Sally Rooney in Hebrew

On the Nose · May 28, 2026 · 45m

In 2021, famed Irish author Sally Rooney declined to publish her book in Israel because there was no BDS-compliant publisher. At the time, she said she would be “pleased and proud” to have her books translated into Hebrew, as long as it was done in a way that respected the principles of the boycott. Last week, Rooney announced that she was publishing a Hebrew translation of her latest book, Intermezzo, with November Books and +972 Magazine. The publishers had been vetted by PACBI, the Palestinian Campaign for the Academic and Cultural Boycott of Israel, and deemed BDS compliant. This means…