Latest / El podcast de Jeny Mejía Aguirre / Nigerian British Photographer Misan Harriman on Rise of U.K. Far Right & Speaking Out Against Injustice

Transcript

Nigerian British Photographer Misan Harriman on Rise of U.K. Far Right & Speaking Out Against Injustice · El podcast de Jeny Mejía Aguirre

• 0:11
  Speaker 3: This is Democracy Now!, democracynow.org, The War and Peace Report.
• 0:13
  Speaker 3: I'm Amy Goodman with Nermeen Shaikh. We're continuing our conversation
• 0:14
  Speaker 3: with British photographer and activist, Missan Harriman, an outspoken advocate
• 0:17
  Speaker 3: of Palestinian rights. His photographs of the Black Lives Matter
• 0:20
  Speaker 3: movement went viral and he became the first black photographer
• 0:23
  Speaker 3: to shoot the cover of British Vogue. There's a new
• 0:26
  Speaker 3: documentary about Missan Harriman about the importance of protest and
• 0:30
  Speaker 3: taking a political stand as an artist. Directed by Nigerian-British
• 0:35
  Speaker 3: filmmaker Andy Mundy Castle, it's called Shoot the
• 0:38
  Speaker 2: People.
• 0:48
  Speaker 4: In this clip from the documentary, Massan talks about racist
• 0:50
  Speaker 4: violence in the UK. What I've learned is that human
• 0:51
  Speaker 4: beings can be monsters. Much scarier than the monsters that
• 0:54
  Speaker 4: were supposed to be under your bed. We are capable of,
• 0:56
  Speaker 4: I think, even frightening the devil. I've learned that. I've
• 1:01
  Speaker 4: seen it. Las
• 1:09
  Speaker 5: imágenes que hemos visto de ataques racistas horribles han estado
• 1:17
  Speaker 4: chivando.
• 1:37
  Speaker 6: Y la verdad es que esas reacciones racistas comenzaron aquí.
• 1:40
  Speaker 6: Salve a los niños, llamen a un fuego de fuego
• 1:43
  Speaker 6: en Gaza y Israel. La
• 1:44
  Speaker 5: apatía es letal
• 1:49
  Speaker 6: y plenamente pedimos a todos
• 1:52
  Speaker 4: nosotros, aunque tengamos 50 o 50 millones de seguidores, que podamos cargar
• 1:56
  Speaker 4: un futuro que nuestros hijos merecen adquirir.
• 2:00
  Speaker 7: Estamos aquí para detener el genocidio, y por eso Aaron
• 2:05
  Speaker 7: Bushnell se
• 2:06
  Speaker 8: emolió. Aaron entendió que a través de este acto de
• 2:08
  Speaker 8: sacrificio de sí mismo, él podía destruir al mundo en acción. ¡Felicidad! ¡Felicidad!
• 2:20
  Speaker 9: ¡Gracias!
• 2:48
  Speaker 4: Ese es mi trabajo, ampliar momentos importantes como este. Estuve
• 2:51
  Speaker 4: en los Oscars hace cuatro días y puedo decirte que
• 2:54
  Speaker 4: esto es más importante que cualquier cosa que estuve atendiendo
• 2:57
  Speaker 4: en California. Este es el trabajo, este es el testigo.
• 2:59
  Speaker 4: Ese es un excerpto del nuevo filme, Shoot the People,
• 3:01
  Speaker 4: sobre nuestro invitado de hoy, Miss Ann Harriman.
• 3:16
  Speaker 2: Just came from Belfast, from Docks, Ireland. And, I mean,
• 3:20
  Speaker 2: what has happened there in the last weeks, the horrific
• 3:24
  Speaker 2: anti-immigrant violence with the burning of cars and apartments, people
• 3:29
  Speaker 2: being chased, immigrants, when a number of them were recruited
• 3:33
  Speaker 2: by unions to come to serve in hospitals, home health care.
• 3:36
  Speaker 2: Can you talk about the rise of far-right violence in Britain?
• 3:43
  Speaker 4: El aumento de la violencia de la derecha es realmente
• 3:48
  Speaker 4: un empuje algorítmico y la oligarquía que gobierna muchos de
• 3:52
  Speaker 4: los diarios en Europa, asustando principalmente, los llamo a los
• 3:56
  Speaker 4: hombres que tienen razones válidas.¿ Por qué la industria ha
• 4:04
  Speaker 4: dejado sus ciudades?¿ Por qué hay malos cuidados de salud, desempleo?
• 4:07
  Speaker 4: Pero ellos buscan las respuestas en los lugares equivocados, de
• 4:09
  Speaker 4: hombres de privilegio que vienen en aviones, mirando a los
• 4:11
  Speaker 4: cuerpos rojos y negros que han salido de la peor
• 4:12
  Speaker 4: furia del hombre para encontrar una nueva vida. Y también
• 4:28
  Speaker 4: tenemos que mirar el aspecto colonial de esto. Me encanta
• 4:30
  Speaker 4: esa frase, ¿sabes? Estamos aquí porque tú estuviste ahí. Y, ¿sabes?
• 4:34
  Speaker 4: Lo que me encanta de Belfast y Glasgow y Brighton
• 4:38
  Speaker 4: recientemente es que ha habido protestas antifascistas que han desnudado
• 4:42
  Speaker 4: mucho a estos chicos que se han rompido en los
• 4:44
  Speaker 4: cuerpos de los hombres. Hay mucho más gente que cree
• 4:47
  Speaker 4: en la comunidad. de la división que nos dicen nuestros
• 4:57
  Speaker 4: revistas y nuestros algoritmos, incluyendo a Elon Musk. Quiero decir,
• 5:00
  Speaker 4: Elon
• 5:00
  Speaker 2: Musk retweetando
• 5:09
  Speaker 4: a gente como Tommy Robinson y explicando quién es a
• 5:11
  Speaker 4: un público global. Quisiera dar un ejemplo muy breve de
• 5:13
  Speaker 4: lo malo que está en Inglaterra. Mis hijos son de
• 5:15
  Speaker 4: una clase mezclada, tienen cabello aburrido. Gracias a Dios, no
• 5:19
  Speaker 4: estaba allí en el día, pero mi esposa estaba en
• 5:20
  Speaker 4: un playground de niños. Y un hombre blanco, un hombre
• 5:23
  Speaker 4: viejo blanco, se levanta con mi esposa y dice, oh,
• 5:25
  Speaker 4: esas dos pequeñas chicas son hermosas. Y mi esposa es como, sí,
• 5:26
  Speaker 4: porque su cabello es hermoso. Y mi esposa es como, gracias.
• 5:29
  Speaker 4: Y luego le toma un paso más cerca a ella.
• 5:31
  Speaker 4: Y le dice, si pudiera desplazarlas, las usaría como un abrigo.
• 5:33
  Speaker 4: Un día grande para mis hijos en una parte afluente
• 5:35
  Speaker 4: del sur de Inglaterra. Esto es lo más embolgante que
• 5:53
  Speaker 4: la gente es, porque están en un campo de confirmación
• 5:56
  Speaker 4: de biaso y desarrollo arrestado, específicamente en X, donde puedes
• 5:58
  Speaker 4: llamarme un monje. o me digan que me deporten o
• 6:07
  Speaker 4: que me den amenazas de muerte, que son todas las
• 6:09
  Speaker 4: cosas que recibo diariamente a este punto. Y tienes a
• 6:12
  Speaker 4: otras personas que dicen sí. Y es una combinación de
• 6:14
  Speaker 4: bots y seres humanos que normaliza esto. Pero la esperanza
• 6:18
  Speaker 4: vive en la comunidad que yo he documentado. Yo he
• 6:21
  Speaker 4: documentado a antiguos fascistas, hombres, parte de la patriarca de
• 6:24
  Speaker 4: la que lamento.¿ Quiénes todavía tienen sus tatuajes que han
• 6:27
  Speaker 4: ido en un viaje de no aprender? y se dieron
• 6:40
  Speaker 3: cuenta de que tenían que temer a alguien que les
• 6:43
  Speaker 3: parecía diferente, a alguien que les amaba de manera diferente. Entonces,¿
• 6:46
  Speaker 3: crees que…? Quieres decir que algunos de estos protestos, que
• 6:50
  Speaker 3: eran mucho más grandes que los protestos de la derecha,
• 6:52
  Speaker 3: y así sucesivamente,¿ crees que, en fin…? Quiero decir, obviamente,
• 6:55
  Speaker 3: esto es… No puedes predecir lo que va a pasar,
• 6:58
  Speaker 3: pero…¿ Presentes tendencias para ti sugieren que es ese grupo
• 7:04
  Speaker 3: La violencia
• 7:05
  Speaker 4: y la naturaleza impredecible del mundo como lo vemos es
• 7:09
  Speaker 4: un signo de la capitalismo en un imperio a largo plazo.
• 7:11
  Speaker 4: El espectáculo de la Roma ha sido repetido y repetido
• 7:16
  Speaker 4: de nuevo para que todos nos veamos. La diferencia es
• 7:18
  Speaker 4: que vivimos en un mundo sin fronteras. where our parents'
• 7:23
  Speaker 4: generation didn't have the ability to know that we are
• 7:25
  Speaker 4: not the only ones that believe that there shouldn't be
• 7:27
  Speaker 4: a man that makes a million dollars a minute, right?
• 7:30
  Speaker 4: No one wants to be Mr. Bezos. No one wants
• 7:31
  Speaker 4: to rent Venice for their wedding. We want all of
• 7:33
  Speaker 4: our children to have the same right to have a
• 7:35
  Speaker 4: breathable earth, and it's the only earth, I don't know,
• 7:37
  Speaker 4: last time you checked, that we have. We want... La
• 7:53
  Speaker 4: violencia no es la única resolución para que nos desagrademos
• 7:57
  Speaker 4: con los otros. Y no creo que nadie hubiera pensado
• 8:00
  Speaker 4: que se hubiera crecido exponencialmente en el modo en que
• 8:02
  Speaker 4: lo he visto crecer, sea Barcelona, Belfast, Dublín, Johannesburg. Estaba
• 8:04
  Speaker 4: en Johannesburg en el documental. Eso solía ser una universidad
• 8:06
  Speaker 4: blanca en mi vida. Y ahora hay personas que se
• 8:08
  Speaker 4: ven como tú, yo y Amy. Así que
• 8:24
  Speaker 2: la
• 8:24
  Speaker 4: esperanza vive en la comunidad.
• 8:25
  Speaker 2: Misán, te quería preguntar sobre otro tema que campeonas. Advocas
• 8:28
  Speaker 2: por la neurodivergencia. Identificas a ti mismo como neurodivergente.¿ Puedes
• 8:31
  Speaker 2: hablar de lo que significa eso y de lo que
• 8:33
  Speaker 2: traes a cabo en las conversaciones públicas? Sí. Lo describo
• 8:36
  Speaker 2: como neuro-spicy. En una multitud de espectros. He luchado en
• 8:39
  Speaker 2: la escuela. He fallado en casi todos los exámenes que
• 8:41
  Speaker 4: he tomado y en gran parte de mi vida. I
• 8:55
  Speaker 4: was ashamed in how my mind worked. It wasn't until
• 8:57
  Speaker 4: meeting my wife and she, I would say, fell in
• 8:59
  Speaker 4: love with all the parts of myself that I was
• 9:00
  Speaker 4: ashamed of, that I allowed myself to believe that maybe
• 9:02
  Speaker 4: I could have a point of view. So now I've
• 9:03
  Speaker 4: got to the place I've got to at 48. I want
• 9:05
  Speaker 4: every mother and father and every child that has a
• 9:06
  Speaker 4: beautifully different mind to know that that mind may be
• 9:20
  Speaker 4: La solución a tantas de las malas del mundo, si
• 9:22
  Speaker 4: esa mente se mantiene, si esa mente se vuelve un cuidador,
• 9:24
  Speaker 4: un activista, un filmador, tener una perspectiva diferente no te hace...¿
• 9:35
  Speaker 4: Qué piensa este punto de vista?¿ Qué puedes ver que
• 10:08
  Speaker 4: quizás otras personas no pueden ver o percibir que otras
• 10:13
  Speaker 4: personas no pueden percibir? Bueno, me perdería la mente si
• 10:14
  Speaker 4: no hiciera nada. Así que me enloquecería en el baño
• 10:18
  Speaker 4: la mayoría de los días para que mis hijos no
• 10:20
  Speaker 4: me vean llorar. Un niño en Congo tomando su o
• 10:22
  Speaker 4: su última respiración para que podamos tener un nuevo teléfono
• 10:24
  Speaker 4: cada septiembre no es algo que puedo aceptar. En Rajab, sabiendo...
• 10:29
  Speaker 4: que su temperatura demostró que estaba viva y que sabían
• 10:32
  Speaker 4: y continuaban tomando fotos de ella. Fatima Hasuna, una fotógrafa
• 10:36
  Speaker 4: como yo, que se mató a sí misma y a
• 10:38
  Speaker 4: la mayoría de su familia, incluyendo a su hermana embarazada,
• 10:41
  Speaker 4: es algo que no aceptaré. Lo que está pasando en Lébanon,
• 10:42
  Speaker 4: y Nigeria tiene una larga relación con la gente lebanesa,
• 10:45
  Speaker 4: es algo que no estoy dispuesto a aceptar. Es el
• 10:47
  Speaker 4: mismo colonel que dice que quiero que todos... para que
• 10:59
  Speaker 4: sean tratados igualmente, que yo creo que no importa si
• 11:02
  Speaker 4: estás en el centro izquierdo o en el centro derecho, tú,
• 11:05
  Speaker 4: como ser humano, tienes que preguntarte si estás cómodo con
• 11:08
  Speaker 4: la rabia primordial del hombre siendo la única respuesta a
• 11:10
  Speaker 4: lo que hacemos. Estamos en junio, que es un fin
• 11:12
  Speaker 4: de semana
• 11:13
  Speaker 2: muy nuevo federal en los Estados Unidos, cuando los esclavos
• 11:20
  Speaker 2: en Texas aprendieron dos años después de la proclamación de
• 11:23
  Speaker 2: la emancipación que estaban libres.¿ Has cubierto el movimiento Black
• 11:32
  Speaker 2: Lives Matter durante años? Habla de tus imágenes, tomando fotos
• 11:37
  Speaker 2: y también de la zona en la que te mueves.
• 11:39
  Speaker 2: Quiero decir, el filme lo muestra tan hermosamente, filmando a
• 11:42
  Speaker 2: la gente, cuando agarras la cámara y frame a la gente.
• 11:44
  Speaker 2: Tengo que respirar profundo
• 11:49
  Speaker 4: porque mi respeto por la comunidad afroamericana en particular, la
• 11:53
  Speaker 4: resiliencia y la fortaleza George Stinney Jr. George Stinney. the
• 12:24
  Speaker 4: youngest human being to ever get the electric chair, was
• 12:25
  Speaker 4: so small that he had to sit on a Bible
• 12:26
  Speaker 4: so they could electrocute him. So as we celebrate the Knicks,
• 12:28
  Speaker 4: a predominantly black team, we need to understand it is
• 12:29
  Speaker 4: a miracle that the African American experience is where it's at.
• 12:31
  Speaker 4: There's work to do. But, you know, in George Floyd's memory,
• 12:33
  Speaker 4: he was lying in his own piss asking for his
• 12:35
  Speaker 4: mama as a man who lo conquistaron, tenían sus pies
• 12:55
  Speaker 4: en su cuello y todavía los llamaba señor. Así que,
• 12:57
  Speaker 4: como un hombre africano de fuera, viendo y aprendiendo y
• 12:59
  Speaker 4: leyendo todo lo que el trabajo de Langston Hughes y
• 13:01
  Speaker 4: la imagen de Gordon Parks, el 10 de junio es una
• 13:04
  Speaker 4: recordación de la fortaleza, la resiliencia y el más que importan.
• 13:06
  Speaker 4: Las vidas negras importan, pero son valiosas, son necesarias y
• 13:07
  Speaker 4: son amadas. Eso es lo que significa Jude Teeth
• 13:23
  Speaker 2: para mí. Dijiste
• 13:26
  Speaker 4: que Gordon Parks cambió tu vida. Oh, Dios mío. Su
• 13:28
  Speaker 4: trabajo fotografiando a la familia Fontanelli para Life Magazine me
• 13:32
  Speaker 4: mostró lo que podría ser la pobreza sin filtro. Su
• 13:33
  Speaker 4: trabajo de derechos civiles. Y, por supuesto, es un filmador también.
• 13:37
  Speaker 4: Hizo Shaft. Y pienso en las oportunidades que no tenía
• 13:39
  Speaker 4: ni que yo ahora. Y tengo que asegurarme de que
• 13:41
  Speaker 4: mi cámara es una espada y un escudo para aquellos
• 13:44
  Speaker 4: que no tienen una voz.
• 13:53
  Speaker 2: Qué significó para ti estar en el cover de British Vogue,
• 13:58
  Speaker 2: tu primera fotografía en negro? Llevó 104 años.
• 14:05
  Speaker 4: Y creo que ese es el testemunio de Edward Enningfield,
• 14:07
  Speaker 4: siendo un editor negro en jefe. Así que él entendió
• 14:09
  Speaker 4: que alguien de una experiencia diferente también puede hacer el trabajo.
• 14:11
  Speaker 4: Pero le preguntó,¿ cómo en la Tierra tomó 104 años? Porque
• 14:13
  Speaker 4: los hombres negros y las mujeres han estado pegando la
• 14:15
  Speaker 4: cámara por tanto tiempo que la cámara ha existido. Y
• 14:17
  Speaker 4: es un recuerdo de mirar más allá del campo. Y
• 14:19
  Speaker 4: si hay un humano basado en mérito que tiene la
• 14:20
  Speaker 4: capacidad que se ve diferente a ti, pero sabes que
• 14:22
  Speaker 4: él o ella puede hacer el trabajo. Entonces, por Dios,
• 14:37
  Speaker 4: díganme
• 14:38
  Speaker 2: un corte. Para ver la parte 1 de nuestra discusión, visite democracynow.org.
• 15:04
  Speaker 2: Soy Amy Goodman, con Nermin Sheikh.