宅配老是錯過？約再配達、改置き配 接線員秒懂

5分鐘情境日文馬上用 | MJ日語 | MJ Japanese · Jun 2, 2026 · 6m

【推薦】日籍老師真人教發音學50音＋口型示範、學會話、學正音一次搞定🔥

👉 點這裡開始直接學起來 ➜ https://s.shopee.tw/8AJCS40o40

🔥進步更快學得更多，請支持VIP訂閱🔥

⭐️https://apple.co/4lSqYIw

⭐️https://bit.ly/5min-japanese (或點擊🔒鎖頭符號頁面即可訂閱解鎖)

💟💟外國人在東京租屋買屋很難？讓我們來幫助你找到理想的家!💟💟

https://bit.ly/housestokyo

▶點我看【 逐字稿、重點單字、JLPT文法】

https://mjjapanese.mjenglishclass.com/daily-japanese/jp-takuhai-saihaitatsu-irai

只要會講幾句，晚上時間帶、置き配、宅配ボックス，一通電話就排好。

卡住的從來不是日文難，是不知道「該說哪一句」。

再配達をお願いしたいんですが——再也不用為了一個包裹來回跑。

情境對話

場景：林さん收到不在連絡票，打電話到宅配中心，想約晚上時間帶重送，順便問置き配。

林

もしもし、不在連絡票が入ってたんですけど、再配達をお願いしたいんですが。

喂，我收到一張不在連絡票，想麻煩你們重送。

オペレーター

お電話ありがとうございます。伝票番号、12桁をお願いできますか。

感謝您來電。可以給我單號 12 碼嗎？

林…