对话传奇暴雪游戏设计师杰夫：从《魔兽世界》到《守望先锋》的往事

播客翻译计划 · Mar 12, 2026 · 5h 12m

Bayt播客下载地址：

安卓：https://baytfm.com

iOS：https://apps.apple.com/app/apple-store/id6748532039?pt=121796720&ct=xiaoyuzhou&mt=8mt=8

📝 本期播客简介

本期节目我们翻译了著名访谈播客《Lex Fridman Podcast》。主持人Lex Fridman邀请到了《魔兽世界》（WoW）和《守望先锋》（Overwatch）的传奇游戏设计师杰夫·卡普兰（Jeff Kaplan）。在这场长达5小时的深度对话中，杰夫首次详尽地分享了他从一名失意的文学青年、深陷抑郁与酒精困扰的“无尽的任务”狂热玩家，最终如何通过一次“救命”的药水赠予和一系列充满戏剧性的午餐面试，奇迹般地加入暴雪并改变游戏历史的历程。这不仅是一次关于暴雪黄金时代开发内幕的复盘，更是一次关于创意协作、领导力本质以及游戏如何救赎灵魂的感人分享。

⚙️ 本期嘉宾

杰夫·卡普兰（Jeff Kaplan），前暴雪娱乐副总裁，《魔兽世界》原初设计团队核心成员及《守望先锋》前总监。他在暴雪工作的19年间，主导开发了多款具有全球影响力的作品。2021年离开暴雪后，他创立了新工作室Kintsugiyama，目前正在开发新作《加利福尼亚传奇》（The Legend of California）。

🌟 精彩内容

🎮…