Latest / Es la Mañana de Fin de Semana / Biografías: Paco Rabal, en el Centenario de su nacimiento

Transcript

Biografías: Paco Rabal, en el Centenario de su nacimiento · Es la Mañana de Fin de Semana

• 0:01
  Speaker 2: Es
• 0:02
  Speaker 3: la mañana de fin de semana.
• 0:11
  Speaker 2: Con María Díez Rodida y Jaume Sagalés. En Es Radio.
• 0:20
  Speaker 4: Son las 11, son las 10 de la mañana en Canarias.
• 0:22
  Speaker 4: Hoy es domingo 13 de septiembre. Esto que escuchan es
• 0:26
  Speaker 4: la mañana del fin de semana. Bienvenidos, buenos días. Y
• 0:39
  Speaker 4: si ustedes quieren, ya saben, les acompañamos hasta la una
• 0:41
  Speaker 4: y media de la tarde en esta sintonía, la de
• 0:44
  Speaker 4: Es Radio.¿ Cómo estás, Jaume Asegalés? Buenos días, dirección técnica
• 0:48
  Speaker 4: Amalio Varela y en la producción Alicia Aparente. Buenos días
• 0:51
  Speaker 4: a los dos. Alicia, que hoy es que no tiene doblete,
• 0:57
  Speaker 4: tiene casi
• 0:58
  Speaker 3: triplete. Triplete, sí.
• 0:59
  Speaker 4: Muy pendiente de nuestra cuenta en Twitter. Somos arrobacinderradio, encantados
• 1:03
  Speaker 4: de recibir todos los mensajes que recibimos. Tenemos agenda aparente
• 1:06
  Speaker 4: y tenemos teatro de la mañana.¿ Y qué más, Jaume?
• 1:08
  Speaker 5: Pues sí, además hoy abrimos, como cada domingo, con una biografía. Hoy,
• 1:13
  Speaker 5: del gran Paco Raval, en el año de su centenario.
• 1:15
  Speaker 5: Nos va a atender su hijo, escritor Benito Raval. Después,
• 1:18
  Speaker 5: en Zarzuela para Todos, Miguel del Pino nos repite con Cuba.
• 1:22
  Speaker 5: La mulata en la zarzuela cubana. Hablaremos también en la
• 1:25
  Speaker 5: Biblioteca de Elía Rodríguez de un libro infantil. Hoy es
• 1:28
  Speaker 5: infantil y juvenil. Comando Mapache, editado por Ediciones Disparate, nos
• 1:31
  Speaker 5: va a atender una de sus autoras, Patricia Gallán. En
• 1:34
  Speaker 5: Cajón de Amigos vuelve Pedro García Aguado al cole y
• 1:37
  Speaker 5: nos habla también de cómo atender la vuelta al cole
• 1:39
  Speaker 5: con nuestros hijos adolescentes. Con Lucía Prieto y Cristina vamos
• 1:44
  Speaker 5: a hablar de Respira Club, una interesante propuesta para disfrutar
• 1:48
  Speaker 5: cuidándonos en salud. Y hablando de salud, salud capilar. Volvemos
• 1:51
  Speaker 5: en septiembre, después de machacar el pelo en verano, Piluca Barrao,
• 1:54
  Speaker 5: farmacéutica y divulgadora, nos va a dar claves para cuidarnos
• 1:57
  Speaker 5: el cabello. Como bien dices, el teatro de la mañana
• 1:59
  Speaker 5: con Alicia Aparente, hoy. con la cara hacia arriba de
• 2:01
  Speaker 5: Stephen Crane en versión libre para la radio. Y terminaremos
• 2:05
  Speaker 5: el programa repasando la cartelera del cine. Muchas propuestas trae
• 2:07
  Speaker 5: hoy Juanma González.
• 2:08
  Speaker 4: Todos los domingos se pasa Juanma por aquí y nos
• 2:11
  Speaker 4: cuenta que ha visto a lo largo de la semana
• 2:12
  Speaker 4: desde prácticamente Magia 2, El Nido, Forastera y Enfrentados Marfil.
• 2:16
  Speaker 4: Tiene de todo y esto es lo que les ofrecemos
• 2:19
  Speaker 4: hasta la una y media de la tarde. Se quedan
• 2:21
  Speaker 4: con nosotros unos consejos y vamos con Benito Raval
• 2:26
  Speaker 6: Es la mañana de fin de semana. Oye,¿ qué incluye
• 2:29
  Speaker 6: el plan libre de Movistar Plus?
• 2:31
  Speaker 7: Series, cine y documentales.
• 2:32
  Speaker 6: Eso ya lo imaginaba.
• 2:34
  Speaker 7: También podéis usarlo dos personas a la vez.
• 2:36
  Speaker 6: Interesante
• 2:38
  Speaker 7: Descargas los contenidos para el avión o donde no haya cobertura. Vale.
• 2:41
  Speaker 7: Y lo tienes en la tele, el móvil o la tablet.¿
• 2:44
  Speaker 7: Y cuánto? Todo por solo 4,99 euros al mes.
• 2:49
  Speaker 2: Accede a todo el contenido multimedia, CES Radio y Libertad Digital.
• 2:53
  Speaker 2: Encuéntranos en X, Facebook, Instagram... 100% digitales 100% libres
• 3:14
  Speaker 8: Tú te has hecho algo?
• 3:15
  Speaker 7: Sí, cuidar mi piel, mira.
• 3:17
  Speaker 8: Colacel Antiox. Cenamos y me cuentas. Colacel Antiox, con colágeno
• 3:21
  Speaker 8: de alta absorción, antioxidantes, ácido y alurónico y vitamina C,
• 3:25
  Speaker 8: que contribuye a la formación de colágeno para el funcionamiento
• 3:27
  Speaker 8: normal de la piel. Colacel Antiox es mucho más que colágeno.
• 3:31
  Speaker 8: De laboratorios.
• 3:31
  Speaker 3: Mundo Natural.
• 3:33
  Speaker 8: Consulta a tu farmacéutico dietista y en parafarmaciamundonatural.es. En es
• 3:40
  Speaker 7: la mañana de fin de semana, biografías.
• 3:46
  Speaker 9: Hoy, Paco
• 3:52
  Speaker 7: Raval, en el año de su
• 3:54
  Speaker 9: centenario.
• 3:59
  Speaker 4: Francisco Raval Valera fue uno de los actores más importantes,
• 4:03
  Speaker 4: carismáticos e internacionales de la historia del cine español. En
• 4:07
  Speaker 4: el centenario de su nacimiento saludamos a su hijo Benito Raval.
• 4:10
  Speaker 4: Buenos días, Benito.
• 4:12
  Speaker 10: Buenos días y gracias por acordarnos de mi
• 4:14
  Speaker 4: padre. Y muchas gracias a ti por atendernos, que además
• 4:17
  Speaker 4: has publicado un libro fantástico, se llama Gracias por mi vida,
• 4:21
  Speaker 4: ahora lo iremos desgranando, pero vamos a dedicar estos minutos
• 4:24
  Speaker 4: a acercarnos a la figura, a la vida de su padre,
• 4:27
  Speaker 4: Paco Raval. Nace el 8 de marzo de 1926 en
• 4:30
  Speaker 4: la cuesta de Gos, una humilde pedanía minera de águilas
• 4:33
  Speaker 4: en Murcia.¿ Cómo fue su infancia y juventud?¿ Cómo fueron
• 4:36
  Speaker 4: sus primeros años de vida, Benito?
• 4:38
  Speaker 10: Pues mira, los primeros años era un sitio muy... Si
• 4:43
  Speaker 10: lo conoces, es una aldea que hoy día quedan cuatro
• 4:45
  Speaker 10: casas y yo creo que hay dos familias nada más, ¿no?
• 4:48
  Speaker 10: Y es una aldea muy... La familia es muy humilde,
• 4:51
  Speaker 10: muy pobre. Mi abuelo se dedicaba a... Era minero, pero
• 4:57
  Speaker 10: minero no en una gran mina, sino que eran casi
• 5:00
  Speaker 10: de parcelos. Aquí daban las minas a los señoritos. Eso
• 5:03
  Speaker 10: iba a pasar. Y luego, cuando de repente hubo una
• 5:06
  Speaker 10: inundación y mi padre no fue a la escuela... Pero
• 5:09
  Speaker 10: sin embargo, él siempre contaba que le quitaba los libros
• 5:12
  Speaker 10: a su hermano también, que era mayor, más mayor. Y
• 5:16
  Speaker 10: no sé, aunque tuvieron el libro al revés, pero decía
• 5:19
  Speaker 10: su madre que le contaba historias. Y él siempre tuvo
• 5:24
  Speaker 10: una gran... Después ya tuvieron que emigrar a Madrid. Luego,
• 5:28
  Speaker 10: después del golpe de estado de Franco contra la República,
• 5:31
  Speaker 10: cuando empezaron a bombardear Madrid, mi abuelo mandó a mi
• 5:35
  Speaker 10: padre y a mi tía, que era la hermana pequeña,
• 5:39
  Speaker 10: para guiarse otra vez y luego ya cuando ha acabado
• 5:42
  Speaker 10: el 39 ya volvieron otra vez a Madrid y ahí
• 5:45
  Speaker 10: empezó mi padre pues a intentar ayudar a la familia
• 5:48
  Speaker 10: primero vendiendo pipas y caramelos por la calle luego vendiendo
• 5:52
  Speaker 10: novelas pornográficas en el hospital Salite a los enfermos soldados
• 5:58
  Speaker 10: mutilados y tal hasta que le descubrió el cura y
• 6:01
  Speaker 10: luego ya se metió a trabajar en una fábrica de
• 6:02
  Speaker 10: bombones hasta que llegó a los estudios de Finanza Martín
• 6:05
  Speaker 10: con 16 años que llegó porque le contó un amigo suyo,
• 6:11
  Speaker 10: que le había dicho el párroco del barrio, el barrio
• 6:13
  Speaker 10: de Chagolas, en Tetuán, al lado donde está más o
• 6:17
  Speaker 10: menos el Paseo de la Habana. Sí, como electricista, ¿no?,
• 6:19
  Speaker 10: en
• 6:19
  Speaker 4: esos estudios de Chamartín. Claro,
• 6:22
  Speaker 10: entonces le dijeron que hacía falta aprendices de carpinteros. Sí.
• 6:26
  Speaker 10: Y entonces se presentó ahí, y cuando estaba en la
• 6:29
  Speaker 10: cola para que le entrevistaran,
• 6:31
  Speaker 3: la
• 6:31
  Speaker 10: fila con otro amigo suyo pasó un eléctrico, el tomate,
• 6:34
  Speaker 10: y luego hemos trabajado mucho juntos, Y le dijo, venga, chaval,
• 6:38
  Speaker 10: que me hace falta alguien para el equipo eléctrico. Y
• 6:44
  Speaker 10: le dieron al andamio, porque era un joven, tenía 16 años,
• 6:49
  Speaker 10: y hasta que de repente un día se cayó del andamio,
• 6:52
  Speaker 10: estuvo tiempo de baja, y entonces ya los compañeros le dijeron, no,
• 6:56
  Speaker 10: ya no te subas más al andamio, te quedas aquí
• 6:58
  Speaker 10: abajo en el suelo colocando las luces. Y gracias a
• 7:02
  Speaker 10: eso empezó a ser astoso.
• 7:04
  Speaker 5: Él había conocido a Damas Alonso, creo, y estaba muy
• 7:07
  Speaker 5: interesado en la poesía. Si no hubiera sido actor, igual
• 7:10
  Speaker 5: hubiera sido un mejor escritor todavía.
• 7:13
  Speaker 10: Sí, bueno, lo de Damas Alonso es porque el barrio
• 7:16
  Speaker 10: donde vivían en Madrid, en las 40 Fanegas, estaba cerca
• 7:20
  Speaker 10: de lo que hoy en día es San Martín. Ahí
• 7:25
  Speaker 10: tenía casa Damas Alonso, vivió hasta que murió. Estaban también
• 7:30
  Speaker 10: los nietos de Nicolás Almerón. Estaba en el espiral. Era
• 7:34
  Speaker 10: un barrio también de chalecitos que convivían con otro barrio
• 7:36
  Speaker 10: en Chagol, a ese lado.
• 7:38
  Speaker 3: Y mi
• 7:38
  Speaker 10: bisabuela, que era una mujer analfabeta, como toda la familia,
• 7:44
  Speaker 10: pero debía ser una mujer muy simpática. Y entonces se
• 7:46
  Speaker 10: entabló amistad con Damas Alonso. Se encontró y la invitó
• 7:50
  Speaker 10: a merendar. Y mi bisabuela, al ver la biblioteca inmensa
• 7:55
  Speaker 10: que tenía Damas Alonso, Le dijo, hombre,¿ usted qué es? Dijo, Damaso,
• 7:58
  Speaker 10: yo soy poeta. Y le dijo, mi nieto también es poeta.
• 8:02
  Speaker 10: Que tenía 14 años, mi padre. Y entonces le invito, ah,
• 8:04
  Speaker 10: pues dile que venga. Y es muy bonito lo que...
• 8:07
  Speaker 10: Ahí se inició una gran amistad entre Damaso Alonso, que
• 8:10
  Speaker 10: era una persona muy generosa, y tiene mucha gracia la
• 8:14
  Speaker 10: primera conversación que tuvieron, porque Damaso le dijo, Tomás, te
• 8:17
  Speaker 10: hace falta leer más, te hace falta leer mucho. Y
• 8:20
  Speaker 10: le dejó una serie de libros, le dijo, pero ten cuidado,
• 8:23
  Speaker 10: No me los manches de aceite, que los pobres los
• 8:24
  Speaker 10: mancháis todo el aceite. Y cuando mi padre le volvió
• 8:28
  Speaker 10: los libros, le estaban manchando aceite
• 8:31
  Speaker 4: Oye, Benito, el libro Gracias por mi vida es un
• 8:35
  Speaker 4: libro editado por la Esfera de los Libros y destaca
• 8:38
  Speaker 4: además por ser un homenaje. La verdad que muy honesto
• 8:41
  Speaker 4: y tierno a tus padres, porque desnudas tanto las luces
• 8:45
  Speaker 4: como las sombras, o sea, huyes de la idealización completamente.
• 8:50
  Speaker 4: A mí lo que me ha llamado la atención es
• 8:52
  Speaker 4: el título.¿ Por qué decides este título, Gracias por mi vida?¿
• 8:56
  Speaker 4: Cuál es el origen y el significado de este título
• 8:58
  Speaker 4: que le das al libro?
• 9:00
  Speaker 10: Bueno, pues porque le doy las gracias realmente a mis padres,
• 9:03
  Speaker 10: pero también a mi vida, porque he tenido una vida,
• 9:05
  Speaker 10: y espero seguir teniendo una, muy rica y muy... Y
• 9:09
  Speaker 10: muy bellas, como el poema de Palabras para Julia de
• 9:12
  Speaker 10: José Agustín Goytisolo, que dice, la vida es bella, ya verás,
• 9:15
  Speaker 10: como a pesar de los pesares. Y es así, la
• 9:18
  Speaker 10: vida es bella. Pero ese título ya estaba pillado por
• 9:20
  Speaker 10: Roberto Beñini. Con lo cual, pues sí, darle gracias a
• 9:27
  Speaker 10: la vida de esa manera. Quiero de una manera dar
• 9:29
  Speaker 10: las gracias, por supuesto, a mis padres y a toda
• 9:32
  Speaker 10: esta gente que he conocido y he compartido vida con
• 9:34
  Speaker 10: ellos y me han enseñado tanto.
• 9:36
  Speaker 5: Hoy que se acaba el ciclismo, la Vuelta a España
• 9:38
  Speaker 5: en Granada, hablas de que entender la vida por parte
• 9:42
  Speaker 5: de tus padres no consistía solo en cumplir metas para
• 9:44
  Speaker 5: una futura felicidad, sino en el día a día, en
• 9:47
  Speaker 5: cada momento. O sea,¿ sería pedalear siempre en busca de
• 9:50
  Speaker 5: la felicidad? Porque si no te caes,¿ o qué?
• 9:52
  Speaker 10: Hombre, la felicidad es como el horizonte, ¿no? O como
• 9:55
  Speaker 10: la libertad, ¿no? O la utopía. O sea, cada paso
• 9:57
  Speaker 10: que te alejas, te acercas al horizonte, como contaba Fernando Virgi, ¿no?
• 10:01
  Speaker 10: Cada paso que te acercas al horizonte, el horizonte se
• 10:02
  Speaker 10: aleja un paso más, ¿no?¿ Para qué va la utopía
• 10:05
  Speaker 10: o el concepto de felicidad o libertad? Pues para avanzar.
• 10:07
  Speaker 10: Eso está claro, ¿no? Y hay que avanzar en un... Yo,
• 10:10
  Speaker 10: para mí, que es lo que mis padres me han
• 10:11
  Speaker 10: enseñado y tanta gente que he admirado en la vida...
• 10:14
  Speaker 10: Me han enseñado que hay que avanzar en la justicia
• 10:16
  Speaker 10: social y en el fin de las guerras y sobre
• 10:20
  Speaker 10: todo en este mundo de gran estúpido que se está construyendo.
• 10:27
  Speaker 4: Con pedófilos, nada. Sí. Te iba a preguntar, Benito, por
• 10:31
  Speaker 4: la figura de tu madre, por Asunción Balaguer, y es
• 10:33
  Speaker 4: que de verdad creo que no se entienda Paco Raval
• 10:36
  Speaker 4: sin Asunción Balaguer y viceversa. O sea, son como Isabel
• 10:39
  Speaker 4: y Fernando, tanto monta monta tanto. Pero bueno, escribes que
• 10:43
  Speaker 4: has oído tantas veces el primer encuentro de tus padres
• 10:46
  Speaker 4: que casi lo has hecho tuyo.¿ Cómo fue ese primer
• 10:49
  Speaker 4: encuentro entre Paco y Asunción?
• 10:52
  Speaker 10: Bueno, pues mi padre, te digo, lo hemos dejado en
• 10:55
  Speaker 10: los estudios chamartí
• 10:56
  Speaker 4: de
• 10:56
  Speaker 10: eléctrico, ¿no? Sí, sí. Hasta que de repente un día,
• 10:58
  Speaker 10: pues Fernando Rey, que era el galán de moda, se
• 11:02
  Speaker 10: fue al baño a tomar un café, yo qué sé,
• 11:04
  Speaker 10: y le dijeron, Rafael Gil, que era el director, y
• 11:07
  Speaker 10: mi padre le dejaron, chaval, ponte ahí para poner las luces, ¿no?
• 11:10
  Speaker 10: Y de repente Rafael Gil, que le hacía falta un extra,
• 11:14
  Speaker 10: con cara de campesino, le habían traído un extra con
• 11:15
  Speaker 10: cara de oficinista. Y al ver la cara de mi padre,
• 11:17
  Speaker 10: le dijo, le vamos a dar un papel a este
• 11:18
  Speaker 10: chaval que tiene cara de cateto.
• 11:20
  Speaker 3: Ajá. Y
• 11:21
  Speaker 10: entonces, a mí, sí, sí, a
• 11:23
  Speaker 3: usted, a
• 11:23
  Speaker 10: usted. Y entonces, a partir de ese momento, mi padre
• 11:25
  Speaker 10: pues ya empezó, empezaron a dar papritos pequeños, él iba
• 11:29
  Speaker 10: detrás de los ayudantes, daba un papel y tal. Pero
• 11:30
  Speaker 10: de repente se dio cuenta que él tenía para ser actor,
• 11:35
  Speaker 10: él no había escuelas entonces y se las había, no
• 11:37
  Speaker 10: estaban a su alcance, ¿no? Era hijo de una, era
• 11:39
  Speaker 10: de la familia Borera. Y entonces decidió, a través de
• 11:42
  Speaker 10: Damás Alonso, consiguió que le entraran en el teatro. ¿Hola?
• 11:48
  Speaker 10: Sí
• 11:48
  Speaker 4: sí, te estamos escuchando.
• 11:50
  Speaker 10: Te estamos escuchando atentamente
• 11:53
  Speaker 10: Bueno, entonces, empezó con Luis Escobar, que le hizo una
• 11:57
  Speaker 10: prueba y lo contrató. Luego Luis Escobar se fue de gira,
• 12:00
  Speaker 10: mi padre estaba haciendo la mili, con lo cual no
• 12:02
  Speaker 10: podía salir, y se lo recomendó Tamayo, José Tamayo, que
• 12:07
  Speaker 10: acaba de montar la compañía López de Vera, con grandes
• 12:10
  Speaker 10: figuras y con gente del teatro universitario. Mi madre, ahí estaba,
• 12:14
  Speaker 10: contratada ya de primera dama joven. Y entonces cuando apareció,
• 12:17
  Speaker 10: mi padre le presentaron a Carlos Lemos, a Don Afonso
• 12:21
  Speaker 10: Muñoz y tal, y cuando llegó el turno de mi madre,
• 12:23
  Speaker 10: mi padre se quedó fascinado. Mi madre era una melena
• 12:26
  Speaker 10: preciosa y con un jersey con un cangrejo rojo en
• 12:29
  Speaker 10: el pecho. Y entonces mi madre le dijo, hombre, mucho gusto,
• 12:32
  Speaker 10: con asunto catalán, claro. Y mi padre metió la pata
• 12:36
  Speaker 10: hasta el fondo porque le dijo, hombre, no sea catalana.¿
• 12:38
  Speaker 10: Sabes el chiste del negro que dice? Ay, Dios mío,¿
• 12:41
  Speaker 10: quién fuera blanco aunque fuera catalán?
• 12:46
  Speaker 3: Vaya
• 12:46
  Speaker 10: inicio de relación. Yo
• 12:49
  Speaker 5: creo que esa espontaneidad es lo que valoraba ella y
• 12:51
  Speaker 5: valorábamos todos. Claro,
• 12:53
  Speaker 10: claro. Y luego mi madre se fijó mucho en él primero.
• 12:59
  Speaker 10: Yo creo que el éxito que tuvieron en su vida amorosa,
• 13:03
  Speaker 10: entre lo vamos, esa convivencia que tuvieron, fue porque, sobre todo,
• 13:07
  Speaker 10: porque eran dos personas que rompieron su destino, ¿no? Rompieron
• 13:11
  Speaker 10: con su destino, el de mi padre era ser un
• 13:13
  Speaker 10: campesino o, con suerte, un obrero en una fábrica, o
• 13:16
  Speaker 10: yo qué sé, ¿no? Y mi madre era una mujer
• 13:18
  Speaker 10: de la burguesía catalana, casada con un señor muy aburrido,
• 13:21
  Speaker 10: y uno de hijos aburridos, y con suerte con un
• 13:23
  Speaker 10: abono para la ópera. Y de los dos rompieron con
• 13:27
  Speaker 10: su destino. Mi padre cumplió su vocación de actor, y
• 13:31
  Speaker 10: mi madre cumplió también la misma vocación de actriz, que
• 13:34
  Speaker 10: en aquella época era, perdón si hay niños escuchando, puta. Sí, sí,
• 13:37
  Speaker 10: fueron muy valientes, desde luego,
• 13:38
  Speaker 4: teniendo en cuenta el contexto. Y fueron muy valientes, rompieron
• 13:41
  Speaker 4: con
• 13:41
  Speaker 10: su destino
• 13:42
  Speaker 4: los dos
• 13:42
  Speaker 10: Y sobre todo se admiraban, porque decían, Después de esa
• 13:45
  Speaker 10: metadura de pata, mi madre se empezó a fijar en él,
• 13:47
  Speaker 3: sobre
• 13:47
  Speaker 10: todo como actor. Mi
• 13:50
  Speaker 3: padre
• 13:50
  Speaker 10: empezó haciendo papelitos pequeños, pero fue subiendo rápidamente. Yo creo
• 13:57
  Speaker 10: que su amor nace primero de la admiración y luego
• 14:00
  Speaker 10: mi madre se fijó mucho en él porque escribía todos
• 14:02
  Speaker 10: los días cartas a sus padres y a su familia.
• 14:05
  Speaker 10: Y hacía poesías y todo eso, ¿no? Y era muy
• 14:08
  Speaker 10: simpático
• 14:09
  Speaker 5: Paco empezó en el cine, se pasó al teatro y
• 14:11
  Speaker 5: luego hizo mucho cine.¿ Cómo le benefició a él?¿ Daba
• 14:15
  Speaker 5: más imagen en ese momento ya estar en el cine
• 14:17
  Speaker 5: que en el teatro? Porque a él le gustaba mucho
• 14:19
  Speaker 5: el teatro también.
• 14:20
  Speaker 10: Le gustaba mucho el teatro, pero también le gustaba mucho
• 14:22
  Speaker 10: el cine. Además, gracias al cine pudo salir de esa
• 14:25
  Speaker 10: España que había en blanco y negro, que parecía más
• 14:29
  Speaker 10: una comisaría que un país. debajo de la dictadura de Franco,
• 14:32
  Speaker 10: y le permitió, por eso, por conocer a gente, desde
• 14:37
  Speaker 9: Buñuel
• 14:38
  Speaker 10: Felipe, yo qué sé, a Miguel Ángel Asturias, un montón
• 14:40
  Speaker 10: de gente, Antonioni, Visconti, porque luego él trabajó con todos
• 14:44
  Speaker 10: los grandes del cine y le permitía salir de aquí
• 14:48
  Speaker 10: y tomar, respirar aire fresco.¿ Le gustaba el teatro? Sí,
• 14:51
  Speaker 10: pero el teatro era muy esclavo, eran dos funciones diarias,
• 14:56
  Speaker 10: no tenían vida tampoco. Y luego, claro, pues el cine...
• 15:00
  Speaker 10: Siempre esa comparación de que es más fácil cine o teatro,
• 15:02
  Speaker 10: yo creo que son los dos iguales. El cine es
• 15:04
  Speaker 10: para mí, ¿no? Pero me gusta mucho cine y teatro. Oye,
• 15:08
  Speaker 4: y si me paro, Benito, en esa etapa europea, porque
• 15:12
  Speaker 4: creo que al final es cuando llega el renacer, ¿no?,
• 15:15
  Speaker 4: de los años 80, y cuando, con Los Santos Inocentes,
• 15:19
  Speaker 4: su carrera llega a la cumbre, ¿no?
• 15:22
  Speaker 10: Total, sí. Para mí, fíjate, en la filmografía de mi
• 15:25
  Speaker 10: padre hay dos... películas claves que son Nazarín, que fue
• 15:28
  Speaker 10: la primera que hizo con Buñuel, que al final es
• 15:32
  Speaker 10: una película que debía estar en todas las escuelas, igual
• 15:35
  Speaker 10: que Los Santos Inocentes. Y el otro papel, por supuesto,
• 15:38
  Speaker 10: la sabías de Los Santos Inocentes. Y fue la última
• 15:42
  Speaker 10: película que hice de ayudante, que fui mucho tiempo ayudante
• 15:45
  Speaker 10: de Mario Camus. Y la verdad que es una película
• 15:49
  Speaker 10: que cada vez que la veo no pasa. Para mí
• 15:53
  Speaker 10: no es una de las mejores películas del cine español.
• 15:55
  Speaker 10: Para mí es una de las películas mejores, aunque esté
• 15:57
  Speaker 10: mal que lo diga porque he participado en ellas, pero
• 16:00
  Speaker 10: para mí es una de las mejores películas del cine universal.
• 16:03
  Speaker 5: La imagen que tenemos de él es que se curraba
• 16:05
  Speaker 5: mucho los papeles. No sé si debatía mucho también con
• 16:07
  Speaker 5: los directores sobre cómo enfocar o tenía esa soltura él
• 16:11
  Speaker 5: que ya le salía improvisada o la preparaba.
• 16:14
  Speaker 10: Él era muy disciplinado, pero tenía su... Todos los actores,
• 16:19
  Speaker 10: aunque digan que no, cada uno tiene su método, ¿no?
• 16:22
  Speaker 10: Y mi padre era muy disciplinado y, por ejemplo, yo
• 16:26
  Speaker 10: recuerdo las últimas películas que hizo, que estaba basada en
• 16:30
  Speaker 10: una película de terror y basada en un cuento de Lovecraft.
• 16:33
  Speaker 10: Y me llamó por teléfono y me dice, Benito,¿ tú
• 16:35
  Speaker 10: conoces a Lovecraft? Y yo, hombre, claro, HP Lovecraft, cómo no.¿
• 16:39
  Speaker 10: Has leído algo de él? Y yo, si tienes algún
• 16:42
  Speaker 10: libro de él, se los tengo todos. Y en dos
• 16:44
  Speaker 10: días se los leí yo todos. Era muy estudioso y
• 16:49
  Speaker 10: se tomaba muy en serio su trabajo.
• 16:51
  Speaker 3: Pero se
• 16:52
  Speaker 10: trataba muy... Claro, lo bello para mí, lo bello de...
• 16:56
  Speaker 10: Eso es lo que yo he vivido con mis padres, ¿no?
• 16:58
  Speaker 10: Lo bello de ser actor o actriz es poder vivir
• 17:01
  Speaker 10: tantas vidas en una sola.
• 17:03
  Speaker 4: Pues sí, así es, efectivamente. Oye, tu padre, que como
• 17:07
  Speaker 4: bien has dicho, protagonizó cerca de 200 películas. Te has
• 17:10
  Speaker 4: quedado con Los Santos Inocentes, te has quedado con Nazarín.
• 17:12
  Speaker 4: Ahí trabaja bajo las órdenes de los mejores directores. Pero
• 17:17
  Speaker 4: esa relación con Luis Buñuel...¿ Fue una relación que trasciende
• 17:23
  Speaker 4: en la pantalla?
• 17:23
  Speaker 10: O sea, hubo una amistad muy profunda, ¿no?, entre ambos. Completamente, sí, sí.
• 17:26
  Speaker 10: Fue como un amor a primera vista, ¿no? Porque fíjate
• 17:28
  Speaker 10: que Buñuel llevaba tiempo buscando a un actor que tuviera
• 17:32
  Speaker 10: una edad parecida a la de Cristo y unos rasgos
• 17:35
  Speaker 10: medio árabes y tal. Y Julio Alejandro, el guionista, fue
• 17:40
  Speaker 10: el que le recomendó a mi padre y le enseñó
• 17:42
  Speaker 10: las películas de Xay de Ledia, Historias de la Radio,
• 17:45
  Speaker 3: y
• 17:45
  Speaker 10: en cuanto lo vio Buñuel dijo, venga, pum, este. Mi padre,
• 17:48
  Speaker 10: en ese momento, en ese momento tenía una película en
• 17:55
  Speaker 10: Estados Unidos, hacer una historia de Congoya, que era con
• 17:59
  Speaker 10: Abba Gardner y no me acuerdo quién más era el actor.
• 18:02
  Speaker 10: Y él hacía eco protagonista. Y luego, en el Cid,
• 18:05
  Speaker 10: que se rodó aquí con Charles Augustine y Sofía Lorenz.
• 18:08
  Speaker 10: Y le llamó el productor este barbachano mexicano a mi
• 18:11
  Speaker 10: padre y le dijo, Paco,¿ quieres trabajar con Buñuel? Mi
• 18:14
  Speaker 10: padre no lo había visto en una sola película de
• 18:16
  Speaker 10: Buñuel porque todas las películas estaban prohibidas aquí, ¿no? Pero
• 18:19
  Speaker 10: sabía quién era. Y rápidamente dijo, sí, renunció a la
• 18:23
  Speaker 10: gloria de Hollywood y al dinero de Hollywood para irse
• 18:26
  Speaker 10: a trabajar con alguien que él sabía que iba a
• 18:29
  Speaker 10: admirar profundamente, ¿no? Y efectivamente fue a llegar, mi padre
• 18:34
  Speaker 10: le empezó a llamar de usted... Y Buñuel le dijo, no, no, Paco,
• 18:37
  Speaker 10: llámame tú. Y mi padre le dijo, hombre, que le
• 18:39
  Speaker 10: tengo mucho respeto. Y entonces Buñuel le dijo, bueno, pues
• 18:41
  Speaker 10: a partir de ahora tú eres mi sobrino y yo
• 18:43
  Speaker 10: soy tu tío. Y así se llevaron toda la vida.
• 18:45
  Speaker 10: Y cuando ya murió mi abuelo, Buñuel se convirtió en
• 18:50
  Speaker 10: la figura paterna, de alguna manera, ¿no? Entonces cada vez
• 18:52
  Speaker 10: que mi padre tenía un problema o yo qué sé,
• 18:54
  Speaker 10: siempre recurría a Buñuel, ¿no?
• 18:56
  Speaker 5: Fantástico. En el libro explicas, en Gracias por mi vida,
• 18:59
  Speaker 5: que he visto una peli de tu padre y dices,
• 19:01
  Speaker 5: yo quiero hacer lo mismo, papá, quiero contar historias así
• 19:03
  Speaker 5: con el cine, quiero ser director. Teresa, es espectáculo puro.¿
• 19:07
  Speaker 5: Cómo se tomaron vuestros padres que tuvierais ganas de seguir
• 19:10
  Speaker 5: en el mundo del espectáculo o aparecer en él?
• 19:13
  Speaker 10: Pues muy bien, yo es que no entiendo cuando la
• 19:14
  Speaker 10: gente dice que mis hijos no me gustan tener el
• 19:17
  Speaker 3: mundo
• 19:18
  Speaker 10: en este
• 19:18
  Speaker 3: mundo. Es un mundo
• 19:18
  Speaker 10: maravilloso. Viajas, conoces gente, cuentas historias. Trabajas también, por supuesto, ¿no?
• 19:28
  Speaker 10: La gente piensa que estás tomándote las narices todo el
• 19:30
  Speaker 10: día en este mundo, pero no. Hombre, duro picar piedras,
• 19:33
  Speaker 10: para que no nos vamos a engañar.
• 19:34
  Speaker 4: Efectivamente, así es. O
• 19:35
  Speaker 10: limpiar el metro.
• 19:36
  Speaker 4: Pero
• 19:37
  Speaker 10: vamos, aquí también se trabaja y duramente. Pero es algo,
• 19:41
  Speaker 10: yo es que nunca he entendido cuando la gente dice, no,
• 19:42
  Speaker 10: es que no quiero que sufran. Pero¿ cómo que sufran?
• 19:46
  Speaker 4: Se sufre trabajando en algo que no te gusta. Ahí
• 19:48
  Speaker 4: sí que se sufre. Sobre todo eso. Ahí sí que
• 19:50
  Speaker 4: se sufre mucho, además. Te quiero preguntar por el centro
• 19:53
  Speaker 4: de interpretación Paco Raval. Está ubicado en la primera planta
• 19:56
  Speaker 4: de la Casa de la Cultura de Águilas. Lo has visitado, entiendo, Benito. Hombre,
• 20:01
  Speaker 10: claro.
• 20:01
  Speaker 4: Y qué nos vamos a encontrar si vamos a ese
• 20:03
  Speaker 4: centro de interpretación?
• 20:05
  Speaker 10: Pues está muy bien porque es todo... Es todo un
• 20:08
  Speaker 10: poquito el recorrido de mi padre desde el nacimiento hasta
• 20:11
  Speaker 10: el final. Es un sitio pequeñito, pero está muy bien diseñado.
• 20:16
  Speaker 10: Está muy bien diseñado, además con cantidad de proyecciones. Ahora
• 20:21
  Speaker 10: con el sol estacionario, la verdad que se han volcado
• 20:23
  Speaker 10: tanto a la comunidad de Murcia como al Ayuntamiento de Aguilas.
• 20:27
  Speaker 10: Y bueno, realmente hay filmotecas en Francia, Italia y tal.
• 20:31
  Speaker 10: Entonces se ha digitalizado todo el archivo físmico y fotográfico.
• 20:36
  Speaker 10: Y con todas las correspondencias se está digitalizando todo y ordenando,
• 20:39
  Speaker 10: de tal manera que eso será después, se añadirá al
• 20:43
  Speaker 10: centro de interpretación para que la gente pueda consultar, yo
• 20:46
  Speaker 10: qué sé, por la correspondencia que tuvo con Alberti o
• 20:49
  Speaker 10: con José Donoso o con García Márquez o toda una
• 20:52
  Speaker 10: serie de archivos fotográficos, que es una maravilla, ¿no? Y padre,
• 20:56
  Speaker 10: fíjate que cuando se fue la primera vez de Águilas,
• 20:59
  Speaker 10: con seis años más o menos, él contaba siempre que
• 21:03
  Speaker 10: se subió Aquí le llamamos Cabezo, o sea, un montecico pequeño, ¿no?
• 21:08
  Speaker 10: Y se subió y de repente dijo, pueblo de Águilas,
• 21:12
  Speaker 10: pueblo de Águilas, me voy pero volveré. Y lo que
• 21:15
  Speaker 10: haya conseguido por el mundo lo volveré a traer a vosotros, ¿no?
• 21:18
  Speaker 10: Y así ha sido, ¿no? Qué
• 21:19
  Speaker 4: maravilla. Ay, su padre fallece el 29 de agosto de 2001.
• 21:23
  Speaker 4: El legado lo deja reflejado en todas sus películas. Animamos
• 21:28
  Speaker 4: a los oyentes que si están cerca de Águilas, en Murcia,
• 21:30
  Speaker 4: que se pasen por ese centro de interpretación y que,
• 21:33
  Speaker 4: por supuesto, si tienen curiosidad por hacer casa a la
• 21:35
  Speaker 4: figura de Paco Raval y a lo que tú has
• 21:37
  Speaker 4: vivido con tu padre, pues que se compren ese libro fantástico.
• 21:40
  Speaker 4: Gracias
• 21:40
  Speaker 3: por
• 21:41
  Speaker 4: mi vida, editado por la Esfera de los Libros. Benito Raval,
• 21:44
  Speaker 4: muchísimas gracias por atendernos en esta entrevista que, bueno, conmemoramos
• 21:48
  Speaker 4: ese centenario, por supuesto. Muchas gracias a vosotros. Yo
• 21:52
  Speaker 10: siempre, al final se me quiebra la voz un poco
• 21:54
  Speaker 10: porque siempre me emociona hablar de mis padres
• 21:56
  Speaker 4: Normal, eso es bonito.
• 21:57
  Speaker 5: Y además tienes unos guiños hablando que a veces me
• 21:59
  Speaker 5: recuerda a tu padre, te lo habrán dicho
• 22:01
  Speaker 10: Y eso porque no me estás viendo ahora. Un
• 22:05
  Speaker 4: abrazo Benito, ha sido un placer. Gracias
• 22:08
  Speaker 10: a vosotros, hasta luego.