Judah and Tamar · Genesis 38
Judah and Tamar (Genesis 38) read aloud, in a fresh direct translation from the Hebrew - plain modern English, nothing added.
Translator's notes:
• Genesis 38:21 — קְדֵשָׁה (qedeshah): chose "shrine-prostitute". Alternatives: "prostitute" (the ordinary word, used in verse 15), "temple woman". Why: Hirah deliberately uses a different, more respectable word than the one the narrator used of Tamar's disguise; keeping the distinction preserves his tact in asking.
The skinny
The skinny isn't ready yet — notes appear once the transcript is processed.