Latest / Logic Library / 01 - The Enchiridion - Epictetus
Transcript
- 0:00The Encarridian by Epictetus, translated by Percy Matheson, Chapter one. Of all
- 0:09existing things, some are in our power, and others are not in our
- 0:14power. In our power are thought, impulse, will to get, and
- 0:19will to avoid, and in a word, everything which is our own doing.
- 0:24Things not in our power include the body, property, reputation, office,
- 0:30and in a word, everything which is not our own doing. Things
- 0:35in our power are by nature free, unhindered, untrammeled. Things not in
- 0:40our power are weak, servile, subject to hindrance, dependent on others.
- 0:47Remember then, that if you imagine that what is naturally slavish is free,
- 0:52and what is naturally in others is your own, you will be hampered,
- 0:56You will mourn, you will be put to confusion, You will blame God's
- 0:59inn men. But if you think that only your own belongs to you,
- 1:03and that what is in other's is indeed in others, no one will ever
- 1:07put compulsion or hindrance on you. You will blame none, You will accuse
- 1:11none. You will do nothing against your will. No one will harm you.
- 1:15You will have no enemy, for no harm can touch you. Aiming
- 1:22then at these high matters, you must remember that to attain them requires more
- 1:26than ordinary effort. You will have to give up some things entirely and put
- 1:30off others for the moment. And if you would have these also, office
- 1:34and wealth, it may be that you will fail to get them, just
- 1:38because your desire is set on the former, and you will certainly fail to
- 1:42attain those things which alone bring freedom and happiness. Make it your study,
- 1:48then, to confront every harsh impression with the words, you are but an
- 1:52impression, and not at all what you seem to be. Then tested by
- 1:56those rules that you possess, and first by this the chief test of all.
- 2:01Is it concerned with what is in our power or with what is not
- 2:06in our power? And if it is concerned with what is not in our
- 2:08power, be ready with the answer that it is nothing to you. Chapter
- 2:15two. Remember that the will to get promises attainment of what you will,
- 2:22and the will to avoid promises escape from what you avoid. And he who
- 2:27fails to get what he wills is unfortunate, and he who does not escape
- 2:31what he wills to avoid is miserable. If then you try to avoid only
- 2:37what is unnatural in the region within your control, you will escape from all
- 2:40that you avoid. But if you try to avoid disease or death or poverty,
- 2:46you will be miserable. Therefore, let your will to avoid have no
- 2:51concern with what is not in man's power. Direct it only to things in
- 2:55man's power that are contrary to nature. But for the moment you must utterly
- 3:00remove the will to get. For if you will to get something not in
- 3:04man's power, you are bound to be unfortunate. While none of the things
- 3:07in man's power that you could honorably will to get is yet within your reach.
- 3:12Impulse to act and not to act, these are your concern. Yet
- 3:16exercise them gently and without strain, and provisionally. Three. When anything from
- 3:28the meanest thing upwards is attractive, or serviceable, or an object of affection,
- 3:34remember always to say to yourself, what is its nature. If you
- 3:38are fond of a jug, Say you are fond of a jug, then
- 3:42you will not be disturbed if it be broken. If you kiss your child
- 3:46or your wife, say to yourself that you're kissing a human being, For
- 3:50then if death strikes it, you will not be disturbed. Chapter four.
- 3:58When you are about to take something in hand, remind yourself what manner of
- 4:01thing it is. If you are going to bathe. Put before your mind
- 4:05what happens in the bath water, pouring over, some others being jostled,
- 4:11some reviling, others, stealing. And you will set to work more securely
- 4:15if you say to yourself at once, I want to bathe, and I
- 4:19want to keep my will in harmony with nature. And so in each thing
- 4:23you do, for in this way, if anything turns up to hinder you
- 4:28in your bathing, you will be ready to say, I did not want
- 4:30only to bathe, but to keep my will in harmony with nature, and
- 4:34I shall not so keep it if I lose my temper at what happens.
- 4:41Chapter five. What disturbs men's minds is not events, but their judgments on
- 4:46events. For instance, death is nothing dreadful, or else Socrates would have
- 4:51thought it so. No, the only dreadful thing about it is men's judgment
- 4:56that it is dreadful. And so when we are hindered or disturbed or distressed,
- 5:01let us never lay the blame on others, but on ourselves, that
- 5:05is, on our own judgments. To accuse others for one's own misfortunes is
- 5:11a sign of want of education. To accuse one's self shows that one's education
- 5:15has begun to accuse neither one's self nor others, shows that one's education is
- 5:20complete. Chapter six. Be not elated at an excellence which is not your
- 5:29own. If the horse in his pride were to say I am handsome,
- 5:33we could bear with it. But when you say with pride, I have
- 5:38a handsome horse, know that the good horse is the ground of your pride.
- 5:43You ask, then, what you can call your own. The answer
- 5:46is the way you deal with your impressions. Therefore, when you deal with
- 5:50your impressions in accord with nature, then you may be proud, indeed,
- 5:55for your pride will be in a good which is your own. Chapter seven.
- 6:01When you are on a voyage and your ship is at anchorage, and
- 6:05you disembark to get fresh water, you may pick up a small shellfish or
- 6:10a shuffle by the way, but you must keep your attention fixed on the
- 6:13ship and keep looking towards it constantly to see if the helmsman calls you,
- 6:17And if he does, you have to leave everything or be bundled on board
- 6:21with your legs tied like a sheep. So it is in life. If
- 6:27you have a dear wife or child given you, they are like the shellfish
- 6:30or the truffle. They are very well in their way. Only if the
- 6:34helmsman call, run back to your ship. Leave all else, and do
- 6:39not look behind you. And if you are old, never go far from
- 6:43the ship, so that when you are called you may not fail to appear.
- 6:49Chapter eight. Ask not that events should happen as you will, but
- 6:55let your will be that events should happen as they do, and you shall
- 6:59have peace. Chapter nine. Sickness is a hindrance to the body, but
- 7:08not to the will, unless the will consent. Lameness is a hindrance to
- 7:13the leg, but not to the will. Say this to yourself at each
- 7:16event that happens, for you shall find that though it hinders something else,
- 7:20it will not hinder you. Chapter ten. When anything happens to you,
- 7:30always remember to turn to yourself and ask what faculty you have to deal with
- 7:33it. If you see a beautiful boy or a beautiful woman, you will
- 7:38find continance the faculty to exercise there. If trouble is laid on you,
- 7:44you will find endurance. If rivaldry, you will find patience. And if
- 7:48you train yourself in this habit, your impressions will not carry you away end
- 7:56of chapters one through ten,