colinas.
12:37
Speaker 2: Comenzamos a respirar con dificultad cuando de repente, nuestra mochila
12:41
Speaker 2: se siente dos veces más pesada y nos inclinamos hacia
12:45
Speaker 2: adelante para mantener el impulso. Nuestros pasos son forzados y pequeños.
12:50
Speaker 2: Guardo el teléfono en el punto más empinado. Las bromas
12:54
Speaker 2: cesan y subimos por la subida cubierta de hierba. Empiezo
12:57
Speaker 2: a sentir hambre y nuestro primer punto de descanso aparece
13:01
Speaker 2: a la vista. Una parada planificada para orientarnos y dejar
13:04
Speaker 2: nuestras mochilas a solo unos metros, de donde montamos nuestra
13:08
Speaker 2: tienda de campaña en el viaje anterior y descansamos nuestras
13:12
Speaker 2: piernas doloridas. Mi amigo Corky se quita la camisa, está
13:16
Speaker 2: empapada de sudor y noto que sale vapor de sus hombros. Jesús, Martín,
13:22
Speaker 2: el otro tipo, exclama,« Hay vapor real saliendo de ti».
13:26
Speaker 2: Nos reímos mientras sacamos tabaco y comida. Martín y yo
13:30
Speaker 2: comemos los mismos pasteles de avena escoceses. Los comemos con
13:34
Speaker 2: queso para untar y compartimos el café hervido de Martín.
13:39
Speaker 2: El Jetboil es un pequeño aparato increíblemente útil y casi
13:43
Speaker 2: se convertirá en el centro de nuestras vidas durante la
13:46
Speaker 2: próxima semana. Corky recuerda la ropa civil seca y levanta
13:50
Speaker 2: los ojos, pero el desayuno de todo el día precede
13:54
Speaker 2: a las lecturas, algunos de los ingredientes. Hace mucho más
13:58
Speaker 2: fresco aquí, a la sombra, y contemplamos el paisaje, quitándonos
14:03
Speaker 2: trozos de pastel de roble de los dientes o fumando
14:06
Speaker 2: cigarrillos liados. Ya son las siete de la mañana, pero
14:10
Speaker 2: nuestra falta de sueño hace que parezca más tarde en
14:13
Speaker 2: el día. Esto es un poco desorientador, pero estimamos que
14:17
Speaker 2: habrá un rival en el Bar La Howl alrededor de las 10.
14:21
Speaker 2: Corky se muestra escéptico al respecto. El giro equivocado no
14:26
Speaker 2: fue tan un obstáculo bastante satisfactorio, y todavía está esperando uno.
14:32
Speaker 2: Este sentimiento se justifica después de avanzar lenta pero constantemente
14:37
Speaker 2: a través del campo a lo largo de la cresta
14:39
Speaker 2: de la colina, llegamos al pequeño grupo de casas que
14:43
Speaker 2: sirven como punto de referencia. Después de algunas deliberaciones decidimos
14:48
Speaker 2: cruzar un campo de vacas que tiene la única cerca
14:51
Speaker 2: transitable que podemos ver. Estamos motivados en parte porque parece
14:56
Speaker 2: rápido y fácil, en parte porque evita otra cerca eléctrica
15:00
Speaker 2: de aspecto más cruel, aproximadamente a la mitad del campo.
15:05
Speaker 2: Noté que numerosas vacas comenzaron a mirarnos. Esto no es
15:09
Speaker 2: usualmente particularmente intimidante. pero su número y sus miradas, obviamente hostiles,
15:16
Speaker 2: me hacen disminuir el paso. Todos nos están mirando, ya sabes,
15:22
Speaker 2: digo que solo tienen curiosidad. Martín dice que las vacas
15:26
Speaker 2: comienzan a caminar hacia nosotros, extendiéndose en fila, casi una
15:31
Speaker 2: formación de batalla. Están caminando hacia nosotros ahora, solo quieren
15:36
Speaker 2: echarnos un vistazo. Martín dice que la vaca comenzó a
15:40
Speaker 2: trotar y luego un galope incómodo. Corky se detiene y
15:45
Speaker 2: comienza a caminar hacia atrás. Corrió hacia nosotros. Yo también
15:50
Speaker 2: me detuve y al girarme por encima del hombro, veo
15:53
Speaker 2: un pequeño recinto con conductores eléctricos dentro. Baila, baila, Corky
15:58
Speaker 2: grita y tratamos de correr debajo de nuestras mochilas. Esto
16:02
Speaker 2: equivale a cojear. Ya esperé despierto y decidí que la
16:06
Speaker 2: muerte por electricidad tiene que ser más rápida que pisotear.«
16:10
Speaker 2: No corras», Martín grita instantáneamente. La orden dispara sinapsis en
16:15
Speaker 2: mi cerebro. Dejo de girar y lanzo mis brazos al aire,
16:19
Speaker 2: haciéndome parecer grande. Corky repite el mismo movimiento simultáneamente y
16:25
Speaker 2: sin mirarme. Las vacas que cargan parecen responder instantáneamente. Algunas
16:31
Speaker 2: se detienen, el resto lentamente su ritmo. Escucho un grito
16:36
Speaker 2: confuso proveniente del otro lado del campo. Es el granjero
16:40
Speaker 2: que nos pide que avancemos a lo largo de la
16:42
Speaker 2: cerca hasta la puerta. Veamos que estamos bien, solo sigan moviéndonos.
16:48
Speaker 2: March dice tranquilo. Nos movemos lenta y compactamente con los
16:53
Speaker 2: brazos extendidos, como las vacas nos rodean y se empujan
16:56
Speaker 2: para vernos. Son agresivos entre sí. Algunos montan a las
17:01
Speaker 2: vacas frente a ellos para echar un vistazo. Todo está bien,
17:05
Speaker 2: me digo a mí mismo. Todo va a estar bien,
17:08
Speaker 2: lindas vacas. Esto es completamente seguro, esto no lo es.
17:12
Speaker 2: Estoy genuinamente aterrorizado. Las extremidades tiemblan. Subo por la puerta
17:18
Speaker 2: de madera mientras el granjero se dirige a nosotros.« Hola,
17:23
Speaker 2: solo tengo curiosidad. Solo ven a echar un pequeño vistazo.
17:27
Speaker 2: Si estás a lo largo del borde del campo, lo harás».«
17:31
Speaker 2: Está bien, si has cruzado, entonces él se detiene y
17:34
Speaker 2: mira hacia otro lado. Entonces, no sé,¿ podrías decirnos una
17:39
Speaker 2: buena ruta hasta tal vez la casa?». Sí, solo sigue
17:43
Speaker 2: este camino aquí, por lo general está tranquilo, luego gira
17:47
Speaker 2: a la derecha en la carretera principal y sigue. No
17:51
Speaker 2: gires hacia la granja, solo continúa y encontrarás el camino
17:55
Speaker 2: a la casa o la llave. Saludos amigo, estamos encantados
17:59
Speaker 2: por su ayuda. Parece un poco interesado en nosotros, pero
18:03
Speaker 2: obviamente está demasiado molesto por la conmoción para mostrarnos. Casi
18:08
Speaker 2: cada vez que cuento la historia, desde que la gente
18:11
Speaker 2: se rió, entiendo que puedo ver por qué un grupo
18:14
Speaker 2: de niños de la ciudad se asustan con las vacas.
18:16
Speaker 2: Es definitivamente algo cómico, pero nos asustó muchísimo, especialmente cuando
18:22
Speaker 2: llegamos a casa después del viaje. Y me di cuenta
18:26
Speaker 2: del peligro en el que realmente estábamos. ves que las
18:29
Speaker 2: vacas matan a más personas cada año que los tiburones,
18:32
Speaker 2: y más o menos de la manera exacta que describí,
18:35
Speaker 2: un excursionista o caminante por el campo decide atravesar un
18:39
Speaker 2: campo que no lo rodea o usa el borde, y
18:42
Speaker 2: se pisoteados por las vacas. De hecho, el Ejecutivo de
18:45
Speaker 2: Salud y Seguridad del Reino Unido ha vuelto a emitir
18:48
Speaker 2: desde hace mucho tiempo un consejo a los agricultores para
18:52
Speaker 2: que no pongan a los terneros, a sus madres y
18:54
Speaker 2: a los campos, accesibles al público como medida de precaución,
18:58
Speaker 2: que está directamente tomado de un artículo del periódico británico
19:02
Speaker 2: The Independent. Así que la próxima vez que te apetezca
19:06
Speaker 2: tomar un atajo a través de un campo, asegúrate de
19:10
Speaker 2: que no esté ocupado. Podrías llevarte una sorpresa desagradable e inesperada.
19:23
Speaker 2: Los bosques nacionales de Washington son los más antiguos de
19:26
Speaker 2: su tipo en el sur de los Estados Unidos. casi
19:30
Speaker 2: dos millones de acres de naturaleza virgen, que, de hecho,
19:34
Speaker 2: se dice que Huachita se compone de la palabra Choctaw
19:37
Speaker 2: O'a para casa y Chuto para grande. Juntos, significan gran
19:42
Speaker 2: casa lejos de casa. Por lo tanto, como puedes imaginar,
19:47
Speaker 2: durante la temporada de caza no puedes moverte sin chaquetas
19:50
Speaker 2: de alta visibilidad y gorras de cazador de color naranja brillante.
19:55
Speaker 2: A mis amigos y a mí nunca nos ha gustado
19:57
Speaker 2: la casa ni la costa este, quiero decir, hasta que
20:01
Speaker 2: visitamos Arkansas. Apenas pasé por Pensilvania, por lo que nuestra
20:06
Speaker 2: idea de relajarnos en la naturaleza no incluía sacrificar un
20:10
Speaker 2: animal recién sacrificado. Así que cuando descubrimos que había una
20:14
Speaker 2: ventana durante el verano cuando la casa en Huachita está
20:18
Speaker 2: estrictamente prohibida, estábamos absolutamente eufóricos. habría secciones enteras del bosque
20:25
Speaker 2: que estarían básicamente desiertas. Tendríamos el lugar para nosotros mismos,
20:31
Speaker 2: o eso pensamos. Condujimos ocho horas al día durante tres
20:35
Speaker 2: días para llegar hasta Arkansas, desde nuestra casa en Haverhill, Massachusetts.
20:41
Speaker 2: Mil quinientas millas en una sentada fue demasiado nauseabundo para
20:45
Speaker 2: pensar en ello. Hicimos un pequeño viaje por carretera desde Haverhill,
20:51
Speaker 2: honestamente creo que podría mudarme a DC solo por la
20:54
Speaker 2: salsa mumbo. La vi en Anthony Bourdain y solo tenía
20:58
Speaker 2: que probarla. Créanme, eso no decepciona. Pero de todos modos,
21:03
Speaker 2: cuando finalmente llegamos a los bosques nacionales, estábamos seriamente dispuestos
21:09
Speaker 2: a renunciar a las trampas de la sociedad y abrazar
21:12
Speaker 2: la tranquilidad y la pureza de la naturaleza, que es
21:15
Speaker 2: una forma elegante de decir que estábamos dispuestos a... emborracharnos
21:20
Speaker 2: hasta los huesos alrededor de un fuego crepitante y cantar
21:24
Speaker 2: canciones de Dropkick Morpheus en lo más alto de nuestros pulmones,
21:28
Speaker 2: lo cual hicimos tal vez con demasiado entusiasmo, ya que
21:32
Speaker 2: después de solo dos de las cuatro noches que debíamos acampar,
21:36
Speaker 2: también nos quedamos sin cerveza y tabaco. no exactamente en
21:40
Speaker 2: un momento oportuno. Ya era tarde cuando abrimos nuestras hieleras
21:44
Speaker 2: y descubrimos solo tres intactas, lo suficiente para hacernos compañía
21:49
Speaker 2: en lo que seguramente serían horas de caminata hasta la
21:53
Speaker 2: licorería más cercana. El licor fuera de la ley era
21:57
Speaker 2: poco más que una choza de madera en las afueras
21:59
Speaker 2: de un pequeño pueblo llamado Crystal Springs. Nos tomó aproximadamente
22:04
Speaker 2: tres horas de caminata continua para llegar allí. Y les
22:09
Speaker 2: puedo prometer que valió la pena cada paso. Al principio
22:13
Speaker 2: no estábamos seguros de si estábamos en una licorería o
22:16
Speaker 2: en un pabellón de caza. Había taxidermia de osos negros,
22:20
Speaker 2: pavos y zorros rojos salpicados por todo el lugar. Jeff,
22:25
Speaker 2: el propietario, nos mostró los vinos y licores elaborados localmente
22:29
Speaker 2: e incluso nos dio muestras de algunas fermentaciones selectas. Entramos
22:35
Speaker 2: con la intención de tomar uno o dos paquetes de
22:37
Speaker 2: seis y nos fuimos con nuestras mochilas llenas de cervezas,
22:41
Speaker 2: carne seca casera de Jeff y unas cuantas botellas pequeñas
22:45
Speaker 2: de vino casero junto con una botella de cada una
22:48
Speaker 2: de lo que Jeff, el propietario, llamó Abraxas envejecida en barril,
22:53
Speaker 2: una cerveza negra elaborada localmente que tenía un 11%. Sí,
22:59
Speaker 2: leíste bien, un 11%. El sol estaba empezando a esconderse
23:04
Speaker 2: debajo del horizonte para cuando estábamos cerca de nuestro campamento,
23:08
Speaker 2: ya que los pies doloridos por las horas de caminata
23:11
Speaker 2: estaban contados por el alcohol que bebíamos mientras caminábamos. Ya
23:16
Speaker 2: había abierto mi propio pequeño paquete de cecina, repartiendo tiras,
23:20
Speaker 2: mientras esperábamos que pudiera empaparse. Subimos un poco el alcohol
23:24
Speaker 2: en el que estábamos en ese momento, en una sesión
23:27
Speaker 2: de bebida cuando las vejigas se están llenando demasiado, así
23:31
Speaker 2: que de vez en cuando en nuestro viaje de regreso
23:33
Speaker 2: al campamento, nos deteníamos para que uno de nosotros pudiera
23:37
Speaker 2: caminar por el sendero para orinar. Era una hermosa tarde,
23:41
Speaker 2: los grillos chirriaban, los murciélagos Taz volaban alrededor de nuestras
23:47
Speaker 2: cabezas tropezando suavemente, mientras usaban su sonar para localizar insectos voladores.
23:53
Speaker 2: Cuando era mi turno de pedir un descanso para orinar,
23:56
Speaker 2: mis amigos se sentaron en el borde del sendero con
23:59
Speaker 2: sus cervezas mientras me adentré en el bosque para encontrar
24:03
Speaker 2: un lugar decente. Encontré uno, hice lo mío, y luego
24:08
Speaker 2: comencé a regresar cuando escuché algo a través de los árboles.
24:11
Speaker 2: Sonaba como si la gente callara. Voces y pasos entre
24:15
Speaker 2: las hojas caídas y mis estúpidos estados de medio alcohol
24:18
Speaker 2: pensé que podría ser una buena idea presentarme. Tal vez
24:22
Speaker 2: podríamos tomar unas copas, contarnos historias, hacer algunos amigos, pero
24:28
Speaker 2: estas personas no querían ser amigos. mientras avanzaba a través
24:32
Speaker 2: de un área de maleza densa y entraba en un
24:35
Speaker 2: pequeño claro del bosque. Se hizo claro que querer presentarme
24:39
Speaker 2: fue una idea terrible en el momento en que emergí.
24:42
Speaker 2: Tres o cuatro tipos en el claro voltearon a mirarme,
24:45
Speaker 2: una sorpresa enojada. Estaban en ropa tosca, botas de cuero
24:50
Speaker 2: andrajosas y un montón de mezclilla. tenían algún tipo de
24:54
Speaker 2: arma en sus manos, machetes, cuchillos Bowie. Uno de ellos
25:00
Speaker 2: tenía un garrote oxidado con púas que parecía tener 100 años
25:04
Speaker 2: de antigüedad. Entre ellos, atado y retorciéndose en la tierra,
25:09
Speaker 2: había una mujer joven. Su cuerpo era un mosaico de
25:12
Speaker 2: moretones y abrasiones. No podía creer lo que veía. Nunca
25:18
Speaker 2: en mi vida había escuchado algo tan perturbador como los
25:21
Speaker 2: ruidos que ella hacía a través de su mordaza de tela.
25:25
Speaker 2: Cuando finalmente despegué mis ojos de la vista que tenía
25:28
Speaker 2: ante mí, miré a uno de los chicos con aspecto
25:30
Speaker 2: de campesino que se cernía sobre la chica postrada. Él
25:35
Speaker 2: estaba sonriendo y con un movimiento suave se llevó un
25:38
Speaker 2: dedo a los labios. Me giré y comencé a caminar
25:43
Speaker 2: lentamente al principio. No quería que esos tipos pensaran que
25:47
Speaker 2: estaba entrando en pánico, pero iba a llamar a la
25:49
Speaker 2: policía o algo así. Traté de mantener la calma, pero
25:54
Speaker 2: después de unos segundos comencé a correr hacia el sendero.
25:58
Speaker 2: No necesitaba decirles una palabra a mis amigos. Ellos también
26:02
Speaker 2: comenzaron a correr tan pronto como vieron mi cara. Corrimos
26:06
Speaker 2: y corrimos y corrimos, hasta que mi amigo vomitó cerveza
26:10
Speaker 2: y cecina, a medio digerir por todas partes sobre sí mismo.
26:15
Speaker 2: Pero en ese momento estábamos fuera de peligro. Nadie nos
26:18
Speaker 2: estaba siguiendo. Cuando les dije exactamente lo que había visto,
26:23
Speaker 2: se produjo una discusión. Uno de mis amigos fue a
26:28
Speaker 2: llamar a la policía de inmediato, mientras el otro insistía
26:31
Speaker 2: en que teníamos que salir del bosque lo antes posible.
26:35
Speaker 2: Esto significaría conducir su auto muy por encima del límite,
26:39
Speaker 2: hasta que pudiéramos encontrar un motel donde no pudiéramos llamar
26:43
Speaker 2: a la policía y arriesgarnos a un Dewey. no en Missouri.
26:48
Speaker 2: Llegamos a la conclusión de que llamaríamos a la policía
26:51
Speaker 2: primero y luego saldríamos de allí a un hotel antes
26:55
Speaker 2: de que nos detuvieran. Nos hicieran un análisis de alcoholemia
26:58
Speaker 2: y nos arrestaran. Nunca tuvimos respuesta de la policía. Mi
27:03
Speaker 2: amigo informó lo que había visto por teléfono y con
27:06
Speaker 2: tantos detalles como pudo, pero nunca pude cerrar lo que
27:09
Speaker 2: había visto esa noche. A menudo me pregunto qué pasó
27:13
Speaker 2: con esa chica, si terminó siendo rescatada, o si ahora
27:17
Speaker 2: está viviendo una vida feliz y pacífica. Pero a veces,
27:22
Speaker 2: en los momentos más oscuros, sé que esa chica no
27:25
Speaker 2: logró salir de Huachita. Incluso si estaba viva, una parte
27:30
Speaker 2: de ella quedaría para siempre, más que ese pequeño claro
27:33
Speaker 2: en el bosque que le arrebataron los crueles hombres salvajes.
27:45
Speaker 2: Allá por principios de 2014, unos cuantos amigos y yo tuvimos
27:50
Speaker 2: la idea de hacer algo con fines benéficos. Hablamos de
27:54
Speaker 2: afeitarnos la cabeza, correr maratones, organizar algún tipo de picnic comunitario,
28:01
Speaker 2: pero nada parecía ganar fuerza. Todos estaban cansados, ideas abusadas.
28:06
Speaker 2: Si queríamos obtener donaciones, necesitábamos hacer algo grande. Así que
28:12
Speaker 2: cuando tuve la idea de pasar siete noches durmiendo a
28:15
Speaker 2: la intemperie después de caminar 20 millas hacia la cordillera de
28:19
Speaker 2: Brecon Beacons en Gales, sabía que era una locura obtener donaciones,
28:24
Speaker 2: pero no pensé que mis amigos estarían de acuerdo. Pero
28:28
Speaker 2: lo hicieron por alguna razón inexplicable. Acordaron que era un
28:32
Speaker 2: juego de números. Simplemente, dígale a la gente las 20 millas
28:37
Speaker 2: sin hogar de 7 noches para las personas sin hogar. Y
28:40
Speaker 2: observaron cómo el bolso, la cuerda se aflojó. Para la
28:45
Speaker 2: fecha de partida, habíamos recaudado un total de 1,255 libras, poco
28:51
Speaker 2: más de 1,500 dólares estadounidenses, para albergar una organización benéfica británica
28:57
Speaker 2: que ayuda a los que duermen en la calle y
29:00
Speaker 2: a aquellos que enfrentan crisis de vivienda. Nos sentimos orgullosos
29:05
Speaker 2: más allá de las palabras. pero en el periodo previo
29:08
Speaker 2: al día de salida mencionado después del mencionado día, estábamos
29:12
Speaker 2: bastante ansiosos porque los servicios aéreos especiales británicos utilizan los
29:16
Speaker 2: Brecon Beacons, básicamente nuestra versión de Delta Force, para su
29:21
Speaker 2: entrenamiento debido a lo accidentado y salvaje que puede ser
29:24
Speaker 2: el terreno. También habíamos planeado el viaje para principios de abril,
29:30
Speaker 2: lo que significó fuertes lluvias y vientos intensos. Esto significó
29:34
Speaker 2: que terminamos invirtiendo una buena parte de nuestro propio dinero
29:38
Speaker 2: en equipo excedente militar. Necesitamos mucho equipo para mantenernos seguros
29:43
Speaker 2: y abrigados durante siete noches enteras en las balizas, y
29:47
Speaker 2: sucedió que el equipo excedente del ejército era la opción
29:51
Speaker 2: más barata y confiable. Así que, como puedes imaginar, estábamos
29:57
Speaker 2: cubiertos de camuflaje para la marcha en las enormes mochilas
30:00
Speaker 2: de las balizas, llenas de comida enlatada y agua que
30:03
Speaker 2: nos pesaban, ya que más millas significaban más dolor en
30:07
Speaker 2: los hombros, los pies, las rodillas y los muslos. En
30:13
Speaker 2: la milla 17 los otros dos muchachos que asistieron habían tirado
30:17
Speaker 2: la toalla. Me encontré siendo la única voz disidente cuando
30:21
Speaker 2: me propusieron llamar a un taxi para las últimas tres
30:24
Speaker 2: millas del viaje. Mis amigos afirmaron que su mochila era
30:28
Speaker 2: ridículamente pesada y que simplemente no podían seguir marchando. Me
30:33
Speaker 2: pregunté qué había traído consigo que hacía que fuera tan
30:36
Speaker 2: difícil marchar con su equipo, pero cuando llegamos a un
30:40
Speaker 2: gran lago de agua dulce y establecimos el campamento, lo descubrí.¿
30:45
Speaker 2: Por qué trajo un rifle de aire comprimido? Una pistola
30:49
Speaker 2: de 22 perdigones que debió representar casi la mitad del peso
30:52
Speaker 2: que llevaba. Sí, estaba un poco molesto. Tal vez si
30:57
Speaker 2: lo hubiera dejado atrás, habría tenido fuerzas para seguir adelante.
31:02
Speaker 2: Pero los chicos con juguetes, cierto. Teníamos ocho días completos
31:06
Speaker 2: para matar. El tiro al blanco definitivamente representaría unas cuantas
31:10
Speaker 2: horas de diversión. Sin mencionar que si encontramos una mirada
31:14
Speaker 2: sabrosa en una paloma torcaz o un conejo, podríamos darnos
31:18
Speaker 2: un capricho con un poco de carne fresca. Así que
31:21
Speaker 2: después una primera noche inicial de agotamiento, relajándonos alrededor de
31:26
Speaker 2: una fogata en la orilla del lago, antes de dormir
31:29
Speaker 2: un poco nos levantamos al amanecer con un gran día
31:32
Speaker 2: por delante. De alguna manera se nos metió en la
31:35
Speaker 2: cabeza que una cacería al amanecer sería una buena idea.
31:39
Speaker 2: Pocas personas alrededor de la vida silvestre estaría activa, pero
31:44
Speaker 2: no fue así. No obtuvimos un disparo decente contra un
31:48
Speaker 2: solo animal, pero nos topamos con algo en un momento
31:51
Speaker 2: en el medio de la nada. Atravesamos una línea de
31:54
Speaker 2: árboles y nos encontramos cara a cara. Con un paseador
31:58
Speaker 2: de perros temprano en la mañana con los ojos borrosos,
32:01
Speaker 2: no podíamos creerlo. Las posibilidades de encontrarnos con alguien por
32:06
Speaker 2: aquí eran mínimas, pero allí alguien estaba mirando nerviosamente a
32:10
Speaker 2: un grupo de muchachos vestidos de camuflaje, uno de los
32:14
Speaker 2: cuales llevaba un rifle de aire comprimido que se veía
32:18
Speaker 2: exactamente como un arma de fuego real. Lo saludamos. Él sonrió.
32:23
Speaker 2: Todos seguimos adelante. No pensamos en nada, para ser honesto.
32:28
Speaker 2: No parecía del tipo que llama a la policía o
32:30
Speaker 2: le da mucha importancia. Quiero decir, no hizo preguntas. Ni
32:36
Speaker 2: siquiera mencionó el rifle. Así que cuando regresamos a nuestro
32:39
Speaker 2: campamento a tiempo para almorzar... Dicho sea de paso, ya
32:43
Speaker 2: lo había olvidado después de una tarde recogiendo leña y
32:46
Speaker 2: otras artesanías del campamento, nos dispusimos a pasar una noche
32:51
Speaker 2: contando cuentos junto al fuego. Conté algunas historias de fantasmas,
32:57
Speaker 2: algunas de las cuales provocaron más risas que miedo, mientras
33:01
Speaker 2: bebíamos unas cuantas cervezas antes de irnos a dormir. Unas
33:05
Speaker 2: horas más tarde algo me despertó sobresaltado. El gran refugio
33:10
Speaker 2: que habíamos hecho para los tres, desde un la enorme lona,
33:14
Speaker 2: debería haber estado completamente negra, pero pude ver rayos de
33:18
Speaker 2: luz que penetraban desde el exterior de las antorchas. Y
33:22
Speaker 2: luego lo escuché, policías armados se acercaban con las manos levantadas.
33:27
Speaker 2: Ahora mismo, uno por uno, salimos del refugio tal como
33:31
Speaker 2: nos ordenaron que mis manos estuvieran. temblando horriblemente mientras los
33:36
Speaker 2: empujaba fuera de la entrada hacia la luz cegadora de
33:39
Speaker 2: cinco o seis antorchas, recuerdo los miedos puros y desgarradores,
33:43
Speaker 2: me di cuenta de que los rayos de luz no
33:46
Speaker 2: estaban en manos de la policía, estaban sujetos al extremo
33:50
Speaker 2: de cualquier arma, lo llevaban solo lo noté en un
33:53
Speaker 2: instante pero me di cuenta justo entre los ojos, sinceramente
33:58
Speaker 2: estoy asombrado, No me oriné en ese momento y ahí
34:02
Speaker 2: en el suelo. Ahora tírate al suelo ensangrentado. Golpeé la
34:07
Speaker 2: tierra con las manos en la espalda de mi cabeza
34:10
Speaker 2: mientras mis dos amigos nos seguían. Pronto los tres estábamos
34:14
Speaker 2: acostados boca abajo en el frío y húmedo suelo del
34:17
Speaker 2: bosque mientras la policía armada registraba nuestro refugio. No les
34:22
Speaker 2: tomó mucho tiempo encontrar el rifle de aire comprimido. Jefe,
34:27
Speaker 2: Uno de ellos gritó. No pude ver nada de esto,
34:30
Speaker 2: pero era obvio, según lo que decían, que ese es
34:33
Speaker 2: su lote. Sí, solo una pistola de perdigones. Por lo
34:37
Speaker 2: que parece, esperen, así que ustedes tres no son pioneros
34:41
Speaker 2: o algo así. Me tomé un minuto antes de que
34:44
Speaker 2: encontré las pelotas para hablar, no, pero militar en absoluto no.
34:48
Speaker 2: Tres de nosotros dijimos a la vez, oh, bueno, está bien.
34:52
Speaker 2: Entonces el oficial de policía a cargo llevó a algunos
34:55
Speaker 2: tipos de regreso por el sendero. El pequeño Rowan se
34:59
Speaker 2: agrupó un poco por lo que pude entender. El paseador
35:03
Speaker 2: de perros que nos había visto había pensado erróneamente que
35:06
Speaker 2: éramos maniobras de Austin del ejército británico y había decidido
35:11
Speaker 2: informar a las autoridades. No sé si este es un
35:14
Speaker 2: procedimiento estándar para los civiles en la zona, quiero decir,
35:19
Speaker 2: deben estar acostumbrados a la presencia de hombres armados. En
35:23
Speaker 2: las balizas, pero a veces creo que pudo haber pensado
35:26
Speaker 2: que nos estábamos ausentando sin permiso o algo así, y
35:30
Speaker 2: tomó la decisión de llamarlo. Hay muchos exoficiales viviendo en
35:34
Speaker 2: las balizas. Tal vez él era uno de ellos. Pero
35:37
Speaker 2: estoy divagando. La policía armada nos tenía. Levantarse del suelo
35:42
Speaker 2: antes de que nos preguntaran por qué estábamos allí. Fuimos
35:46
Speaker 2: sinceros hasta el extremo. les dijimos que había una organización
35:50
Speaker 2: benéfica para personas sin hogar o cualquier maxim que hubiéramos
35:54
Speaker 2: adoptado para la recaudación de fondos además del rifle de
35:58
Speaker 2: aire comprimido en realidad parecían bastante impresionado pensé que estarían
36:04
Speaker 2: molestos por la falsa alarma pero en realidad que un
36:08
Speaker 2: policía armado reciba la llamada significa pagar horas extras y
36:12
Speaker 2: cazar idiotas en el bosque con armas reales no con
36:15
Speaker 2: pistolas de perdigones de mala calidad Esto no fue ningún
36:19
Speaker 2: inconveniente para ellos, fue surrealista, pero se fueron después de
36:24
Speaker 2: haber confiscado solo el rifle de aire comprimido. Nos dejaron
36:28
Speaker 2: nuestros cuchillos en el equipo de pesca, a pesar de
36:32
Speaker 2: que admitimos no tener un permiso de pesca para ninguno
36:36
Speaker 2: de los lagos locales. Hablaron de oler algo raro en
36:39
Speaker 2: el aire, pero aún así no. No buscamos nada en
36:43
Speaker 2: nuestra tienda a pesar de que sé que encontraron muchas
36:46
Speaker 2: cosas que no queríamos. También nos aseguraron verbalmente que no
36:49
Speaker 2: nos acusarían de nada y simplemente no lo volveré a hacer, muchachos. Sí, bueno,
36:56
Speaker 2: todo lo que tenían que decir sobre el tema y
36:59
Speaker 2: de hecho volvimos a recoger el rifle de aire comprimido.
37:02
Speaker 2: En el fondo de mi mente estaba seguro de que
37:05
Speaker 2: incumplirían su palabra y nos arrestarían en la estación de policía.
37:10
Speaker 2: Hay algunas leyes serias sobre invasión de propiedad armada. En
37:14
Speaker 2: el Reino Unido y hasta el día de hoy no
37:16
Speaker 2: tengo ni idea de por qué no nos acusaron de nada.
37:20
Speaker 2: Me gustaría pensar que quedaron impresionados con todo el asunto
37:23
Speaker 2: de la caridad y decidieron criticarnos a la ligera, pero
37:28
Speaker 2: en realidad creo que tuvimos suerte después de todo. Sigo
37:32
Speaker 2: pensando que somos extremadamente afortunados de que nuestra pistola de
37:36
Speaker 2: perdigones no fuera lo único que nos quitaron esa noche.
37:40
Speaker 2: Un movimiento en falso. Puede que ni siquiera estuviera aquí
37:44
Speaker 2: para tomar esto. Hace unos años, algunas amigas y yo
37:55
Speaker 2: fuimos a un viaje de campamento a las tierras altas
37:58
Speaker 2: de Escocia. Fue difícil. El clima era implacable y el
38:02
Speaker 2: terreno aún más. Pero el viaje fue un éxito general.
38:06
Speaker 2: Nadie resultó herida, nadie se perdió. No sucedió nada remotamente
38:11
Speaker 2: desconcertante o aterrador. Todo al menos hasta las últimas noches.
38:16
Speaker 2: Cuando regresamos al pequeño pueblo escocés en el que debíamos
38:19
Speaker 2: tomar un autobús, estábamos física y emocionalmente agotadas. Al llegar
38:24
Speaker 2: al pequeño pueblo de las Tierras Altas que sirvió como
38:27
Speaker 2: nuestra línea de partida durante cinco noches en las montañas,
38:31
Speaker 2: te haría eso. Apenas habíamos dormido y comido, así que
38:36
Speaker 2: la vista de un pequeño café grasiento casi nos hizo llorar.
38:40
Speaker 2: Les quitamos las escaleras a las lugareñas y, para ser honestas,
38:45
Speaker 2: no las culpo. Éramos un desastre de ojos inyectados en
38:49
Speaker 2: sangre y cabello grasiento, toda nuestra ropa manchada de humo
38:53
Speaker 2: por acurrucarnos alrededor del fuego por la noche. Eran curiosas
38:58
Speaker 2: pero aún amigables. La dueña nos interrogó sobre nuestro viaje
39:01
Speaker 2: y se complació mucho con nuestra fascinación por las tierras altas.
39:07
Speaker 2: Siempre te valió puntos brownie con las lugareñas cuando les
39:10
Speaker 2: decías que debían ser personas duras y trabajadoras para vivir
39:14
Speaker 2: en un lugar tan árido. Salimos con el estómago lleno
39:18
Speaker 2: y nos dirigimos al único pub más cercano en el pueblo.
39:22
Speaker 2: Fueron igualmente bienvenidas e incluso permanecieron abiertos. una hora más
39:28
Speaker 2: tarde de lo usual, para tener un lugar donde mantenernos
39:31
Speaker 2: calientes cuando nuestro autobús nocturno estaba listo para llegar. Salimos
39:36
Speaker 2: del pub unos 20 minutos antes de la hora prevista para
39:39
Speaker 2: nuestro autobús, después de haber agradecido de todo corazón al
39:44
Speaker 2: personal del bar por complacernos, y luego seguimos nuestro camino
39:48
Speaker 2: por calles casi apenas iluminadas hacia el pueblo, a una
39:52
Speaker 2: única parada de autobús. Ahora es importante tener en cuenta
39:56
Speaker 2: que la parada de autobús está ubicada justo al lado
39:59
Speaker 2: de un pequeño puente que proporciona un punto de cruce
40:03
Speaker 2: sobre el río que atraviesa el pueblo, por lo que
40:06
Speaker 2: en las zonas más bajas de semi-iluminación de farolas sabíamos
40:09
Speaker 2: que había un puente. Simplemente no podíamos ver lo que
40:12
Speaker 2: había en él. Los minutos pasan y todas estamos mirando
40:16
Speaker 2: el reloj. No podemos esperar a volver a casa. Dos
40:20
Speaker 2: duchas calientes, camas calientes y comida adecuadamente cocinada debían haber
40:25
Speaker 2: tenido menos de 10 minutos de espera cuando escuchamos algo desde
40:29
Speaker 2: el otro lado del río. Un gruñido. Pero creo que
40:32
Speaker 2: estábamos demasiado emocionadas y agotadas para hacer algo. pero el
40:37
Speaker 2: sonido continúa haciéndose más fuerte y más vocal, hasta que
40:41
Speaker 2: nos dimos cuenta de que había alguien al otro lado
40:43
Speaker 2: del puente. Alguien que sonaba borracho. Alguien que sonaba enojado.
40:49
Speaker 2: No recuerdo quién, pero alguien tuvo la suficiente curiosidad como
40:52
Speaker 2: para reunir la energía para ir a comprobarlo. No estaba mirando,
40:57
Speaker 2: pero podía escuchar sus pesados pasos y botas contra el
41:01
Speaker 2: puente de metal moviéndose lentamente hacia la cima. Luego hubo
41:05
Speaker 2: un ruido monótono mientras bajaban las escaleras del puente más
41:10
Speaker 2: rápido de lo que habían subido.« Agarra tus maletas ahora»,
41:14
Speaker 2: siseó tratando de mantener la voz baja.« Muévete». No teníamos
41:19
Speaker 2: idea de hecho, lo que estaba pasando. Pensé que podría
41:23
Speaker 2: ser algún tipo de broma, algún intento poco convincente de
41:27
Speaker 2: inyectar un poco de emoción en la última hora de
41:29
Speaker 2: nuestro viaje. Pero una mirada en sus ojos me dijo
41:32
Speaker 2: que hablaba en serio. Nunca antes había visto a mi
41:35
Speaker 2: amiga tan asustada. Como para confirmar lo que estaba diciendo,
41:40
Speaker 2: comencé a escuchar el mismo tipo de ruido de pasos
41:43
Speaker 2: en el puente de metal. Alguien se movía rápidamente a
41:47
Speaker 2: través del puente desde el otro lado, haciendo los mismos
41:50
Speaker 2: gruñidos enojados que habíamos estado escuchando. Ninguna de nosotras quería
41:55
Speaker 2: aprovechar la oportunidad, así que todas tomamos nuestras pesadas mochilas
41:59
Speaker 2: y las arrastramos a través de la carretera hacia una
42:03
Speaker 2: pequeña calle oscura del pueblo. Estábamos bastante ocultas en la oscuridad,
42:09
Speaker 2: pero aún así pudimos ver bien nuestro lado del puente.
42:13
Speaker 2: Cada una de nosotras quería ver lo que había asustado
42:16
Speaker 2: tanto a nuestra compañera. Entonces la vimos. Una mujer tambaleándose
42:21
Speaker 2: por las escaleras de metal del puente. Había algo en
42:25
Speaker 2: su agarre. El brillo del acero inoxidable en una luz tenue. Jesucristo,
42:31
Speaker 2: es que un machete... Apenas una de nosotras exclamó. Al
42:35
Speaker 2: escuchar el sonido de nuestras voces, levantó la enorme espada
42:39
Speaker 2: en su puño, apuntándola hacia el callejón oscuro que pensábamos
42:43
Speaker 2: que nos ocultaba. Rugió con su áspero acento escocés y
42:47
Speaker 2: luego comenzó a bajar las escaleras hacia nosotras, agitando el
42:51
Speaker 2: machete mientras corrimos y salimos corriendo por la pequeña calle oscura.
42:56
Speaker 2: No teníamos idea de a dónde íbamos, pero cualquier lugar
43:00
Speaker 2: que no estuviera en las inmediaciones de esta maníaca borracha
43:03
Speaker 2: empuñando una espada, tenía que ser mejor. Quienquiera que estuviera
43:08
Speaker 2: a la cabeza debe haber tenido la presencia de ánimo
43:11
Speaker 2: para dar la vuelta a la cuadra. Si nos alejábamos
43:14
Speaker 2: demasiado de la parada de autobús, perderíamos nuestro viaje y
43:18
Speaker 2: el único otro autobús del centro de la ciudad que
43:21
Speaker 2: pasaba por el pueblo no llegaría hasta dentro de dos días.
43:25
Speaker 2: Nos explicó esto en la primera oportunidad que tuvo, y
43:29
Speaker 2: todas somos groseras con la situación a la que nos enfrentamos.
43:33
Speaker 2: Volver a la parada de autobús y arriesgarnos a ser
43:35
Speaker 2: apuñaladas o mantenernos alejadas de la parada de autobús, perder
43:40
Speaker 2: su autobús y terminar atrapadas en medio de la nada
43:43
Speaker 2: en Escocia. Fue como una operación militar o algo así.
43:48
Speaker 2: Nos movimos en parejas cubriéndonos el movimiento de la otra
43:51
Speaker 2: y observando cualquier señal de nuestra potencial asesina. De alguna
43:56
Speaker 2: manera logramos regresar a la parada del autobús sin toparnos
43:59
Speaker 2: con ella. Pensamos que la habíamos perdido y comenzamos a
44:04
Speaker 2: relajarnos lo mejor que pudimos. Fueron unos cinco minutos después.
44:09
Speaker 2: El autobús estaba por llegar y estábamos empezando a entrar
44:13
Speaker 2: en pánico nuevamente. A algunas de nosotras se les había
44:17
Speaker 2: metido en la cabeza que habíamos perdido el autobús por completo.
44:21
Speaker 2: Y sería mejor que empezáramos a buscar un lugar decente
44:24
Speaker 2: para acostarnos antes de toparnos nuevamente con la portadora del machete.
44:29
Speaker 2: Pero no tuvieron que esperar mucho, ya que unos minutos
44:33
Speaker 2: más tarde, una figura de aspecto familiar emergió de una
44:36
Speaker 2: de las calles laterales mal iluminadas. Nuestros corazones colectivos se
44:42
Speaker 2: hundieron cuando vimos lo que tenía en sus manos. El machete.
44:47
Speaker 2: Era la misma mujer que rugió nuevamente antes de caminar
44:50
Speaker 2: lentamente hacia nosotras. Esta vez tomamos un tacto diferente. No
44:56
Speaker 2: sé si fue la adrenalina o la pura desesperación por
44:59
Speaker 2: tomar el autobús y salir de allí, pero nos mantuvimos firmes.
45:03
Speaker 2: Le gritamos en respuesta y sacamos nuestras patéticamente pequeñas navajas
45:09
Speaker 2: suizas y la retamos a probarnos. Mirando hacia atrás, fue
45:13
Speaker 2: algo glorioso. Pasamos de alimañas aterrorizadas esparcidas por las calles
45:18
Speaker 2: a guerreras caídas dispuestas a defender su terreno. Lo que
45:23
Speaker 2: sucedió después fue como algo sacado de una película. Mientras
45:28
Speaker 2: estábamos frente a la mujer, comenzamos a caminar de un
45:31
Speaker 2: lado a otro en la calle, zigzagueando hacia nosotras en
45:34
Speaker 2: la calle, todavía agitando su machete. Obviamente fue disuadida un
45:40
Speaker 2: poco por una nueva agresión, pero obviamente no la disuadió
45:44
Speaker 2: por completo. Una sensación horrible se apoderó de mí cuando
45:47
Speaker 2: me di cuenta de que una de nosotras bien podría
45:50
Speaker 2: estar a punto de sufrir lesiones que cambiarían nuestra vida.
45:54
Speaker 2: Pero en la distancia, cerca de donde la carretera se
45:58
Speaker 2: separaba del curso del río, una furgoneta de la policía
46:01
Speaker 2: apareció rodando por la esquina, acelerando hacia la escena para rescatarnos.
46:07
Speaker 2: Era como si la caballería estuviera mostrando en un viejo
46:10
Speaker 2: western y nos salvamos. Nuestra valentía se duplicó, y de
46:15
Speaker 2: hecho comenzamos a avanzar hacia ella, empujándola hacia la policía
46:20
Speaker 2: que se acercaba, de la que de alguna manera estaba
46:23
Speaker 2: completamente ajena. Solo se dio cuenta de lo que estaba
46:26
Speaker 2: sucediendo cuando la camioneta patinó hasta detenerse detrás de ella,
46:31
Speaker 2: y un trío de policías escoceses de aspecto corpulento saltó
46:35
Speaker 2: y se abalanzó sobre ella. La atacaron con tanta fuerza
46:40
Speaker 2: que se escuchó el repugnante golpe de su cabeza al
46:42
Speaker 2: estrellarse contra el concreto, pero no tuvimos ninguna simpatía. Mientras
46:47
Speaker 2: las luces de los dormitorios de las viviendas cercanas parpadeaban
46:51
Speaker 2: y las caras comenzaban a aparecer en las ventanas para
46:54
Speaker 2: observar el tumulto. Luego, mientras todo esto sucede, el maldito
47:00
Speaker 2: autobús aparece doblando la misma esquina que la camioneta de
47:04
Speaker 2: la policía. Seguimos animando. agarrando nuestras bolsas y caminando victoriosamente
47:10
Speaker 2: hacia nuestro viaje a casa. La policía quería hablar con
47:14
Speaker 2: nosotras sobre lo que había sucedido, pero retrocedimos una vez
47:18
Speaker 2: que les explicamos que este era nuestro único viaje fuera
47:21
Speaker 2: de la ciudad. Les dijimos que nos comunicaríamos por teléfono
47:25
Speaker 2: para hacer declaraciones telefónicas, pero nunca terminamos comunicándonos. Estábamos todas
47:31
Speaker 2: muy contentas de estar fuera de allí en una pieza.
47:42
Speaker 2: Me encantaba acampar. Solía pasar cada momento de vigilia, ya
47:47
Speaker 2: sea acampando o planificando un viaje de campamento. Me encantaba
47:52
Speaker 2: estar al aire libre, lejos de la sofocante mundanidad de
47:55
Speaker 2: los acontecimientos cotidianos, los problemas del primer mundo. Solía hacer
48:01
Speaker 2: un esfuerzo bastante duro para construir refugios en lugar de
48:05
Speaker 2: llevar una tienda de campaña, bebiendo de los arroyos de montaña,
48:09
Speaker 2: cazando y colocando trampas para nuestra comida. Así que, en
48:14
Speaker 2: abril del año pasado, dos amigos y yo partimos en
48:17
Speaker 2: un viaje de campamento de cuatro noches por el sendero
48:21
Speaker 2: de los Apalaches con cargas de más de 50 libras y
48:24
Speaker 2: marchamos 20 millas hacia las exuberantes colinas verdes antes de llegar
48:29
Speaker 2: a nuestra primera fuente importante de agua, una larga franja
48:33
Speaker 2: de agua clara y tranquila ubicada en el pintoresco valle.
48:37
Speaker 2: El viaje duró dos días con alrededor de 18 horas de
48:40
Speaker 2: marcha directa. Nuestras mochilas comenzaron a cavar agonizantemente en nuestros
48:46
Speaker 2: hombros con cada paso, pero la sensación de logro fue embriagadora.
48:51
Speaker 2: Días y noches pasaban mientras avanzábamos por el sendero, buscando
48:55
Speaker 2: comida a medida que avanzábamos. Era agotador, una lucha constante,
49:00
Speaker 2: pero la sensación de paz que el aire libre puede
49:03
Speaker 2: proporcionar es profunda. En las noches, ensartábamos salchichas en palitos.
49:09
Speaker 2: Las devorábamos mientras calentábamos manzanas dulces y sidra en nuestras
49:13
Speaker 2: latas sobre el fuego. Escuchamos la llamada de Al como
49:17
Speaker 2: fantasmas y vimos brasas bailando en el aire como luciérnagas
49:21
Speaker 2: mientras nuestros párpados se volvían pesados. Habíamos encontrado una buena
49:26
Speaker 2: cantidad de fruta y agua fresca era abundante, pero nuestros
49:30
Speaker 2: intentos de encontrar proteínas se quedaron cortos en cada vuelta.
49:35
Speaker 2: No pudimos encontrar huevos de pato. Fuimos lentos e inexpertos
49:39
Speaker 2: para atrapar conejos y nuestras cañas de pescar improvisadas no
49:44
Speaker 2: funcionaban tan bien como estábamos acostumbrados. Nos estábamos desesperando y
49:49
Speaker 2: aunque lo intentábamos, el hombre no puede vivir de cereales,
49:53
Speaker 2: solo barras y mantequilla de maní. Tendríamos que hacer un
49:56
Speaker 2: viaje hasta el pueblo más cercano a casi siete millas
49:59
Speaker 2: de distancia. Ni qué decir, tiene que nos perdimos después
50:02
Speaker 2: de unas horas de caminata. Comenzamos a subir una colina
50:06
Speaker 2: bastante empinada por medio de un atajo durante todo el camino.
50:10
Speaker 2: Recuerdo haber visto una espesa niebla adherida a la cima
50:13
Speaker 2: de la colina, al menos a 500 metros sobre nosotros, solo
50:18
Speaker 2: que no estaba exactamente adherida. Simplemente estaba esperando a que
50:22
Speaker 2: la temperatura bajara lo suficiente como para rodar hacia nosotros,
50:26
Speaker 2: y así lo hizo. Recuerdo la imagen de mi amigo Chris,
50:30
Speaker 2: severamente oscurecido mientras caminaba detrás de él. Tratamos de mantenernos
50:36
Speaker 2: alegres cuando comenzamos a ver los restos de corderos recién nacidos.
50:41
Speaker 2: Abril es el mes del nacimiento de las ovejas, por
50:44
Speaker 2: lo que esto no es necesariamente una vista inusual, pero
50:47
Speaker 2: éstas permanecen completamente ilesas. Ningún carroñero había tocado estos cadáveres
50:53
Speaker 2: y había muchos de ellos. No hace falta decir que
50:56
Speaker 2: nos sentimos aliviados cuando apareció el contorno de una cabaña.
51:01
Speaker 2: No teníamos absolutamente ninguna idea de dónde estábamos y no
51:04
Speaker 2: había ninguna mención de ninguna cabaña en nuestro mapa. Me
51:08
Speaker 2: dolían los pies y nuestros suministros de agua disminuyeron, ya
51:11
Speaker 2: que no esperábamos estar fuera o perdernos durante tanto tiempo.
51:15
Speaker 2: Decidimos detenernos y pedir direcciones. Tuvimos que escalar un muro
51:20
Speaker 2: bajo de piedra seca para llegar al edificio, ya que
51:23
Speaker 2: la cabaña estaba extrañamente ubicada en la ladera. Noté con
51:28
Speaker 2: sombrío interés que no había ningún camino que condujera hacia
51:32
Speaker 2: o desde ningún tipo de camino o carretera, ya que
51:35
Speaker 2: la vivienda estaba completamente aislada de todo contacto humano. Nos
51:40
Speaker 2: detuvimos cuando llegamos a la puerta principal, o lo que
51:43
Speaker 2: pasaba como una puerta principal. Estaba hecha de unas ramas
51:47
Speaker 2: de árboles toscamente cortadas y toscamente atadas con clavos oxidados
51:51
Speaker 2: y cordeles podridos. Chris intentó abrirla, pero no había bisagra.
51:56
Speaker 2: Simplemente volvió a caer en sus manos. Lo dejaron a
52:00
Speaker 2: un lado educadamente, aunque confusamente. Un pequeño patio antes de
52:05
Speaker 2: que la puerta principal estuviera cubierta de maleza. De largo,
52:09
Speaker 2: entre losas de concreto rotas, bajo nuestros pies, esparcidas por
52:15
Speaker 2: el jardín delantero más pequeño, había una variedad de curiosidades
52:19
Speaker 2: colocadas en posiciones decorativas. Cosas atadas a las ramas del
52:24
Speaker 2: árbol joven en el centro del césped de Haggard. pequeños
52:28
Speaker 2: autos de juguete, una pelota de tenis, un cepillo para
52:33
Speaker 2: el cabello, una carretilla. Me senté al pie, sucio por
52:38
Speaker 2: la exposición, que contenía algunos libros empapados, algunos casetes VHS
52:44
Speaker 2: y una figura de acción para niños. estaban extrañamente dispuestos
52:49
Speaker 2: en un círculo aproximado alrededor de la figura de acción.
52:52
Speaker 2: Llegué nerviosamente a la puerta, extendí el brazo sintiendo que
52:57
Speaker 2: me pesaba, cerré el puño, lo envolví tres veces llenando
53:01
Speaker 2: su batido bajo la fuerza y luego esperé escuchando señales
53:05
Speaker 2: de vida, mirando a través de una pequeña ventana sucia
53:08
Speaker 2: a la derecha de la puerta decrépita. Pude distinguir aún
53:12
Speaker 2: más artículos variados, aparentemente no relacionados, esparcidos en los estantes
53:18
Speaker 2: y mesas. Fue entonces cuando me volví hacia Chris. Recuerdo
53:23
Speaker 2: que simplemente le comenté que deberíamos seguir adelante, que no
53:27
Speaker 2: había nadie en casa, pero él no respondió. Había algo
53:31
Speaker 2: en él. Se veía pálido y confundido. Apenas puedo explicarlo
53:35
Speaker 2: ahora que trato de recordar. Si había estado mirando a
53:39
Speaker 2: través de las ventanas sucias, dijo que había estado llamando
53:43
Speaker 2: a la puerta y había visto mucho mejor el interior
53:46
Speaker 2: de la casa. Era casi como si hubiera visto algo,
53:50
Speaker 2: pero no podía explicar lo que comenzó a sacudir la
53:52
Speaker 2: cabeza violentamente, hiperventilando, mientras salía corriendo del pequeño patio. Estaba confundido,
54:01
Speaker 2: un poco asustado, y comencé a gritar después de su
54:04
Speaker 2: lección solo porque estaba actuando tan extraño. Sí, la pequeña
54:09
Speaker 2: cabaña era rara, pero él estaba actuando como si hubiera
54:13
Speaker 2: visto un fantasma. Solo me respondió a mí, una vez
54:17
Speaker 2: con los dientes apretados,« Tienes que irte ahora». Más tarde,
54:22
Speaker 2: esa noche, mientras estábamos alimentando cervezas alrededor de nuestra fogata,
54:28
Speaker 2: finalmente me armé de valor para preguntarle qué había visto
54:31
Speaker 2: a través de la ventana. Comenzó a sacudir la cabeza
54:35
Speaker 2: de la misma manera extraña, tartamudeando mientras trataba de encontrar
54:39
Speaker 2: las palabras para articularse y continuó explicando que alguien había estado.
54:45
Speaker 2: en esa cabaña todo el tiempo, escondiéndose de nosotros y
54:48
Speaker 2: que mientras yo había estado golpeando tratando de llamar su atención,
54:53
Speaker 2: nos habían echado una mirada solitaria desde afuera. A los
54:58
Speaker 2: ojos de mi amigo, mi amigo dijo que nunca había
55:01
Speaker 2: visto a nadie tan desordenado, que no podía decir si
55:04
Speaker 2: estaban discapacitados o si simplemente habían sido golpeados tan brutalmente
55:09
Speaker 2: que su rostro se había reorganizado. Dijo que cuando miraban
55:14
Speaker 2: fijamente a la figura, al otro lado del cristal, se
55:18
Speaker 2: veía aterrorizado, pero no había forma de que hubieran sobrevivido
55:23
Speaker 2: solos allí arriba. Algo más estaba viviendo allí también, algo
55:27
Speaker 2: que podría haber estado regresando hacia nosotros para llegar en
55:31
Speaker 2: cualquier momento. Doy gracias a Dios que no encontramos ni
55:35
Speaker 2: descubrimos qué era. Al menos una vez al año, la
55:46
Speaker 2: familia de mi padrastro tiene un pequeño viaje de campamento
55:50
Speaker 2: en Carolina del Sur. Mi mamá ha estado casada con
55:53
Speaker 2: él durante unos seis años, así que he tenido la
55:56
Speaker 2: oportunidad de asistir a varios de ellos, cuando mi trabajo
56:00
Speaker 2: me lo permite. El primer viaje al que asistí fue
56:03
Speaker 2: justo después de que mamá y mi padrastro se casaran.
56:07
Speaker 2: Solo con mi hermano pequeño, cargamos la camioneta de mi
56:10
Speaker 2: padrastro con equipo de campamento e hicimos el viaje de
56:14
Speaker 2: nueve horas desde nuestra casa en Pittsburgh hasta su Carolina
56:18
Speaker 2: del Sur natal. Acabábamos de cruzar la frontera estatal con
56:22
Speaker 2: Virginia Occidental cuando nos detuvimos por primera vez para cargar gasolina.
56:28
Speaker 2: Todos salimos del camión para estirar las piernas y usar
56:31
Speaker 2: el baño, mientras mi padrastro y un asistente anciano le
56:35
Speaker 2: pasaban unos dólares para llenarnos. Terminé en el baño y
56:40
Speaker 2: luego me dirigí de regreso a la camioneta, cuando entré
56:43
Speaker 2: en una pequeña conversación con el asistente anciano. Él pareció
56:47
Speaker 2: bastante amable al principio y preguntó hacia dónde nos dirigíamos,
56:52
Speaker 2: cuánto tiempo para ese tipo de cosas. Pero cuando mencioné eso,
56:56
Speaker 2: estábamos acampando. Su estado de ánimo pareció cambiar.« Sabes que
57:01
Speaker 2: siempre debes ser respetuoso con la naturaleza. Puedes ser implacable», explicó.«
57:06
Speaker 2: No te metas con los animales, no dejes nada más
57:09
Speaker 2: que las huellas de tus botas. Cualquier desorden y, bueno,
57:13
Speaker 2: el bosque tiene una forma de dejarlo». Sabes que no
57:17
Speaker 2: eres bienvenido. Le aseguré que teníamos el mayor respeto por
57:21
Speaker 2: la naturaleza y que no dejaría basura cuando nos fuéramos,
57:25
Speaker 2: pero esto no pareció cambiar su comportamiento en absoluto. Terminó
57:29
Speaker 2: de cargar gasolina y regresó a su silla sin decir
57:32
Speaker 2: una palabra. Varias horas después, estábamos en Carolina del Sur
57:38
Speaker 2: cuando hicimos una última parada de descanso antes del campamento.
57:43
Speaker 2: Era básicamente una reserva de vida silvestre que también era
57:47
Speaker 2: una parada de camiones, con un pequeño panel informativo que
57:51
Speaker 2: nos informaba sobre la flora local y fauna. Pero algo
57:54
Speaker 2: me llamó la atención en la esquina inferior del tablero.
57:58
Speaker 2: Tallado en el plástico blanco eran solo dos palabras. Respeto
58:02
Speaker 2: a la naturaleza. Esas fueron las palabras que me había
58:06
Speaker 2: dicho el encargado de la gasolinera. Era raro, claro, pero
58:10
Speaker 2: tenía que ser coincidencia. Las mismas palabras, sí, pero a
58:14
Speaker 2: cientos de millas de distancia, no había manera de que
58:17
Speaker 2: pudiera ser el mismo tipo. Quiero decir, esas cosas solo
58:21
Speaker 2: pasan en las películas tontas de terror. Naturalmente no me
58:25
Speaker 2: molesté en mencionarle esto a mi mamá o a mi padrastro.
58:29
Speaker 2: Quiero decir,¿ por qué lo haría? Parecía una locura. Habría
58:35
Speaker 2: sido una locura pensar que había alguna conexión entre él.
58:39
Speaker 2: Encargado del gas y el mensaje garabateado, así que volvimos
58:43
Speaker 2: a la camioneta y avanzamos hacia el campamento. Al llegar,
58:47
Speaker 2: saludamos a toda la familia con un pequeño turno de
58:50
Speaker 2: abrazos y apretones de manos. Luego nos pusimos a trabajar
58:53
Speaker 2: montando una gran carpa glamping de lujo en la que
58:56
Speaker 2: habíamos estado durmiendo. Una vez que terminamos allí, regresamos y
59:01
Speaker 2: pasamos el rato con la familia y nos llenamos de barbacoa.
59:05
Speaker 2: Toda la familia de mi padrastro fue tan encantadora como
59:08
Speaker 2: él fue y siento que, en este punto, debo agregar
59:12
Speaker 2: que mi padrastro era mucho mejor padre que nuestro padre biológico.
59:16
Speaker 2: Así que, aparte del periodo inicial en el que salieron,
59:22
Speaker 2: me alegré de que mi mamá hubiera encontrado a alguien
59:24
Speaker 2: tan bueno para ella. Después de una velada alrededor del fuego,
59:29
Speaker 2: cantando viejas canciones con mi tío en la guitarra, regresamos
59:34
Speaker 2: a nuestras tiendas de campaña para dormir un poco. Pero
59:38
Speaker 2: al llegar, vemos algo tirado en el pasto cerca de
59:41
Speaker 2: la entrada, y era un pájaro muerto. Mi hermano pequeño
59:45
Speaker 2: comienza a asustarse. La cosa estaba empezando a descomponerse y
59:49
Speaker 2: una enorme vista colectiva hizo eco a través de los
59:52
Speaker 2: árboles cuando el olor nos golpeó. Mi padrastro nos calmó
59:56
Speaker 2: diciendo algo acerca de que los pedos del auto de
59:58
Speaker 2: mi hermano pequeño olían mucho peor, y luego procedió a
1:00:02
Speaker 2: deshacerse de la cosa mientras nos preparábamos para ir a
1:00:05
Speaker 2: la cama. Pero lo observé en la luz de su
1:00:08
Speaker 2: propia antorcha mientras usaba un palo para desviar las pequeñas
1:00:12
Speaker 2: plumas de nuestro campamento. Se arrodilló en el suelo y
1:00:16
Speaker 2: sacó algo de debajo del ala podrida del pájaro, algo
1:00:20
Speaker 2: que parecía una nota. Cuando le pregunté al respecto, ignoró
1:00:24
Speaker 2: la pregunta como si no hubiera encontrado nada. Habría seguido
1:00:28
Speaker 2: con más preguntas, pero cuando vi la mirada en sus ojos,
1:00:31
Speaker 2: decidí no hacerlo. Estaba asustado, muy asustado. A la mañana siguiente,
1:00:38
Speaker 2: algunos de los otros miembros de la familia mencionaron haber
1:00:42
Speaker 2: escuchado pasos afuera de su tienda durante el día. Preguntaban
1:00:46
Speaker 2: por ahí tratando de averiguar quién había ido de paseo,
1:00:49
Speaker 2: si había algún sonámbulo en el grupo que pudiera ser
1:00:52
Speaker 2: el responsable, pero fue en vano. Nadie admitió ser el
1:00:56
Speaker 2: que salió de su tienda tan tarde. Fue entonces cuando
1:01:00
Speaker 2: el ambiente comenzó a ponerse un poco incómodo. Las segundas
1:01:04
Speaker 2: noches fueron un poco menos agitadas. No había pasos afuera
1:01:08
Speaker 2: de las tiendas de nadie, pero escuché algo que significaba
1:01:11
Speaker 2: que apenas pude dormir. En la oscuridad de la noche
1:01:15
Speaker 2: podía escuchar la voz de mi hermano pequeño a través
1:01:17
Speaker 2: de la tienda. Al principio pensé que estaba leyendo en
1:01:21
Speaker 2: voz alta, como era común cuando tenía esa edad, pero
1:01:24
Speaker 2: no había linterna, así que no tenía un libro. Forcé
1:01:29
Speaker 2: mis ojos y oídos tratando de entender lo que estaba susurrando.
1:01:33
Speaker 2: Pensé que me estaba volviendo loco cuando finalmente entendí las palabras.
1:01:38
Speaker 2: No había manera de que él estuviera diciendo lo que
1:01:41
Speaker 2: yo pensaba que estaba diciendo. Pero estaba recitando la información
1:01:45
Speaker 2: que estaba presente en el tablero de vida silvestre, en
1:01:48
Speaker 2: la parada de descanso que tocamos cuando llegamos en Carolina
1:01:52
Speaker 2: del Sur. Sonaba como si lo estuviera contando palabra por palabra,
1:01:57
Speaker 2: como si estuviera usando todas estas grandes palabras que yo
1:02:00
Speaker 2: sabía que mi hermano pequeño no sabía de inmediato. Finalmente
1:02:05
Speaker 2: se detuvo, pero yo estaba tan asustado que simplemente no
1:02:10
Speaker 2: pude dormir bien. Me desperté exhausto por el sonido de
1:02:15
Speaker 2: la voz de mi padrastro. Sonaba inusualmente severo cuando salí
1:02:19
Speaker 2: al campamento y vi por qué. Todos estaban empacando sus
1:02:23
Speaker 2: cosas y amontonándolas en sus diversos vehículos. Íbamos a quedarnos
1:02:29
Speaker 2: al menos un par de noches más, pero el ambiente
1:02:32
Speaker 2: era tenso. La gente no hablaba entre ellos mientras empacaban
1:02:36
Speaker 2: rápidamente su equipo. Mi padrastro me pidió que los ayudara
1:02:40
Speaker 2: a empacar y que lo hiciera lo más rápido posible.
1:02:43
Speaker 2: Mirarlo a los ojos me dijo que no hiciera preguntas.
1:02:47
Speaker 2: Estábamos de regreso en el camino a Pensilvania al mediodía.
1:02:51
Speaker 2: Me alegré tanto de estar fuera de allí que logré
1:02:54
Speaker 2: mantener la boca cerrada durante todo el camino de regreso
1:02:57
Speaker 2: a casa. Necesitaba saber qué había sucedido para asustar tanto
1:03:02
Speaker 2: a todos. También tuve que preguntarle qué había logrado con
1:03:05
Speaker 2: ese pájaro muerto la primera noche, pero tenía que ser
1:03:08
Speaker 2: el momento adecuado. Llegamos a casa tarde en la noche,
1:03:13
Speaker 2: tan tarde que mi padrastro tuvo que cargar con mi
1:03:15
Speaker 2: sueño hermano desde el auto y directo a la cama
1:03:18
Speaker 2: después de cenar tarde. Me las arreglé para encontrarlo solo
1:03:23
Speaker 2: frente al televisor. Sabía lo que quería preguntar incluso antes
1:03:26
Speaker 2: de que hablara. Había notas sobre el pájaro muerto, tal
1:03:31
Speaker 2: como yo esperaba que me lo dijera. Decía, vete a casa.
1:03:36
Speaker 2: Pero pensé que era una broma de un adolescente local
1:03:39
Speaker 2: o uno de sus primos que estaba resentido porque dejó
1:03:42
Speaker 2: las Carolinas para ir al norte yankee, así que lo ignoró.
1:03:47
Speaker 2: Le pregunté si había escuchado a mi hermano pequeño hablar dormido,
1:03:51
Speaker 2: pero cuando me lanzó una mirada confusa, supe que él
1:03:54
Speaker 2: no lo había escuchado, pero continuó explicando que había asustado
1:03:58
Speaker 2: tanto a la familia que habían decidido huir del campamento.
1:04:02
Speaker 2: El primo de quien sospechaba de la primera nota se
1:04:05
Speaker 2: había despertado al amanecer con la vejiga llena de cerveza.
1:04:09
Speaker 2: Con los ojos somnolientos, salió arrastrando los pies de su tienda, orinó,
1:04:14
Speaker 2: y luego regresó un poco más despierto. Fue entonces cuando
1:04:19
Speaker 2: notó que el ciervo muerto yacía cerca del pozo de fuego.
1:04:23
Speaker 2: Lo había dejado como un mensaje. Despertó a mi padrastro
1:04:27
Speaker 2: y le pidió que moviera el venado antes de que
1:04:29
Speaker 2: alguien más se despertara y se asustara. Tan pronto como
1:04:33
Speaker 2: lo hicieron, despertaron a sus familias e hicieron que todos
1:04:36
Speaker 2: se movieran. Pero esa no es la peor parte, explicó
1:04:40
Speaker 2: mi padrastro. Que quienquiera que hubiera dejado el venado muerto
1:04:43
Speaker 2: había tallado algo en su carne. Debieron haber cortado el
1:04:47
Speaker 2: venado mientras aún estaba vivo, ya que dijo que las
1:04:50
Speaker 2: letras estaban formadas más por sangre coagulada que por cortes abiertos.
1:04:55
Speaker 2: Dijo que eran solo dos palabras, dos palabritas. Les pregunté
1:05:00
Speaker 2: qué dijeron, suspiró incapaz de mirarme a los ojos. Advertencia final, respondió.