Latest / Luli y Nabi / La Ensalada César: Hecha en México
Transcript
- 0:17radio escuchas, bienvenidos a un cortillo más.
- 0:19Yo soy Luli. Yo soy Navi. Y esta es la información
- 0:22pertinente que ustedes necesitan para estar informados,
- 0:26más que nada. Para tener temas diferentes de
- 0:29qué hablar. Exactamente, para desasociarse un
- 0:32poco más. Ajá, para llenarle a todo el mundo
- 0:34de ideas la cabeza. Y dice así, porque Navi,
- 0:39el día de hoy les traigo una historia que es
- 0:41cortita, pero muy bella. Porque si yo te pregunto,
- 0:45¿Cuál es tu ensalada favorita? Ya sé que vas
- 0:47a contestar, pero bueno, ¿qué me dirías? La griega.
- 0:50Ah, fíjate que pensé que ibas a contestar la
- 0:52de atuna dentro de gelatina de limón. Eso es
- 0:57un manjar, no es una ensalada, es un platillo.
- 1:00¿La ensalada griega es tu favorita? Sí. Bueno,
- 1:02lo que es más es que hay pocas ensaladas con
- 1:07nombre y apellido y receta. ¿Como la César? Exactamente.
- 1:10¿Vamos a hablar de la ensalada César? Porque
- 1:12mira, Navi, la ensalada de manzana. La Waldorf.
- 1:16La Cobb Salad. La ensalada de huevo. Te digo,
- 1:21la Waldorf. La ensalada de atún de Matthew McConaughey.
- 1:23La capresa. Sí, pues es un invento de Matthew
- 1:25McConaughey. También la ensalada viral de Jennifer
- 1:28Aniston es un invento suyo. Green Goddess. Green
- 1:31Goddess, perdón. Exacto. Buenísima. Pero es como
- 1:34un invento, ¿no? O sea, como que en general la
- 1:36ensalada es abres el refri, lo que sea que esté
- 1:39seco, lo echas en un plató. Y comes. Y sí, cada
- 1:44uno puede tener su receta personal de qué es
- 1:46como más te gusta. A mí personalmente me gusta
- 1:48la ensalada de atún que lleva atún, remolacha,
- 1:51que es betabel, apio. ¿Y ya? That's it. Y yogurt
- 1:55griego, como para darle más proteína, y limón
- 1:58y aceite de oliva. Ah, bueno, no suena tan mal.
- 2:00No suena mal. Delicioso. Lo podría probar. La
- 2:03tuya también a mí un día me cambió la vida. Empecé
- 2:05a hacer la cebollita gracias a ti. Ah, la cebollita
- 2:06morada. Dale, dile. Dale tu receta. Es que no
- 2:08me acuerdo cuál comiste porque yo me la improviso
- 2:10con lo que hay. Ah, bueno, pues a mí me la serviste
- 2:12como yo me la hago. Es atún, pepino, un poco
- 2:16de lechuga, pero solo poco, porque quizás tenías
- 2:19poca. Quizás tenía poca. Quizás esa es la receta.
- 2:22Es probable. Cebollita morada. Ajá, en vinagre.
- 2:26Y ajonjolí. Ah, y mira, bien. ¡Qué bueno! Es
- 2:32que yo a esa cebollita se le echo casi todo lo
- 2:34que como. Ah, ya, ya. O sea, es como, yo como
- 2:37muchos bowls de sushi en mi semana y les echo
- 2:39eso también. Ya, muy bien. Bueno, pues en general,
- 2:42exacto, como que son pocas las que son así tal
- 2:44cual. O sea, de que es una cosa y tiene número
- 2:47y cantidades específicas. Sí. Y una que es con
- 2:51receta específica es la amada y deliciosa ensalada
- 2:56César. Invento Navi y talo mexicano. De más de
- 3:01100 años de historia, cuya historia va así. Primero
- 3:08y antes que nada, ¿te gustan ensaladas de zar?
- 3:10Sí. Manjar. Manjar. Festín. Exquisito. Sí. Y
- 3:16las dos versiones. La hecha bien hecha y también
- 3:19la del aderezo chafa barato del suco. Mira. Pero
- 3:24es que el aderezo barato es como un ranch. Es
- 3:27lo que te iba a decir. Y ese solo sirve... para
- 3:31echárselo a la pizza de pepperoni. No, yo sí,
- 3:34o sea, si hay. O como para papa, como con papitas.
- 3:38Sí, sí, sí. Sí, pero no es para ensalada, o sea,
- 3:40porque, bueno, se lo puedes enseñar a la Cobb
- 3:41Salad, la Cobb Salad es con ranch. Exacto. No,
- 3:45sí, yo sí he hecho, sí, pero es idéntica, no
- 3:48veo la diferencia. A veces me hago un pan tostado
- 3:49con aderezos César y un queso y lo derrito y
- 3:52sabe rico. Eso está súper precario. Sí, claro.
- 3:57Ok. Bueno. Entonces, la historia de la ensalada
- 4:02César va así. En las primeras décadas del siglo
- 4:05XX, los 1900, había mucha cosa pasando. Mucha
- 4:08migración, mucha guerra, mucha pandemia, pedillos.
- 4:14Particularmente había mucha gente huyendo de
- 4:16todos los pedillos de Europa y la gente iba a
- 4:21América porque era... América, claro. América
- 4:24era el sueño, ¿ok? Norteamérica, porque en México
- 4:27no había mucha migración, había poca. Pero la
- 4:30gente migraba a Norteamérica. Y entonces el chiste
- 4:34es que había... mucha gente que venía y uno de
- 4:37esos individuos fue César Cardini, quien a la
- 4:41corta edad de 17 años en 1913 llegó a América.
- 4:45Yo me imagino que huyendo de la Primera Guerra
- 4:48Mundial, pero ¿quién soy yo para poner palabras
- 4:50en su boca? Yo solo veo fechas y hago conexiones
- 4:53con hilos rojos. Entonces, eventualmente, este
- 4:56güey regresó a Italia en 1918. Entonces, también
- 5:00como que mis conjeturas son correctas. Sí, exacto.
- 5:03¿No? Pero bueno, son rumores. Y el chiste es
- 5:08que por razones desconocidas, yo creo que ya
- 5:11había probado las mieles del capitalismo rampante
- 5:13y regresó a una Italia que dijo complicado. Volvió
- 5:17a regresar a Estados Unidos en 1919, particularmente
- 5:22California, específicamente San Diego. Por esos
- 5:26años nadie a Estados Unidos se le ocurrió la
- 5:28estupidez, con puras letras mayúsculas, de prohibir
- 5:33el alcohol. Se sabe mi sentir sobre el alcohol.
- 5:37Y entonces empezó la conocida y violenta época
- 5:39llamada la época de la prohibición, porque si
- 5:42algo prohíbes, va a haber más. Y es solo como
- 5:45decir, salgan criminales. Exacto. Esta es su
- 5:48oportunidad dorada para ser maleantes. Ajá, exacto.
- 5:52Y mucha cosa pasó en esos años, que si su alcapone,
- 5:55que si sus speakeasies, que si su crimen organizado,
- 5:59que si el flujo masivo hacia el buen vecino México,
- 6:04porque ahí no hay prohibición. Y César lo que
- 6:08hacía en esas épocas era ser restaurantero y
- 6:11se sabe que una buena comida no existe sin una
- 6:13buena bebida. Y más cuando de negocios hablamos,
- 6:16porque casi inmediatamente César dijo, ya sé.
- 6:19Voy a abrir una sucursal en tierras más fértiles
- 6:22y más borrachas y me voy a Tijuana. Y entonces
- 6:29abrió su restaurante que como él era muy creativo,
- 6:32le puso César. ¿Y sirvió o no sirvió? Y mucha
- 6:38gente iba de San Diego a Tijuana a comer y beber.
- 6:42Iban, comían, bebían y se regresaban pedos. ¿Cómo
- 6:45debe ser? De Tijuana a San Diego. Mira, pasa
- 6:48en las películas, pasa en la vida real, pasa
- 6:50en 1900, pasa hoy. No manejen pedos. No manejen
- 6:53pedos, pero la gente sigue yendo a Tijuana a
- 6:55chupar y se regresan. Ahora creo que van y compran
- 6:58medicinas, es lo que he visto. Sí. Y ahí van
- 7:01al dentista y al cirujano también. Y se vienen
- 7:03a cortar el pelo. Pero medicinas de qué lit,
- 7:05no de qué... No, no, no, sí. Estupefacientes,
- 7:08medicinas. Yo conozco gringos que vivían en L
- 7:10.A. Antibióticos, porque no les venden allá antibióticos.
- 7:12Sí, y literalmente les sale más barato irse de
- 7:14L .A. a Tijuana a hacerse una limpieza de dientes
- 7:18que hacersela en L .A. Sí, y se hacen las uñas.
- 7:21Tijuana es un pueblo muy especial. A mí me encanta
- 7:23Tijuana. Yo iba mucho de chiquita, como tú bien
- 7:24sabes, y a mí me gusta mucho Tijuana. Tiene un
- 7:27vibe, tiene un ambiente, las playas. Tiene una
- 7:29canción. Ajá, y exacto. Entonces, Tijuana es
- 7:32padrísimo. Y yo también hubiera ido a emborracharme
- 7:34a Tijuana, es más. Exacto. Y entonces, pues como
- 7:37que a César ahí dijo, ay, no, me encanta. Y un
- 7:39buen día de 1924, como iba mucho Navi y mucha
- 7:43gente, porque siempre se ha ido a Tijuana, se
- 7:45le juntó la chamba. Y dijo, oh, no, no tengo
- 7:49nada. que darles de comer. Y entonces... De acuerdo
- 7:53a los testimonios de su hija Alma, agarró lo
- 7:56que tenía a la mano y salió a darles un show.
- 7:59Porque si alguien ha comido una ensalada César
- 8:02como Dios y César mandan, no te sacan la ensalada
- 8:06preparada. No, es ahí en frente. Ahí te sacan
- 8:10un recipiente de madera, te hacen el merequetengue
- 8:14y te hacen tu ensalada. Estaban adelantados a
- 8:17sus tiempos porque hoy hacen mucho eso para Instagram.
- 8:20Sí, exacto. Pero ahí lo hacían para... que te
- 8:22dijera así, wow. Entonces, la mezcla de preparación
- 8:28de todos los ingredientes para hacer la salsa,
- 8:30que en mi opinión es la reina de la ensalada,
- 8:32y ponerla elegantemente sobre lechuga romana
- 8:35para terminar con croutones y un poco de queso
- 8:38parmesano, es... Me encanta. Aceite de oliva,
- 8:41ajo machacado, sal, mostaza de Dijon, no puede
- 8:45ser la French. No, no, no. Pimienta negra, jugo
- 8:49de limón, salsa Worcestershire, anchoas. Eso
- 8:54es lo que le da el toque. Huevos enteros o yema
- 9:00de huevo, pero tienen que estar escalfados. O
- 9:05sea, eso es cocido suavemente. Ah, ok. Es un
- 9:07tipo de cocción. Y eso es lo que lleva. Ok, lo
- 9:10revuelven todo, le hacen así y queda. Te impresionan
- 9:13y queda cabrón. Y no entiendo por qué queda como,
- 9:15no blanque, como beige. Yo creo que por el huevo.
- 9:18Sí, quién sabe. Porque queda como un color beige.
- 9:22Física, química, matemáticas. Con Luli nadie.
- 9:26Había una leyenda urbana sobre cómo lo había
- 9:30inventado Julio César. ¡Ay! Que también según
- 9:35esto, Julio César inventó la cesárea y por eso
- 9:38se llama cesárea. Porque nació por cesárea. Pero
- 9:42no. No. No, no fue Julio César. Julio César tampoco
- 9:44nació por cesárea. Porque aparte que Julio César
- 9:46fue a comprar la dillona al sur, pero ¿cómo?
- 9:48La Worcestershire. Sí, exacto. Yo una vez me
- 9:52enojé un montón con mi esposo porque hay una
- 9:54cosa que se llama pasta de bocaditos. Que según
- 9:58yo... Bueno, y según mi familia, era como se
- 10:01comía el atún en Cuba. No voy a decir la receta,
- 10:04pero tiene cosas. Entre ellas, salsa Maggi y
- 10:07queso crema. Y entonces Tabo me dijo, mentiras.
- 10:10Sí. Y le dije, ¿por? Y me dijo, tú me vas a decir
- 10:13que en 1930 había queso crema en Cuba y entonces...
- 10:18¿Y Maggi? ¿Y qué opinaste? ¿Te sentiste como...
- 10:22Me disasocié. Pero ahora que lo vuelvo a pensar,
- 10:25me vuelvo a enojar. No, Saben, yo ya no voy a
- 10:27decir nada. Entonces no, no fue Julio César porque
- 10:30no había Worcestershire sauce en el año 100 antes
- 10:33de Cristo. Y entonces, ¿cómo pasamos de un lugar
- 10:40en Tijuana a una celebridad mundial? Bueno, esto
- 10:42pasó en 1937 cuando un ejecutivo de Hollywood,
- 10:45Manny Wolf, escritor y productor de Paramount,
- 10:48llevó esta delicia a los restaurantes de Hollywood
- 10:51porque le encantaba. Eventualmente los US &A
- 10:54dijeron, no hombre, el alcohol sí es bueno, mejor
- 10:57sí hay que dejar que tomen. Y México prohibió
- 10:59las apuestas y entonces los turistas dijeron,
- 11:02¿ya para qué vamos a Tijuana? Si ya aquí puedo
- 11:04apostar y tomar. Entonces el turismo bajó muchísimo
- 11:09y César decidió regresar a California en 1936
- 11:12y se enfocó además en sus tres restaurantes en
- 11:16vender su aderezo, el cual patentó en 1948. El
- 11:22César original murió en 1956 y su hija Alma se
- 11:26encargó del negocio familiar, el cual eventualmente
- 11:28vendieron. Pero hoy en día, Navi, tú y yo y nuestros
- 11:32queridos radioescuchas podemos disfrutar de una
- 11:35auténtica ensalada César en el César's original,
- 11:39el restaurante César's, que está en Tijuana,
- 11:42particularmente en Avenida Revolución. Y está
- 11:46bajo el mando del chef mexicano Javier Plasencia.
- 11:49¿Por qué? César, aunque era italiano y tal, o
- 11:53sea, como que lo único, dicen que lo único que
- 11:55tiene mexicano la César es que fue en México,
- 11:57pero no, porque Alma también cuenta que aunque
- 12:00César pues estaba ahí y tal, fue el chef de ese
- 12:03momento el que le dijo todos estos ingredientes
- 12:07y ese chef era mexicano. Su nombre, no tenemos
- 12:10ni idea. Anónimo. Pero incluso siento que en
- 12:13muchas entrevistas que daban tanto Alma como
- 12:15César, ellos decían que era un invento. Sí, lo
- 12:18que yo sabía era que había sido el chef. Sí,
- 12:20fue el chef. También había este rumor. Que fue
- 12:22el mexicano, o sea, que fue el chef mexicano.
- 12:24Ajá, y estaba este rumor también de que lo habían
- 12:25inventado, pero en el hotel. César, ¿no? De Las
- 12:29Vegas. Sí, pero no. Eso es mentira. Fue en Tijuana,
- 12:33fue en el restaurante César, de este César italiano,
- 12:37pero te digo, Alma y César, ellos dos como que
- 12:40no decían quién había sido, pero fue el chef
- 12:42mexicano. Entonces, la ensalada César es un invento
- 12:45mexicano. Igual que la televisión a color, en
- 12:47donde lo he dicho miles de veces, pero punta
- 12:50de lanza. Exacto. Y eso es todo, queridos redescuchas.
- 12:53Ya me dio hambre, gracias. Adiós. Vamos a comer,
- 12:55adiós. Adiós. Luli y Navi es producido y conducido
- 13:02por nosotras Luli y Navi, producido por Bruno
- 13:04Novak, editado por Uriel Islas, con producción
- 13:06ejecutiva de Guillermo Núñez y Jero Quintero.
- 13:08Este es un podcast en colaboración con RSS Media,
- 13:11hosteado y distribuido por RSS .com. ¡Oh yeah!