Latest / Learn Latvian with Fexingo / Latvian Winter Drinks - Mulsvīns & Cider
Transcript
- Lucas: Welcome back to Learn Latvian with Fexingo. I am Lucas. Luna: And I am Luna. It is so good to be here with you again. Lucas: It really is. The weather outside has been quite crisp lately. Luna: Yes. Very crisp. And honestly, it makes me want something warm to drink. Lucas: I know exactly what you mean. Today we are going to talk about winter drinks. Luna: Oh, I love that topic. Let's start with the most famous one. Lucas: Right. In Latvia, when it gets cold, people love a specific warm wine. Luna: Is it called mulsvīns? Lucas: Exactly. Mulsvīns. Mulsvīns. Luna: Mulsvīns. That sounds so warm already. Lucas: It is. It is spiced red wine, usually heated up with cinnamon and cloves. Luna: Yeah. Okay. So if I want to say I am drinking it, how do I say that? Lucas: You use the verb 'dzeru'. Which means I drink. So: Es dzeru karstu mulsvīnu. Luna: Es dzeru karstu mulsvīnu. I am drinking hot mulled wine. Lucas: Perfect. Try saying that whole phrase slowly. Es dzeru karstu mulsvīnu. Luna: Es dzeru karstu mulsvīnu. There we go. Lucas: Spot on. Now, there is another popular drink for chilly days. Luna: I think I know this one. Is it cidonis? Lucas: Yes. Cidonis. Cidonis. This is apple cider. Luna: Cidonis. Like fresh apple juice, but fermented? Lucas: Usually yes. It can be sweet or dry. Very common in cafes. Luna: Okay. So how do I ask someone if they like cider? Lucas: We use the pattern from earlier episodes. Vai tev patīk... So: Vai tev patīk cidonis? Luna: Vai tev patīk cidonis? Do you like cider? Lucas: Yes. Repeat it with me. Vai tev patīk cidonis? Luna: Vai tev patīk cidonis. Got it. Lucas: Great. Now, imagine you are at a market stall in Riga. Luna: Oh, I can see it. Steam rising from the cups. Lucas: Exactly. And you take a sip. You turn to your friend and say: Luna: Labs dzēriens aukstā dienā. Lucas: That is right. Labs dzēriens aukstā dienā. A good drink for a cold day. Luna: Labs dzēriens aukstā dienā. That feels very complete. Lucas: It does. Before we dive deeper into these phrases, I want to share a quick thought. Luna: Sure. What is on your mind? Lucas: If Fexingo has been helping you make actual progress with this language, and you feel like this episode was worth a coffee to you... Luna: Yeah. That link helps keep the show going. Lucas: It really does. The link is buy me a coffee dot com slash fexingo. Luna: Thank you for listening. It keeps the content free and ad-free. Lucas: Anyway, let's practice those phrases a bit more. Back to mulsvīns. Luna: Okay. Mulsvīns. Let's put it in a sentence. Lucas: Try saying: Es dzeru karstu mulsvīnu. Slowly. Luna: Es dzeru karstu mulsvīnu. One more time. Es dzeru karstu mulsvīnu. Lucas: Very good. Now switch to cider. Vai tev patīk cidonis? Luna: Vai tev patīk cidonis? Yes, I do like cider. Lucas: And the final phrase for the occasion. Labs dzēriens aukstā dienā. Luna: Labs dzēriens aukstā dienā. A good drink for a cold day. Lucas: Let's mix them up. Imagine it is snowing. You are inside. Luna: Okay. I have my cup. Es dzeru karstu mulsvīnu. Lucas: Good. Now you look at me. Ask me about cider. Luna: Vai tev patīk cidonis? Do you like cider? Lucas: Yes, I do. But first, toast to the weather. Say it. Luna: Labs dzēriens aukstā dienā. To a good drink for a cold day. Lucas: Brass. Or in Latvian, cheers. Just repeat the words for now. Luna: Labs dzēriens aukstā dienā. I love how natural that sounds. Lucas: It does. Let's try one more round of the main phrase. Es dzeru karstu mulsvīnu. Luna: Es dzeru karstu mulsvīnu. I am drinking hot mulled wine. Lucas: Now the question. Vai tev patīk cidonis? Luna: Vai tev patīk cidonis? Do you like cider? Lucas: And the comment. Labs dzēriens aukstā dienā. Luna: Labs dzēriens aukstā dienā. A good drink for a cold day. Lucas: Excellent work today. You are building a nice vocabulary. Luna: Thanks, Lucas. I feel much warmer just saying these words. Lucas: That is the goal. Keep practicing these three phrases. Luna: Mulsvīns. Cidonis. And the sentences. I will remember them. Lucas: I am sure you will. See you next time for more Latvian. Luna: Bye for now. Take care and stay warm.