Latest / Learn Macedonian with Fexingo / Macedonian at the Hotel - Asking for Room Service
Transcript
- Lucas: Welcome back to Learn Macedonian with Fexingo. I'm Lucas. Luna: And I'm Luna. Episode 83 already! I'm excited. Lucas: Me too. Today we're staying at a hotel, but this time we're talking about room service. Luna: Oh, like ordering breakfast in bed? That's my kind of language lesson. Lucas: Exactly. Let's start with a key phrase: 'Може ли да нарачам појадок?' Say it with me: 'Може ли да нарачам појадок?' Luna: Може ли да нарачам појадок? That means 'Can I order breakfast?' right? Lucas: Perfect. 'Може ли' is 'Can I' and 'појадок' is 'breakfast'. Luna: So if I'm hungry in the morning, I say 'Може ли да нарачам појадок?' Lucas: Exactly. And the staff might ask you 'Кога е појадокот?' — 'When is breakfast?' Luna: Кога е појадокот? So I need to know the time? Lucas: Right. They might say 'Појадокот е од седум до десет.' — 'Breakfast is from seven to ten.' But we'll focus on the question first. Luna: Okay, got it. 'Кога е појадокот?' is key. Lucas: Now, what if you need something else, like a towel? Say 'Ми треба пешкир.' Luna: Ми треба пешкир. 'I need a towel.' That's useful. I always forget something. Lucas: And if you need an extra key: 'Сакам уште еден клуч.' Luna: Сакам уште еден клуч. 'I want another key.' Good for when you lose yours. Lucas: Or for your travel buddy. Now, if someone asks 'Може ли да помогнам?' — that's 'Can I help you?' Luna: Може ли да помогнам? That sounds like the staff offering help. Lucas: Yes. You can reply with one of our phrases. Let's practice a little scene. Luna: Okay, I'll be the guest. I'm in my room and I want breakfast. Lucas: I'll be the hotel staff. I knock and say 'Може ли да помогнам?' Luna: Then I say 'Може ли да нарачам појадок?' Lucas: Good. And I ask 'Кога е појадокот?' No, wait — I'm the staff, so I'd say 'Појадокот е од седум до десет.' But let's switch. You ask me 'Кога е појадокот?' Luna: Кога е појадокот? Lucas: Појадокот е од седум до десет. Now you say you need a towel. Luna: Ми треба пешкир. Lucas: Еве ви пешкир. Here's a towel. And you want another key. Luna: Сакам уште еден клуч. Lucas: Еве уште еден клуч. You did great, Luna. Luna: Thanks! I feel ready for a hotel stay in North Macedonia. Lucas: And if Fexingo has been helping you make progress with Macedonian, we just want you to know we keep the show ad-free on purpose. If that matters to you, you can support at buy me a coffee dot com slash fexingo. Luna: Yeah, we really appreciate it. But no pressure. Okay, back to our phrases! Let's say them all again. Lucas: First: 'Може ли да нарачам појадок?' Luna: Може ли да нарачам појадок? Lucas: Second: 'Кога е појадокот?' Luna: Кога е појадокот? Lucas: Third: 'Ми треба пешкир.' Luna: Ми треба пешкир. Lucas: Fourth: 'Сакам уште еден клуч.' Luna: Сакам уште еден клуч. Lucas: And 'Може ли да помогнам?' for when someone offers help. Luna: Може ли да помогнам? Great set. Lucas: Practice these until we meet again. See you next time on Learn Macedonian with Fexingo. Luna: Bye! Може ли да нарачам појадок? I'm hungry now. Lucas: Same here. Довидување!