Latest / RADIO ASIF / SPONZ IM-BOSK #0 Sotto il Pascone Live

Transcript

SPONZ IM-BOSK #0 Sotto il Pascone Live · RADIO ASIF

0:26
Speaker 2: Cari concittadini onorari e cittadini della Libera Repubblica di Sponsfest,
0:37
benvenuti qui da Lupascone, che è veramente la prima volta
0:42
che ci azzardiamo, è una zona che non avevamo ancora battuto,
0:45
ma c'è un motivo per cui abbiamo chiesto gentilmente di
0:49
approntare qui, proprio ai margini di questo boschetto, perché io
0:52
fin da piccolo sentivo parlare di Stupascone, nei termini che
0:56
se era una cosa cannaruta ma si diceva e non
1:02
si diceva però finire in Dalu Pascona diciamo che si
1:07
rischiava la reputazione e quindi siamo a rischiarla anche noi
1:11
qua in Dalu Pascona allora perché sotto al Pascona? perché
1:17
c'è un poeta un bellissimo e meraviglioso poeta gallese ora
1:21
il Galles è famoso per il verde Galles, hanno anche
1:24
il un po' forse, chissà, sarà in risonanza con la
1:28
verde Irpinia, non lo so, ma era il poeta preferito
1:31
di un caro amico, Renato, Renato Striglia, che amava molto
1:36
un suo lavoro per la radio, che si chiamava Under Milkwood,
1:41
sotto il bosco di latte, si potrebbe tradurre così. Questo
1:46
bosco di latte cos'è? È una parte di questo villaggio,
1:49
che si chiamava Laregub, che si era un po' inventato,
1:53
il suo villaggio di infanzia che come ogni villaggio è
1:56
fatto dei personaggi che ci vivono ed è immerso in
2:00
un tempo che è un po' fuori dal tempo. E
2:02
questo io credo che sia un po' quello che succede
2:05
a ogni villaggio, soprattutto dove si ha un'idea anche mitica
2:08
di infanzia, o ci si è cresciuti oppure ci si
2:13
è immaginati, non lo so. Ad ogni modo questo Largub
2:16
è un po' il villaggio dei villaggi. Questo testo è
2:20
un testo che è nato per la radio, e quindi
2:22
è un poema per voci una recita per voci quindi
2:26
il pubblico in realtà sentiva soltanto le voci di questi
2:29
personaggi che erano molti, erano una quarantina di voci e
2:34
si ambientava in questo non c'è una storia vera sono
2:37
24 ore parte dalla notte al giorno poi fino di
2:41
nuovo alla notte e gli abitanti, i personaggi vengono descritti
2:45
dal narratore come a partire da quello che sognano quindi
2:48
pian piano prendiamo confidenza con questi abitanti a partire dai
2:53
loro sogni e poi man mano si alzano, si svegliano,
2:56
prendono la parola, si svolgono delle mansioni normali, ecco di
3:00
quello che succede in un'ordinaria giornata che ha la particolarità
3:04
di essere nella stagione della primavera. In questo giorno di
3:08
primavera si svolge questo bosco di latte. Il bosco di
3:11
latte è una parte del paese, del villaggio di Laregub,
3:15
dove diciamo ci si va a partare, si consumano gli
3:19
amori clandestini e le cose diciamo così in cui non
3:24
si è veramente visti. È un testo molto bello perché
3:29
sostanzialmente è un poema d'umanità, non c'è giudizio reciproco, tutti
3:34
vivono e sono manifestatamente come espressione delle proprie nature, senza
3:39
che nessuno in qualche modo li giudichi. Naturalmente vengono raccontati
3:44
dagli altri o si raccontano da sé è una specie
3:47
come di Spoon River ma dove invece sono tutti vivi
3:51
e c'è questa idea un po' di innocenza cioè di
3:54
essere un po' come si è senza dovere e quindi
3:59
questo lavoro è durato io personalmente l'ho fatto perché lo
4:03
voleva fare questo amico per radio è andato in onda
4:07
per radio su Radio 3 in maggio, giugno e e
4:14
ci è venuta quest'idea di provare a giocare a fare
4:17
come il radioteatro come se fosse una recita destinata a
4:22
essere ascoltata però riembiantando tutto in questo paese per cui
4:28
insieme a Marianna abbiamo riscritto proprio la toponomastica, la topografia
4:33
dei luoghi a partire dal titolo. Quindi questo Bosco di
4:35
Latte diventa il Pascone, quindi siamo sotto al Pascone. E
4:40
quindi la geografia, le vie, le strade, soprattutto i nomi
4:43
dei personaggi, che non sono veri e propri nomi, sono
4:46
come dei nomi parlanti, come si dice, che descrivono i
4:51
personaggi per le loro caratteristiche e li abbiamo riscritti. E
4:56
poi ci siamo messi a giocare con la... Cioè, veramente
4:59
è stato... un'esperienza davvero di comunità con la compagnia dei
5:03
teatranti del Sipario. Per preparare questa specie di recita di comunità, ecco,
5:15
dove fingiamo quasi di essere così, quelle voci però ambientate qui.
5:20
Abbiamo chiesto una mano e ce l'hanno data a degli
5:24
amici che lo SponsFest conosce già perché abbiamo fatto altre
5:28
cose negli anni, il Teatro delle Albe di Ravenna e
5:30
sono Marco Martinelli, Ermano Montanari,
5:42
Speaker 3: anzi. Ci batte il cuore e siamo molto emozionati, siamo
5:50
emozionati come loro a cui batte il cuore e così
5:56
e poi che cosa volere di più siete tantissimi e
6:02
così
6:09
Speaker 2: ecco insieme a marianne insomma abbiamo diciamo consato ecco il
6:15
linguaggio perché è molto bello di lan thomas era un
6:19
poeta che c'è un saggio di pietro citati che dice
6:22
che ha passato la vita ad ascoltare il suono delle parole,
6:25
come se questa cosa misteriosa che sono le parole che
6:28
ci attivano al di là del loro significato, proprio il
6:31
suono delle parole. Credo che ampliare, come disse uno, il
6:35
prato della lingua con i fiori selvatici del dialetto sia
6:39
proprio ampliare molto le possibilità delle parole e quindi noi
6:43
questi fiori selvatici di questa lingua meravigliosa che per ricordare
6:48
il grande Alfonso Nannariello è una lingua senza grasso di vocali,
6:59
e questo l'abbiamo fatto insieme a Marianna un
7:02
Speaker 5: saluto buonasera a tutti abbiamo riadattato un po' il testo
7:07
bellissimo ai luoghi, alle persone ai personaggi calitrani io rappresento
7:16
i teatranti del Sipario questa sera loro sono tutta la
7:21
mia combriccola che mi hanno seguito in questa strana avventura
7:28
Li ringrazio innanzitutto, ringrazio Vinicio perché mi ha dato questa
7:32
bellissima opportunità e Marco e Ermanna che mi hanno insegnato
7:36
tante cose in questi giorni. Grazie
7:44
Speaker 2: E poi c'è un'altra componente, c'è la parola scritta e
7:48
la parola orale. La nostra cultura popolare, la cultura del
7:52
dialetto e tutto quanto è una cultura popolare, orale anche
7:55
perché poi valla a leggere il calitrano scritto è quasi
7:59
impossibile come diceva il grande Juccio Bellino è più facile
8:03
imparare il tedesco che il calitrano perché almeno il tedesco
8:06
ci sono le scuole e quindi noi uniamo questo teatro
8:15
un po' scritto di parole in qualche modo con quello
8:18
che è proprio soltanto la teatralità orale e io sono
8:21
davvero contento che abbiano accettato di essere qui con noi
8:24
stasera Giovanni Sicuranza e Armando Fastigi e poi per completare
8:39
questa strana opera c'è anche un poco della grande tradizione
8:44
bellissima del sonetto calitrano che è qui ben rappresentato dal
8:48
gruppo che compie quest'anno peraltro 30 anni a conversazione Oltre
9:00
a queste ci sono alcune canzoni che sono anche nel
9:03
radioracconto e che stasera hanno delle interpreti che sono molto
9:11
speciali perché una è Marianna, l'altra è Filomena d'Andrea di
9:16
Macardia e anche Irene Sciacovelli. Basta. voglio solo dirvi, giusto
9:32
per citare questo bel poeta che abbiamo dedicato un po'
9:37
questa edizione dell'osponza, questa idea del bosco, anche partendo proprio
9:43
da ecco, vi leggo giusto due o tre cose di
9:48
una traduzione di una poesia di Dylan Thomas che credo
9:51
che riassuma tanto bene la nostra condizione di esistenza, il
9:55
fatto che siamo come veicoli di un'energia vitale che viene
10:01
non sappiamo bene da dove, ma che ci attraversa e
10:03
ci spinge ed è la stessa che poi ci spinge
10:05
alla vivere e a morire. Dice la forza che nella
10:08
verde miccia spinge il fiore. Spinge i miei verdi anni,
10:13
quella che fa scoppiare le radici degli alberi, è la
10:16
mia distruttrice. E sono muto a dire alla rosa reclina
10:21
che piega la mia giovinezza la stessa febbre invernale. La
10:24
forza che spinge l'acqua tra le rocce, spinge il mio
10:27
rosso sangue, quella che le correnti alla luce prosciuga, le
10:31
mie trasforma in cera. E sono muto a urlare alle
10:34
mie vene che alla fonte montana succhia la stessa febbre.
10:45
a questa forza che spinge il nostro fiore fino allo
10:50
sfogo finale e con questa pratica di comunità iniziamo questa
10:56
nostra avventura di questi prossimi giorni quindi buon SponsFest e
11:01
buona recita per principiare dal principio. È una notte di primavera,
12:03
senza luna e senza stelle, nera come la Bibbia. Si
12:09
spande sul paese addormentato, sulle strade acciottolate, sul bosco dei
12:14
conigli e degli amanti, nera come il corvo, come inchiostro
12:19
tra le querce, zoppica e invisibile verso il mare dei
12:22
campi inghiottiti dal buio, oltre il pascone. Le case sono
12:27
cieche come talpe o cieche come Capitan Gatto lassù nel
12:31
suo sottano tra l'arco del municipio e la torre Raroggia.
12:36
Tutti dormono nel paese silenzioso e carezzato dal vento. Tutti
12:42
dormono ora. Dormono le creature, i vecchi, le potuari, i pensionati.
12:50
Dorme la sarta e il mulattiere. il maestro, l'oste, il postino,
12:55
dorme il campo sandaro e dorme la trleciara, dorme l'ubriacone
13:00
e l'accappante, dorme la guardia e dorme il ladro, dorme
13:05
il peccatore e dorme il predicatore, dormono le gualane, nelle masserie,
13:10
le ordinate sposine sognanti, le fanciulle sprofondate mollemente nei loro letti,
13:18
Scivolano nei sogni e sognano anelli e corredi, con lucciole
13:22
per damigelle, tra le navate del bosco che suona come
13:27
un organo. I ragazzi sognano il bestiame che si accoppia
13:32
nei recinti la notte. Le giumente, come oscure statue di antracite,
13:37
dormono nei campi, le mucche nelle stalle, i cani nei cortili.
13:44
I gatti sonnecchiano negli angoli storti o strisciano cauti, svelti
13:48
e sinuosi sulla nuvola galleggiante tra i cacciafumi. Puoi sentire
13:55
i porci selvaggi insonni grufolare e scavare conicoli che traforano
14:00
la notte. Puoi sentire cadere l'acquara della rugiada assieme al
14:06
respiro del paese silenzioso. Solo i tuoi occhi sono aperti.
14:12
per vedere il reticolo di vicoli e scalini raggomitolati e
14:16
pigri nel sonno, e solo tu puoi udire l'invisibile cadere
14:20
delle stelle nell'ora più nera che precede l'alba. Ascolta, è
14:28
la notte che avanza nelle strade, nel vento salmodiante in
14:32
via Concezione. È l'erba che cresce sul monte Canto. È
14:37
il levarsi dell'alito della menta selvatica. È il cadere della
14:41
rugiada e quello delle stelle. È il sonno degli uccelli
14:47
sotto al pascone. Ascolta. È notte nella fredda chiesa di
14:53
cemento dedicata al canio pradrono. La senti inneggiare in pizzillo
14:59
e fermaglio, in scarpe con nastrini e vestiti della domenica.
15:04
La senti tossire come una crapetta che reclama pastiglie alla menta.
15:09
È notte al bar Riavolo, muta come il cappuccio di
15:13
un monaco, come un topo con i guanti nella soffitta
15:17
di Mglone Boscolo. Sparsa come fior di nera farina nel
15:22
forno di Iuccio Scanata. È notte alla cascina, al vuccole,
15:28
alla posterla. trotterella silenziosa con la paglia attorno agli zoccoli d'asino,
15:34
sopra i ciottoli e i coppi di argilla, oltre i
15:36
vasetti di masnicola, dentro le tende, dietro, oltre i santi
15:41
del giorno sul calendario e i ninnoli nella credenza, sulla
15:46
bambola di porcellana sopra il letto, sul copriletto a uncinetto,
15:51
sui fiori di plastica che scoloriscono nel vaso, sul ticchettio
15:56
del becchettare delle galline nella grossa sveglia di latta. È
16:02
la notte che raglia tra la bambagia dei lattanti che
16:06
tossisce nei materassi macchiati dalla vecchiaia. Guarda, è notte. Serpeggia sinuosa,
16:17
muta e maestosa tra gli olivi in fiore, tra i
16:20
ciliegi e il grano appena nato che inverdisce i campi.
16:24
attraversa le pigne del Camposanto con venti guantati e ammainati,
16:29
coperti di scialama. Saltella, passando davanti al bar della Ruspa,
16:35
si inchina ubriaca davanti al fantasma della mescita di Bonarottina. Ascolta,
16:44
il tempo passa, il tempo passa. Vieni più vicino adesso.
16:54
Solo tu puoi udire le case che dormono tra i vicoli,
16:58
ammucchiate una sull'altra come per farsi coraggio nella notte cieca,
17:04
nera e silenziosa. Solo tu puoi vedere nelle stanze buie
17:10
i pettini, le sottane sulle sedie, i vacili e le srole,
17:15
gli specchietti e i bicchieri con dentro le dentiere. i
17:20
dieci non devi appesi alla parete e le foto ricordo
17:24
dei morti che vanno ingiallendo nei vetri delle credenze. Solo
17:32
tu puoi udire e vedere dietro agli occhi di chi
17:37
dorme i movimenti e i paesi, i labirinti e i colori,
17:44
le angosce e gli arcobaleni, le melodie e i desideri,
17:50
il volo e la caduta, la disperazione e gli immensi
17:55
mari dei loro sogni. Ascolta, da dove sei puoi sentire
18:03
i loro sogni. Ascolta.
18:26
Speaker 9: sotto al pascone libero adattamento di Vinicio Capossele e Mariana
18:30
Della Rocca da Under Milkwood radiodramma per voci scritto da
18:34
Dylan Thomas
18:39
Speaker 2: Capitan Gatto Il capitano stradale, cieco e in ritiro, sembra addormentato.
18:46
Nel buio calato sui suoi occhi alterna sonno e veglia
18:50
in un ininterrotto dialogo che non distingue presente e passato.
18:55
Chiuso nel suo sottano, stretto tra le mura di tozzoli,
18:58
berrilli e zampaglione, il vero centro storico ripercorre la sua
19:04
strada ritorta di curve. Autista di mezzi pesanti, Betoniere, rulli
19:11
stradali e scavatori, domatore di monorotori bombati, di gruda edilizia
19:17
di Alfa e di Romeo, viaggiatore per migrazione per tutto
19:21
il Polo Nord, dorme il suo sonno visitato dai morti,
19:25
in colloquio perenne con il patra terno, e sogna. Ma
19:31
qua la
19:31
Speaker 10: giocola, io sono la giocola
19:35
come sono sbagliato, chiedo scusa. Però io so la zoppola,
19:40
capra uccelli, barobbia, mandra, mandrusca, mandusce, zing zing e tante,
19:48
tante cose che mi amarono qua. E poi ripensa
19:55
Speaker 2: a Rosina, l'amore della sua vita, vita ingrassata di olio,
20:00
di cambio, di miscela, di canto sonetto e di quadriglia,
20:03
vita incidentata, vita da acceleratore, Rosina. la piccola ansa di
20:09
paradiso dove in molti hanno gettato l'ancora per una sola
20:13
notte
20:14
Speaker 11: Chiedete di Rosina, la Teorese, all'ovicore Santo Pietro, tozzolate due
20:20
volte e sarete serviti.
20:22
Speaker 12: All'ovicore Santo Pietro non torna mai indietro. Dal luogo in
20:26
cui sei
20:28
Speaker 2: puoi sedire e sentire in via concezione nella notte primaverile
20:32
senza luna la signorina Elvezia di Napoli sarta e pasticcera
20:37
sopra il suo negozio bottega di dolci e cucito sognare
20:41
il suo amato alto come la torre dell'orologio dalla criniera
20:45
di Sansone cosce potenti e voce bassa di tuono con
20:49
sguardo di fiamma ossidrica che infiamma e scalda il suo
20:53
corpo solitario sdraiato e avvinto all'amata borsa dell'acqua
20:59
Speaker 13: calda cara signorina Elvezia sono un mercante di stoffe pazzo
21:05
d'amore vi amo più di tutte le flanelle calico dei
21:09
fustagni del merino della canapa e della bussola più del
21:13
salone delle stoffe mondiale vi verrò a prendere e porterò
21:18
al mio emporio appartenuto alla porpa buttatevi i calzettoni da
21:22
notte e il pigiama di lana chiponge vi scalderò io
21:25
le lenzuola come un tostapane elettrico e mi sdraierò al
21:30
tuo bianco come la sagna della domenica
21:34
Speaker 14: E io vi confezionerò ai ferri un borsellino di non
21:38
ti scordare di me, blu, per far star comode le
21:41
vostre monete. Riscalderò il vostro cuore a fuoco per farlo
21:45
scivolare dentro al panciotto quando chiuderete il negozio.
21:49
Speaker 13: Bellissimo! Oh, Elvezia, prima che i sorgi si pregano il corredo, dirai...
21:56
Speaker 14: Oh, sì, sì, micione, sì...
22:00
Speaker 13: E tutte le campane della Maronna, Santa Lucia, San Cane
22:03
dell'Annunziata e i campanelli della Cassa di ogni negozio suoneranno
22:07
a festa per il nostro matrimonio. Oh
22:11
Speaker 14: sì, Micio, sì, sì.
22:14
Speaker 13: Bellissimo. E
22:21
Speaker 6: ci sposeremo un giorno E un bel dì vedremo quello
22:29
che mai nessuno mai. E suoneranno le campane
22:41
Speaker 15: e trilleranno i campanelli delle stelle.
23:05
Speaker 2: E sopra la bottega salona di barberia risonanti di canti
23:09
a sonetto e tagli di forbici e di mottie di
23:12
chiacchiere argute di racconti di mule di mulattieri di sapienze
23:16
antiche di motti e di proverbi il barbiere sicuranza detto
23:21
uveloce dorme e sogna
23:23
Speaker 12: e
23:25
Speaker 2: intanto
23:32
Speaker 15: rigidamente
23:36
Speaker 2: e intanto rigidamente addormentato come in una bara Osvaldo u
23:41
camp sandara detto coglia neura
23:44
Speaker 16: impresario di pompe funebri Ride alto e forte nel sogno.
23:51
E sogna la voce della madre. La sente chiamare gli animali.
23:56
Sogna un gianere San Michele coperto di un'alta coltre di neve.
24:00
La madre chiama negli animali il cortile con i versi. Vic, vic. Vic,
24:07
Speaker 8: vic.
24:10
Speaker 16: Il tacchino. Papr, papr. Papr, papr. le papere i pollicini
24:30
le galline e mentre ruba di nascosto un uovo appena
24:34
deposto ci fa due incisioni come un vampiro una sopra
24:39
e una sotto e se lo beve se lo sorchia
24:42
fino all'ultima stizza e la madre che voleva farci lo
24:46
zabaglione con il marsala, si gira e non lo trova più.
24:53
Speaker 2: E ora sali per la pusterla a monte, fino alla
24:56
casetta in cui giacciono in solitudine i cento e passa
24:59
chili del signor Boscolo, Michele Boscolo, detto M'Colone, cacciatore di conigli, barbiere, sarto,
25:08
sana porciecchi e a giusta ossa. Con le paffute mani
25:13
rose a palma in su sopra l'imbottita gli stivali lucidi
25:16
e impettiti dentro il catino. La bombetta appesa a un chiodo.
25:21
Sopra al letto la sbersata sotto il cuscino. Un boccale
25:26
di birra scura e la migliazza dalla sacca gocciolante di
25:29
sudora sogna. Michè! Michelò! Sì,
25:30
Speaker 17: amore mio? Che dirà il vicinanzo? Che diranno?
25:37
Speaker 2: Mamma, sto lavorando. Ed eccole le donne del vicinanzo con
25:42
le loro divise d'ordinanza, intenuta moscendo, un camice fiorato sporco
25:43
di salsa stretto ai fianchi e le ciabatte ai piedi
25:52
Speaker 18: Povera signora Boscolo, quante ne ha dovute sopportare? Beh, cacché,
25:57
non sarebbe mai dovuto sposarlo. Cacossì è, se non fosse
26:01
stata costretta, sfortunata come sua madre. Ehi, Cacossì è, pervertito
26:07
lui come suo padre, e sapete com'è andata a finire. Beh,
26:11
che c'è? Al manicomio chiamava mamma mamma come non mi chiedeva.
26:15
Che così è? Tutti i sabati ciucco. Betanate, non sta
26:21
in piedi su una gamba. Beh, che c'è? Però Sfira,
26:25
tant'è che si è coricato con quella Bettina andalo pascona. Guarda,
26:30
basta guardare il bambino. Che cos'è? Ha la stessa peta
26:34
di una ratta. Ha il suo stesso naso. Come mi
26:38
piange il cuore. E mi piange il cuore pure a me.
26:41
Che cos'è? Cosa non farebbe per bere? Schitta la tiurna.
26:46
Si è venduta la pianola e la macchina da cucito. Beh,
26:50
che cos'è? e proprio non scatta pazzacchie, e parla pure
26:53
ai lampioni. C'è così, dice parolacce, bestemmia, va cantando prima
26:59
nella chiesa e poi nelle latrine. Povera signora Boscolo.
27:09
Speaker 19: Ma che l'ho? Amore, sta zitta, sono vero adesso, ma
27:12
so bene.
27:14
Speaker 2: Tornato bambino, rivede in sogno la madre, che ugualmente grida.
27:19
Ma che? Che dirà il vicinanzo
27:21
Speaker 19: Che diranno?
27:22
Speaker 2: Aspetta,
27:23
Speaker 19: mamma, sto lavorando
27:25
Speaker 18: Lo hanno visto imboscarsi con Denetta. E Cucietta. E Cucenzina.
27:31
E Gioannina. E Cucicchina. E purunque gli esco qui la refenzina.
27:45
Speaker 21: Vuoi tu, Michele Boscolo, prendere la signorina Zarrilli Cietta in
27:51
tua orrendamente legittima sposa?
27:57
Speaker 19>
28:04
Speaker 22: Ezzora te fatte cingolo, cambo di fiori e terra d'amore.
28:14
Ezzora te fatte cingolo, ue ma che buona. E Zora
28:23
t'è fatta cingola, campo di fiori e nena d'amore. Zora
28:32
t'è fatta cingola, ma calota.
28:42
Speaker 2: Ora nella sua... questo crossover tra Mendelssohn e questo immortale sonetto,
29:02
ora invece nella sua camicia da notte marianamente candida e
29:10
santa di bucato. bianca come un iceberg sotto caste lenzuola
29:15
polari ricamate a uncinetto nella sua elegante camera da letto
29:20
dove non puoi trovare un granello di polvere nell'impeccabile pensione
29:26
linda pinta luogo di villeggiatura per ospiti paganti nella parte
29:32
soprana del paese la signora Maffucci Maffucci che tanti sono
29:37
i Maffucci in paese che ne è vedova due volte
29:40
del signor Canio Maffucci commerciante di legname in pensione del
29:44
signor Vito Maffucci mediatore essenziale fallito la quale a furia
29:50
di spazzare sfregare strofinare tra il rumore dell'aspirapolvere e le
29:56
esalazioni della concentrata impazzì Ella nel suo sonno risciacquato si
30:04
agita e sogna
30:07
Speaker 23: di svegliarsi e dare una gomitata alle costole dei defunti
30:13
signori ma fucci una per parte. Signor Vito, signor Canio,
30:21
è ora di inalare i suffumigi del vicchio.
30:25
Speaker 24: oh signora Maffucci oh signora Maffucci
30:30
Speaker 23: forza è ora di alzarsi presto l'ordine dei compiti
30:36
Speaker 24: mettere il pigiama
30:38
Speaker 23: nel cassetto dove c'è scritto pigiama
30:44
Speaker 24: io devo prepararmi per fare il bagno in acqua fredda
30:48
che mi fa bene io devo preparare la pancera di
30:53
lana per la sciatica Io devo vestirmi dietro la tenda.
30:58
E io devo mettermi l'uvandosina. Io devo soffiarmi il naso.
31:03
Speaker 23: Il giardino,
31:04
Speaker 24: per favore. Con la carta igienica e bruciarla dopo. E
31:08
io devo far bollire l'acqua potabile a causa dei microbi.
31:13
Io devo prendermi la tisana di malva. E io le
31:17
pasticche di finocarbo che non mi fanno fare aria da dietro.
31:22
Io devo mettermi gli stivali di gomma. e governare la
31:27
caggina e io devo stregare le callarre di rama rossa
31:31
e sfollicinare il cacciafumo
31:35
Speaker 23: bene e prima di lasciare entrare in casa il sole
31:40
assicuratevi che si sia pulito il sivo dalle scarpe
31:52
Speaker 2: In casa del macellaio, il signor Chianchire, sua figlia Folumena,
31:58
maestra di scuola elementare, sogna profondo e frugando delicatamente sotto
32:04
una montagnola di piume di pollo, scopre un omino con
32:08
la coda folta da scazza Maurizio che le fa l'occhiolino.
32:13
Speaker 25: Finalmente, amore mio.
32:15
Speaker 2: Sospira Folumena e la folta coda si agita ora tenera
32:19
e ora violenta.
32:21
Speaker 26: Ho appigliato poco ora. Aiuto, accorrete,
32:25
Speaker 2: grida Antonio dall'organo, l'organista in sogno.
32:29
Speaker 26: C'è commedia, non si accola in musica. Le donne s'annassano
32:35
come oche e i bambini cantano aria d'opera. Anche le vacche,
32:40
provenienti dai pascoli del tufieglio, battono i loro campanacci come
32:46
musica di renne.
32:54
Speaker 2: piangendo come a un funerale il signor Cerasa vicino della
32:58
ponta accanto assetato anche nel sonno porta le labbra la
33:02
fiascheglia da cui non esce nulla poi la scuote e
33:06
si trasforma in un lacertone e allora si beve il
33:09
lacertone Gian Canio Gian Canio, nipote di Mariannina Sciacquarosa, lavorante
33:23
al Banco Bar del Diavolo, riavolo scusate, stringe a sé
33:28
il guanciale umido.
33:30
Speaker 27: Il cui nome segreto è Filomenarlo Chianghiero. Un nano abbranca
33:36
Speaker 28: piccola Lilli nella lavanderia. E smettila vecchio satiro!
33:41
Speaker 2: Maria Lupascone, nuda come una cipolla, aspetta che il signor
33:46
Principe Azzurro le salti addosso come una trota lucida di brillantina.
33:52
Speaker 29: Chiamami Swellen, come nelle telenovelas.
33:58
Speaker 2: Sola fino alla morte, Rita, testa grossa, cottimista, aggiornata.
34:05
Speaker 4: Nata contro voglia e consegnata davanti alla chiesa alla ruota
34:09
degli esposti. e che puzza di stalla, russa, aspre e
34:14
profondo su un giaciglio ripaglia do granire ramassarieri poppuno, cogli
34:20
fiuro o calavari per portarli sulla tomba rtucci- tucci, vito cestone,
34:27
che una volta la baciondoca si è di ruburk mentre
34:32
lui non se l'aspettava. E non la baciò mai più,
34:37
sebbene lei non facesse nient'altro che aspettarselo.
34:46
Speaker 2: E gli ispettori della crudeltà irrompono nel sogno della signora
34:51
Chianchiera per procedere contro il signor Chianchiere, reo di aver venduto...
34:58
Speaker 30: Carne revorpa, occhie di cane e braciolo umano.
35:04
Speaker 2: Il signor ghianchiere con il suo grembiule insanguinato di macellaio
35:08
scappa con un dito non suo in bocca. Strafacciato nel
35:13
suo sonno obbroprioso, si fa beffe dei suoi sogni.
35:17
Speaker 30: Correndo, ci mar spagliare un puerco, va cacaccia selvaggia, lo
35:22
guacca e si sciola. Aiuto! Vol pacchiotto mio caro
35:29
Speaker 2: Ora dietro agli occhi e i segreti dei sognatori, nelle
35:33
strade dormienti percosse dalla voria, in via concezione che tu
35:37
solo puoi vedere, tanto il buio sotto la cupola celeste,
35:42
il reverendo Ron Alfonso, che si agita nel sonno che
35:47
porta verso l'alba
35:49
Speaker 21: sogna. Sogna il suo mentore Alfonso Nannariello, di cui porta
35:54
il nome per devozione, e che in sogno recita una
35:57
sua poesia. buongiorno dal tuo giorno a questo mio spuntato
36:03
di nuovo senza nome anche stamattina buongiorno a questo giorno
36:08
che Dio mi ha fatto di creta buongiorno dal tuo
36:11
Dio che mi ha fatto di creta ma ancora non
36:14
mi ha creato buongiorno a me lasciato ancora senza nome
36:19
ancora senza anima ancora senza respiro ancora senza fiato buongiorno
36:26
a questo mio corpo Buongiorno ancora a me, senza osso,
36:30
carne e sangue, ancora senza te. Da La Terra del Capricorno,
36:38
di Alfonso Nannariello.
36:47
Speaker 2: Il signor Coglia, preside di scuola, sprofondato nel sonno, fingendo
36:55
di dormire, pia volpino attraverso la papalina da notte e
37:01
si pila
37:09
E come replicandogli nello stesso sogno la signora coglie e
37:13
esclama sbuffando
37:17
Speaker 32: Ma quando muori?
37:24
Speaker 2: La signora dell'organo tuara del negozio di alimentari e generi
37:29
vari pipigas grigia e ravvoltolata come un ghiro con le
37:34
zampette contro le orecchie implora
37:38
Speaker 33: citt sta dove citt cazzo
37:43
Speaker 2: E intanto dorme dolcemente nel suo nido di lana mentre
37:47
al suo fianco il frastornante signor dall'organo russa sinfoniando messe
37:54
in latino impastato di calitrano e viene visitato dalla musica
37:58
del suo mentore Peppe Matalena che gli appare dall'alto del
38:03
coro dell'immacolata concezione. O Dio, vieni a salvarti. Signore, vivi
38:12
e senti l'aiuto. O Dio, vieni a salvarti. Signore, vivi
38:22
e senti l'aiuto. Mannina sciacquarosa sogna.
38:52
Speaker 34: Il paradiso terrestre.
38:55
Speaker 2: Nei vicoli della cascina, sotto l'arco di zingari felpato di sonno,
39:00
Iuccio Scanata, il signor Cerasa, Osvaldo Camposandaro, Taresuccia, sospirano innanzi
39:08
all'alba immanente e sognano.
39:11
Speaker 20: Arem
39:13
Speaker 2: Lemire
39:15
Speaker 35: Muorte. Bambini. Il
39:20
Speaker 2: tempo passa. Il tempo passa. Un gufo dalle ampie ali,
39:28
con la testa di cacciuomono, vola sopra le pigne pizzute
39:32
del Camposanto verso la sua cappella ricavata in una quercia.
39:36
E l'alba ancora sale uno scalone da dietro a Monticchio.
39:43
Fermatevi sulla collina ora. e il colle antico di Gagliano
39:48
fronzuto di querce e castagne vecchio come tutte le colline
39:53
antiche e odoroso di finocchio selvatico fermatevi sulla gobba di
39:58
pietra della Neviera costruita non dai druidi ma dai contadini
40:03
per conservare il cibo prima della luce elettrica da qui
40:07
potete vedere sotto di voi tutto il paese dormire nella
40:12
prima luce dell'alba distinguerlo a fiorare dalle nebbie svelarsi alla
40:17
vista così come è descritto dalla voce di una guida
40:25
turistica
40:28
Speaker 36: meno di 3000 abitanti popolano le strade pittoresche i molti
40:34
vicoli e le sparse masserie Lo potremmo definire un ristagno
40:40
di vita, senza per questo di mancare rispetto ai suoi abitanti,
40:45
che ancora oggi possiedono una individualità del tutto peculiare. Menapret
40:52
vengono chiamati, o anche Korerkan e Sonakampan, per distinguerli dagli
40:59
altri paesi. Le case colorate si stringono una sull'altra, formando
41:05
il compatto anfiteatro che si offre al visitatore dal comodo
41:11
di strada di Santa Lucia. Il paese se ne sta
41:15
come la chiesa della maronna per prua e come una
41:18
nave che prende il largo, e il pascone gli fa
41:22
da coda. Sebbene non ci sia nulla che possa attrarre
41:26
il cicloturista, il camminatore di trekking, il viaggiatore controller, l'influencer,
41:33
il nomade digitale, il vespista o il camperista, gli animi
41:39
contemplativi potranno vivere qui ore tranquille. Il principale edificio religioso
41:47
non è di alcun interesse architettonico. Il reame del cielo
41:51
ora si illumina.
42:02
Speaker 2: Il nuovo giorno che arriva da dietro a Monticchio si
42:05
alza e illumina la verde costa sulla quale troneggia il
42:09
paese aletrino disposto a emiciclo sulla collina in un mattino
42:13
di primavera sonoro di rondini e rintocchi di campane. Chi
42:20
tira la fune della campana del mattino se non Peppino Ugnoto?
42:28
A uno a uno gli addormentati vengono scampanati via dal
42:31
sonno e rinvengono al nuovo mattino mentre Capitano la Zoccola
42:35
da dietro ai suoi occhiali scuri da cieco annuncia con
42:39
la sua sonora campana che è... Il reverendo Ron Alfonso
43:06
salta fuori dalla porta col suo abito nero e sudicio,
43:10
sulla sua calvizie e dimenticando di lavarsi, si piazza sulla
43:14
zoglia guardando il nuovo giorno, rimira l'eterno profilo del vulcano
43:19
spento a forma di avvoltoio. Il vultur, come era nominato
43:23
in latino, si rammenta dei suoi stessi versi e li
43:28
dedica a largo, immacolata concezione vuota.
43:33
Speaker 21: Oh, Aletria cara, caro paese, So che ce ne sono
43:37
di più amabili, e più bei colli di più alta cima,
43:41
e radure più ricche di bei fiori, e boschi di
43:44
più gaia chioma, e poeti più dolci che io non
43:48
sia a lodare il mattino. Certo, il tetto ricupoluno carianese
43:53
è più alto, è più ventoso che la varie loro,
43:56
più facile da raggiungere la valle dell'annegliata riconza, più abbagliante
44:02
la rupe degli omicidianti teoresi, Più alta e sonora di voglia,
44:06
la sommità riiculurus sazzar. Più fulgido di fiaba, il bosco
44:12
ri raponis sponzatrav. Più massiccia la rocca ri paganis votafaccia.
44:17
E seppure quando la sorte è amara, o è menteverdo
44:21
o è carvanara sempre preferirò la nostra umile figocchia la
44:26
pescosa orata il limpido cortino il tauriforme imperioso o fanto
44:31
che Orazio cantava come Aufidus nelle sue odie augustee e
44:36
sempre ti canterò o paese prescelto dal creatore e a
44:40
tutte le ore leverò la tua santa lode che è
44:44
semplice e sincera Il Padre Eterno ha creato il mondo
44:53
e i calitrani se lo godono.
45:02
Speaker 22: Calitrani, beviamo e beviamo. La cotanda la tengo a chi suona,
45:10
a chi vuole stare a corda a chi dona, e
45:15
non canta, lo voglio cantare. Faccio posta una corda che
45:21
intona e lo canta, lo voglio cantare. Nella terra arancante
45:31
non trovo in argior calore il buon attore. Il sengere
45:38
lo spunta l'amore dove tutto si può nevasare.
45:58
Speaker 2: il reverendo ron alfonso chiude la porta il suo ufficio
46:02
del mattino è terminato finalmente svegliata dalla campana Piccola Lilli
46:11
scende giù dal sogno principesco che per tutta la notte
46:14
se l'è spassata con lei nel buio del pascone. Mette
46:19
il bricco sul fornello, si rimira sopra il lavandino nello
46:22
specchio da barba del signor Chianchiere e ammiccando e viziandosi, gorgheggianti,
46:36
oh
46:37
Speaker 28: lilli piccolina guarda che faccia che c'è allo specchio dove
46:50
hai preso questi capelli di sicuro da un vecchio gatto
46:54
ridaglieli per favore guarda come sono arruffati ridaglieli per favore
47:01
guarda come sono conciati Questa malia che ti porta via,
47:07
nel riflesso dentro lo specchio, bacia le labbra che appannano
47:10
il vetro, bacia le labbra del segreto, bacialo e dimmi
47:15
il nome, bacio il nome che non dirò. Oh Lilli piccolina,
47:22
già mi piace molto di più, tanto nessuno ti vuole bene,
47:26
questo è quello che pensi tu. Dimmi un po' chi
47:29
ti vuol bene, dimmelo subito ti conviene, dai Lilli fai
47:34
la brava, me la dici la verità. Dai Lilli se
47:38
fai la brava, te lo giuro che lo dirò. nello
47:47
specchio dentro il riflesso danza la danza del mondo
48:17
Speaker 2: E molto sommessamente, con le labbra che quasi sfiorano l'immagine riflessa,
48:23
dice il nome che in un soffio appanna lo specchio
48:27
da barba. Il signor Coglia porta il tè del mattino
48:42
alla signora Coglia e mormora tra sé salendo le scale,
48:50
Speaker 31: te pozza naccire. Ecco il tuo arsenico, cara, e il
48:56
tuo pane di serpi. Ho tirato il collo al pappagallo,
49:00
ho sputato nei tuoi fiori, ho messo il formaggio nel
49:04
buchi dei topi, ti ho messo il veleno nel pane tostato.
49:08
Ecco il tuo buon tè, cara, te pozza ci stuort.
49:17
Troppo zucchero? Ma non l'hai ancora assaggiato, cara, te pozza
49:22
pigliano toc.
49:24
Speaker 32: Troppo latte, allora. Ma il reverendo ha già recitato la
49:29
sua poesia?
49:31
Speaker 31: Sì, cara, pozza ci stau sang.
49:35
Speaker 32: Allora è tempo di alzarsi. Presto, passami gli occhiali. No,
49:40
non quelli da lettura. Voglio guardare fuori.
49:45
Speaker 31: Sì, cara, può scattare un corpo.
49:49
Speaker 2: E intanto piccola Lily Carpone sulle ginocchia lava i gradini
49:53
di fronte.
49:55
Speaker 32: Si è infilata la gonna nelle mutande. Che squaldrina!
50:01
Speaker 2: La guardia di quartiere Attilio Maria, occhi aperti, faccia che
50:05
esplode di sotto l'elmetto da ausiliario del traffico, esce trafelato
50:09
dalla casa del comune.
50:11
Speaker 32: Sta andando ad arrestare Tarsuccia. Parola mia.
50:16
Speaker 31: E per cosa, mia cara? Te possa nascere?
50:20
Speaker 32: Perché se va prena. E
50:23
Speaker 2: corre giù al fiume come per vedere se la fococchia
50:26
è ancora al suo posto. Mannina sciacquarosa spalanca le finestre
50:32
della sua casa e urla rivolta al cielo
50:37
Speaker 34: Ho 85 anni, tre mesi e un giorno. Gul, bisogna
50:44
Speaker 32: riconoscere che non si sbaglia mai questa
50:47
Speaker 2: Il signor dall'organo stende intanto accordi sul davanzale della finestra
50:53
che spandendosi per la cascina sotto l'arco degli zingari vedono.
51:00
Speaker 20: Me, Iuccio Scanata, che come Paner Furn a tutti i
51:07
grani tendo le mani e tutti gli impasti faccio levitare
51:13
e le pance faccio raddoppiare. E al punto di cottura
51:24
il campanello faccio suonare. Avanti e indietro porto la mia crescenza.
51:43
che produce il miracolo della turgidificazione di mazza e panelle
51:53
che fanno i figli belli ma panelle senza mazza fanno
52:00
i figli pazzi Pane tuosto, pane ammagiato, pane per tutto
52:10
il vicinanzo. Scegliete il forno, la temperatura, la durata e
52:20
io la mia pagnotta vi porto tutta bella infornata.
52:37
Speaker 37: me signora scanata numero uno niente più busto rigido mi
52:43
va di stare comoda oggi zoccoliggiando sopra l'acciottolato per farmi
52:49
sentire dai vicini ehi cie ti va di spartirti una
52:55
scanata io ce l'ho appena sfornata e ancora calda calda
53:02
e sapessi come la inforna bene Ma che splendida mattina!
53:12
C'è l'ardina
53:14
Speaker 38: Io, signora scanata numero due, a zingarata da infarto, con
53:19
una gonnellina scarlatta sopra le ginocchia e sulla pezzara pietrupizil
53:24
e le mie graziose ginocchia sporche. Guardate il mio corpo
53:28
come una mora, pettine di coccodrillo tra i capelli di corvo.
53:33
Tacco dodici, ma uno è rotto. una nuvola di profumo
53:37
e nient'altro abbagliata dal sole vi fumo negli occhi la
53:41
pipa
53:47
Speaker 17: io Tarasuccio sotto la corda del bucato in quest'orto dove
53:53
non cresce altro che bucato e bambini e dove sono
53:58
i vostri paparini tesorini miei? oltre la collina lontano e
54:05
poi spariti come portati via dal vento in realtà non
54:14
so se era il vento o la voria che ispira
54:17
annanza a maronna ma ma non ci sono più voi
54:22
mi guardate lo so cosa pensate piccole dolci creature di
54:28
latte pensate tu fai il meglio che puoi Teresuccia e
54:33
questo è abbastanza per me Oh, ma non è una
54:38
cosa terribile la vita. Grazie a Dio
54:50
Speaker 2: Il signor Cerasa e sua moglie nella loro stanza a
54:54
piano terra che è letto e soggiorno, cucina, grotta e
54:58
cantina insieme, stanno davanti agli avanzi della sera prima fatta
55:02
di sfritter capoguogli, Paparola,
55:10
Speaker 12: acide
55:10
Speaker 2: brasciole, cingoli, cravaioli, aina e
55:11
Speaker 12: patane
55:14
Speaker 39: La vedi quella che hazza sul muro vicino al ritratto
55:17
di zia Tonna? L'hai fatta tu tirandomi il piatto con
55:20
la ciambotta. Ma non mi hai afferrato.
55:24
Speaker 40: Non gara mai niente.
55:27
Speaker 39: ti ricordi la notte scorsa? si è rientrato Tintanier Renot
55:32
ubriaco alla Cianci Vincenzo con il secchio gocciolante di baccalà
55:36
sponzato e la fiasca sotto il braccio mi hai guardato
55:41
e hai detto Dio è rincasato e poi sei caduto
55:45
a terra e il secchio si è rovesciato e il
55:48
pavimento era pieno di baccalà e vino trignarulo mi sono
55:52
ferito amore ti sei tolto i vestiti E hai urlato.
55:57
C'è qualcuno che vuol fare appugni?
55:59
Speaker 40: Me l'ho fatto davvero.
56:02
Speaker 39: E poi hai cantato Mamma mo passa Antonio a sonetto.
56:07
Speaker 40: Io canto sempre Mamma mo passa Antonio. Mi chiamo Antonio.
56:12
Speaker 39: E poi hai fatto lo spogliarello sul tavolo. Me l'ho
56:15
fatto davvero. E poi sei caduto morto. E dopo morto
56:20
cosa ho fatto? Hai pianto come un bambino, strillando che
56:24
eri un povero orfano ubriaco, senza un posto dove andare,
56:29
se non fosse per la fossa. E
56:31
Speaker 40: poi che altro, amore?
56:33
Speaker 39: Poi hai danzato di nuovo sulla tavola, dicendo che eri
56:36
Re Zambaglione ed io la tua regina.
56:39
Speaker 40: E poi che altro, amore?
56:41
Speaker 39: E poi ti ho messo a letto e hai russato
56:44
tutta la notte come un treno a vapore.
56:59
Speaker 22: Mamma mia, passandone, rana da casa mia, mamma mia che
57:06
pace ha, sicuramente non vuole stare. Mamma mia che pace ha,
57:12
sicuramente non vuole stare. Mamma mo passandone con una catena d'oro,
57:23
mamma e me ne moro, sicuramente non posso stare. Mamma
57:29
e me ne moro, sicuramente non posso stare. E mamma, mamma, mamma,
57:39
ti sentite cela,
57:41
Speaker 8: si
57:41
Speaker 22: mesca fuciandone nel zaccio che già fa. E mamma, mamma, mamma,
57:48
ti sentite cela, si mesca fuciandone nel zaccio che già fa.
58:02
Speaker 2: E nella strada ropiera, ai piedi del castello, il barbiere
58:06
ha aperto gli stipidi del suo salone di barberia e,
58:09
godendosi il fresco del mattino, declama il poema di accoglienza
58:13
per tutti i forestieri del quale è egli stesso autore
58:18
Speaker 12: Non sapevo che eravamo intrattenuti, specialmente i forestieri, eravamo intrattenuti.
58:24
E allora, come eravamo intrattenuti? Eravamo intrattenuti perché andavo al
58:27
mio paese. Calatrana nasce e teme avanti, Calitra è un
58:31
paese che piace a tutti quanti. Tiene l'aria buona per
58:35
chi sa da curare e l'aria buona per chi non
58:37
può trattare. I calatrani sono gente con tratto cortese e rarroquanza,
58:43
ricco d'onore e costumanza. Amandere la maronna e la concessione,
58:47
che la pregano con amore e passione e che gli
58:50
aree a loro concessione. Calitra tiene una terra, chi li
58:54
pesa attorno sarà una senna. non è terra ruerra e rebregante,
58:59
è una terra che ha sfamato sempre tutto quanto, l'ha
59:01
lavorato sempre per cambiare, riemire, riuogliere grano, può condurre una
59:05
vita alla cristiana. Le fristiere che vengono da questo paese
59:09
restano tutte avvocate. appesa. Tutti a voce appesa. Se ne vanno,
59:13
ma non vogliono tornare, perché sanno che hanno trovato qua.
59:17
Un vecchio preverbe dice che i calatrane sono amanti dei fristieri.
59:21
E non è nascosto, ma è nascosto. Giù hanno un
59:23
barbiere che non sapeva andare a stradare via
59:36
Speaker 2: Dalla casa dei signori chianchieri e macellai, Gimauvucl, si leva
59:41
un profumo di fegatini e cipolla. La signora chianchiera allunga
59:46
pellaccia alla sua grossa gatta, mentre il canar chianca, a
59:51
rabbia di giuno con il muso sporco di sangue, aspettando
59:54
che piccola Lilli, il loro tesorino, scenda di sotto. Le
1:00:02
Speaker 30: piace il fegato?
1:00:03
Speaker 41: Ci credo, cara, è l'ufrat. Hai sentito, Lilli? Sì, ma...
1:00:07
Stiamo mangiando mucini, che schifo! Sì, ma...
1:00:13
Speaker 30: Era certificato, cara.
1:00:15
Speaker 41: Ma che dici? Ma che dici? Solo sciocchezze.
1:00:20
Speaker 30: Ieri era mologna.
1:00:24
Speaker 41: Ma lo senti, Lilli? È repellente.
1:00:29
Speaker 30: L'unrì facciò, ma è martirì, porca spina.
1:00:33
Speaker 28: Dai, ma lo sappiamo che è un bugiardo.
1:00:35
Speaker 41: Non dire questo del tuo signor padre.
1:00:39
Speaker 28: Lo sanno tutti, ma tu pigli solo per festa.
1:00:45
Speaker 41: Il signore non dice mai una bugia. Mai. Vero, caro?
1:00:50
Speaker 30: Certo, cara. Mai. E ora vado in cerca di qualche
1:00:56
tarpa e di qualche ciuccio di precate con la mia
1:00:59
mannaglia piccola.
1:01:08
Speaker 2: Più giù lungo il muraglione, Nanzacola, Gian Canio, nipote di
1:01:13
Mannina Sciacquarosa, annacqua un litro di vino benedetto dal sole
1:01:17
della visciglietta nel suo bar Riavolo. Le pteie aprono. Sulla
1:01:22
soglia della merceria la vorpa, Micio Paglietta, in cappello di
1:01:28
paglia di Firenze e cravattino a farfalla, misura a occhio
1:01:32
abiti sui passanti oziosi e proclama a gran voce« Gran
1:01:37
Speaker 13: ah bellissimo quanto sono innamorato della signorina Elvezia
1:01:43
Speaker 2: e rilegge ad alta voce la sua lettera del mattino
1:01:46
intestata merceria la vorpa di micio paglietta drappiere merciaio vestiti
1:01:52
da passeggio vestiti da sera corredi corredini abiti da sposalizio
1:01:57
Speaker 13: amata Elvezia mia sposa davanti al cielo ti amo finché
1:02:02
morta non ci divida e poi saremo uniti per sempre
1:02:06
Il mio cuore nel tuo e il tuo nel mio.
1:02:09
Dio ti tenga bella per me. Ora devo smettere e
1:02:14
rimanere il tuo eterno micione, paglietta. Elvezia stringe la
1:02:20
Speaker 2: lettera al petto e aggiunge sognante.
1:02:23
Speaker 14: Lo amerò per sempre, ma in camera mia non metterà
1:02:27
mai piede.
1:02:38
Speaker 2: Seduto alla finestra della sua nicchia, Capitano Gatto la Zoccola
1:02:41
ascolta il mattino e fa la conta dei bambini che
1:02:44
gli passano davanti, indovinando i nomi alla cieca.
1:02:50
Speaker 10: Canio, Giocio, Peppino, figli miei, come siete buoni, grazie che
1:02:57
mi hai voluto salutare. Quando si fa bello non può piacere,
1:03:01
vuoi scegliere un angelo ad acqua o un puzzo salito? Sì, sì.
1:03:06
Mi scegliere un angelo con un puzzo salito, quando tornavo
1:03:09
io facevo trovare tre frutti, tutte e tre. Ma come
1:03:13
se ne creavano le creature. Sì, venite a salutare questo
1:03:18
povero giocatore.
1:03:21
Speaker 2: Mi grazie. Michele Boscolo, McClone, corre all'osteria, vuole una mezza birra.
1:03:34
C'è una lettera per lui, un'altra citazione per ricerca di paternità.
1:03:39
Speaker 19: Forza, Gian Canio, dacci una birra, da bere, mezza birra
1:03:44
per tutti. Bere veloce però, proprio deve essere veloce.
1:03:49
Speaker 2: Le donne sono uscite al sole, si sente la primavera.
1:03:53
Tacchi alti già di mattina, Maria Rupascone, 17 anni e
1:03:57
mai stata baciata, passa con le sue caprette dirette al
1:04:01
pascolo e pascola pensieri non detti mentre misura la terra
1:04:07
a gambe.
1:04:08
Speaker 42: Mama? Non mama. Mama? Non mama. Mama, vecchio sporcaccione!»
1:04:23
Speaker 2: non si distingue di cosa parlano le donne alla fontana
1:04:27
chi sta per avere un bambino chi è morto qualcuno
1:04:30
ha visto Tarasuccia fare prendere aria alla sua pancia ci
1:04:33
vorrebbe una legge reclamano attenti adesso la fontana si è
1:04:38
azzittita silenzio improvviso dal tono del shh deve essere Tarasuccia
1:04:52
Speaker 17: sono io amore
1:04:54
Speaker 15: Odare su c'è dove vaie Odare su c'è dove vaie
1:05:07
E la riscoccia, la riscoccia spigola Odare su c'è dove
1:05:17
vaie Alla ristoccia, alla ristoccia spigola, e si s'abbia a
1:05:30
gallere sola, e si s'abbia a gallere sola, e si
1:05:41
s'abbia a gallere sola, e di venire, di venire a compagnia. Ah,
1:05:55
se sapeva che ero sola e di venire, di venire
1:06:05
a compagnia.
1:06:17
Speaker 2: Ehi Teresuccia, lo senti il cicalare delle comari che si
1:06:21
accalcano tutto intorno e specchettano le loro chiacchiere e poi
1:06:26
con una risata sgancherata volano via come anatre? Chi si
1:06:30
prende cura di te? Quali di quelli che nel pascone
1:06:34
hanno goduto tra le tue braccia di madre peccaminosa che
1:06:38
si sono adagiati nel tuo corpo come in un guardaroba?
1:06:41
Tu intanto, Hai messo il tuo cuore sotto terra e adesso, malopatendo,
1:06:48
vai in priest e ti attiri invidie e malilingue di
1:06:53
quelle che vorrebbero ma non possono e si sentono derubate
1:06:59
di voglie e di mariti.
1:07:15
Speaker 17: ho amato un tipo tre metri alto forte di gambe
1:07:20
e vispo nel salto ne ho amato un altro mentre
1:07:24
di botte come di miele sapore dolce ne ho amato
1:07:29
uno esile in viso per i due buchi tra il
1:07:33
suo sorriso ma il vero amore che più mi manca
1:07:38
giace su un fianco nel campo santo proprio quello che
1:07:46
il cuore mi serra sta steso sotto un metro di terra.
1:07:57
Adesso tipi di ogni parrocchia mi metto un solito sulle ginocchia,
1:08:03
mentre gli faccio quel che gli piace, resto appucciata sopra
1:08:08
il coraggio, ripensa al mio sonore vero, steso sul fianco
1:08:14
nel cimitero, tra le sue braccia sempre mi serra la
1:08:18
bocca piena solo di terra. Mentre di un altro mi
1:08:26
sento il peso, sento il cuore che il cuore mi
1:08:29
ha acceso, mi penso al nome chiamato al vento, faccio
1:08:34
la terra in mezzo ai suoi denti. E se anche
1:08:40
gli altri sono più di cento E se anche gli
1:08:43
altri sono più di cento Bacio la terra che gli
1:08:47
riempie i denti terra che gli riempie i denti. Il
1:08:52
paese ci ha superato metà del mattino, il mattino operoso
1:09:13
Speaker 2: Le massaie del vicinanzo becchettano chiacchiere affollandosi nella bottega Pipi
1:09:18
Gas dove la signora dall'organo mescola la vendita sugli scaffali
1:09:22
barattoli di liquirizia a lacci, chewing gum a forma di sigarette,
1:09:27
ennè e francobolli, bombole del gas e sparatrap, coriandoli e fierfolat, bombole,
1:09:35
spugne e saponi.
1:09:38
Speaker 18: Sapete la signora Maffucci Maffucci? Beh cacchè! Quella che sta
1:09:43
sempre a usare tela. Ha un tipo a pensione. Veramente?
1:09:48
Che ha un binocolo e guarda gli uccelli. Veramente? Sì,
1:09:52
me l'ha detto. Posta per te. E allora cos'è? Ricordate
1:09:57
il secondo marito? Beh, cacca. Beh, non aveva bisogno del binocolo.
1:10:02
Che così, eh? Guardava le donnine spogliarsi da dietro al
1:10:06
buco della serratura. Che porco! Però il primo marito è
1:10:10
il signor Canio, lui sì, che era una persona distinta.
1:10:14
Ma che dici se una volta ha piccato il cane?
1:10:17
Ma no, vi convontete. Era la signora Chianghera che ci
1:10:21
disse che il marito mette carne di cane nel tritacarne.
1:10:25
Ehi mo, quella la piglia per il culo. Eh, ma
1:10:28
non bisogna dirglielo. Ah no? No, se no si pensa
1:10:32
che mangia anche la carne del culo. Prende tutto alla
1:10:36
lettera e è proprio un'angandata. Ci sono più pervertiti qui
1:10:40
in giro Di quanto sembra. Guardate il pane perso adesso.
1:10:46
È troppo pigro pure per soffiarsi il naso. È la
1:10:49
moglie di Frascone il lattaio. Nessuno l'ha mai vista. La
1:10:54
tiene chiusa in cantina insieme alle bottiglie vuote. Caccussie. È
1:10:59
pensata a Iucce Scanata con le sue due mogli, una
1:11:03
da giorno e una da notte. Uacismi, che rebellione! E
1:11:09
un po' di moderazione, no? Le persone non si sa
1:11:13
cosa facciano quando non le vedi. E voi, signora dell'organo,
1:11:20
come va quel signor dell'organo? Come va? Sembrate un po' abbattuta.
1:11:25
Che so io, come un lemmito.
1:11:29
Speaker 33: Per lui c'è solo l'organo. Ma...
1:11:33
Speaker 18: Altri organi non ne usa mai.
1:11:38
Speaker 33: Che da giariccio. Sono una martire della musica e non
1:11:45
del ricriglio.
1:11:46
Speaker 10: Sono io il martire del ricriglio
1:11:57
Speaker 2: Fuori il sole di primavera penetrano anche i vicoli più
1:12:02
scuri Si irradia da Gimma Court e poi scende lungo
1:12:06
la cascina e poi giù fino a Santo di Vardino
1:12:08
e ancora più in basso fino a penetrare a fatica
1:12:12
nell'intrico selvoso del sentiero della cupa. La collina del paese
1:12:16
aletrino si improfuma di finocchio e mentuccia. La natura risveglia
1:12:22
ogni natura. Ocampo Sandar preme con i suoi guanti neri
1:12:27
la bara del suo petto per assicurarsi che il cuore
1:12:30
non gli scappi di fuori.
1:12:33
Speaker 16: Ehi, dov'è la tua dignità? Mantenere la posizione, palamaronna!
1:12:39
Speaker 2: La primavera rimescola Flumena Rlucanchiere, maestra elementare come un cucchiaio.
1:12:46
Speaker 25: Cosa posso fare? Non sarò mai contignosa se mi agito.
1:12:51
Tanto
1:12:51
Speaker 2: il barbiere, vedendola passare argutamente con mente insaponando un cliente,
1:12:56
Speaker 12: La zitta quando si sposa, la sera faccio la contignosa,
1:13:01
non si vuole ancora qua e la mattina non si
1:13:02
vuole usare.
1:13:04
Speaker 2: Il sole e la brezza agitano di nuovo le memorie
1:13:08
di Capitan, la zoccola che ricorda la prima volta che
1:13:13
vide la luce nei suoi occhi.
1:13:15
Speaker 10: Quando è vero di, voi non potete immaginare. io a
1:13:20
mente che il 1953 era creatore ne picca che stia
1:13:25
sviluppando me ne stia essendo fuori in doziana quando senti
1:13:30
attaccato un dammonte in un furgono e si fermava vicino
1:13:37
a me scendì una femmina e mi ha reso la
1:13:40
mano dove vai? è già in doziana ma fuori e
1:13:43
potremmo passare non sapevo che era passare Cristiano Che fece?
1:13:50
Mi fece chiamare da un furgone, dopo io mi assicuravo
1:13:54
di uscire e gli dicevo, per la porta direi che
1:13:57
sei assicurato di uscire con il rumore. Io mi ero
1:14:00
girato con la capa verso la sinistra tanto però non
1:14:03
c'era la guida a destra del furgone. Quando poi mi
1:14:07
ho cercato di addrezzare la capa, così spiaggia, una volta
1:14:11
avrei detto, lai Giuseppe, mamma mia, che dolore, Natale è qua,
1:14:16
la muccia muccia. ma
1:14:22
Speaker 2: Nina Sciacquarosa dice a se stessa da dentro la stanza
1:14:29
dove è nata
1:14:31
Speaker 34: è primavera nel sole della mia vecchiezza e questa è
1:14:35
la terra promessa
1:14:37
Speaker 2: le rondini hanno iniziato a fare i loro nidi sotto
1:14:39
le romanelle dei tetti i muratori mentre mescolano la cazzuola
1:14:43
del secchio vengono investiti dal frastuono dei bambini che escono
1:14:48
dalla scuola
1:14:53
Speaker 43: La regga retta, la pulla e la barretta, dove ci
1:14:58
si preva la fontana nuova, che ci t'affane, accogli l'icurnale,
1:15:06
chi la darà, li porce e li cana. La gallina soppa,
1:15:12
chi l'ha soppata? Nell'aria la porta, la porta dove è?
1:15:18
Alla arsa lo fuoco, lo fuoco dove è? L'astuta dell'acqua,
1:15:24
l'acqua dove è? C'è la veppa della vacca, la vacca
1:15:29
dove è? Chi mi ha preso il mondo, già me
1:15:33
la raccoglie.
1:15:47
Speaker 2: e l'irriprensibile maestra Flumena Roluchianchiera li porta subito a casa
1:16:01
è la musica delle sfere che si ode distintamente sul
1:16:05
pascone è lo stormire della primavera che si ammacchia tra
1:16:12
le fronde Un ritrovo gioioso canta nel camposanto. La signora Maffucci, Maffucci,
1:16:21
prova a scacciare la luce del sole con la paletta
1:16:24
a mazza mosche, ma nemmeno lei riesce a tenere fuori
1:16:28
di casa la primavera.
1:16:33
Speaker 23: Sciò, sciò, piatto coperto con una canna mosca. Scopa la casa,
1:16:43
non sai chi trasa. Fa l'ulietta, non sai chi aspetta. Le,
1:16:51
Speaker 15: le
1:16:57
Speaker 2: Le signore Scanata, numero uno e numero due, siedono davanti
1:17:03
all'uscio di casa sotto l'arco degli zingari. La zengara, che
1:17:07
fa casa e puteglia, tiene stretta tra le cosce una
1:17:11
sfera di vetro
1:17:13
Speaker 38: Passami una moneta, prendila dal resto della spesa. Ehi figlio,
1:17:18
tu che si immagini, che ci vedi? Vedo un grande
1:17:22
letto con tre cuscini e una scritta sopra. Però non
1:17:27
vedo che dice, c'è un vapore di nuvola. Ecco, ecco,
1:17:31
si è diradato, dice Dio è amore.
1:17:36
Speaker 44: Sicura!
1:17:36
Speaker 38: Eh, ma è il nostro lettone! Ora è svanito. C'è
1:17:42
un sole che abbaia. Ma chi arriva da dietro al sole?
1:17:46
È un uomo, basso di statura, pingue, labbra rosa, ha
1:17:51
la cataratta che gli cala da un occhio. È Ghiuccio,
1:17:55
la nostra scanata! L'uomo si toglie le scarpe, il letto fluttua,
1:18:03
si toglie la camicia da sopra la testa, si batte
1:18:07
i pugni sul petto, si sta per buttare nel lettone. Ah,
1:18:13
il nostro Tarzan dell'amore! E cosa vedi? Cosa vedi più?
1:18:18
Ci sono due donne sul letto, le guarda entrambe, non
1:18:22
sa dove prendere. Quale? Quale? Non riesco a distinguere, la
1:18:30
nube è tornata.
1:18:32
Speaker 37: Ah, nuvolazza meriosa.
1:18:41
Speaker 2: E intanto il barbiere insaponando arguisce.
1:18:46
Speaker 12: Se l'ambiria fosse frasca, tutto il mondo sarebbe rivolto. e
1:18:50
non si è mai fatto cogliere per andare a camminare
1:18:53
con la carriola
1:18:58
Speaker 2: Il mattino è tutto un canto. Il reverendo Don Alfonso
1:19:02
si ferma davanti alla casa dell'eca e ascolta Tarasuccia cantare
1:19:07
mentre lava il pavimento per il ballo dell'unione delle madri.
1:19:20
Speaker 17: E quando a sera dopo la fiera verranno a frotte
1:19:25
a goder la notte mi troveranno quei giovanotti stesa nell'erba
1:19:31
come lenzuola e mentre uno faccio beato ripenso al solo
1:19:37
che ho tanto amato al mio renato che è sotterrato
1:19:41
che adesso è morto e sono da sola.
1:19:50
Speaker 45: Che Dio sia lodato, siamo un paese musicale.
1:19:58
Speaker 2: E il reverendo Ron Alfonso riprende a correre per il
1:20:01
paese distribuendo picciolatieggi, quaresimali e poesie. Il paese è pieno
1:20:07
d'amore come un uovo ben covato. Nanzacola, gli sfaccendati siedono
1:20:13
e giudicano i passanti.
1:20:15
Speaker 19: Guarda il reverendo come si rimane in giro con il
1:20:18
suo rosario e le sue odie. Riempi la guaglione, oggi
1:20:21
mi faccio affeccia. L'erba
1:20:24
Speaker 2: soffice di primavera rimbalza sotto i passi di Flumena, insegnante
1:20:29
elementare mentre passa e va verso la scuola a imbeccare
1:20:33
i bambini come piccoli uccellini.
1:20:36
Speaker 27: Benerica, io mi strucco per Filomeno allo chianchiero. È una
1:20:41
signora fatta e finita in ogni cosa.
1:20:45
Speaker 2: E Bacalone, che pensa a una femmina soffice come Eva
1:20:48
e infiammata come la sciatica con cui divide il letto, pensa...
1:20:52
Speaker 19: Nessuna donna che ho conosciuto lo
1:21:02
Speaker 2: è. E il barbiere, in pausa del suo salone, entrato
1:21:05
nel barriavolo, ordina un panacè e maliziosamente declama...
1:21:09
Speaker 12: Questa è come la migliore indiavolata. la migliore diavolata la
1:21:14
notte dorme sempre sabbatata non suona travagliosa e tempestosa e
1:21:19
non respira l'uomo che è affannoso lo pietro che lo
1:21:22
faccia trema trema la vita che si incorda come una
1:21:24
noce e dice che l'ha visto lo diavolo e io
1:21:28
torno e torno per la età ora che bella mia
1:21:30
non ti spandacco la tengo la margina per te curare
1:21:33
sto cuore a raffonecchino non ti imbroglia ti aiuto con
1:21:35
amore e passione per cacciare a sottarle chi di rosa
1:21:38
che lo coge questa è la migliore diavolata
1:21:45
Speaker 2: Fulumena intanto sui suoi tacchi alti esce di scuola il
1:21:52
sole attraversa i fiori stampati sul cotone del vestito leggero
1:21:57
la bacia sui capezzoli e scalda il cuore di fragola
1:22:00
deposto nel suo petto di petti rosso occhi la spogliano
1:22:05
dalle finestre e dagli alberi sbuffando Fulumena quando si
1:22:08
Speaker 38: bolla
1:22:12
Speaker 2: Mentre passa incurante davanti al bar Riavolo, unica donna sulla
1:22:17
terra dal giorno di Adamo, Gian Canio posa con reverenza
1:22:21
il suo sguardo sul primo giardino coltivato del mondo e
1:22:24
sospira
1:22:25
Speaker 27: Filomè, quanto si buona
1:22:28
Speaker 25: Ricordati che devi fare la continuosa. Filomè, non guardare, contieniti,
1:22:32
non guardare
1:22:35
Speaker 2: Pensa mentre cammina apreciandosi. Gian Canio la vede allontanarsi fredda
1:22:39
e ritta come un marmo di scuola. La signorina maestra
1:22:43
col cappello da sole inviolabile dal vento che non gira
1:22:46
mai il capo. Mentre intanto Gian Canio, dietro al banco
1:22:50
del bar, sospira.
1:22:53
Speaker 27: Filumena, perché sei così incontignosa? Che te facesse per sette,
1:22:57
ottocento mila lire? Oi, Filumena.
1:23:05
Speaker 22: L'ubiscivere vedrà in quanta quavena, ue flumena, liuai e soli
1:23:19
tu e la mia la pena. Figliola che si nada
1:23:29
lo bego, Ti voglio amare, ti voglio amare, ti voglio bene,
1:24:05
a secca di una tavola che mi appoggiavo te.
1:24:24
Speaker 2: e chi nel salone da pranzo dell'istituto il signore e
1:24:28
la signora Coglia stanno in silenzio davanti a un piatto
1:24:32
di pane cotto il signor Coglia legge di sottecchi il
1:24:37
volume vite di grandi avvelenatori ha avvolto la copertina nella
1:24:41
carta da pacchi legge di nascosto sottolineando passaggi e intanto
1:24:46
Speaker 31: si pilà che te pozza naccire te pozza pigliano toc
1:24:53
Speaker 32: Le persone educate non leggono a tavola,
1:24:56
Speaker 2: dice la signora Coglia inguagliando una grossa pastiglia per la digestione.
1:25:04
Speaker 32: Certe persone dovrebbero stare nel porcile.
1:25:07
Speaker 31: Ne conosco uno che lo fa.
1:25:17
Speaker 2: e intanto nel laboratorio dei suoi desideri il signor Coglia
1:25:22
prepara per la signora Coglia un pasticcio di erbe sconosciuto
1:25:26
ai tossicologi che invipererà il suo corpo provocherà il dissecamento
1:25:31
delle orecchie renderà mongolfiere le sue dita dei piedi e
1:25:35
attiverà la fuoriuscita ululante di vapore dall'ombelico
1:25:42
Speaker 31: se lo dici tu cara
1:25:46
Speaker 32: Cos'è quel libro nel tuo trogolo da dove strafoghi la ciambotta,
1:25:54
signor Coglia?
1:25:56
Speaker 31: È un trattato teologico, cara, vite dei grandi santi. Ti
1:26:04
Speaker 32: ho visto parlare, infatti, con una santa questa mattina. Santa
1:26:09
Teresa Giarrettiera, vergine e martire, assubaitò il martirio proprio questa notte.
1:26:18
La signora dall'organo, la potuara, l'ha vista con il signor
1:26:23
Michele Boscolo, detto
1:26:25
Speaker 33: Macolone. E quando mi hanno visto, hanno fatto finta di
1:26:31
andare a caccia di nini.
1:26:34
Speaker 2: ha detto la signora dell'organo al marito con la bocca
1:26:37
piena di rupiceghi
1:26:39
Speaker 33: Ma non si va a caccia di nidi con le
1:26:42
mutante di lana come il signor Boscolo o con la
1:26:46
gonna in capo come la signorina Tarasuccia? Ah, a me
1:26:51
non mi prendono certo in giro. Ah, quella! che porta
1:26:56
solo la giarrittiera senza calze ma io so bene io
1:27:01
so bene cosa serve a reggere la giarrittiera e con
1:27:06
tutti quei mermocchi che ha sfornato fredin vtuc celard caniuc
1:27:15
uno più bello dell'altro tu quale preferisci signor organo
1:27:23
Speaker 26: oh Bacchia senza alcun dubbio. C'è solo l'organo
1:27:30
Speaker 33: per te. Piagnucola la signora dall'organo.
1:27:54
Speaker 26: E dopo Bacchino c'è Lentano. Se spendo il sole chi
1:28:02
la spende lo spesso, ma quando l'altro dal mio cuore
1:28:07
ti rubò, innamorare non mi voglio mai più e nessun'altra cercherò.
1:28:16
Sul caldo mare che ci ha fatto incontrare, Un vento
1:28:21
gelido mi porta il dolor, la bianca luna che ci
1:28:26
ha fatto sognar, si spegna come il sole d'or. Muore
1:28:34
nell'ombra la vita, nel silenzio di tanti ricordi, pur se
1:28:42
l'estate è finita ti amo ancora se spendo il sole
1:28:50
chi la spendo sei tu
1:29:06
Speaker 2: il lento pomeriggio ozia e sbadiglia il capitano gatto la
1:29:11
zoccola affacciato al vento preso dallo stregamento del demone meridiano
1:29:15
torna ai giorni in cui i suoi occhi erano vivi
1:29:18
e brillanti alle sue macchine truccate alle sue compagnie scelte
1:29:23
ai suoi assalti scarpe e cauzze
1:29:27
Speaker 44: Lui fa la manica della berce e ora che la
1:29:31
fai per nota con sta manannante.
1:29:34
Speaker 2: In verità, vi devo dire, ora prendo una parentesi, che
1:29:39
la storia nel Bosco di Latte è un po' diversa.
1:29:42
Il capitano è un altro. Il racconto è ambientato in
1:29:45
un villaggio sul mare e il capitano, vecchio e cieco,
1:29:48
è un consumato lupo di mare che si chiama appunto
1:29:50
Capitano Gatto. Viene visitato dai suoi morti e soprattutto dal
1:29:54
grande amore della sua vita, Rosi. la piccola ansa di
1:29:58
paradiso in cui a dozzine hanno gettato l'ancora per una notte.
1:30:03
Nel nostro radio racconto la sua voce è quella di
1:30:07
un artista stradiario, un artista argentino che l'ha registrata qui
1:30:11
a Calitri, dove è stato diversi mesi insieme al figlio
1:30:15
Felix e qui ha preso la cittadinanza italiana, ma era
1:30:18
già cittadino onorario dopo il meraviglioso concerto che ha fatto
1:30:21
lo Sponsfest del 2023 come le pacci. e Paccio era
1:30:26
di musica, di ironia di bellezza, di classe ci ha
1:30:30
lasciato purtroppo a giugno e si chiamava Daniel Melingo si
1:30:37
chiama perché sempre vive con noi e questa è la
1:30:43
sua voce
1:30:45
Speaker 35: mia farfalla del gatone erosi beh
1:30:55
Speaker 11: Rosi, Rosina, la Teorese, all'ovigo di Santo Pietro, tozzolate due
1:31:01
volte e sarete serviti. Sveglia ragazzi, sono morta. Che mari
1:31:15
hai visto gatto mio, nei tuoi giorni navigati, quali bestie
1:31:23
di mare ha incontrato tempo fa, tra il verde delle onde,
1:31:32
quando eri tu il padrone, il mozzo e il nostro,
1:31:39
il mio solo capitano. A
1:31:43
Speaker 2: dire il vero i mari, abbiavano come
1:31:48
Speaker 6: foche
1:31:51
Speaker 2: foche verdi e blu, rivestite di alghe, di tritonie e
1:31:58
di balene.
1:32:03
Speaker 11: Che mari hai navigato, mio vecchio baleniere, sulle grasse onde,
1:32:13
tra Frisco e il Galles, quando eri tu il nostro uomo.
1:32:19
il mio solo padrone, il mio capitano, il mio profeta
1:32:25
ed il mio eroe.
1:32:29
Speaker 2: Vero è come esisto, mio dolce di gatto, sirena d'acqua dolce,
1:32:40
mio nido d'amore, mari verdi di fagioli, volanti come cinghie,
1:32:50
ululanti nella luna di foche e di leoni.
1:32:55
Speaker 11: Che mare hai visto, gatto mio, sotto i tuoi stivali,
1:33:06
mio piccolo mozzo, mio diletto amato mio, mio albatro e balena.
1:33:16
mio amore genitore col mio nome inciso nel pozzo del
1:33:22
tuo
1:33:22
Speaker 2: benico. Non ti dico bugie, se ti dico che
1:33:33
Speaker 6: il mio solo amore sei stata tu su un'alta lena,
1:33:39
tu sulla mia schiena, sdraiata nella luna voglio naufragare tra
1:33:47
i
1:33:47
Speaker 2: fianchi tuoi di spuma bussa due volte check sulla porta
1:33:57
della tomba e chiedi della rosa d'argento che ti ho
1:34:04
dato
1:34:07
Speaker 6: quella rosa che Vengo a portarti ora che sei andata
1:34:15
via per prima.
1:34:20
Speaker 11: Ricordati di Rosy, lei sta dimenticando. La terra tra i
1:34:29
denti è svanita ormai per lei. Ricordati di me. Io
1:34:37
ti ho dimenticato nel buio, più del buio dove sono andata.
1:34:39
Ho dimenticato anche di essere nata.
1:35:32
Speaker 35: No te estoy mintiendo Si te digo que El único
1:35:42
mal Fuiste vos amacándote Y sobre mi espalda Tirada en
1:35:56
la luna Hoy quiero marearme Ponte spuma, oh, chiedo
1:36:06
Speaker 15: mariarmi.
1:36:08
Speaker 35: Ponte spuma. Guarda
1:36:17
Speaker 46: mamma.
1:36:18
Speaker 47: Dice il bambino alla madre mentre passano sotto la finestra
1:36:22
della casa vascello.
1:36:24
Speaker 46: Capitano Gatto piange.
1:36:26
Speaker 47: Torna
1:36:27
Speaker 35: indietro, Rossi. Ritorna.
1:36:33
Speaker 47: tra gli echi del silenzio della notte eterna
1:36:36
Speaker 46: piange tutto pure dal naso
1:36:39
Speaker 47: madre e bambino vanno giù per strada
1:36:42
Speaker 46: il suo naso adesso sembra una fragola
1:36:44
Speaker 47: ha detto il bambino e poi Rosy si è dimenticata
1:36:50
anche di lui
1:37:19
Speaker 2: Il paese ora è avvolto nel crepuscolo. Ogni sentiero, ogni transito.
1:37:28
Calitri è la capitale dell'ombra. Il mondo precipita nella polvere
1:37:33
e nell'oscurità. La signora Maffucci Maffucci, alla prima goccia dell'acquazione
1:37:39
di ombre, ha abbassato le persiane della vetrata con vista
1:37:43
linda pinta. Si è accomodata sulla sua sedia igienizzata e
1:37:47
a schiena eretta si appresta a dormire il suo sonno
1:37:50
rapido e freddo.
1:37:52
Speaker 33: A un tratto,
1:37:54
Speaker 2: anzi a due tratti, il signor Canio e il signor
1:37:58
Vito entrano in punta di piedi sul pavimento tirato a lucido.
1:38:03
Speaker 24: Prima lei, signor Vito. No, prima lei, signor Canio. È
1:38:09
stato lei per primo che l'ha resa vedova.
1:38:13
Speaker 23: mariti miei
1:38:15
Speaker 2: dice nel sonno c'è una venatura di acido amore nella
1:38:19
sua voce che li terrorizza e ognuno dei due spera
1:38:23
non sia per lui
1:38:25
Speaker 23: io vi amo tutti e due
1:38:29
Speaker 24: oh signore Maffucci oh signora Maffucci
1:38:34
Speaker 23: presto sarà l'ora di andare a letto ditemi con ordine
1:38:39
quello che dovete fare
1:38:42
Speaker 24: prendere il pigiama dal cassetto dove
1:38:45
Speaker 23: c'è
1:38:45
Speaker 24: scritto pigiama
1:38:47
Speaker 23: e poi Dovrete levarvelo.
1:38:51
Speaker 24: Mi
1:38:51
Speaker 23: cura.
1:38:59
Speaker 2: Mentre la città va scomparendo nel buio, Maria del Pascone,
1:39:04
sdraiata sul trifoglio con le sue capre, si scopre il
1:39:07
petto e traccia con il rossetto un cerchietto attorno ai
1:39:12
Speaker 29: capezzoli. Sono leggera, sono una poco di buono. Dio mi
1:39:18
manderà un accidente ho 17 anni e andrò all'inferno ma
1:39:23
aspettate e vedrete beccherò fino a scoppiare
1:39:30
Speaker 2: si stende sprofondo aspettando che quello che deve succedere succeda
1:39:35
le capre masticano e sembrano ridere con i loro occhi
1:39:38
al rettangolo più vecchi del mondo il reverendo recita La
1:39:47
sua poesia del tramonto
1:39:56
Speaker 21: Ogni mattino che mi alzo, Signore, levo dal cielo una
1:40:01
piccola preghiera. Volgiti, prego, il tuo occhio a noi, povere
1:40:09
creature nate per morire. E ogni sera, al calar del sole,
1:40:14
chiedo per noi una benedizione perché... che passi la notte
1:40:19
o meno. È sempre un gioco che dura poco. Non
1:40:24
siamo del tutto cattivi o buoni, noi che viviamo nel
1:40:28
bosco di latte. E tu, Signore, vedrai per primo il
1:40:33
lato buono di quello cattivo. Concedi ancora un nuovo giorno
1:40:39
e per stanotte concedici il sonno. E per il sole
1:40:44
che ci tiene sani, Diciamoci addio fino a domani
1:41:00
Speaker 2: Ora che il regno della notte è tornato, il signor
1:41:04
Cerasa se ne va felice a ubriacarsi insieme a Sticchio,
1:41:07
accapante da sposalizio.
1:41:11
Speaker 40: Mi dico sempre che mia moglie ha due mariti.
1:41:17
Speaker 39>
1:41:27
Speaker 15>
1:41:36
Speaker 12>
1:41:38
Speaker 7>
1:41:40
Speaker 2>
1:41:44
Speaker 2>
1:41:47
Speaker 2: è un presepe vivente di finestre illuminate. Alla casa dell'eco
1:41:54
i martiri del ricreo si infilano dentro come tanti must- mchel.
1:41:58
Alla cantina di Benortine è stata appesa la frasca. Bevitori
1:42:02
e compari uniscono le voci, imprecano contro il ballo e
1:42:05
danno inizio ai languidi canti da conversazione da seduti che
1:42:09
li trasportano lontani, senza mai alzarsi dalla sedia. E
1:42:17
Speaker 22: Mari Uccella è giù dal disco, mo, mo, mo, mo.
1:42:26
Mari Uccella è giù dal disco, mo, mo, mo, mo.
1:42:32
Non aveva avuto l'ora fresca e Mari Uccella, mo, mo,
1:42:40
Mari Uccella camocca, mo. Molavo avuto l'urubisca e Maricella, oh, oh,
1:42:50
Maricella camocca, oh. E Maricella è giuta fuori, oh, oh, oh, oh.
1:43:05
Mari Uccella è giù da fuori, mo, mo, mo, mo.
1:43:11
Mol'ha avuto lo scandagore, Mari Uccella, mo, mo, Mari Uccella, ca, mo, ca, mo.
1:43:23
Mol'ha avuto lo scandagore, Mari Uccella, mo, mo, Mari Uccella, ca, mo, ca, mo.
1:43:34
Mari uccelle giù dall'Igiane, mo, mo, mo, mo. Mari uccelle
1:43:44
giù dall'Igiane, mo, mo, mo, mo. Mo v'ha avuta l'utene
1:43:53
in mane, mari uccella, mo, mo, mari uccella, cavo, cavo.
1:44:01
E si va di giù!
1:44:24
Speaker 2: Il capitano cieco sale nella sua nicchia, nel riflesso del
1:44:27
mondo che intravede, a sprazzi va incontro ai suoi morti
1:44:31
e parla ancora una volta col Padre Aterno.
1:44:35
Speaker 44: Io sono il Signore Dio tuo, non avrai altro Dio
1:44:41
cuor che me.
1:44:42
Speaker 10: Padre Aterno, io ti odio a te e ti odio
1:44:44
a me. Ora è un lato tuo. Ma maronna mia,
1:44:53
ma perché? Che ti hai già fatto? No, niente, io
1:44:57
una cosa ti voglio fare, che tu sei troppo vivace
1:45:00
e vai solo fregando il mondo. E va bene, ma si,
1:45:03
proprio a me contanna, e vamo lui, e così nel
1:45:07
20 giorni. E allora, non abbiamo neanche frenato, abbiamo appena
1:45:15
frenato 15 anni, stupato la terra, ma in Attubre, provincia
1:45:19
di Bolzano. veniva tanta cazzo su. E allora, quando c'era
1:45:26
a portare un rullo, un compressore, un padrone, tanto che
1:45:30
mi faceva bene, a casa mia, a portare questo rullo
1:45:33
con il compressore, mi aveva fatto una baracca, tre per
1:45:36
tre e due. La sera, mentre mi ritrovavo, mi sentivo chiamare, così,
1:45:42
una una voce, dal buio, ti ritiri tutti, e tu
1:45:48
ti vai tu, Questa era una mezza spostata giù di me.
1:45:55
Stessi insieme la sera così. Dopo abbiamo mangiato una amichetta
1:46:00
e noi non teniamo, se ne fregavamo una. E allora,
1:46:05
che succede? Lì teniamo una cosa così, c'è stata un'altra
1:46:12
che teniamo un materazzo, di caso tu voglia. Prete... Stanotti
1:46:23
quando facciamo amore, uno a me, uno a te, finché
1:46:31
l'alba non verrà. Il cuore allegro e i nostri cuori,
1:46:38
uno a me, uno a te, sembra un sogno ma
1:46:41
è realtà. Allora, che succede? Io l'avevo appena preso a
1:46:48
15 anni, ma ora l'ho appena preso a 80. Mi
1:46:53
sono arrivato dalla patraterna, nata a voto. Voi, patraterna, io
1:46:57
non ho i soldi, perché, visto, mi sono fatto vincere
1:47:00
e gli ho fatto accattare quegli pinoli, come si chiama? Ah,
1:47:03
poi ci chiamano a Zombasopala, sembrava di piccare quelle erbe,
1:47:09
fate bene, fratelli, già. E allora... disse tu proprio non
1:47:15
ti puoi arrivare a castigare, tu puoi fare la stessa
1:47:19
fine a Roma, una gravellina, che poi uscita la donna
1:47:23
del piacere, la donna del piacere fu condannata, interrogata, e
1:47:28
disse signor giudice, io mi credevo che chi lo veneva,
1:47:31
chi lo veneva, che cazzo tenere colpa che io mo'.
1:47:37
E allora disse, cammina da cazzo, fate lo segno alla
1:47:42
croce e dorme sto cazzo.
1:47:45
Speaker 2: Ascoltate ora come si solleva la notte. I morti escono
1:48:00
con i vestiti della domenica e vanno incontro ai vivi
1:48:04
tra le ombre del pascone. nell'intrigo di rami e frasche
1:48:09
si odono voci
1:48:12
Speaker 40: sentite sentite i morti come se la spassano i morti
1:48:20
Speaker 2: ballano dice il signor Cerasa beatamente appoggiato a una lapide
1:48:26
barcollando verso casa mentre il signor dell'organo va a suonare
1:48:31
l'organo in chiesa e vede Matalena con il suo violino
1:48:34
accompagnato dalla fisarmonica al suono della sua melodia uniscono nella
1:48:46
danza Grazie a tutti. Grazie a tutti. L'esile notte si
1:50:28
oscura una brezza spira tra le querce prossime al pascone
1:50:35
che si risveglia, il bosco dove ogni piede di albero
1:50:43
è trifurcuto per i cacciatori di amanti clandestini, ma che
1:50:48
è un giardino costruito dal cielo per mannina sciacquarosa che
1:50:53
sa che il paradiso in terra esiste e il popolo
1:50:57
eletto ed è sotto al pascone ed è dove i
1:51:03
contadini alla fiera allestiscono cappelle di letti da sposa sfrenati
1:51:07
e ignari il bosco che per il reverendo è un
1:51:13
sermone di foglie verdi all'innocenza dell'umanità il bosco viene risvegliato
1:51:23
da un improvviso fremito di vento per la seconda oscurità
1:51:32
di questo giorno di primavera
1:51:42
Speaker 9: abbiamo trasmesso sotto al pascone libero adattamento da sotto il
1:51:46
bosco di latte radio racconto per voci di dylan thomas
1:51:50
prodotto da spons fest con la compagnia i teatranti del
1:51:54
sipario in collaborazione con marco martinelli e ermanna montanari e
1:51:59
con la partecipazione straordinaria di Armando Testa di Uccello, Giovanni
1:52:04
Sicuranza e del gruppo La Conversazione, e con l'assenza straordinaria
1:52:10
di Renato Striglia, di Daniel Meringo e di Declan Jones,
1:52:14
ai quali è dedicato. Il racconto originale è andato in
1:52:17
onda su Rai Radio 3 ed è disponibile all'ascolto su
1:52:21
Rai Play Sound. Quello a cui avete assistito stasera è
1:52:25
un atto unico che vivrà per sempre assieme alle altre
1:52:28
voci e fantasmi che da sempre si nascondono nel pascone. Buonanotte.
1:53:13
Grazie mille!
1:54:21
Speaker 13: bellissimo bellissimo bellissimo In una città,
1:54:55
Speaker 48: guarda bene come
1:54:56
Speaker 45: c'è,
1:54:57
Speaker 48: non c'è più la metropoli
1:55:09
Perli come noi, ben pochi sai, ce n'erano E dicevano,
1:55:10
quelli vengono dalla campagna Ma ridevano, si spacciavano, già sapevano
1:55:32
che saremmo ben presto anche noi diventati come loro tutti
1:55:40
grigi come i grattacieli con la faccia di cera con
1:55:46
la faccia di cera è la legge di questa atmosfera
1:56:06
oh
1:56:07
Speaker 13: non andate via tra un po' inizia il concerto di
1:56:12
Giovanardi la notte è lunga ancora grazie sui rami le
1:56:19
allodole ora invece
1:56:20
Speaker 48: qui nella città i motori delle
1:56:22
Speaker 7: macchine già ci cantano la
1:56:23
Speaker 48: marcia funebre e le fabbriche ci profumano anche l'aria Sento
1:57:21
il fiato che va giù, va giù e non viene su.
1:57:23
Vedo solo che qualcosa sta nascendo. Forse è un albero,
1:57:47
sì è un albero di trenta piani. Grazie a tutti
1:58:54
Grazie a tutti. Grazie a tutti. Black bodies swinging