Latest / Siamo Fatti di Storia / 29 giugno 1995 - Atlantis e Mir

Transcript

29 giugno 1995 - Atlantis e Mir · Siamo Fatti di Storia

• 0:03
  Speaker 2: Benvenuti nei podcast di C- Reattiva, uno spazio dove le idee
• 0:14
  si muovono, le storie prendono forma e le domande contano
• 0:17
  più delle risposte, perché ogni esperienza può diventare conoscenza, ogni
• 0:22
  riflessione può diventare cambiamento. Ogni giorno è una pagina del tempo,
• 0:35
  un evento, una scelta, un errore, una scoperta, qualcosa che
• 0:39
  ha cambiato il mondo. Io sono Michele Battistella e questo
• 0:42
  è Siamo Fatti di Storia, il podcast che racconta cosa
• 0:46
  è successo proprio oggi. Perché il passato non è lontano.
• 0:00
  29 giugno 1995 A 400 chilometri sopra la Terra, lo Space Shuttle
• 1:01
  Atlantis della NASA si avvicina lentamente alla stazione spaziale russa Mir.
• 1:06
  Dopo anni di rivalità e guerra fredda, americani e russi
• 1:08
  si stringono la mano nello spazio. È una connessione molto
• 1:11
  più grande di un semplice aggancio tra moduli. È il
• 1:14
  simbolo di un mondo che cambia. Per decenni, USA e
• 1:18
  URSS hanno trasformato lo spazio in un campo di battaglia politica. Ora,
• 1:23
  per la prima volta, collaborano su una missione congiunta. L'aggancio
• 1:27
  tra Atlantis e Mir non è solo un trionfo tecnologico,
• 1:29
  ma un segnale geopolitico. La guerra è finita e lo
• 1:33
  spazio può essere un luogo di pace. Come si è
• 1:35
  arrivati a questa collaborazione? Quali sono le conseguenze che ha
• 1:38
  avuto sulla corsa allo spazio? E oggi lo spazio è
• 1:40
  ancora un territorio neutrale o sta tornando a essere un
• 1:42
  campo di battaglia? Raccontiamo di quell'aggancio tra Atlantis e Mir,
• 1:46
  un momento che ha cambiato la storia dell'esplorazione spaziale e
• 1:49
  della diplomazia internazionale. Passiamo dalla corsa allo spazio alla cooperazione.
• 1:54
  Per anni, lo spazio è stato il simbolo della rivalità
• 1:57
  tra Stati Uniti e Unione Sovietica. Nel 57 l'URSS manda in
• 2:00
  orbita lo Sputnik, il primo satellite artificiale. Nel 61 Gagarin diventa
• 2:04
  il primo uomo nello spazio, battendo gli USA. Nel 69, beh,
• 2:08
  gli americani rispondono con lo sparco sulla Luna. La corsa
• 2:10
  allo spazio non è solo una questione scientifica, ma una
• 2:12
  battaglia ideologica. Negli anni 70 e 80, mentre le tensioni tra le
• 2:16
  due superpotenze continuano, si assiste a qualche primo segnale di collaborazione. Nel 75...
• 2:21
  La missione Apollo- Soyuz segna il primo storico aggancio tra una
• 2:24
  navicella americana e una sovietica, ma con la guerra fredda
• 2:27
  ancora in corso resta un evento isolato. È solo dopo
• 2:31
  la caduta dell'Unione Sovietica nel 1991 che la co- elaborazione diventa reale.
• 2:36
  Ed è così che nasce il programma Shuttle- Mir. Dalla sfida
• 2:39
  a chi arriva per primo alla Luna, alla sfida di
• 2:41
  chi costruisce la base spaziale più accogliente. così arriviamo all'aggancio
• 2:47
  tra l'Atlantis e Mirra il 29 giugno del 95 dopo una manovra
• 2:52
  lenta e precisa Atlantis e Mirra si agganciano con successo
• 2:56
  per la prima volta astronauti americani e cosmonauti russi vivono
• 2:59
  e lavorano insieme nello spazio Atlantis porta in orbita materiale
• 3:03
  provviste per la Mirra simbolo della nuova collaborazione a bordo
• 3:06
  americani e russi si scambiano pacchi di cibo e sorrisi
• 3:09
  in un clima ben diverso da quello della guerra fredda
• 3:11
  per la prima volta lo spazio non è un territorio
• 3:13
  di scontro ma di cooperazione Il messaggio è chiaro. La
• 3:16
  scienza può unire ciò che la politica ha diviso per decenni.
• 3:19
  Per mostri questo è il vero inizio della Stazione Spaziale Internazionale,
• 3:23
  che negli anni 2000 diventerà il simbolo della cooperazione spaziale globale.
• 3:27
  Atlantis tornerà sulla Mir altre sei volte, consolidando la collaborazione
• 3:31
  tra NASA e Roscosmos. La tecnologia sviluppata in queste missioni
• 3:38
  aprirà la strada per la costruzione dell'ISS, della Stazione Spaziale Internazionale, Ma,
• 3:42
  più di tutto, il messaggio è che la cooperazione nello
• 3:45
  spazio è possibile. Ma lo spazio è davvero diventato un
• 3:48
  territorio neutrale? Quando gli astronauti festeggiano brindando con un succo
• 3:52
  di frutta in assenza di gravità, la diplomazia ha funzionato, sì.
• 3:56
  Ma dal sogno di cooperazione alla nuova corsa nello spazio.
• 3:59
  Atlantis e Mir sembravano l'inizio di un'era di pace nello spazio,
• 4:02
  ma oggi le cose stanno cambiando di nuovi. Negli ultimi
• 4:04
  anni le tensioni geopolitiche tra Russia, Stati Uniti e Cina
• 4:07
  si riflettono anche nella corsa nello spazio. La NASA e
• 4:10
  Los Cosmos collaborano ancora sulla Stazione Spaziale Internazionale, ma con
• 4:14
  sempre più difficoltà. La Cina sta costruendo la sua Stazione
• 4:17
  Spaziale Indipendente, la Tiangong. Dopo anni di collaborazione, lo spazio
• 4:23
  sta tornando a essere un'arena di rivalità. Il sogno di
• 4:26
  un'animalità unita nello spazio sembra vacillare. Le nazioni stanno investendo
• 4:30
  miliardi nei loro programmi spaziali e molti parlano di una
• 4:33
  nuova corsa alla Luna e a Marte. Elon Musk con
• 4:37
  SpaceX e Jeff Bezos con Blue Origin stanno trasformando lo
• 4:41
  spazio in un mercato privato l'idea di un futuro in
• 4:44
  cui lo spazio è per tutti si scontra con gli
• 4:45
  interessi nazionali ed economici allora l'eredità di Atlantis e Mir
• 4:48
  è ancora davvero viva? dopo aver condiviso lo spazio ora
• 4:52
  gli stati vogliono dividerselo di nuovo forse l'assenza di gravità
• 4:55
  non elimina il peso della politica e allora che cosa
• 4:58
  impariamo da quell'aggancio storico? che la scienza può unire anche
• 5:01
  nelle peggiori divisioni se USA e Russia hanno potuto collaborare
• 5:05
  nello spazio dopo la guerra fredda la cooperazione è sempre
• 5:07
  possibile E le missioni spaziali non sono solo tecnologia, ma
• 5:10
  c'è anche della politica. Ogni missione spaziale ha anche un
• 5:13
  significato geopolitico. E il futuro dello spazio dipende dalle scelte
• 5:16
  di oggi. Lo spazio può essere un luogo di pace
• 5:18
  e collaborazione, oppure un nuovo campo di battaglia. Ma noi
• 5:21
  riusciremo a mantenere lo spazio un territorio di tutti? O
• 5:24
  tornerà a essere riflesso delle divisioni sulla Terra? Noi intanto
• 5:28
  ci sentiamo domani per un altro episodio di Siamo fatti
• 5:30
  di storia. Siamo fatti di storia, un podcast scritto e letto.
• 5:36
  narrato da me che sono Michele Battistella prodotto da Cireattiva
• 5:40
  e lo potete trovare su tutte le principali piattaforme quindi
• 5:43
  mettete un seguito e mettete un campanellino di modo che
• 5:45
  a ogni nuovo episodio vi trovate già la notifica pronta
• 5:50
  a presto