No.929【英語】倒置ってどんなん？ -Inversion- from Radiotalk

hashu radio · Aug 26, 2023 · 11m

①be動詞の前後が入れ替わる

The tacos my husband cooked was tasty.

Tasty was the tacos my husband cooked.

②否定を表す単語を文頭に持ってくる

I have never eaten tacos.

Never have I eaten tacos.

③場所・方向を表す単語を文頭に持ってくる

The sun comes here.

Here comes the sun.

私が数時間悩んだ詩の一部

訳してみてね！

Toward the fluid and attaching character exudes the sweat of the love of young and old,

From it falls distill'd the charm that mocks beauty and attainments,

Toward it heaves the shuddering longing

ache of contact.

(Song of the open roadより)

#ひとり語り #豆知識 #雑学 #英語 #文法 #倒置 #inversion #songoftheopenroad