Latest / Entrevistas / 140 - ENTREVISTA A - CRISTIAN GONZALEZ , PERIODISTA ESCRITOR - LAS PEÑAS DE VALPO 2026 - - 25 DE SEPTIEMBRE 2026

Transcript

140 - ENTREVISTA A - CRISTIAN GONZALEZ , PERIODISTA ESCRITOR - LAS PEÑAS DE VALPO 2026 - - 25 DE SEPTIEMBRE 2026 · Entrevistas

0:02
Speaker 2: Muy bien, y con el sonido del rey, se lo
0:05
Speaker 2: comentamos antes de irnos a la pausa. Vamos a tomar
0:07
Speaker 2: contacto con la periodista Milena Rojas, porque hoy tiene un
0:09
Speaker 2: importante invitado con quien va a conversar a esta hora
0:12
Speaker 2: de la mañana. Milena
0:15
Speaker 3: Mauricio Valencia, sí, primero que todo agradecer la espera de
0:20
Speaker 3: nuestro invitado, que es Cristian González Farfán, periodista, titulado de
0:26
Speaker 3: la Universidad de Santiago, es escritor... También es músico, ¿no?
0:31
Speaker 3: Cristian González,¿ cómo estás? Bienvenido.
0:34
Speaker 4: Hola, Milena. Muchas gracias por invitarme al
0:36
Speaker 3: programa. Sí, gracias a ti por aceptar la invitación y
0:39
Speaker 3: también por habernos esperado todo este ratito, porque hay cosas
0:44
Speaker 3: muy interesantes que nos vas a contar. Primero que todo,
0:49
Speaker 3: hablar sobre... El libro que van a presentar acá en
0:54
Speaker 3: La Calera, ¿cierto? Que es un libro que habla de
0:58
Speaker 3: las peñas folclóricas de Valparaíso, Canciones del Viento, y que
1:02
Speaker 3: ha sido muy exitoso. De hecho, recientemente nominado en los
1:06
Speaker 3: premios Pulsar 2026. Así es,
1:10
Speaker 4: estamos muy contentos con presentar este libro en La Calera.
1:13
Speaker 4: Este libro ya lleva un recorrido de un año y
1:17
Speaker 4: un poquito más. Y bueno, vamos a presentarlo por primera vez,
1:20
Speaker 4: por supuesto, en el Centro Cultural La Calera esta tarde,
1:23
Speaker 4: a las seis de la tarde. Invitamos a todos los
1:25
Speaker 4: auditores a asistir a este lanzamiento de la biblioteca del
1:30
Speaker 4: nuevo Centro Cultural. Vamos a estar ahí con Catalina Jordán González,
1:33
Speaker 4: que es la coautora de este libro. Y claro, es
1:36
Speaker 4: una investigación que trata... que reconstruye de alguna manera la
1:42
Speaker 4: historia de Las Peñas, no solo en la ciudad de Valparaíso,
1:44
Speaker 4: sino también en Viña del Mar y en Villa Alemana.
1:46
Speaker 4: Le llamamos el Gran Valparaíso. Y es una historia que
1:51
Speaker 4: va desde el año 65 hasta el año 86. Ahí
1:54
Speaker 4: en el año 73, por supuesto que hay un quiebre
1:58
Speaker 4: evidente y Las Peñas tomaron otro cariz, pero igual terminaron
2:01
Speaker 4: siendo siempre espacios de difusión musical, espacios de encuentro, espacios
2:06
Speaker 4: de reflexión. y también de diversión, por qué no decirlo,
2:10
Speaker 4: y de resistencia cultural. Así que estamos muy felices de
2:13
Speaker 4: poder llevar esta investigación para la calera.
2:16
Speaker 3: Oye, fue muy emocionante investigar sobre esto, empezar a enterarse
2:21
Speaker 3: de cosas, después tratar de armar la escena, armar la
2:25
Speaker 3: imagen para que el lector pudiera revivir en el fondo
2:30
Speaker 3: lo que se había investigado.
2:32
Speaker 4: Exactamente. Bueno, esta investigación tiene larga data, empezó en el
2:36
Speaker 4: año 2020, estamos hablando casi en plena pandemia, entonces muchas
2:40
Speaker 4: de las entrevistas que están en el libro tuvimos que
2:43
Speaker 4: hacerlas por internet, como todo el mundo empezó a trabajar
2:47
Speaker 4: de esa manera, ¿no? Entonces, bueno, con la biblioteca cerrada
2:50
Speaker 4: también se nos hizo muy difícil al principio acceder a
2:53
Speaker 4: información de prensa, por ejemplo, entonces claro que nos fuimos
2:57
Speaker 4: encontrando con varias sorpresas, teníamos ciertas nociones... de artistas que
3:01
Speaker 4: habían venido aquí a Valparaíso, a la zona, pero no
3:05
Speaker 4: teníamos una magnitud tan evidente de lo que fue el fenómeno,
3:10
Speaker 4: porque realmente fueron muy importantes los artistas que vinieron. Casi
3:14
Speaker 4: toda la nueva canción chilena, por ejemplo, pasó por las
3:17
Speaker 4: peñas de Valparaíso, que fue la más importante, que fue
3:21
Speaker 4: una organizada por los estudiantes de la Universidad de Chile,
3:24
Speaker 4: sede de Valparaíso, que funcionó desde el año 65 hasta
3:26
Speaker 4: el 72. Y por ahí pasaron Víctor Jara, Violeta Parra,
3:31
Speaker 4: Kila Payún, Patricio Manz, que hoy día todo esto está
3:34
Speaker 4: de aniversario de su muerte. Se cumplen cinco años de
3:38
Speaker 4: la muerte de Patricio Manz. Hoy
3:39
Speaker 3: día se cumplen cinco años de la muerte de Patricio Manz. Mira,
3:41
Speaker 3: no sabíamos ese dato, no lo tenía en
3:45
Speaker 4: mi cabeza. Sí, sí, sí,
3:46
Speaker 3: hoy día se cumplen cinco años. Así
3:47
Speaker 4: que tuvimos varios estados interesantes y eso lo pudimos mezclar
3:51
Speaker 4: también con información que fuimos encontrando en el camino de
3:53
Speaker 4: prensa y parte del archivo que también accedimos de algunos
3:57
Speaker 4: artistas que nos permitió... llegar a material inédito como folletos,
4:01
Speaker 4: incluso canciones también nuevas, registros que encontramos en las peñas,
4:05
Speaker 4: así que Fue muy emocionante
4:07
Speaker 3: todo el
4:07
Speaker 4: proceso, el viaje que nos permitió el libro fue muy emocionante.
4:11
Speaker 4: Me
4:12
Speaker 3: imagino. Qué lindo, bueno, este libro, ¿cierto? La gente que
4:17
Speaker 3: mientras lo va leyendo va recordando quién vivió este tiempo,
4:22
Speaker 3: esta época, o el que no lo conoció también va
4:24
Speaker 3: a empezar a conocer. De repente se me ocurrió, qué
4:28
Speaker 3: lindo sería llevarlo al visual también, ¿eh?
4:31
Speaker 4: Ah, sí, sí. Alguien por ahí...
4:33
Speaker 3: Como el documental
4:39
Speaker 4: de Roberto Parra que vi hace poco. Qué impactante. Me
4:42
Speaker 4: repite el corazón. Sí, sí. Sí, sería bonito llevarlo también
4:46
Speaker 4: porque es una idea que a nosotros se nos había...
4:48
Speaker 4: Porque yo hice anteriormente el 2009 y su libro sobre
4:51
Speaker 4: las peñas en dictadura en Santiago. Y ahí alguien alguna
4:55
Speaker 4: vez me dijo, uy, qué lindo sería recrear esto y
4:57
Speaker 4: llevarlo a formato audiovisual. Sería hermoso. Bueno... Hay
5:01
Speaker 3: que ver
5:01
Speaker 4: si alguien se interesa por ahí
5:02
Speaker 3: Sí, yo creo que sí. Va a haber, ¿eh? Cristian,
5:07
Speaker 3: en La Calera va a haber música en vivo. Van
5:11
Speaker 3: a haber artistas locales, se va a presentar Luz Arancibia.
5:15
Speaker 3: Una persona que participó en estas peñas también, ¿eh? Y
5:17
Speaker 3: otras cantoras locales.¿ Quiénes van a estar? También Roberto Palma
5:20
Speaker 3: estoy viendo acá.
5:22
Speaker 4: Eso va a ser en Quillota. Ah,
5:23
Speaker 3: en Quillota Roberto Palma
5:25
Speaker 4: Hay que decir que tenemos dos presentaciones. Una va a
5:27
Speaker 4: ser hoy día en La Calera. donde va a estar
5:29
Speaker 4: Checha Mancisidor y va a estar Lucia Arancibia. Todo esto
5:34
Speaker 4: ha sido organización del Centro Cultural La Calera y en
5:37
Speaker 4: específico yo quería agradecer a Andrés Filo Joffre, que seguramente
5:41
Speaker 4: los auditores lo deben conocer, gran gestor cultural, artista visual,
5:44
Speaker 4: músico de La Calera, que me ha invitado también a
5:47
Speaker 4: participar del Guitarra Iluminada, así que lo conozco muy bien,
5:50
Speaker 4: un gran amigo.
5:51
Speaker 3: Nos hemos topado ahí, hay que decirlo.
5:53
Speaker 4: Sí, nos hemos topado ahí, así que agradecerle a él
5:55
Speaker 4: toda la gestión que ha llevado para que nuestra presentación
5:59
Speaker 4: se desarrollen las mejores condiciones, entonces van a estar ellas dos,
6:02
Speaker 4: nosotros igual con Catalina, igual tocamos un poquito, por supuesto
6:06
Speaker 4: más Catalina que yo, porque Catalina realmente es profesora de música,
6:09
Speaker 4: licenciada en folclor, y vamos a tocar algunas canciones que
6:12
Speaker 4: también se hacían en las peñas que estudiamos, y mañana
6:16
Speaker 4: en Quillota va a estar Roberto Palma, en el SEAC
6:19
Speaker 4: de Quillota vamos a estar mañana, para quienes no puedan
6:22
Speaker 4: ir hoy día a la calera por cuestiones de tiempo,
6:24
Speaker 4: mañana también a las 6 de la tarde vamos a
6:26
Speaker 4: estar en el SEAC Quillota, en la calle Chacabuco, Cerquita
6:30
Speaker 4: de 21 de mayo Entiendo que se llama la calle
6:32
Speaker 4: principal Y ahí va a estar Roberto Palma Que fue
6:34
Speaker 4: discípulo de Margot Loyola Allá en la zona lo deben
6:37
Speaker 4: conocer mucho más que yo Pero vamos a tener el
6:40
Speaker 4: honor De que nos acompañe también En la presentación mañana
6:43
Speaker 4: en Quillota Entonces es una mini gira Por la calera
6:46
Speaker 4: y por Quillota Que va a ser hoy y mañana Cristian,¿
6:49
Speaker 4: hay algo que te haya llamado
6:49
Speaker 3: la atención De esta investigación, de este libro Que tú
6:51
Speaker 3: no sabías que hayas descubierto Algún personaje, alguna cosa que
6:58
Speaker 3: se realizaba¿ Qué llamó tu atención? Sí,
7:03
Speaker 4: muchas, muchas cosas, porque en realidad es un periodo bastante
7:06
Speaker 4: amplio el que estudiamos nosotros. A diferencia de mi libro anterior,
7:09
Speaker 4: nosotros ahí estudiamos solamente Las Peñas en dictadura, ese libro
7:12
Speaker 3: lo hice con otra persona.¿ O algún músico que te
7:13
Speaker 3: haya sorprendido, a lo mejor que no es tan famoso
7:17
Speaker 3: y que haya
7:17
Speaker 4: existido? Sí, mira, por ejemplo, te voy a dar unos
7:20
Speaker 4: tips así, por ejemplo... Muy poca gente sabe que en
7:23
Speaker 4: el Cap Ducal, que no sé si tú lo conoces,
7:25
Speaker 4: pero es un restaurante bien conocido de Viña del Mar,
7:28
Speaker 4: es el famoso barco de piedra que está en la
7:31
Speaker 4: Avenida Marina, que es un restaurante que uno asume siempre
7:34
Speaker 4: como muy ostentoso, muy lujoso. Ahí hubo una peña. Ahí
7:38
Speaker 4: funcionó la Peña del Mar, se llamó. Y ahí actuaron
7:42
Speaker 4: los más grandes artistas de este país, como Violeta Parra,
7:46
Speaker 4: como Víctor Jara, como Ángel Parra, qué sé yo, Isabel...
7:50
Speaker 4: el gitano Rodríguez que fue uno de los grandes personajes,
7:53
Speaker 4: esa otra cosa otro descubrimiento fue la importancia que tuvo
7:56
Speaker 4: el gitano sobre todo el gitano, el payo Grondona también
8:00
Speaker 4: en menor medida para organizar estos espacios, fueron grandes gestores
8:04
Speaker 4: culturales de estos espacios eso podría ser un dato interesante
8:07
Speaker 4: y lo otro es que hubo una peña en Valparaíso
8:11
Speaker 4: por ejemplo que se llamó la peña del Instituto Chileno-Francés
8:13
Speaker 4: de Cultura que estuvo al amparo del Instituto Chileno-Francés, un
8:17
Speaker 4: instituto binacional Y esa peña tuvo harta infraestructura, que era
8:24
Speaker 4: proporcionada por el instituto. Y pese al contexto de represión política,
8:27
Speaker 4: igual se pudieron hacer muchas actividades, se pasaban diapositivas, que
8:32
Speaker 4: era algo muy inédito para la época, cuando cantaban los artistas.
8:35
Speaker 4: Entonces había mucha infraestructura que era algo muy anormal para
8:39
Speaker 4: la época, pero aún así se pudo hacer cultura pese
8:41
Speaker 4: a todo el contexto oscuro que había de represión política
8:44
Speaker 4: e incluso de... qué sé yo, de espías, de infiltrados
8:49
Speaker 4: que estaban siempre tratando de meterse en los espectáculos para
8:54
Speaker 4: saber qué estaban haciendo estos
8:55
Speaker 3: artistas. De acusar a alguien.
8:57
Speaker 4: Exactamente.
8:59
Speaker 3: Bueno, tanto como la historia de la peña en sí,
9:03
Speaker 3: el evento, digamos, la fiesta, es el contexto histórico también,
9:06
Speaker 3: cómo fueron cambiando y cómo fueron evolucionando, ¿cierto? Y ahora
9:11
Speaker 3: no hay peña,¿ o sí? Sí.
9:13
Speaker 4: Mira, yo te podría decir que no existe hoy día
9:16
Speaker 4: una peña permanente en el tiempo, no sabemos, a lo
9:18
Speaker 4: mejor en otras partes de Chile tal vez lo haya,
9:22
Speaker 4: pero sí, por ejemplo, hay ejemplos como la peña Magisterio
9:26
Speaker 4: de Villa Alemana, que ellos tienen una peña que ahora
9:30
Speaker 4: lo van a retomar, ahora en octubre, la hacían aproximadamente
9:33
Speaker 4: cada dos meses, si no me equivoco, cada tres meses,
9:36
Speaker 4: y es una instancia que fue heredera de la que
9:39
Speaker 4: fue la peña Magisterio que nosotros estudiamos. que funcionó en
9:42
Speaker 4: Villa Alemana a partir del año 78. Eso podríamos decir
9:46
Speaker 4: que es una peña que todavía existe en realidad, que
9:49
Speaker 4: tiene otro, que la maneja otra gente, que por supuesto
9:52
Speaker 4: hay gente más joven también, que eso es importante ir
9:54
Speaker 4: renovando también la generación. Pero yo te podría decir que
9:57
Speaker 4: por lo menos en el Gran Valparaíso la única peña
10:00
Speaker 4: que subsiste, que sobrevive, es la peña Magisterio. Ahora, como fenómeno,
10:04
Speaker 4: yo te podría decir que la peña todavía sigue existiendo
10:06
Speaker 4: porque la peña no la podemos solo circunscribir, a un
10:11
Speaker 4: espacio con una cierta regularidad, porque todo el mundo se
10:14
Speaker 4: junta para hacer una peña. O sea, uno ve en
10:16
Speaker 4: los colegios, por ejemplo, en
10:18
Speaker 3: las universidades. Claro, es la peña de todos los años,
10:21
Speaker 3: vamos a la peña.¿ Qué significa ir a una peña?¿
10:23
Speaker 3: Significa ir a un lugar donde venden comida chilena, el pipeño?¿
10:28
Speaker 3: Cuál es el espíritu, aparte de reunir músicos también? Cumpliendo
10:35
Speaker 3: todos esos requisitos
10:36
Speaker 4: ya podríamos llamarle Peña. Sí, sí, yo creo que también
10:38
Speaker 4: tiene que ver con el estilo musical, que todavía como
10:40
Speaker 4: que sigue siendo obviamente música de raíz, música de contenido social,
10:45
Speaker 4: pero sabes que yo creo que lo que sí ha
10:47
Speaker 4: trascendido los tiempos y que yo creo que también trascendió
10:49
Speaker 4: en la época que nosotros investigamos, que fue que La
10:52
Speaker 4: Peña siempre fue un espacio de camaradería, siempre fue un
10:56
Speaker 4: espacio de encuentro en que no había una frontera visible
10:59
Speaker 4: entre el artista y el público. El artista incluso podía
11:02
Speaker 4: participar en las compras del vino, de la empanada. Entonces,
11:07
Speaker 4: ese yo creo que es el ambiente, el clima que
11:09
Speaker 4: se vivía en La Peña. En el fondo, siempre fue
11:12
Speaker 4: un espacio de encuentro y al artista también le servía
11:14
Speaker 4: para probar su repertorio porque tenía mayor proximidad con el público. Entonces...
11:19
Speaker 4: sentimos que eso básicamente es el espíritu de la peña,
11:23
Speaker 4: es como ir a un lugar y
11:24
Speaker 3: sentirte como
11:25
Speaker 4: iguales con quienes están ahí. Sí,
11:27
Speaker 3: porque me pongo a pensar también que hasta el escenario,
11:31
Speaker 3: ese pequeño detalle, un escenario que la gente mira hacia
11:34
Speaker 3: arriba y están los artistas allá arriba, sino que están
11:36
Speaker 3: como a la par de todos los demás
11:38
Speaker 4: entre medio. Pero muy en lo correcto de lo que dices,
11:40
Speaker 4: de hecho es una de las cosas que nosotros señalamos
11:43
Speaker 4: en el libro, que
11:44
Speaker 3: el
11:44
Speaker 4: artista nunca estuvo como en una tarima, ni en un
11:47
Speaker 4: espacio como... Como ahí arriba, las estrellas, ¿no? Claro, exacto,
11:53
Speaker 4: siempre casi... Bueno, eran mini tablados, cuando no había mini
11:57
Speaker 4: tablados se presentaban ahí, a ras de suelo, a la
11:59
Speaker 4: misma altura del público, y muchas veces sin amplificación, entonces
12:03
Speaker 4: era como todo muy artesanal, incluso en algunos casos bastante insalubre,
12:08
Speaker 4: hay que decirlo, que las peñas igual eran espacios arrendados,
12:12
Speaker 4: que se encontraban ahí, que estaban abandonados, entonces como que
12:15
Speaker 4: costaba igual... limpiar y hacer todo el trabajo que había
12:18
Speaker 4: que hacer, había que acondicionar esos espacios, como lo que
12:21
Speaker 4: ocurrió con la peña de la Chile C de Valparaíso,
12:23
Speaker 4: que funcionó en un sótano, por ejemplo, que varias peñas
12:26
Speaker 4: funcionaron en subterráneo, y ahí Osvaldo Cádiz, el compañero de...
12:31
Speaker 4: De Marcos Loyola siempre decía que hasta las ratas salían
12:34
Speaker 4: a bailar de repente hueca. Entonces ahí tuvieron que lidiar
12:39
Speaker 4: con esos inconvenientes.
12:40
Speaker 3: Bueno, aquí en Calera también hubo un mundo bien bohemio, ¿cierto?
12:46
Speaker 3: No era precisamente una peña, pero un mundo bien bohemio.
12:49
Speaker 3: Y que mucha gente extraña eso. Así que yo no
12:52
Speaker 3: sé si...¿ Tú crees que si vuelvan las peñas volverían
12:55
Speaker 3: con un espíritu distinto?¿ O que igual es necesario para
13:00
Speaker 3: reúner a la gente?¿ Hay gente para peñas actualmente?
13:03
Speaker 4: Yo creo que sí, yo creo que la hay. Es
13:06
Speaker 4: evidente que los tiempos que también estamos viviendo como que
13:08
Speaker 4: hace falta, sobre todo por la virtualidad de encontrarse, ¿no?
13:12
Speaker 4: O sea, como que hoy día sentimos que estamos un
13:14
Speaker 4: poquito más solos, tal vez, y yo creo que la
13:16
Speaker 4: peña puede responder con los códigos actuales a la necesidad
13:19
Speaker 4: de estos tiempos. Y a nosotros nos parece súper interesante
13:22
Speaker 4: también tener estos tipos de lanzamientos en localidades a las
13:24
Speaker 4: que todavía no llegamos, porque el libro se ha presentado
13:27
Speaker 4: en varias ciudades también, lo he llevado al sur de Chile,
13:30
Speaker 4: a Valdivia, a Puerto Montt, a Chiloé incluso. Y siempre
13:33
Speaker 4: se produce cuando la gente está ahí de público, te
13:36
Speaker 4: empieza a contar cuáles son las historias locales que tienen
13:39
Speaker 4: ellos de peñas, o no necesariamente de peñas, pero sí
13:41
Speaker 4: de resistencia cultural... o de Bohemia, por ejemplo, entonces siempre
13:45
Speaker 4: se produce un intercambio muy rico con las personas que van,
13:48
Speaker 4: entonces nosotros también esperamos que se produzca eso ahora que
13:52
Speaker 4: vamos a estar en La Calera y en Quillota, que
13:54
Speaker 4: nos podamos empapar y nutrir de las historias locales, porque nosotros, bueno,
13:58
Speaker 4: yo soy de Santiago, pero vivo hace cinco años en Valparaíso,
14:01
Speaker 4: pero no conozco esas historias subterráneas, tal vez que existe
14:04
Speaker 4: la provincia de Quillota, entonces para nosotros también va a
14:06
Speaker 4: ser súper enriquecedor estar ahí con Catalina.
14:09
Speaker 3: Exactamente, y el libro también que lo lean las nuevas generaciones,
14:12
Speaker 3: para que se empapen de lo que fue antes también
14:16
Speaker 3: y vayan construyendo ahí
14:18
Speaker 4: la
14:18
Speaker 3: historia.
14:19
Speaker 4: Qué importante eso que dices, porque claro, uno asume siempre
14:23
Speaker 4: que va a ir cierto público que es el público
14:26
Speaker 4: que vivió esa época, Pero claro, este libro también tiene
14:30
Speaker 4: por objetivo tender ese puente, como con las nuevas generaciones,
14:33
Speaker 4: para que sepan quiénes estuvieron detrás, qué vamos a hacer
14:37
Speaker 4: nosotros si no tenemos conciencia de quiénes nos antecedieron. Entonces,
14:41
Speaker 4: claro que es importante que las nuevas generaciones, que a
14:44
Speaker 4: lo mejor hoy día escuchan otro tipo de música, pero
14:46
Speaker 4: por lo menos conocer la historia ya te da un
14:48
Speaker 4: piso base para entender lo que puede ser la música
14:51
Speaker 4: del futuro, la cultura, la identidad nacional, la identidad regional también.
14:56
Speaker 4: Entonces sí, es importante que la nueva generación. En el
15:00
Speaker 4: SEAC creo que nos van a acompañar alumnos que están
15:03
Speaker 4: ahí en el taller, que participan de los talleres de
15:06
Speaker 4: esa hermosa institución que tuve la oportunidad de conocer cuando
15:08
Speaker 4: estábamos planificando todo esto, así que ahí vamos a tratar
15:12
Speaker 4: de explicar, de tender los puentes con los más jóvenes,
15:15
Speaker 3: que eso es un
15:16
Speaker 4: aspecto que nos importa mucho.
15:17
Speaker 3: Y para que sepan lo bien que se pasaba antes.
15:20
Speaker 4: Antes
15:20
Speaker 3: sí que se pasaba bien.
15:22
Speaker 4: Cristian, muchas
15:25
Speaker 3: gracias. Te dejo los micrófonos para que tú invitas nuevamente
15:28
Speaker 3: a las personas para que vayan a conocer tu libro
15:32
Speaker 3: en La Calera y en Quillota.
15:34
Speaker 4: Perfecto. Bueno, agradecer nuevamente a Andrés Filo Joffre, que ha
15:36
Speaker 4: estado a cargo de toda la producción de este encuentro,
15:40
Speaker 4: porque va a ser un encuentro, vamos a ir con Catalina,
15:42
Speaker 4: que no tenemos la posibilidad siempre también de estar los
15:44
Speaker 4: dos juntos presentando el libro. Así que bueno, los invitamos
15:49
Speaker 4: hoy día a las 6 de la tarde que se
15:50
Speaker 4: acerquen al Centro Cultural La Calera, a la biblioteca. Va
15:53
Speaker 4: a ser también para mí la primera vez que voy
15:55
Speaker 4: a estar en el nuevo Centro Cultural. Me dijeron que
15:57
Speaker 4: es un espacio maravilloso. Así que quedan invitados con entrada liberada,
16:02
Speaker 4: sin inscripción previa. Y también para los que no puedan
16:06
Speaker 4: llegar a La Calera, los queremos invitar mañana sábado, 26,
16:08
Speaker 4: a la misma hora, a las 6 de la tarde,
16:10
Speaker 4: en el SEAC Quillota. También vamos a tener otra jornada
16:13
Speaker 4: muy bonita, también siempre con música en vivo, porque este
16:15
Speaker 4: es un libro musical. Y la música en vivo no
16:18
Speaker 4: puede estar ausente, así que lo vamos a pasar muy bien. Aparte,
16:21
Speaker 4: no va a ser un lanzamiento común y corriente donde
16:23
Speaker 4: dos personas van a hablar de su libro.
16:25
Speaker 3: No, van a estar ahí, igual que una peña, el
16:27
Speaker 3: espíritu de peña.
16:28
Speaker 4: Tal cual, tal cual. Muchas gracias
16:31
Speaker 3: Cristian González Farfán, periodista, escritor, que viene a presentar su libro, entonces,
16:36
Speaker 3: acerca de las peñas de Valparaíso. Muchas gracias, Cristian, que
16:40
Speaker 3: tenga buen día y les vaya muy bien hoy día. No,
16:42
Speaker 3: gracias a ti por
16:42
Speaker 4: la entrevista y por el contacto.
16:44
Speaker 3: Ok, gracias, buen día. Chau, chau.