对话李奕瀚：14年前就写好了给阿嬷的“一封侨批”| 花地有声

羊晚·花地·文化 · Jun 17, 2026 · 5m

电话那头，蓝鸿春导演笑着问李奕瀚：“十年前我是不是就说过，《一封侨批》这首歌迟早会火？”李奕瀚也笑着回他：“那我是不是早就说过，咱们拍的这部电影，是真的有社会意义的？”

这是《给阿嬷的情书》音乐总监、玩具船长乐队主唱李奕瀚，和老友蓝鸿春的一段日常通话——因为潮语里“蓝”和“狼”发音相近，挚友私底下都会亲昵地叫他一声“狼导”。

这已经是两人第三次联手合作电影，无需多言的默契里，李奕瀚主动担下“音乐总监”一职。他带着团队找出早已写好词曲、存在库里的《月下煮茶》《疍家之歌》重新编曲录制，让旋律精准贴合影片画面，又顺着剧情脉络量身打磨出《海风的旅程》等全新配乐。

就在片尾曲迟迟定不下来时，那首十几年前写下的《一封侨批》忽然闪现在他的脑海。“当我们将这首歌贴进画面的时候，整个团队都泪流满面，都觉得再适合不过了。”

在这次录制里，李奕瀚慢慢讲起了2012年写下这首潮语歌的往事——

那年他偶然翻到“番公”从马来西亚寄回的侨批，泛黄信纸上写满游子归乡的遗憾：“余这次能得回乡探亲，虽至亲之人已埋黄土，但幸能在吾母吾姑及吾姐墓前一拜一鞠，游子相思之泪复……” 逐字念出这些简洁而深情的句子时，他深受触动，写下了这首歌。…