Latest / El Diario de Turismo / El diario de turismo: La actualidad turística de Uruguay en un programa especial de El Diario de Turismo
Transcript
- 0:03Your attention. Please, if you would like to learn about the new developments
- 0:10in national and international tourism, with personalities and professionals from the trailer, we
- 0:18suggest you listen to the Diario de Turismo with Francisco Simone on Radio Trentopic.
- 0:23We invite you to board Thursdays at sixteen thirty and enjoy this sixty- minute
- 0:31informative tour. Thank you for traveling with us. New proposal of the Tourism
- 0:42Journal we present a special program on the attractions, products, services and offer
- 0:49of the tourism market of Uruguay. Representatives of national, departmental and municipal authorities
- 0:57and private loans from all areas of tourism shall provide information to travellers and professionals
- 1:03from Uruguay and abroad. He asks very good morning. We can go good
- 1:19afternoon, good morning, eleven fourteen minutes. We are here in the air
- 1:23of Radio Trentopi and next to Marcelo Galuccii, we will be conducting the special
- 1:29program on Uruguay of the Tourism Journal. How' s he doing, what
- 1:33' s he saying? We came back after so long here. All very
- 1:34well you saw, it was a long time, but after all we managed
- 1:41to remake a program together, a pandemic in the middle four years, because
- 1:47I think it was the two thousand nineteen that we had made about five years,
- 1:52two thousand nineteen, beginning of the two thousand twenty was that we did
- 1:57the last program of comedians co driving there and now, well, we are
- 2:01on radio otre en topic our dear home. For two years now, almost
- 2:05three of us have been here There is no teaching that this is the case,
- 2:09and good with a special program. We' re going to be talking
- 2:12about Uruguay, we' re going to have information about different areas of the
- 2:21neighbor' s tourist activity, a country we appreciate so much. We'
- 2:23ll be talking about different centers, we' ll also know about providers,
- 2:30about shows, about fairs. We' re gonna be counting too and well,
- 2:35we know they' re in a lot of activity. Forgiveness is traveling
- 2:38in different places. They were at the German fair last week. They'
- 2:46re here now, too. Another private public delegation is in Mexico. We
- 2:52will also be counting that they were with the Mexican Tourism Authority and also with
- 2:57different providers. Well and we will bring information from the latest of each of
- 3:01the regions that Uruguay has at tourist level. Yes, the truth is that
- 3:07it is a country that has so many things to be able to go through,
- 3:14to vigitate. And it seems to me that it is also good that
- 3:17they are able to know much more about the information of the things that are
- 3:23being done, that sometimes it is what happens to us sometimes we too do
- 3:27not have all the information and the idea is to provide more information about all
- 3:30the things that are being done and that can have at hand new things to
- 3:36realize. Agenda that no companies to them destinations hotels, that I think that
- 3:45is what I think will add a lot to the information that they have and
- 3:47that comes many times by mail or by different means, today by networks And
- 3:51well, and this I think is a little bit of coming from another side.
- 3:53No, and you were just saying about airlines that we' re going
- 3:58to be expanding it later. Growth In terms of connectivity that Uruguay is having,
- 4:02which has arrived a few months ago, it is falling and it is
- 4:08expanding in what it is, in what it is routes. Well, the
- 4:11connectivity that always has a cup, that we say always has a preponderant place
- 4:16within what is the trai in Uruguay. Also last week' s flight that
- 4:20opened from Buenos Aires to Montevideo. Let' s say a new flight that
- 4:30was necessary to connect the two capitals and that is doing so in this Jetmar
- 4:34case that invited us to that first flight. Unfortunately, we could not go
- 4:40because we had activity here in Buenos Aires. But well this connectivity that Uruguay
- 4:44is generating with the different airlines and that generates more connection, connection exactly is
- 4:56the truth, that is, is good and nothing is growing. I think
- 5:00that in that part and nothing to have greater connection, if there are more
- 5:05places to visit, where to improve the schedules, that that is what sometimes
- 5:10to the one that has to use the service, is what wants to have
- 5:13better connections, less than the journeys and also what will give that is,
- 5:16I imagine that at some time better rates. So, basically let' s
- 5:23go Juan puts us on the air and we' re going to be presenting
- 5:27the first note we have in the program. We' re traveling to Cologne
- 5:30in seconds. Nothing more clear great we invite you to enter in our website
- 5:43bleyw dot the Tourism Diary, point com ar to follow us in our networks.
- 5:48Take the Tourism Diary, Instagram and YouTube. The Tourism Diary one on
- 5:56Facebook. You can listen to the programs and interviews on demand in the Diario
- 6:01de Turismo, com ar Barra sections, Barra Radio script two and read our
- 6:10notes in Linkedin and the tourist centers have their space in the Diario de Turismo.
- 6:23We return here to the Treintopics radio law. We are the Diario de
- 6:27Turismo, special program of Uruguay and we have just advanced it. We are
- 6:30going to Cologne, a town very dear here in Argentina and well, we
- 6:35are going to be telling a little bit of the current and everything that has
- 6:40been generated at a tourist level and also at a cultural level continuously and well
- 6:45we are with Andrea by Lady Pce, who is technical advisor to the Tourist
- 6:48Association of Cologne, who we greet and thank very much to have her back
- 6:54in the program and be in contact with her. Andrea, how are you?
- 6:56Hi, Buendia, how are you all doing, everything, all right.
- 7:00Okay. Thank you so much for taking care of us, uh,
- 7:03not pleasure as always. Well, getting in a little bit today from Cologne
- 7:09Well, a destination that has a lot of attractions, a lot of possibility
- 7:14of being able to travel. There is a very special connection, for example,
- 7:16with Buenos Aires. Not only by ferries for maritime transport, but by
- 7:23being able to visit them periodically and to tour their attractions. Well, actually,
- 7:31I think Colonia and Buenos Aires, or Colonia Argentina has a link beyond
- 7:35the truth connectivity that allows us both to be the ships and the planes that
- 7:41spoke just what we actually have, as well as a twinning of many years
- 7:45and something that unites us and that the Argentine in itself loves to know the
- 7:48destination. It was always like this and I think it will remain as long
- 7:55as we continue to bet on that market from Cologne, which we always have
- 8:00as a plaritarian identification. Sure totally, Andrea, how you' re doing,
- 8:05how you' re doing, you know what. And with regard to
- 8:07the tourism that you have internal, that we have been seeing, that is
- 8:13growing a lot, that has a very interesting proposal, because sometimes one also
- 8:20takes this into account the Argentine prism and so on, but I think that
- 8:24in this last time the tourism of the Uruguayan has grown a lot. Visiting
- 8:26the different places in Uruguay and I don' t always know they have different
- 8:33things for people who do internal tourism look at us in reality. After the
- 8:37pandemic, or, rather, as a result of what was the pandemic,
- 8:39Uruguayan domestic tourism has already decided and embraced Poland almost permanently as a destination not
- 8:46only for vacation trips, but also for weekend getaways. In general, the
- 8:54entire Uruguayan territory behaved in the same way in those destinations that were no longer
- 8:58identified at times as an attraction for domestic tourism. But, as a result
- 9:05of the pandemic, he began to embrace them in a certain way and Cologne
- 9:09always has new proposals. It is always betting on giving new tourist experiences and
- 9:16internal tourism, as above all it has to do with some destinations that are
- 9:20the ones that imitate tourism for Cologne, as is the department of Canelones Maldonado,
- 9:26the whole region of what would be the Uruguay River, both Paisandú and
- 9:30Salto, are cities that always come to Cologne and that actually very much like
- 9:35the destination and what is proposed is proposed from what has to do with cultural
- 9:37activities. As they said we just have this emblem and recycled bullring that today
- 9:46is a very strong bet that Cologne has not only from the cultural, but
- 9:50also from events shows, facets that has multipurpose. With all that has to
- 9:56do also with tourism, mais of and congresses. So, and then,
- 10:01well, everything that has to do with the historical neighborhood, with this gastronomy
- 10:05or with this proposal of not spending on gastronomy that includes the wineries of Cologne,
- 10:11which is a proposal. There is a very interesting project of some time
- 10:15ago, which already have been working two years ago these thirteen wineries that make
- 10:18up the wineries of Cologne. Then projects such as are in the gastronomy kilometer
- 10:24zero the Route of Cheese, that is, today there is a lot to
- 10:28see in the destination in reference with this route, to tell us a little
- 10:33how the proposal is and look in reality also from the Tourist Association of Cologne,
- 10:39which works in a way combined with what is the National Agency of Development
- 10:43in Uruguay. This national agency works in territory, that is, in different
- 10:50cities in the interior of Uruguay through what are called strategic partners to be able
- 10:54to develop and finance projects. And in this case, the Gastronomic Chamber of
- 11:00the Department of Cologne identified with some restaurants working on what is the concept of
- 11:07gastronomy of zero kilometer is, the revalorization of the local products of the department,
- 11:13with these emblematic products, such as cheese, wine, honey, olive,
- 11:18and in this way try to move them to what are the cards and
- 11:22in a way attack when already come the tourist who long ago already discovered these
- 11:26products, which are very interesting, that they have an important boom, also
- 11:33worldwide they can find them in menus and cards in a certain way. So
- 11:39this project started last year and it has been a year since half a year
- 11:45already of execution, ending October of this year and trying to do several activities
- 11:50that have to do today only with fifteen restaurants that are part of this network,
- 11:54but hopefully after the year they will start to integrate new ones and either
- 11:58a letter of present for the destination. Today to work on this proposal of
- 12:03gastronomy kilometer to be the truth that is very good the idea and sum a
- 12:09lot for the destination. The truth is that they' re doing new things
- 12:16and also what they' re doing is getting local people involved, because with
- 12:24all this movement they favor people who didn' t have some products that they
- 12:28have that they' re not known and so on. Suddenly, local tourism
- 12:31generates this of being able to make known things that I didn' t know
- 12:35before. Not even the mouth should work in an incredible way, yes,
- 12:39within the particular project, it is so much the one to see if they
- 12:43are separate projects, that each one has its funding, its stage of implementation.
- 12:48We are working on an election, on a work route where these projects
- 12:54all have to see. In these proposals, both the wineries of Cologne and
- 12:58the cheese route, as well as the gastronomy of zero kilometer, that is,
- 13:01all go towards a single place that is precisely to position the destination as
- 13:07a gastronomic destination. And it should not be forgotten, not only when starting
- 13:11the tourist who comes from outside, but also to start local, to teach
- 13:18the locals in a certain way to revalue these products that they have also pass
- 13:24us. We don' t identify and we have a diagnosis sometimes that of
- 13:28the people themselves who live in the department hear little of their wines. You
- 13:31know little about these cheeses. And there is also work to the internal,
- 13:35not to strengthen and to move, and this to the table every day and
- 13:41in that way to be able to develop and position in everything that has to
- 13:45do also for tourism, be it for the outside. Beyond what we always
- 13:48say is generated here with the theme of the day in Cologne. There are
- 13:56circuits to extend it and to have different attractions, such as to be able
- 14:00to travel, I say a weekend, a week, several days, and
- 14:05to be able to enjoy and know the profound destination. Yes, actually,
- 14:09we, some time ago are working with the destination page that is Cologne,
- 14:15uy bar tourism and Instagram profile, which is Cologne against magic. But I
- 14:22' m going to relate to this that you were just asking us in that
- 14:28place we have precisely these proposals loaded with Poland for one day, for two
- 14:31days, for three days. Then there we give the alternative and a glimpse
- 14:35of everything that can be seen not only in the city that is usually sold
- 14:39or known from the tour, that many of the shipping companies or this one
- 14:43can know people a little more in the sale of these circuits by the day,
- 14:50but then, if we no longer extend to the western area of the
- 14:54department, which includes Carmelo with Chilla, Nueva Palmira, that there we have
- 14:58just all that would be the axis of Route twenty- one, which also
- 15:03includes the heritage of the Jesuit missions, all that is Bodegas, the first
- 15:07English people, that would be all that is. It has sounded to the
- 15:13west of the department and the east zone that goes to the area that we
- 15:16say is the productive zone of the milk and cheese me Valvesia, colonio valdense,
- 15:20all these piamontese colonies Swiss polonias Austrians, that have a very nice development
- 15:28on a cultural level and that this obviously cannot be done in a day.
- 15:31So long ago it was discovered that Poland, so soon we' re talking
- 15:37about a three- day, two- night package or, if you can
- 15:41' t, at least two days and one night. Sure, but already
- 15:43stop thinking only in the historical neighborhood I go the real of San Carlos this,
- 15:48but already extended a little bit more, of having a vision and long
- 15:52ago that it is selling in a certain way and communicating to you in these
- 15:56messages that I told you only when we go out to the fair, when
- 16:00we go out to the promotions abroad, also to talk about this, of
- 16:08this amplitude, of what it is the knowledge of the destination as to what
- 16:12it is these destinations that are developing, that people are already going to visit
- 16:15and others, it is growing what it is the hotel store to be able
- 16:19to stop in those places and stay to make night to make it like to
- 16:26put together other destinations that there is to visit, that sometimes one makes one
- 16:30night on one side one night and then it is putting together those circuits and
- 16:33that also what it does is potential the destination and to be able to give
- 16:37the possibility that people, by making night in the destination, it is like
- 16:41that it enjoys more of the place, It is not that it is on
- 16:45one side for the other traveling and sometimes that can also take advantage in this
- 16:48to add more days to the visits. No, I don' t.
- 16:48In fact, after the pandemic, like all sides, there was a slump,
- 16:55an up and down in what had to do with all the distances,
- 16:57including some closures or some reconfigurations. Let' s just say everything hotel business
- 17:04was. But, well, it has already started to reactivate quite well,
- 17:08and today most of the destinations, or better me, of these small,
- 17:12these satellite cities that are part of these circuits, obviously already have accommodations,
- 17:18accommodations of good categories, such as the area of Nueva Luesia, Rosario,
- 17:22Valdesense, then the area of Carmelo, also that stands out with accommodations,
- 17:27also of high category. Also so everyone allows you to stay out of what
- 17:33is the city and good if any for something does not want to stay in
- 17:38place, well this going and coming to the city is not so complicated either.
- 17:44Remember that we are always talking about some fifty seventy kilometers of radio that
- 17:51you can perfectly return to the capital, that many times it is not the
- 17:55intention, but that just, as you mentioned, it is only to stay
- 17:57in the place for just, though transiting and vibrirar so many times. But
- 18:02today you can offer a good quality of accommodation, as well as the other
- 18:07services attached, which also offers the destination, which is very interesting. As
- 18:14for what is related to culture, to traditions, to dances that they also
- 18:21perform in Cologne and a very interesting agenda of events that we see on the
- 18:26page of Cologne gob with activity almost every day. Usually, we have in
- 18:36that place that everything is just visualizing. Not only is it a calendar of
- 18:41events, but it is a calendar to see, the calendar of events that
- 18:45precisely the providers that generate it are the same ones that can also inform it
- 18:51in that calendar, so that precisely tourism can be updated of what is happening
- 18:55and, in turn, the calendar that has to do with this typical festival
- 18:57that every year repeats that they are already obviously calendared annually, as can be
- 19:03the Chocolate Festival, as can be the Feast of Beer, as they are
- 19:07just like the Feast of San Juan. In all that are wineries, i
- 19:12e, there are some that are already annual events that already have their calendar
- 19:17and their date that can obviously change according to the day that falls in the
- 19:22year. But then also these small events that are emerging from the providers directly,
- 19:27that always generate new activities and grapes proposals also have included what would be
- 19:34the calendar of theater events, of the theaters that today are part of the
- 19:40network of theaters, of everything that is the destination and also, as I
- 19:44told you, what is the cultural proposal of the Plaza de Toros, which
- 19:48is also there, like many of the events that today can be done on
- 19:51a global level cultural shows. Also the exhibition of what was the Prado Museum
- 19:57and withdrew. There were more than a month and a half with all those
- 20:03who were replicas of the main works they had in the Prado Museum, which
- 20:07was a beautiful exhibition, And now we follow all that is these months that
- 20:11come just with winter vacation and already with proposals from August and September of shows
- 20:15that will surely be important in the grid And we will be talking now in
- 20:21seconds just with symphony of colors. Speaking of we' re going to be
- 20:30talking to the representatives so they can also tell us about the activity in the
- 20:36bullring. Yeah, yeah, we' re gonna be talking about that and
- 20:38a fair one. You talked about winter vacation, and I guess they should
- 20:44have some proposals for people by now. Or all the providers are going to
- 20:47be putting together that kind of thing, because, if I remember correctly,
- 20:52you, the first week of July, start your vacation. Yes, Uruguay
- 20:56has only the first week for what would be the private sector, the primary,
- 21:00let' s say, and then it extends one more week for what
- 21:03would be in high school. Obo lyceum in Uruguayan so, but then,
- 21:08always and usually we talk about almost twenty days vacation in winter. Why are
- 21:14the Argentine market and the Brazilian market coming together, that this year we are
- 21:18quite expectant to see what will happen. Our most important broadcasting region in Brazil
- 21:23is Rio Grande. You know that one of the most important climatic misfortunes has
- 21:29happened in recent years, that already that market is noticed that it is resentful,
- 21:33so we are seeing how it is going to somehow, present here in
- 21:37the destination, whether it will be what we are betting as always to receive
- 21:42them or not. We think it' s going to cost them until the
- 21:47end of the year to be back in their heads on what travel is.
- 21:52So we will be seeing how Argentina behaved and domestic tourism in a certain way
- 21:56with activities that do here. The big challenge and the bet are always children,
- 22:02they are trying to do activities in covered places that you don' t
- 22:08always have that possibility. So there is a think and a pretty important bet
- 22:12to see if where they are made or how the calendar can be made,
- 22:17especially for climatic reasons or because the weather accompanies us so much to what may
- 22:22be the most beautiful time to be outside. So, well, we'
- 22:26re all trying to aim to be able to perform a nice different of excellent
- 22:34activities. They' re probably gonna enjoy it. Andrea, thank you so
- 22:38much for being with us in the Tourism Journal. Thanks for being here on
- 22:41Radio Trentopic. Good counting all the news and current of Cologne. Thank you
- 22:49so much, please to you. Thank you Andres for leip She is a
- 22:53technical advisor to the tourist session in Cologne. Well, counting all the information
- 22:59in reference to what is currently in the news, in the agenda, for
- 23:03everything that is generated in Cologne. And, well, now, in a
- 23:07little while we' re gonna be telling something else. We' re following
- 23:11a lot of things from Cologne and so on today, but we' ll
- 23:15follow the idea a little bit. It is this to go to the different
- 23:18departments and be able to listen to the news, where to look for the
- 23:23information, that to make that not to make proposals, not only of cows
- 23:27in winter, but throughout the year, that there must be particular events that
- 23:32sometimes you do not have in mind and when you start to listen to them,
- 23:36it is like it motivates you to make that trip, that escape to
- 23:40visit and to travel and what she told. The good thing is that domestic
- 23:42tourism doesn' t have to make long distances to travel. So that'
- 23:48s a better point, too. Yeah, yeah, sure, and they
- 23:52have good routes and they have good access. That also helps tourism development a
- 23:57lot. Yeah, obviously, we' re gonna split up, and we
- 24:03' ll be right back. Passengers, we remind you that if you need
- 24:22information for your next leisure or business trip or want to know the highlights in
- 24:27hotels, airlines and service providers, we suggest you take your electronic device and
- 24:34enter w the Tourism Journal with a world of information to enjoy the charm of
- 24:42travel. We are celebrating ten years of Diario de Turismo in the air,
- 24:52more than five hundred programs, more than two thousand interviews, more than one
- 24:57thousand seven hundred tourist brands, spreading in the travelers and the proud trader of
- 25:03the work and the route traveled that positions the Diario de Turismo as a program
- 25:11reference on the national and international tourist map. The Diario de Turismo ten years
- 25:18uninterrupted in the air of the radio and prepared for new challenges. We'
- 25:48re back here on radio thirty PICs. We are the Diario de Turismo,
- 25:51special program related to Uruguay. We' re going to send some greetings from
- 25:57people who are seeing us. A big hug for Luis Loza, for Cande
- 26:03who was also watching the program Agradeción a Luciana Peruzo, who sent greetings and
- 26:10who sees us well after so many years here in the air of the radio.
- 26:15So, well, thank you very much. We will be counting in
- 26:19a little while or information related to what is the current of tourism in Uruguay
- 26:29before talking to the people of the bullring of Cologne. We told them,
- 26:34for example, in reference to what we said at the beginning of the program
- 26:41of one of the trips that has part of the private public procession of Uruguay,
- 26:48visit the Under- Secretary Montseglio to Mexico to strengthen bilateral cooperation in tourism.
- 26:52An official visit was made where he was received by the Secretary of Tourism,
- 26:59Miguel Torruco. The main purpose was to analyze and strengthen joint promotional actions
- 27:04between the two nations with the whole, with the aim of pardoning the promotion
- 27:11of the flow of tourists and the strengthening of ties of cooperation in this industry.
- 27:17During the meeting Monselio and Torruco marqués discussed various strategies to promote Uruguay'
- 27:25s tourist destinations in Mexico, as well as to improve air connectivity between the
- 27:30two countries. The importance of working together to harness the maximum tourism potential between
- 27:37the two nations and offer unique experiences to visitors was stressed. One of the
- 27:44highlights of the meeting was the notable increase in the number of Mexican visitors to
- 27:48Uruguay in recent years. According to data provided by the Undersecretary Montselio. The
- 27:56number of Mexican tourists who entered Uruguay in the two thousand nineteen was nineteen thousand
- 28:00six hundred and sixteen. However, this number experienced a remarkable increase in the
- 28:06year two thousand and twenty- three, reaching thirty- two thousand and five
- 28:11hundred and thirty- two visitors, representing sixty- five eighty- four percent
- 28:15more. This significant increase in the tourist flow between the two countries reflects the
- 28:21growing interest of Mexicans to discover the charms and tourist attractions of Mexico, as
- 28:26well as the success of the promotion campaigns carried out in Mexico. We are
- 28:32going to a separator and we already present the next note here in the Tourism
- 28:36Journal special program of Uruguay. We invite you to enter into our triple double
- 28:47website w dot the Tourism Diary, dot com dot ar to follow us in
- 28:52our networks. Take the Tourism Diary, on Instagram and YouTube, the Tourism
- 28:59Diary as one on Facebook, you can listen to the programs and interviews on
- 29:03demand in the Tourism Diary, dot com ar bar, sections, bar,
- 29:10radio, script two and read our notes on Linkedin or in the air And
- 29:25well, as we were just talking about destination, Cologne. We extend the
- 29:32information for important events of the culture that are being developed. And we are
- 29:37with Francisco Ferres, producer of symphony in colors, in Plaza Colonia, in
- 29:44Plaza de Toros, in Colonia, who we greet and thank that he is
- 29:47in the program Francisco. How are you, how does it send a lot
- 29:52of pleasure? Thanks equally all well, here it is a pleasure to have
- 29:56you in the program here Francisco and Marcelo. Well let' s be talking
- 29:59about this very good show that' s being generated on an artistic level and
- 30:03good that you tell us a little bit of details look there. I don
- 30:08' t know what we got. I am the director of the Bullring in
- 30:11general, of the project of that specific show. We today, what we
- 30:19are managing the square have the concession, we won it a little bit ago
- 30:23and we have it twenty years ago and well, we are developing everything that
- 30:26is the bullring project in Cologne, which includes it at the level of shows,
- 30:33at the level of what is the proposal, also heritage and also at
- 30:37the level of nodio of restaurants. Museums. It' s a little what
- 30:41we' re doing today in Cologne. Yeah, I' m sure the
- 30:48symphony with him was because that was the presentation they had made at the embassy
- 30:52the other day, when they had presented it, then it was associated with
- 30:56that and not to the whole project of what is Bullring in shim But the
- 31:00truth that what we have seen and what we are going to hear in the
- 31:04presentation and the things that are doing, the truth that makes destiny itself seems
- 31:11to me that it will grow a lot with this that they were doing,
- 31:15if you tell us a little of the last things that they were doing for
- 31:18the reality that today. Well, Cologne is an apartment with many characteristics,
- 31:22hate with all its history and well now it is added also in the Bullring,
- 31:26well it is a veño unique in America. It is a square that
- 31:30has been made in one of hundreds ten, that was abandoned about a hundred
- 31:36years and well it was rebuilt and today it was transformed was a new center
- 31:40of shows for the region with unique characteristics and recently, well, we had
- 31:44a nice. Sunday we had little Jorge Adrenger. It' s not a
- 31:47very interesting electronic party. There was Jaime Arross, he was in the aberillo
- 31:52and well, the truth was that a new center of shows was opened for
- 31:55the region and for you too, our brothers, our neighbors, that just
- 31:59when we were on the page we will present to the square, because when
- 32:02it was created the square of Toros, was created by an Argentine and that
- 32:07he was the owner at that time of what was the ship, what you
- 32:08will come horita with girls pres or that bush and looking already at an opportunity
- 32:15when there was an opportunity to take people to Argentina, to Colonia. To
- 32:17this bullring is also well armed a court of fronton, Basque paddle, Basque,
- 32:21a hotel and good. And today we are rebuilding that story and we
- 32:25really see that this we have to get into the Argentinian circuit as well.
- 32:30You realize that today, in the case of Sunday, we managed to put
- 32:32a boat exclusively for the JOW. That is to say today you are in
- 32:37Buenos Aires and you take a boat and in forty- five minutes we leave
- 32:40a yowe in the bullring, ends the Joo you go lunch and you turn
- 32:45to Buenos Aires, that we did with beach sometimes. Today one is there
- 32:47goes the stadium of the Silver of Hit takes him more or it will not
- 32:52be Colono good you go to the square of Toro like that we. What
- 32:53we' re looking for is just a little bit away from trying to get
- 32:59us into the circuit and also seeing it as a sister room for you too.
- 33:02Yes, the truth that from the distance between what is Buenos Aires and
- 33:07Colonias is very close and the truth that this of being able to program circuits
- 33:14by the day to go to see a show ends up being something really interesting
- 33:20and I wanted to make you an experience apart, no and an experience because
- 33:22you go to Cologne I saw him by boat and that also has several attractions
- 33:27that add to the proposal adding to Joe no, what capacity the square has
- 33:32today to say or we are these shows. Today' s Bullring. We
- 33:36have on the level of jos puts a jow dor Rock four four hundred people,
- 33:39an electronic party, five zero and put a show as pleased Domingo or
- 33:45Jorge A Drexeler a capacity of three thousand three hundred people. Torres Square also
- 33:52has several reactions today. Today one is open as a property property that people
- 33:55when going to Poland can also go to visit the history of s s S.
- 33:59S. S, the Taurina story, in that place, the story
- 34:01of this real San Carlos project. We are now building a museum that the
- 34:06base is going to do with technology telling this story we are inaugurating in a
- 34:08month. We inaugurated a restaurant last week and it is also a place that
- 34:14offers many rooms, rooms to make different conferences, there is an art gallery,
- 34:20positions and also today is a place that is also open at corporate level,
- 34:22also for companies to make their launches or also their private parties. So,
- 34:29well, there are several as possibilities that today offers the bullring and that
- 34:31also this today with the hotel capacity that has with everything that the city means.
- 34:36It is precisely a complement that comes today to join the great proposal of
- 34:39Cologne that has been working for a long time, very well not and through
- 34:43many let' s say when there are above all shows of this type,
- 34:49so that people not only go to see the show, but that they can
- 34:52stay several days in the destination and do a two by one. If this
- 34:58totally, totally, nowadays, all the eggs that we are seeing, seventy
- 35:00percent is outside of what is of the people who live in the department,
- 35:05that is to say all people who come from Argentina or the rest of Uruguay.
- 35:09Today there are 3, 000 beds. Today in Cologne more all that
- 35:14are then the different proposals of river vi o ship, that is to say
- 35:16that of houses that are offered not by another by another new system. Not
- 35:22so you can get to accommodate up to four thousand beds. Then I say
- 35:27there is a great possibility also of accommodation and also at gastronomic level in day
- 35:31everything that is said about the city. So there' s a perfect complement
- 35:35to the or that we' ve been doing good. The one- on
- 35:37- one case, as I was telling you about Sunday, was a fact.
- 35:38A three colony boat was filled exclusively for Buenos Aires, besides that they
- 35:42were sold as kiras entrances out of that boat, that is to say,
- 35:45it is calculated, they change about seven hundred people Argentina to see that clear
- 35:51self and and that is what you are talking about, not the proximity and
- 35:55if you know if they connect things well and so on, So there is
- 35:59a product that is built from where people can take advantage of it. The
- 36:01truth is, besides, it' s amazing. Plus acoustics as a fast.
- 36:06But the truth is, as you defend yourself, you saw how playo
- 36:08said this seems verona and says the verona of America Dress up and the truth
- 36:13that having a center of shows of these conditions here is something totally new and
- 36:19I think it opens us great opportunities at the level of different and shows.
- 36:22Or we also realized this that there is also a possibility of a market that
- 36:27we didn' t know and there are really people who are willing to accompany
- 36:31it, to follow it more than we usually do at a rock festival but
- 36:36or popular music, or whatever. But I say in this line now we
- 36:40are just seeing if we are also working to make an opera that there is.
- 36:45We also see that the building is always for many things as well.
- 36:46It' s not clear that that' s what really gives you the chance
- 36:52to do everything that the truth is going from shows to product presentation, meeting
- 36:59stuff. As we now have a design fair, an example of designers in
- 37:06which they grab all the galleries and grab everything that is the wheel and love
- 37:09distance. And that' s where I clicked on shows with talks. We
- 37:14are also working a lot today, also the bullring, dealing with everything that
- 37:17is the mass market of convention congresses, because also the bullring we are working
- 37:22with a proposal that now, at this time of the year, we have
- 37:25an important stage, fixed, but we disarm it and we set up a
- 37:30very important transparent tent of about eight hundred square meters, heated, with scavenger,
- 37:36that is, with all the transparent ones, since it also allows you
- 37:39to be in the arena, with all the conditions and all the services that
- 37:43are called necessary to develop another type of proposal. Then it is also today
- 37:46opens up other kinds of opportunities. Now, as for the offer for companies,
- 37:52independently, let' s say about the structure and all how, how
- 37:57is it about services what they offer for because let' s say and there
- 38:01we offer all that, because one day we are also a consortium, we
- 38:07are integrated, we are four directors, two of them we are producers who
- 38:10dedicated our whole lives to doing different types of events, festivals of the most
- 38:15important in Uruguay. Then we have the entire structure, be it technical,
- 38:19human logistics. Today, then, the bullring also offers that possibility of a
- 38:22key in hand and also producers or entrepreneurs, also Argentines who want to arrive,
- 38:27know that they not only have the veño, but with all the solutions
- 38:30to be able to develop what they think, that there we can also do
- 38:35in society. We can give a service, we can produce, that is,
- 38:39we are open to all kinds of proposals, because it is really an
- 38:44impact for a company to make a corporate event, let' s say internationally
- 38:51and do it in a place of this kind, totally, totally. But
- 38:53today, just when we grasped this concession it was our big target. If
- 39:00we know that it was something fundamental that the place also had all the technology
- 39:04and services to be able to develop any type of events. And in that
- 39:07respect we have equipped ourselves and in addition to structures that we already counted as
- 39:13producers, but we have also equipped ourselves with the necessary things that today were
- 39:17missing in place to be able to develop this type of things, and also
- 39:21at a reasonable cost, because if you have everything that you have to do
- 39:23to make an event, you have to rent it and take it from Montevideo,
- 39:28to move it to Buenos Aires, it would really be impossible to develop
- 39:31it totally. Next week you saw there will be an event at that three
- 39:36hundred and sixty fair in Montevideo and you will also be participating to show the
- 39:39product a little. Yes we are going to accompany there We always try to
- 39:45be present in all the events that arise to be just showing all that is
- 39:52this new project. We assumed last year in August, that is, that
- 39:57we are really doing very little of this management and it is essential to be
- 40:04present in two possible places in order to be able to show all the possibilities
- 40:08that today opens this new place. Not entirely. Yes, I think this
- 40:13is the truth that for the agencies that put together the programs and others of
- 40:16the different states and more like loving programs to visit them upload this and more
- 40:21if there is going to be different show in the future, to arm it
- 40:27and the truth to promote it. I think it' s an option that
- 40:30people can enjoy. In an incredible way and now just. We' re
- 40:35arming ourselves to develop programming. We think now of vulpen in a couple of
- 40:38weeks to launch it. I could do the season that would start on the
- 40:43end of September, September I went on. Well this also this YOW at
- 40:47the level of place also allowed us to position the room internationally. Today,
- 40:52let many people also know that there is this new center shows and also that
- 40:57it is able to have me usually that level. So I actually opened great
- 41:00doors to us and well we' re negotiating today developing for a couple of
- 41:05weeks. If God wants to be able to have a programming already so that
- 41:09we can be launching it, well, as soon as they have the programming
- 41:15they pass it on to us, we can communicate it and that people go
- 41:20scheduling the dates in order to be able to travel. It' d be
- 41:22really good apart. As we told you, we were very committed to this
- 41:27bond with our brothers, you Argentines, and as I told you, this
- 41:30project was created by an Argentine already visualizing that it was a project that was
- 41:35looking up front. That is to say that nowadays the Argentine public has to
- 41:38be very nourished by the things that arrive in the square. Thank you so
- 41:45much for being with us here in the paper today. Thank you very much,
- 41:47thank you very much for the time and we are in order. We
- 41:52' ll be seeing each other any minute. Thank you so much for a
- 41:54greeting, greetings, a hug. Perhaps we were good at talking about this
- 41:59great undertaking the truth that is impressive the bullring in Cologne have done a cultural,
- 42:06musical conversion with very good infrastructure. The truth is, it' s
- 42:15excellent. Besides, it was like a destination that had what the square was,
- 42:22but they didn' t do anything, that is because I remember going
- 42:28back a long time and nothing came to the place, you visited it,
- 42:32you went around and you turned around. And the truth is that this option
- 42:36of being able to enter, to be able to watch a show, to
- 42:42be able to tour it is like I don' t know when people go
- 42:45to Rome and what it' s going to be is going to visit the
- 42:52museums, it gets them in and it' s having him back alive active.
- 42:52The truth is that they are options that are called a lot to use
- 42:57destination and in domestic tourism, also for the people of Uruguay. No,
- 43:00yeah, yeah, totally. We' re going to a separator, a
- 43:06spot, and we' re coming back with a lot more. Tourism Diary.
- 43:08We also have new notes to be presenting on the program. Just Marcelo
- 43:13was talking about the fair. We' re going to be with the people
- 43:15of the three hundred and sixty Montevideo fair. So, well, we have
- 43:19a lot more information here in the Tourism Journal special program about Uruguay. We
- 43:31invite you to enter our website. The Diario de Turismo com Ar to follow
- 43:39us in our networks. Steal the Tourism Diary on Instagram and YouTube. The
- 43:45Tourism Diary one on Facebook. You can listen to the programs and interviews on
- 43:52demand in the Tourism Journal, com ar bar sections, bar script two and
- 44:01read our notes on Linkedin. New proposal of the Tourism Journal we present a
- 44:09special program on the attractions, products, services and offer of the tourism market
- 44:15of Uruguay. Representatives of national, departmental and municipal authorities and private providers from
- 44:24all areas of tourism shall provide information to travellers and professionals from Uruguay and abroad.
- 44:36We are celebrating ten years of the Diario de Turismo in the air,
- 44:40more than five hundred programs, more than two thousand interviews, more than one
- 44:45seven hundred tourist brands, spreading news to travelers and to the proud traide of
- 44:52the work and the route traveled that positions the Diario de Turismo as a reference
- 45:00program on the national and international tourist map. The Diario de Turismo ten years
- 45:07uninterrupted in the air of the radio and prepared for new challenges. Passengers,
- 45:15we remind you that if you need information for your next leisure or business trip
- 45:21or want to know the highlights in airline hotels and service providers, we suggest
- 45:28you take your electronic device and enter the Tourism Journal, com ar un mundo
- 45:36de información para disfrutar el charmo de viaje o tenta n s. We return
- 47:21twelve o' clock here on Radio trentopique the Tourism Diary, special program about
- 47:28Uruguay and well, we will be minutes just talking about more products and more
- 47:34brands. As for what tourism in Uruguay is, we will be counting as
- 47:38we generate the next note a little bit of information. If we have information
- 47:50about we had talked at first about what the lines were to them and others
- 47:55about how the connection is growing. There I tell you about Shetmar and began
- 48:01operating on Wednesday the air bridge between Buenos Aires and the capital of Uruguay,
- 48:06Montevideo. After the traditional cut of tapes in the Jorge Newbri airport prior to
- 48:10the boarding of passengers, the Herbas A three hundred twenty with capacity for one
- 48:15hundred eighty- six passengers, took off at noon and above to the port
- 48:21of Carrasco minutes before the 13th hour, with daily frequencies from Monday to Sunday.
- 48:24The prices with promotion of launches start from fifty- four thousand six hundred
- 48:30final pesos with taxes, included for the section that is part from Buenos Aires
- 48:32and fifty- three thousand final pesos count to taxes, included for the flights
- 48:37that take off from the International Airport of Carrasco. This good promotion has the
- 48:44people of jetmar valid until thirty- one October of two thousand twenty- four.
- 48:49Well there was also a way to motivate passengers from one side of the
- 48:52other so that they can come and go if during the last time, the
- 48:58truth that has been seen that many people from Uruguay could visit Buenos Aires and
- 49:05grew very, very much that product, and the truth that that part of
- 49:14travel and promotions that are generated, the truth that is good so that agencies
- 49:19can put together some programs for what is the destination Buenos Aires or visit any
- 49:24part of Argentina, which also adds to good connections, because they are airports
- 49:29that are very central, that can be done one night and then continue to
- 49:34another destination and promote it to arm some good circuits of destinations of Argentina.
- 49:40In fact, in relation to this, with the subject of connectivity and what
- 49:44you say now, SKYE doubles the frequency of flights between Lima and Montevideo.
- 49:49As of July, the airline will offer six weekly frequencies between the capitals of
- 49:54Peru and Uruguay, doubling its current offer. Lima is positioned as a connecting
- 50:00destination between Montevideo and Miami as well and six months from skay start flying from
- 50:07Santiago to Montevideo. It is already doubling the number of frequencies, thus generating
- 50:14an interesting movement within Uruguay for what is an international connection, because then Skye
- 50:20not only connects, as we said, with Lima, but also connects with
- 50:24southern Brazil, with which a very but very interesting movement is being generated.
- 50:32And let' s also say, from Lima, it ends up connecting with
- 50:37Punta Cana and Miami, which are the other two of style, and Bogotá,
- 50:39which are the three destinations that Skay has, say, from South America
- 50:45up, that is, it' s connection Lima, Lima and nothing that
- 50:49' s like that in Peru. From there it comes out to gualquier of
- 50:52the squints that are operating them and the truth that the good thing is to
- 50:55be able to have a great dynamic of connection to arm us circuits in Peru.
- 51:02Nothing to visit Peru, which and the truth Lima, Machu Picchu,
- 51:06Cusco, are destinations that are very good to visit, make programs of nine
- 51:13nights, eight seven according to what people have availability and the truth that started
- 51:17by Lima you finish the animal circuit and nothing. I think the agencies there
- 51:22have a terrible potential to generate things and would be good able at some point
- 51:29to let people know, too. We can contact the people of Lima by
- 51:35making a description of the things they have to promote and so the agencies that
- 51:40are listening to us can hook up and see this, not taking advantage of
- 51:46the flights and so on, the truth is that there is a lot of
- 51:49potential to grow. Let' s go to the transport separator and we already
- 51:54have the next good note, a brand that we appeared a lot here in
- 52:04Argentina, like beetles, representatives of airlines transport companies, buses, trains,
- 52:09cruises, car rental services communicate the news in the Tourism Journal We were going
- 52:21to go ahead and, well, we will be talking to the people of
- 52:22Colonia Expressi. We have the great pleasure of having Roberto Planas to our Good
- 52:27program to know about the current state of this great company. Roberto, how
- 52:30is Francisco and Marcelo here on Radio treintopi that the Tourism Diary hello Francisco Parcero
- 52:38how are everything well, fortunately, Well, thank you so much for taking
- 52:43care of us eh. Okay. Well, we were just talking a lot
- 52:46about Cologne, we were talking about different destinations in Uruguay. Well, and
- 52:49that' s the way we can communicate so we can visit all those destinations
- 52:54from here, from Buenos Aires, well. Colonia Express has been generating this
- 53:00correct connectivity for many years. Yes, yes, we have positioned ourselves very
- 53:07strongly with the Cologne style. At present we have five daily frequencies, which
- 53:15day to day does not go back and forth, and that is a novelty
- 53:23and something very interesting, because it gives more frequencies and besides, you can
- 53:30choose what I know. I do a day tour, I don' t
- 53:34know. I don' t like the 8: 30, because it'
- 53:36s too early that I write. I take the ten- thirty and I
- 53:38can become the sixteen- thirty- thirty- thirty- thirty- thirty-
- 53:44thirty- thirty- thirty- thirty- thirty- thirty- thirty- thirty
- 53:49- thirty- thirty- thirty. Okay. That' s a case.
- 53:52There for the day to go to Montevideo as well. No, because they
- 53:57' re all to Cologne cons grossos to Montevideo. So nothing' s a
- 54:06product, they' re pretty big boats. We have two now is entering
- 54:14functionally a third, which is a ship all for from us main will kill
- 54:21all coin i e, we will have without often say ball with the possibility
- 54:25of driving. Everyone has to be able to smoke or go outside, to
- 54:31be able to smoke and besides, you can take your pet on the boat,
- 54:37which does. A lot of people choose us for that and today it
- 54:42' s a differential. People with pets want to travel and the truth is
- 54:45that it' s good. That later, surely, to have the information
- 54:51we will ask you in private. You saw to upload it also on the
- 54:53web, so that people have hand that data that ends up being important at
- 54:58the time of travel. Yes, and in fact we also have a cellar.
- 55:05We bought the oldest wedding in Colonia de Uruguay, only San Juan,
- 55:09which is about twenty- five kilometers. There' s the thermografincama in the
- 55:15cellar. Well, we' ve lost in several projects right there and with
- 55:22the winery they also do a day tour of way Speriens. Yeah, we
- 55:27got nothing, we got two. We have the oldest hatred cro and we
- 55:30already had a farm. And well, there we made a hotel and also
- 55:38a minimum of hit, all under the brand Tarros de San Juan, which
- 55:45is a brand of many years and so teresa two alternatives. Either you go
- 55:50to the estate, which is very close, or you go to the cellar,
- 55:53which is a little further away and good and which has all one thousand
- 56:00eight hundred fifty. It also has a very nice pulpy, but well,
- 56:07there it takes a little more time. So nothing. That' s a
- 56:14bit of a stop for Uruguay' s internal tourism, this kind of stuff
- 56:20they' re developing. How you' re taking it, they' re
- 56:25having consultations, visits, how the winery comes. Yes, because they well,
- 56:30everything that is the part of winemaking in Uruguay has grown a lot for
- 56:35many years. And besides, Zorro de San Juan and the pulperia are well
- 56:42known places of many years. So that' s what you know. Well,
- 56:49I' d gone through several hands, but we had a very very
- 56:53promo project and well done, we imported still some hours of Italy, nothing
- 57:02from all sides. I mean, we made a huge investment. We didn
- 57:07' t bring Michel Rolan, we advised Chorrolan, so we didn' t
- 57:14put too much claw on him. We' re putting it on. There
- 57:15' s no other one left. Those moments where we made a lot of
- 57:20effort. If we don' t get out, yes, yes, now
- 57:23more agreeable. And also Marcelo that good we have talked and known the group.
- 57:30We' ve got the hotel uncle todo mol even in East Punch.
- 57:32It' s a project that we' ve been growing quite a bit.
- 57:38We' re the only one in club ol even point east. It'
- 57:44s four sea- ped tares with a whole theater recreation service good, something
- 57:50very interesting. There is nothing to mediate to the resorts of northern Brazil or
- 57:57even Punta Gara, and we have it here. No more, I mean,
- 58:01it' s a very good way to take advantage of it. What
- 58:05service is like, say, and whether it is open all year round or
- 58:09part of the year. They don' t even take you from the po
- 58:15of November to the week Santa It' s almost ten, six, almost
- 58:20five months and it' s peak, because the weather is fundamental. Of
- 58:22course, yeah, well, we' ll be sure to be by by
- 58:29November one, organizing a note specifically to talk about perfect, great tom uncle.
- 58:37Returning a little bit to Colonia express Roberto. There is also the possibility
- 58:42that they have gifscart and also promotions with different forms of payment. Yes,
- 58:53we have promotions with way of payment, I have discount cards, of course,
- 59:01tell each other, yes, there are enterrotis, yes, yes,
- 59:10quotas no, no, no, no, because of the topic of whether
- 59:14it is tourism, the follower wears boots. Well, there' s probos,
- 59:17there' s different hotels, there' s packages, too. Yes,
- 59:23yes, there are packages in the different destinations. Yes, yes,
- 59:31the Finja de Sacramento, which is part of the group that has several rooms.
- 59:36We have very nice. We also have in ours somewhere is a little
- 59:42further away. It' s not from the bullring, it' s five
- 59:50kilometers from the bullring. Well, I don' t know if they'
- 59:52re gonna talk about it. They just talked about making this place for events.
- 59:59There' s quite a lot of interest and they have to give him
- 1:00:00a lot of play. So, well, yeah, yeah, just now.
- 1:00:05We were talking to the bullring people, with Francisco Ferre justly and told
- 1:00:10us all the development they were doing that a little while ago they were also.
- 1:00:17Yeah, he' s got a lot of turning around. I'
- 1:00:22m going to Uruguay, which is slow, but safe and well, that
- 1:00:27' s one way to work. Then it' s fine. Yes,
- 1:00:31but, well, nothing like this that you say not as power, something
- 1:00:37in destiny makes it favor growth, for everything to grow. There it has
- 1:00:44differentiated, because able that now the people who go also and if well I
- 1:00:46do a few more kilometers of the square and I have an accommodation to stop,
- 1:00:52I have a cellar, I arm it from the other side, no,
- 1:00:57but not what it did in case of the Plaza de Toro and the
- 1:01:01Placido Domingo. The truth was a stick. I was in Italy and Verona
- 1:01:06last year. That' s what the Colosseum Old Polisio does. They turned
- 1:01:12it into a place and they make operas, they sell, they fill up
- 1:01:15and restaurants. And the truth is that the idea is very attractive. She
- 1:01:21' s very attractive. But, well, it' s not things that
- 1:01:24sometimes you have to fren, that having an entrepreneur that makes you really want
- 1:01:31to go for the tech city that you' re doing there there' s
- 1:01:39one little eduardito entrepreneurs that' s putting nothing on with everything, and well,
- 1:01:45we' re helping it. We made the parris available to you,
- 1:01:50the increase of boats that buys an apartment in that city has, has amount
- 1:01:57of travel per year, everything to extend and expand and help us along with
- 1:02:06vente. No, yes, totally and work together. Now talking a little
- 1:02:12bit about the growth of Cologne express and what they are generating at this time.
- 1:02:17There' s a project to take. Let' s say the route
- 1:02:23between Carmelo and the tiger that had Cachola at some point. Yeah, yeah,
- 1:02:28right, yeah, right, let' s be. Yeah, yeah,
- 1:02:32yeah, we' re, uh, we' re sanitizing the boat
- 1:02:35together. So and well and yes, yes, yes already soon and on
- 1:02:39what date they have, some date on which it will start to work.
- 1:02:44And there we are with the idea of yes to October, more or less
- 1:02:50shortly. Yes and yes, I think it comes from purple. We already
- 1:02:53had it, the boat, we followed it, we bought it. Yeah,
- 1:03:00yeah, what' s good, what' s good? Yes,
- 1:03:02yes, now and the possibility of that one that was talking about Cologne to
- 1:03:10the silver. No, no, it didn' t come up, but
- 1:03:22it wasn' t. It' s not viable, it' s nervable,
- 1:03:28it' s viable, it' s a subject that we were doing
- 1:03:30many years ago it came up here. They were going to be a route
- 1:03:32there already and there was also a line. We, prior to Goya Express,
- 1:03:37had owned ferlineas and at the time we bought a line from a person
- 1:03:45who had put the boat to the silver and it went wrong, which went
- 1:03:52bad. Then we bought him the boat and bought him the line. And
- 1:03:58hey that boat is one of the casino boats so ah Mira Look the story
- 1:04:02that brings us is that boat is one of the two. I think you
- 1:04:10were on your way to the mouth, so I was doing the dock.
- 1:04:14Look at your story. Yeah, yeah, we gotta go pee. They
- 1:04:18put him on more world floor. Boat was the boy. No, well,
- 1:04:24I don' t remember. Every time you visit the casino, remember
- 1:04:28that way, you' ll remember the story. Then which one goes to
- 1:04:31that one I see because I remember the tip. I' ve got a
- 1:04:34system where the test was up and there the boats were coming out, trucks
- 1:04:40were squeaking out and I' m telling you, what' s going on
- 1:04:44is that the money' s in front of it. You saw the shortest
- 1:04:45inflection. Of course I know, there' s a little bit more narrow
- 1:04:54again on the coast of Cologne and the coast of the province of Buenos Aires,
- 1:05:00Argentina, and there' s quite the straighter part actually and, moreover,
- 1:05:06it' s straight clear, for that it was always the idea of
- 1:05:12silver. What do I know, but, well, nothing, no more
- 1:05:15sá crítica now, in fact, also a very good investment. For some
- 1:05:20time now I think we were in the presentation at that time of the improvements
- 1:05:27they have made in what is the terminal here in Buenos Aires. First,
- 1:05:30well, let' s say running the place from the arrival of the ships
- 1:05:40and the modernization they did at the terminal. Yes yes, we have advanced
- 1:05:45in the tar gala, we have expanded and then, because we changed the
- 1:05:49lega out yes yes, yes, we put a litan cotiger inside, so
- 1:06:01nothing, we grew. That also helps the passenger who has to arrive,
- 1:06:08who has to settle in to be able to travel. I mean, he
- 1:06:12' s much more friendly. Sure. Yeah, yeah, yeah, yeah,
- 1:06:17yeah. Besides, also give him that service, service also that in
- 1:06:29the terminal itself you saw a second that you are just. Yeah, yeah,
- 1:06:35yeah. Contito. Please, we are talking to Roberto Planas, director
- 1:06:42of Colonias pres Also well, we were talking about top guy that we are
- 1:06:45going to be commenting with him for the coming to the time of November,
- 1:06:50that is, with more warmth, to expand the information. Yes, it
- 1:06:54is a fate that the very good truth known, there is not much specification,
- 1:07:03but the truth that had an alternative of them for people who are in
- 1:07:09place or incredible. There we are with Roberto. So good. Thank you
- 1:07:14also for this possibility and we talked with Marcelo to talk before November, for
- 1:07:18the reopening of the season with uncle tom as good to talk about another development
- 1:07:25that you have. No, yeah, right, yeah, so good cough.
- 1:07:31It is a product that we are growing quite and we like to comment
- 1:07:39on because it is for families personally a well familiar place. It is private
- 1:07:44to the sea the sea is gone, the Solke, the sea is a
- 1:07:49jewel. They grew a lot with what Uruguay' s tourism in Kyoton is
- 1:07:56in recent years. Yeah, he grew up, he grew up. But
- 1:08:00well, Argentina is seeing a lot of strength to Brazil now, because we
- 1:08:05are close to the state Rio Grande a sul, a strong state economically and
- 1:08:11of number of people. And good also to try to balance with the Argentines
- 1:08:19that all the economic issues we have sometimes saw nothing. You have to surf
- 1:08:28these hours, uh, how you have to surf these Argentinian areas. I
- 1:08:34say yes, yes, well, but luckily, this one has the proximity
- 1:08:38of that with internal tourism, with the people who go from Brazil, with
- 1:08:42the people of Argentina. So, that' s a mix you always have
- 1:08:45to keep in mind to keep growing. Sure, yeah, but good.
- 1:08:50In addition, we go out to hunt customers a lot, we go out
- 1:08:55to look for promotions, we go out to Brazil. Let' s go,
- 1:08:57let' s go to the positions, we have a trade. You
- 1:09:00will travel, there will be the sagitta of the whole State themselves also in
- 1:09:02Buenos Aires, the province of Cordoba, the chacarero that climbs up the truck,
- 1:09:10clothes and well and is saved to go the aerials when they do not
- 1:09:14have day. To the north of Brazil, to Punta Gana, we are
- 1:09:18trying to see what we were doing wrong. You saw Fernet because they'
- 1:09:20re fernane feet, but it doesn' t melt. If we give him
- 1:09:23the Fernet and Lucas, what happens is that he stabilized now, because it
- 1:09:30was already so expensive in Uruguay. The Sarnet that is now a little more
- 1:09:35economic. Then you have to take advantage to buy it now Execto, but
- 1:09:43well nothing. Roberto, thank you so much for being with us on the
- 1:09:45show and well, it' s a great pleasure to have had here on
- 1:09:50Radio trentopic Vale. Thank you very much, Greetings, Greetings, greetings,
- 1:09:54Roberto Planas, Director, good of Colonia Express and of each of the enterprises
- 1:09:58that they carry out. We were also talking about Uncle Tom Good bringing the
- 1:10:02news of Christmas in this case, yes aside, also what they are generating
- 1:10:08also how they continue to grow in the destination with the theme of what it
- 1:10:12says about the cellars itself in the bars to stay in the movement and how
- 1:10:18there are more options of enjoyment that are combining them And the truth, that
- 1:10:27is all growth, the truth that is seen as that they are products that
- 1:10:30continue to grow, that are changing for the better and the truth that one
- 1:10:36gets happy to see it and besides, they wander to go to visit it.
- 1:10:43They' re not fate you say. Any minute now, there'
- 1:10:46s an event you can have. You can go see this in these places
- 1:10:49and enjoy the destination. Not the Now that' s good, we'
- 1:10:55re going to a separator and in a little while we have a next note.
- 1:10:59We are going to be talking to the people of the three hundred and
- 1:11:02sixty fair in Montevideo to tell this development that comes about two days. We
- 1:11:17invite you to enter in our website the Diario de Turismo com ar to follow
- 1:11:26us in our networks. Steal the Tourism Diary on Instagram and YouTube. The
- 1:11:31Tourism Diary one on Facebook. You can listen to the programs and interviews on
- 1:11:39demand in the Tourism Journal, com ar bar, sections, radio bar,
- 1:11:45script two and read our notes on Linkedin. New proposal of the Tourism Journal
- 1:11:54we present a special program on the attractions, products, services and offer of
- 1:12:00the tourism market of Uruguay. Representatives of national, departmental and municipal authorities and
- 1:12:09private providers from all areas of tourism shall provide information to travellers and professionals from
- 1:12:15Uruguay and abroad. We are celebrating ten years of the Diario de Turismo in
- 1:12:26the air, more than five hundred programs, more than two thousand interviews,
- 1:12:30more than one seven hundred tourist brands, spreading news to travelers and to the
- 1:12:38proud traide of the work and the route traveled that positions the Diario de Turismo
- 1:12:45as a reference program on the national and international tourist map. The Diario de
- 1:12:50Turismo ten years uninterrupted in the air of the radio and prepared for new challenges.
- 1:13:32Passengers, we remind you that if you need information for your next leisure
- 1:13:39or business trip or want to know the highlights in hotels, airlines and service
- 1:13:45providers, we suggest you take your electronic device and enter the Tourism Diary,
- 1:13:53com ar un mundo de información para disfruta la charma de viaje. We'
- 1:14:12re back 12 to 27 minutes. We are here live on Radio TARENTOPIC,
- 1:14:15special program on Uruguay of the Tourism Journal. In the paper we had,
- 1:14:20we' re turning ten. Time passes. On April 2nd we celebrated ten
- 1:14:25years continuously from our program and twelve that we are celebrating with the Tourism Journal
- 1:14:30at a general level. And well, we' re probably going to continue
- 1:14:35with Uruguay' s specials, encouraging people to follow us not totally there anymore
- 1:14:43and for Argentines to go to Uruguay as well. Of course, yes,
- 1:14:46obviously, it' s the same. I think it' s a fate
- 1:14:50that' s very chosen, very chosen. It has amazing beaches and things
- 1:14:54with history culture. Now that I think a lot, I favor all that
- 1:15:00that you tell of culture, of beaches, of gastronomy, of architecture,
- 1:15:09of history. Well they will be able to see it all at a very
- 1:15:15special fair that comes in a few days, the three hundred and sixty fair
- 1:15:18in Montevideo and we are with like Cabrera, who is Director General of the
- 1:15:24Department of Economic Development of the Montevideo Municipality, whom we greet and thank very
- 1:15:29especially that it is in our program. Good to talk about the fair and
- 1:15:30good let' s also talk about Montevideo. Gustavo how welcome you are to
- 1:15:40see if we have him on the air, we have him in the sub
- 1:15:44safe, but he won' t listen to us. We are talking,
- 1:15:46We will be talking about this fair three hundred and sixty of Montevideo, that
- 1:15:51come a few more days, in the month of June, with a really
- 1:15:57important development, with a lot of technology, also the fair that will be
- 1:16:02presenting in a few days and we will be counting an event about destination three
- 1:16:08thousand fourteen of junia. Already these twelve and thirteen of all three. An
- 1:16:11event about intelligent tourist destinations and that is also in the celebration of the three
- 1:16:17hundredth anniversary of the city of Montevideo, which is this year, in the
- 1:16:20two thousand twenty- four, with which it will be very special and surely
- 1:16:25there will be a super charged agenda of things to visit and be able to
- 1:16:31see nothing and follow this that we are talking about enjoying the destination itself for
- 1:16:36things and news to see if we have it. Gustavo Cabrera online, Gustavo,
- 1:16:41good afternoon, good morning Hi Gustavo, I don' t think he
- 1:16:46is. It makes me mutate. No. Now let' s talk a
- 1:16:55little bit about the fair and make a separator and we see that. We
- 1:17:00advise you that in order to get to the air, we invite you to
- 1:17:18enter in our website the Diario de Turismo com ar to follow us in our
- 1:17:24networks. Steal the Tourism Diary on Instagram and YouTube. The Tourism Diary one
- 1:17:30on Facebook. You can listen to the programs and interviews on demand in the
- 1:17:38Diario de Turismo, com ar Barra, sections, Radio bar, script two
- 1:17:44and read our notes on Linkedin. New proposal of the Tourism Journal we present
- 1:17:51a special program on the attractions, products, services and offer of the tourist
- 1:17:59market of Uruguay. Representatives of national, departmental and municipal authorities and private providers
- 1:18:06from all areas of tourism shall provide information to travellers and professionals from Uruguay and
- 1:18:13abroad. In the Diario de Turismo we tell you the highlights of the week.
- 1:18:29As we return to contact, we tell you some news, which we
- 1:18:34said recently related to sky in this case, starting in July, in line
- 1:18:39it will offer six weekly frequencies between the capitals of Peru and Uruguay. Just
- 1:18:45six months after starting the flights, Skyerlen announced that they doubled the frequencies between
- 1:18:50Lima and Montevideo, spending three to six a week in July. In this
- 1:18:57way, the airline will arrange to arrive in Montevideo on Mondays, Wednesdays and
- 1:19:00Fridays starting at zero twenty and will complement its offer with flights on Mondays Wednesdays
- 1:19:06and Saturdays at twenty- one to twenty eats to offer passengers greater time coverage.
- 1:19:15On the other hand, Lima is positioned as a point of connection between
- 1:19:17Montevideo and Miami since May 1. For a little over a month now.
- 1:19:24With this it is expected that more and more Uruguayans will arrive in Peru as
- 1:19:28part of their trip to the United States, at convenient prices of the most
- 1:19:31sustainable fleet in the region. The connection between Montevideo and the Peruvian capital is
- 1:19:35part of Skay' s extensive catalogue of routes within the region since January 2,
- 1:19:42when he returned to the Uruguayan market, offering flights to Peru, Chile
- 1:19:46and Brazil. Also in another order we tell you, for example, information
- 1:19:57related to I went here experiment Uruguay. Sorry, it was Uruguay' s
- 1:20:03experiment in Mexico. Uruguay successfully presented itself to more than 120 operators, agencies
- 1:20:08and a half of the Mexican press. For the second consecutive year, Uruguay
- 1:20:14shined on May 30 with an exclusive breakfast for more than 120 operators and a
- 1:20:17half of the TRAI press in Mexico. I' m sorry about this advance.
- 1:20:21This event, organized by the Uruguayan Chamber of Tourism Camptur, with the
- 1:20:26support of the Ministry of Tourism of Uruguay and Copa Airlines as a partner,
- 1:20:31brought together important figures from the Uruguayan and Mexican tourism sector. The Uruguayan delegation
- 1:20:36was headed by the Vice- Minister of Tourism, Remo Monseglio Perrón, the
- 1:20:43President of Deudavi Uruguay and Directive of the Chamber of Tourism, Macarena Pérez Moreno,
- 1:20:49the coordinator of promotion of singer María Julia Fernández, Rena del Maíz and
- 1:20:57mintur Rosario García Aviaga, commercial manager of Buckebus. Also Andrea Campbon FRT Firmraine
- 1:21:05of the director of Furlome aind Coming and Macarina Pérez Moreno of Dico Travel Bueno.
- 1:21:14This was the activity that they carried out in Mexico separator and already presents
- 1:21:18as Leta Completito. We invite you to enter in our website the Diario de
- 1:21:36Turismo com Ar to follow us in our networks. Take the Tourism Diary on
- 1:21:43Instagram and YouTube, the Tourism Diary One on Facebook. You can listen to
- 1:21:49the programs and interviews on demand in the Diario de Turismo com Ar Barra Sections,
- 1:21:58Barra, Radio script two and read our notes on Linkedin. We returned
- 1:22:09and we were advancing it, we anticipated it and we have the opportunity to
- 1:22:15know information about this very good fair that is going to be developing on June
- 1:22:2012th and 13th in Montevideo, Outside International Tourism three hundred and sixty and we
- 1:22:26are with like Cabrera, Director General of the Department of Economic Development of the
- 1:22:30Montevideo Municipality, whom we greet very especially and thank for being on our program.
- 1:22:33Gustavo, how are you welcome here Francisco and Marcelo in the Tourism Journal.
- 1:22:40How is Francisco Marcelo pleasure to be able to communicate with you and well,
- 1:22:46to be able to exchange a little bit about how we are going with
- 1:22:51this very important event with us, with some medium mates, as it corresponds
- 1:22:55to everything. Well, totally, that' s all very well. We
- 1:22:59should not share here, for example, and at a very special moment,
- 1:23:03because it is the university of three hundred of the city of Montevideo, with
- 1:23:10which this generates more data and more importance to what this fair is going to
- 1:23:16be. Yes, Montevideo, as you know, has had a foundational process
- 1:23:29that good. There is a historical debate with some historians who say it actually
- 1:23:33started over December, the end of December of the 23rd. But in reality,
- 1:23:40the first settlers, including the Artigas family, arrived in January of the
- 1:23:4824th and it was a process that ended in the 30th. Therefore, we
- 1:23:55begin our commemoration of the three hundred years and well any ra could say that
- 1:24:00it could be celebrating it for six years to the two thousand thirty without problems,
- 1:24:06but well, we do it in the twenty- four thousand. The
- 1:24:09truth is that we have planned a lot. These celebrations are not for a
- 1:24:16city as capital, like Montevideo. If you come to Latin America, you
- 1:24:20may think it' s a young city that stops us being three hundred years
- 1:24:27and with a construction still identity that continues to give its turns incorporating. It
- 1:24:36is a city very much like politica, as well as much of Latin America,
- 1:24:43with many migratory waves that were shaped in its cultural identity. But the
- 1:24:47truth is that we managed to arrive at this commemoration that has caused, among
- 1:24:54other publications, the Unior Tremen has given us in place thirty- six of
- 1:25:01the places that we have to visit this year in the world product of these
- 1:25:05three hundred years that, as we began with huge celebrations in our capital,
- 1:25:11back in 19th and 20th of January, that we arrived to have more than
- 1:25:15two hundred and fifty zero people in a wonderful event that we had in the
- 1:25:24main avenue of our city and then in the hill of Montevideo, with the
- 1:25:30two philharmonic and symphonic orchestra of the city of Montevideo, that allowed in one
- 1:25:36in the bay, to have a spectacle that really was something good in that
- 1:25:42place that gives the name to our city that, as they will know in
- 1:25:50the navigation letters, what was put on was that the place that they arrived
- 1:25:58was the sixth elevation and this mountain from this or this one. That'
- 1:26:01s why it' s a sixth mountain from east to west, that'
- 1:26:08s our name. I think. Therefore, there we begin in commemoration.
- 1:26:12The truth is it was very nice, very nice, really good. An
- 1:26:16essential city like that one has to return periodically because it always has something new
- 1:26:24to show or tour the same places and visit its culture, its gastronomy.
- 1:26:30It is always very happy to be able to return to Montevideo and do so
- 1:26:35periodically. Well, you guys say so. For us it' s a
- 1:26:43pride, really, it' s very nice. We always go like finding
- 1:26:45something else, some little twist of nuts, but it' s good to
- 1:26:50be seen by those who can' t visit the truth that Montevideo has in
- 1:26:57recent times. It has a character that we are in a new migratory wave
- 1:27:03and, therefore, begin to see a new one to mix. You were
- 1:27:08talking about the gastronomic, so, well, there' s the gastronomic culture
- 1:27:12we have. It' s definitely a detour to venecia. Okay. What
- 1:27:16I can eat in Montevideo, good meats, no doubt because good we have
- 1:27:23that characteristic, but they also begin to integrate after another type of gastronomy that
- 1:27:30are very interesting, that go like changing a little bit the gastronomic map of
- 1:27:36our, at least of our capital, and, of course, that we
- 1:27:42come as incorporating more and more new attractions, new areas. You know that,
- 1:27:48for example, candombe is the immaterial heritage of mankind. It' s
- 1:27:55something we develop. It occurs in two neighborhoods in Montevideo, called Sur and
- 1:28:00Palermo. But candombe is not just music. It is an Afro culture also
- 1:28:10associated with a lot of migration, much pain, slavery, that is,
- 1:28:15it comes with a whole great culture and that we have managed to work together
- 1:28:21with the Community and as an example of innovation and new things to see,
- 1:28:28we have developed a tourist circuit in the center of Montevideo, in those neighborhoods
- 1:28:31that is called the Afro beat and that one, through code qubre, can
- 1:28:36make a walk that is very pleasant listening to it, listening to the candombe,
- 1:28:44talking to neighbors, showing him how it is that culture that is developing.
- 1:28:46This is like our beloved China Zorrilla, like our beloved Mario Benedetti,
- 1:28:51which are the Benedetti China Zorrilla circuits, so one can get to know each
- 1:28:58other. And good at and at the fair that we are going to develop
- 1:29:01now, the twelve and the thirteen, we are going to put on every
- 1:29:05mountain forgiveness. When God is divided into eight zones, into eight municipalities,
- 1:29:09each municipality will have a space to be able to show everyone what the main
- 1:29:15highlights are regarding the tourism that has that area. For example, there is
- 1:29:21an area that is where the wine was born and, therefore, we have
- 1:29:26an activity on vitivirincultura in tourism. So these are, these are the elements
- 1:29:31that we want to show also and that renew and that are often not as
- 1:29:35well known as a municipality that is said to be the municipality of Verde,
- 1:29:40because much of the spaces are linked there activities, linked to those that come
- 1:29:45out front the sand, that is where the fair is going to be done
- 1:29:49to the rest of Montevideo, Because what we want is that the Fair of
- 1:29:53Montevideo, in its three hundred years, lives Montevideo in all its extension.
- 1:29:57And one thing that many of us do not know or do not recognize since
- 1:30:02one tries to begin to know that it is montevideo that sixty percent of Montevideo
- 1:30:08is rural territory, it is not its dual and yet very few kilometers and
- 1:30:13with this one a time of no more than forty minutes, one can travel
- 1:30:18Montevideo from point to point and be both on the beach, being in the
- 1:30:24rural area, being on the hill of Montevideo, with its elevations, this,
- 1:30:27in order to travel much of what we have. We' ve got
- 1:30:33a football museum remodeled. Now waiting for the work for the reconstruction of the
- 1:30:43centennial stadium towards the World Cup two thousand thirty, where one of its matches
- 1:30:46will be held here in Montevideo. So, well, anyway, with a
- 1:30:49number of elements that are well highlighted and, as you said, well,
- 1:30:54when you get there, you' re always going to find something different from
- 1:30:58what you saw at some point and a great tourist infrastructure, hoteleer' s
- 1:31:04pardon for services, and let' s say that you can do not only
- 1:31:11holiday tourism, but also for the corporate, because it has different say for
- 1:31:16different audiences and different segments, for example, in what is lodging. Yes,
- 1:31:24in this sense, I think there are times that the interesting thing is
- 1:31:29to show with some anecdote or exemplify and what gives the pattern of the situation,
- 1:31:33as it gave you when we were in the middle of pandemic crisis,
- 1:31:41with the situation of covid nineteen, the Conmebol decided to hold the three finals
- 1:31:53of the Latin American tournaments, which are the final of the Copa Libertadores,
- 1:31:57the final of the Copa Sudamericana and the final of the Copa Libertador is feminine.
- 1:32:00He looked for a place where within a week the three finals could be
- 1:32:05given, that he had the sanitary conditions to receive the public who could travel
- 1:32:12and, in turn, that he had the capacity of hotelier to do so.
- 1:32:15I will just mention one of the teams that played that final so that
- 1:32:20they take the dimension of what we are talking about was Flamenco, which has
- 1:32:26more than thirty million people who are fans and Montevideo was the chosen place and
- 1:32:31without any inconvenience, both in services in hotel capacity could receive these three parties.
- 1:32:42Why I mention this activity, because well, it has on the one
- 1:32:45hand a component that is those who came to see the final and enjoy Montevideo,
- 1:32:49but the component also linked to Comebol, that had to do with the
- 1:32:55corporate part, that is where they could receive all the leaders and I had
- 1:32:58the structure of Come Voy and the truth that worked everything perfectly in terms of
- 1:33:03safety, in terms of health and the truth that was wonderful and good.
- 1:33:10The hotel capacity is intact and, in some cases, growing, as well
- 1:33:14as the organizations that are in this framework and for which we share. In
- 1:33:20Montevideo recently created its Departmental Council of Tourism and well, there we are all
- 1:33:28the academy, the workers in the municipalities, the councils for other neighbors,
- 1:33:34which are councils of neighbors that meet in order to improve their environment. The
- 1:33:40Association of hotels and restaurants of Uruguay tourist destination of Montevideo. Finally, the
- 1:33:45University of the Republic, linked to the theme of the Academy, the Departmental
- 1:33:49Board of Montevideo, which is the legislative body of our city, all gathered
- 1:33:55around a table working and developing this important area that, moreover, in Montevideo,
- 1:34:00in terms of participations, its gross domestic product exceeds eight percent, without,
- 1:34:06therefore, they will see the importance that it also has from the economic
- 1:34:10point of view and of employment for our total city, all these events that
- 1:34:14you mention to us and others that are being done for the three hundred years
- 1:34:18and so on, how the different departments impact and it is if the people
- 1:34:24go to the events of other departments towards Montevideo, like that they are noticing
- 1:34:30that, that internal movement. You well, yes, depends a lot also
- 1:34:38on the characteristic of the event that takes place. But without a doubt the
- 1:34:46events linked to for example, like the one that mentioned him, which was
- 1:34:51at the beginning of the year, with the beginning of the celebrations, came
- 1:34:56many people from other departments. In the case now of the Fair, we
- 1:35:03work within the framework of what we are called the Congress of Mayors and,
- 1:35:09therefore, in the link with all areas of tourism of all the departments of
- 1:35:13Uruguay. The fair has the sponsorship and ministerial declaration of interest of the Ministry
- 1:35:21of Tourism and, therefore, also has a national and, obviously, also
- 1:35:27regional character. Therefore, there are different events that make an important mobilization of
- 1:35:33people. For example, this year the carnival had a particular element because it
- 1:35:41was the carnival of the three hundred years and, in particular, the calls,
- 1:35:46which is the parade of drum comparsas that is traditionally made in February.
- 1:35:54The truth that so many people came from the different parts of the country,
- 1:35:59not only from different places, but also at the international level. Now we
- 1:36:03are going to have, apart from the tourism fair mentioned in the corporate elements,
- 1:36:10we are going to have a very important regional economic forum within the framework
- 1:36:15of the networks of cities that we have, of which we are part.
- 1:36:23At the end of August, in July we will have what is going to
- 1:36:28be a huge festival linked to the Afro culture that is also going to be
- 1:36:32developing in front of the sand. In September we will also be working on
- 1:36:39an LGBT congress that is also linked to this one. As you will see,
- 1:36:44these are different events that are taking place and that consist of a great
- 1:36:49deal of expectation of much of our country. We just opened the Children'
- 1:36:54s and Teens' Book Fair and this has a huge impact. It'
- 1:37:00s all in the Monte Bien Intendency itself. Your building gives in and so
- 1:37:03good. As you will see, the different events that we have been performing
- 1:37:10point to different audiences and these audiences come slowly also seeing that there is a
- 1:37:19space for each one. And those spaces are the ones that we seek,
- 1:37:23with the participation of all, to be able to work and promote participation,
- 1:37:30because the idea is that Montevideo, if it comes in the capital, has
- 1:37:34a transcendence and a projection that is national. Speaking a little bit of the
- 1:37:40fair is very interesting let' s say the conformation of the participants that will
- 1:37:45be in this fair three hundred and sixty international We will be counting some.
- 1:37:49Diego González de la Red Iberoamericana de turismo accesible, Alejandra Cruz García de la
- 1:37:56Ono Turismo Federico de Arteaga, Tequila, México Ana, María Palacio de Turismo
- 1:38:01rural Meredellín, Mariano Guarino de Google en Nicolás, poses our colleague here in
- 1:38:12the newspaper Civitatis. In here, in Argentina, which also has the market
- 1:38:17of Uruguay, Estefany Carmodi and Lobo de Tranvolution de Chile, well, and
- 1:38:26Maria Laura Romero de Turismo City, well. Let' s say a grid
- 1:38:31of very important participants at the international level and it will also be mateo savato
- 1:38:40providing the inaugural conference in what will be issues of innovation, in periodurism and
- 1:38:45accessibility. Yes, let me also highlight with whom we have also been developing
- 1:38:58a very important alliance in this Montevideo strategy of us. In the two thousand
- 1:39:03and eighteen we resolved a document that summarized a little our line, our continuity
- 1:39:12of strategic line, that was Montevideo, of tourist city, intelligent tourist destination.
- 1:39:16And that' s where we work on that line. And this fair
- 1:39:18is an international fair of intelligent tourist destinations. And beyond all the loosers and
- 1:39:26participants that you have mentioned bound trajectory and truth we are very happy that they
- 1:39:33have accepted in our proposal I would also like to highlight the presence of Enrique
- 1:39:40Martínez, the director of Cegitur of Spain, as well as Raquel Huete,
- 1:39:46who is also a very important researcher at the University of Alicante, who will
- 1:39:53also be sharing with us on the first day. And what we have sought,
- 1:40:00as you know, the axes with which we work, which are governance,
- 1:40:04accessibility, innovation, technology, sustainability. We have sought, that in
- 1:40:11this fair all these axes are represented and with different looks. In addition,
- 1:40:17we want to have a look at the academic world, which is fundamental as
- 1:40:25a strategy to develop our public policies. But we are also very interested in
- 1:40:29the look of companies, who may be observing how this dynamism and the innovation
- 1:40:34that can be seen from them is given. We are also very interested in
- 1:40:40tourism professionals working in this area. Therefore, also his professional perspective, travel
- 1:40:45agencies, or also forgiveness he has interrupted travel agencies that are a fundamental part
- 1:40:49of this project. Totally you were just commenting on the activity that took place
- 1:41:00in Mexico and what the teacher of Saudahvi queer is doing Uruguayan travel science.
- 1:41:06They are part of and part of the support for the fair. Let'
- 1:41:16s say from us we have a tourist ecosystem in Montevideo, where the associations
- 1:41:29linked to tourism in certain areas are part of that ecosystem and we work together.
- 1:41:33We have also been building this with them. Undoubtedly, travel agencies are
- 1:41:36part of it. They are part of this, then, well, there
- 1:41:44also the travel agencies, as you said, but there are also other looks
- 1:41:46that we are interested in and much that are the looks of the international organizations.
- 1:41:51From there have the possibility, to have the penud, to have the
- 1:41:56possibility also with tourism on, it is confirming, but surely the BR is
- 1:42:03also making its presentation, like the CAF and, therefore, are part of
- 1:42:06those with whom we are very interested to connect. So, well, part
- 1:42:14of what we have tried to show and good these experiences that are taking place
- 1:42:20in different places in Latin America. It is part of what interests us and
- 1:42:26much to be discussing and projecting Montevideo resolves to make this tourism fair as the
- 1:42:34corollary and a milestone after a process linked to its conformation as an intelligent tourist
- 1:42:41destination, we have decided to join the international agenda of fairs and, therefore,
- 1:42:46we can do it annually is. Next year we' ll have a
- 1:42:50new fair. Surely with another carièse we will see the emphasis that we will
- 1:42:57go on each one of them. The truth is that our intention is to
- 1:43:01stop from this place, to work in this sense, opening the doors to
- 1:43:08everyone, but with an element that is very important to us. We also
- 1:43:12said this at the three hundred and sixty tourism seminar we did in July last
- 1:43:16year. From where we stand for this and we stand for human rights and
- 1:43:21also for the subject of law, tourism, we understand it, leisure and
- 1:43:25creation as a right and as such need to have proper and intelligent management of
- 1:43:30its territory and to be able to simply develop an example. Montevideo has an
- 1:43:39accessibility plan. How we build this accessibility plan. What we did was Montevideo
- 1:43:47launched a programme to address the difficult situation of the employment perspective, which is
- 1:43:53a transitional employment programme that includes, of course, persons with disabilities. What
- 1:44:01we did was to tour all of Montevideo with the people with disabilities who had
- 1:44:08entered this program so that, from that perspective, they could see and report
- 1:44:15on the difficulties they have and what things to do to make Montevideo more accessible,
- 1:44:20and our accessibility plan that we have been developing is based on that participatory
- 1:44:27methodology. But, in addition to being participative, with those who, in
- 1:44:32fact, suffer the situation of not being able to have an accessible place.
- 1:44:36As aces, many times with a simple ramp you can solve something or with
- 1:44:41a different look, and this for us is also when we talk about innovation,
- 1:44:47we usually associate it with an APP or a technological element. Many times
- 1:44:51innovation has to do with a different look at the same problems we have in
- 1:44:56order to solve them. And this innovative look is what to look for We
- 1:45:00will have in the implementation of a public policy, for example, in the
- 1:45:03construction of our accessibility plan. Well, excellent news. There is the truth
- 1:45:10that is very, very clear and with very good information. Gustavo, thank
- 1:45:15you very much. It' s been a great pleasure having you on the
- 1:45:16show that' s the best thing for this fair. Three hundred and sixty
- 1:45:20and well, as always, the doors here in the Tourism Journal are for
- 1:45:25everything they need to spread. Thank you very much and, as always,
- 1:45:30to the orders whatever you need. And just tell them that we are going
- 1:45:35to this fair is not going to be without culture, because it is part
- 1:45:41of our thing and beyond having different shows within the framework of the fair itself.
- 1:45:45These two days we' re going to have we' ll close with
- 1:45:50a great show that today actually got the invitations to download from our atiantel,
- 1:45:59because in reality the whole fair has a free entrance and also the final show
- 1:46:04is free. We have to download the entrance. We will be about six
- 1:46:11thousand four hundred that we can be enjoying this and, apparently because of what
- 1:46:14they have told me, they come as exhausted, but it is a show
- 1:46:18with the philharmonic of Montevideo, with a murga, with someone that you know
- 1:46:24as ruben Rada and, therefore, we will have murga, tango, philharmonic,
- 1:46:31candombe and we will close with our three hundred drums of Montevideo, with
- 1:46:38the hymn Montevideo and Maurici the same. So we are also very happy with
- 1:46:41the cultural development that we came doing, because culture is also part of what
- 1:46:47one will see in that reason and in this case the music that transports us
- 1:46:51so much and makes us enjoy the International Tourism Fair three hundred and sixty of
- 1:46:59Montevideo, two and three of June. This is, of course, in
- 1:47:01front of the José Pedro Varela sand to the Avenue. There damaso scolds her
- 1:47:06in Montevideo. Gustavo, thank you so much for being with us in the
- 1:47:11Tourism Journal. A very big greeting, a hug for both of us.
- 1:47:15Thank you very much. Gustavo Cabril was the Director General of the Department of
- 1:47:19Economic Development of Montevideo. He went through the Tourism Journal Uruguay Special Program and
- 1:47:25we' re leaving. It happened fast for twenty- two hours. We
- 1:47:38thought Twelve Ria was going to be a lot and look and it' s
- 1:47:42over and they' re signaling us that we have to go away. Please,
- 1:47:45we don' t stand any better a pleasure eh I say we gave
- 1:47:50soon again to see if next month we have a new tourism journal Uruguavia program,
- 1:47:57a big hug. John aired my name of Francisco Simone, Marcelo Galucci
- 1:48:00and the Lucian production. Peruvian kisses for sophia, for tasting, for Paula,
- 1:48:06for everything, for everything. Let' s still save everyone, so
- 1:48:10we' re better off and we' re running and we' re in
- 1:48:11trouble. The group of acuas Chao we see Thursday with the Journal of the
- 1:48:16habitual Tourism and next month with a new Diario de turismo Uruguay. Hug for all