Latest / Il était une fois|Histoires du soir · Histoires pour enfants · Fables · Histoires originales / Le Précieux Trésor du Capitaine Willem |【Légende hollandaise】
Transcript
- 0:00Speaker 2: Il fut un temps où une ville entière est passée
- 0:03Speaker 2: de la richesse la plus absolue à la ruine la
- 0:05Speaker 2: plus totale. C'est le cœur d'un conte populaire néerlandais particulièrement saisissant.
- 0:11Speaker 2: L'histoire d'une cité florissante, de la chute vertigineuse de l'une
- 0:14Speaker 2: de ses citoyennes les plus fortunées et d'une leçon implacable
- 0:18Speaker 2: sur l'orgueil démesuré. Dès les premières pages, une interrogation universelle s'impose.
- 0:23Speaker 2: Quel est, au fond, le trésor le plus précieux au monde?
- 0:27Speaker 2: De l'or pur? Des diamants étincelants? Le pouvoir absolu? Gardons
- 0:31Speaker 2: bien cette question en tête, car c'est précisément ce dilemme
- 0:34Speaker 2: qui va déclencher une tempête sans précédent. Tout commence à Stavron,
- 0:38Speaker 2: sur la côte nord des Pays-Bas. Si aujourd'hui l'endroit est
- 0:41Speaker 2: plutôt calme, c'était autrefois une ville portuaire bourdonnante, d'une prospérité
- 0:45Speaker 2: à couper le souffle. Au cœur de cette ville, deux
- 0:48Speaker 2: mondes s'observent en silence. D'un côté, une opulence presque indécente.
- 0:52Speaker 2: Des manoirs affichant une douzaine de cheminées, des serrures forgées
- 0:55Speaker 2: en or massif. et des toits recouverts de bardeaux dorés
- 0:58Speaker 2: qui scintillent au soleil. De l'autre, il y a le
- 1:01Speaker 2: capitaine Willem, un homme d'une grande sagesse, issu d'une modeste
- 1:05Speaker 2: ferme cultivant du blé. Malgré toute cette démesure environnante, il
- 1:08Speaker 2: n'a jamais oublié ses humbles racines. C'est dans ce décor
- 1:12Speaker 2: qu'évolue Frédérica, une marchande de la haute société à la
- 1:15Speaker 2: tête d'une flotte commerciale gigantesque. Son ambition n'a absolument aucune limite.
- 1:21Speaker 2: Un jour, depuis son luxueux canapé en velours, elle convoque
- 1:24Speaker 2: le capitaine Willem et lui donne un ordre clair et implacable.
- 1:27Speaker 2: Il doit parcourir les mers pour lui rapporter le trésor
- 1:29Speaker 2: le plus précieux qui soit. En cas d'échec, ce sera
- 1:32Speaker 2: l'exil éternel. Le capitaine Willem prend donc la mer. Mais
- 1:37Speaker 2: les flots en décident autrement. Une tempête d'une violence inouïe,
- 1:41Speaker 2: zébrée d'éclairs, frappe son navire. L'équipage n'a d'autre choix que
- 1:44Speaker 2: de s'amarrer en urgence dans un petit village complètement délabré.
- 1:48Speaker 2: Les cabanes sont misérables, la peinture s'écaille. On est à
- 1:51Speaker 2: des années-lumières de l'or flamboyant de Stavoren. En parcourant ce
- 1:55Speaker 2: village rongé par la misère, Willem tombe sur un grenier
- 1:58Speaker 2: rempli de blé. Et là, c'est le déclic. Les souvenirs
- 2:02Speaker 2: de sa propre enfance, de la faim qu'il a pu connaître,
- 2:05Speaker 2: refont surface. Il reprend ce mot de sa mère, qui
- 2:08Speaker 2: disait que le pain est le bâton vital. Simple, mais
- 2:12Speaker 2: tellement précieux. Willem réalise soudain quelque chose de fondamental. Pour
- 2:16Speaker 2: ceux qui ont le ventre vide, la nourriture est l'unique
- 2:19Speaker 2: trésor inestimable. L'or, lui, ne se mange pas. Animé par
- 2:24Speaker 2: cette certitude, il n'hésite pas une seconde. il achète l'intégralité
- 2:28Speaker 2: de la réserve de blé du grenier. Dans un élan
- 2:30Speaker 2: de générosité, il en offre la moitié aux villageois affamés
- 2:33Speaker 2: pour les soulager, puis charge le reste dans la cale
- 2:36Speaker 2: de son navire. Il remet les voiles vers Stavoren, le
- 2:38Speaker 2: cœur léger, absolument persuadé d'avoir mis la main sur le
- 2:41Speaker 2: trésor ultime. Le navire jette enfin l'encre dans le port
- 2:45Speaker 2: de Stavoren. Toute l'élite de la ville s'est pressée sur
- 2:47Speaker 2: les quais, habillée de ses plus belles tenues, trépignant d'impatience
- 2:51Speaker 2: à l'idée de découvrir cette cargaison fabuleuse. Mais quand les
- 2:54Speaker 2: portes de la cale s'ouvrent sur une simple montagne de blé,
- 2:57Speaker 2: c'est la stupéfaction générale, très vite suivie d'un immense éclat
- 3:00Speaker 2: de rire moqueur. La seule personne qui ne rit pas
- 3:03Speaker 2: du tout, c'est Frédérica. Pour elle, la valeur n'existe qu'à
- 3:07Speaker 2: travers le luxe et le prestige. D'un ton cinglant, elle
- 3:11Speaker 2: lâche que le blé est commun et qu'elle n'a aucune
- 3:13Speaker 2: place dans sa vie pour ce qui est ordinaire. Rouge
- 3:16Speaker 2: de colère, elle donne un ordre totalement impensable. Jeter immédiatement
- 3:21Speaker 2: toute cette précieuse cargaison par-dessus bord, directement dans les eaux
- 3:24Speaker 2: du port. Willem, gardant son calme, lui lance alors un
- 3:28Speaker 2: avertissement plein d'une sombre sagesse. Il lui rappelle que la
- 3:32Speaker 2: fortune est inconstante et que le jour viendra peut-être où
- 3:35Speaker 2: son ventre sera si vide qu'elle considérera ce blé comme
- 3:38Speaker 2: le plus précieux des trésors. Il tente de lui faire
- 3:40Speaker 2: comprendre que la richesse n'est jamais garantie pour toujours et
- 3:43Speaker 2: que ce qui semble inutile dans l'abondance devient vital dans
- 3:46Speaker 2: le besoin. Mais l'orgueil de Frédérica est bien trop fort.
- 3:50Speaker 2: C'est à cet instant précis qu'elle franchit le point de non-retour,
- 3:53Speaker 2: décidant de défier ouvertement le destin. Pour prouver au capitaine
- 3:57Speaker 2: que son empire financier est totalement inébranlable, elle théâtralise la scène.
- 4:01Speaker 2: Elle retire une bague, ornée d'un rubis éblouissant de son doigt,
- 4:05Speaker 2: la lance de toutes ses forces dans les flots, et
- 4:07Speaker 2: déclare avec un immense mépris qu'elle a autant de chances
- 4:10Speaker 2: de finir pauvre que de retrouver cet anneau au fond
- 4:12Speaker 2: de l'océan. Seulement voilà, le destin a un sacré sens
- 4:15Speaker 2: de l'ironie. Quelques jours s'écoulent, le cuisinier de Frédérica rentre
- 4:19Speaker 2: du marché local avec un gros macro bien charnu. En
- 4:22Speaker 2: vidant le poisson sur sa table, quelle n'est pas sa
- 4:24Speaker 2: surprise de découvrir, glissant de son ventre la fameuse bague
- 4:28Speaker 2: en rubis. L'océan venait littéralement de renvoyer son arrogance en
- 4:32Speaker 2: plein visage. Mais Frédérica, toujours aveuglée par sa vanité, refuse
- 4:37Speaker 2: catégoriquement d'y voir le moindre présage. Et ce déni implacable,
- 4:41Speaker 2: couplé au rejet d'un blé qui aurait pu nourrir tant
- 4:44Speaker 2: de gens, va marquer le début de la fin. C'est
- 4:47Speaker 2: une véritable descente aux enfers qui commence. L'un des navires
- 4:49Speaker 2: de sa flotte fait naufrage, engloutissant toute sa cargaison. Puis
- 4:54Speaker 2: Les mauvaises nouvelles s'enchaînent à un rythme effréné, sans lui
- 4:56Speaker 2: laisser le temps de respirer. Un deuxième navire coule, puis
- 4:59Speaker 2: un autre, et encore un autre. En un temps record,
- 5:02Speaker 2: l'intégralité de la gigantesque flotte de Frédérica est anéantie. Mais
- 5:06Speaker 2: le coup de grâce se prépare en silence, sous la
- 5:09Speaker 2: surface de l'eau. Chaque grain de blé jeté dans le
- 5:12Speaker 2: port sur les ordres de Frédérica a pris racine et
- 5:14Speaker 2: a germé de manière sauvage. Les racines se sont entremêlées,
- 5:17Speaker 2: retenant le sable, jusqu'à former un obstacle sous-marin colossal, que
- 5:21Speaker 2: l'on nommera plus tard le« sable de la dame». Ce
- 5:24Speaker 2: gigantesque banc finit par bloquer les marées et envasait complètement
- 5:27Speaker 2: le port, paralysant définitivement tout le commerce maritime de la cité.
- 5:31Speaker 2: En détruisant par pure vanité ce qui avait une réelle utilité,
- 5:34Speaker 2: Frédérica n'a pas seulement scellé son propre destin, mais celui
- 5:37Speaker 2: de tout son peuple. Stavoren, cette métropole rayonnante, autrefois couverte d'or,
- 5:42Speaker 2: s'est métamorphosée en un hameau isolé et rongé par la famine.
- 5:46Speaker 2: Frédérica et les habitants ont sombré dans la misère absolue,
- 5:49Speaker 2: pleurant amèrement ce blé salvateur qu'ils avaient eux-mêmes envoyé par
- 5:52Speaker 2: le fond. La valeur d'une chose ne réside pas dans
- 5:55Speaker 2: son éclat, mais bien dans ce qu'elle apporte quand on
- 5:57Speaker 2: en a le plus besoin. Dans un monde où la
- 5:59Speaker 2: fortune est si inconstante, où tout peut basculer d'un instant
- 6:02Speaker 2: à l'autre, quelle est la véritable définition d'un trésor inestimable?
- 6:07Speaker 2: Une montagne d'or? Ou bien, tout simplement, ce qui nous
- 6:09Speaker 2: maintient en vie?