Latest / Protokół Zbrodni / Potwór z Neapolu
Transcript
- 0:00Witajcie w protokole zbrodni. Dzisiaj zabiorę was dorzymu nie
- 0:05do tego z pocztówek, marmuru i fontan tylko do Rzymu, który
- 0:09przez lata był dla wielu ludzi niewygodnym przepisem do
- 0:13dzielnicy, o której przez długi czas mówiło się szeptem quadra
- 0:16ro i zaczniemy nie od historii miejsca, tylko od chwili, w
- 0:20której wszystko nagle ruszyło. Z miejsca było 15 lutego 1995
- 0:24roku około godziny 14:30. Radiowóz karabinierów pod
- 0:31dowództwem sierżanta rinaldo ventigi patrolował okolice
- 0:34prowizorycznego obozowiska bezdomnych, zlepku szałasów i
- 0:38zajętych na dziko ruin na skraju lasku.
- 0:41Gdzie kończyły się ulice, a zaczynała ziemia niczyja wkład
- 0:45rado widziało się wiele rzeczy, na które w innych częściachrzymu
- 0:49ludzie wzywali policję. Tu były codziennością.
- 0:52Mimo to tamtego dnia coś w zachowaniu pewnego mężczyzny od
- 0:55razu wydało się patrolowi inne niepokojące mężczyzna próbował
- 1:00nawiązać kontakt z dwójką bawiących się dzieci.
- 1:03Kiedy zauważył mundurowych, natychmiast ruszył w stronę
- 1:07zarośli. Karabirzy zareagowali odruchowo.
- 1:10Po krótkiej szarpaninie zatrzymali go i zaczęli ustalać
- 1:13tożsamość. Przy mężczyźnie znaleziono plik
- 1:17zdjęć o charakterze jednoznacznie nieprzeznaczonym
- 1:19dla dzieci. Dzieci potwierdziły, że zachęcał
- 1:22je do oglądania tych materiałów. Mężczyzna przedstawił się jako
- 1:27geriero luka reli. Na posterunku potwierdzono, że
- 1:31był już wcześniej notowany za wykroczenia o charakterze
- 1:34seksualnym, w tym za zachowania ekshibicjonistyczne.
- 1:38Zapadła decyzja o zatrzymaniu go do następnego dnia miało dojść
- 1:42do formalnych czynności przesłuchań i okazania.
- 1:46I wtedy w głowie sierżanta ventigli pojawiła się myśl,
- 1:49która w tej dzielnicy wracała jak bumerang. 2 sprawy 2
- 1:53zaginięcia. Dwoje dzieci, które przepadły
- 1:56bez śladu, walentina pala, dini i luka amores ese wkład rado od
- 2:01dawna krążyło pytanie, które nikt nie zadawał zbyt głośno,
- 2:05czy ktoś krzywdził dzieci i czy ktoś zrobił to raz czy więcej
- 2:09niż raz wentry? Gia postanowił docisnąć lucar
- 2:13lego nie dlatego, że miał dowody tylko dlatego, że w miejscu
- 2:18takim jak quadraro nie ignoruje się przypadków, w których
- 2:21dorosły interesuje się dziećmi w sposób, który nie ma nic
- 2:24wspólnego z troską. Następnego dnia karabinierzy
- 2:28weszli do miejsca, gdzie luka religii mieszkał.
- 2:31Jeśli w ogóle można to nazwać mieszkaniem, zrujnowany domek,
- 2:34zajęty nieformalnie na obrzeżach dzielnicy.
- 2:38Tam znaleziono kolekcję zakazanych materiałów
- 2:41dotyczących wykorzystywania dzieci oraz inne przedmioty
- 2:44wskazujące na obsesje i zachowania, które nie powinny
- 2:47mieć miejsca nigdzie, a już szczególnie w pobliżu
- 2:49najmłodszych. Gdy podczas przesłuchania padły
- 2:52nazwiska walentiny i luki, luka religii zareagował gwałtownie
- 2:56zbyt gwałtownie, jak na człowieka, który rzekomo nie ma
- 2:59z tym nic wspólnego. Sierżant wentri gia zaryzykował
- 3:03klasyczny policyjny fortel. Zasugerował, że jeśli ukarli nie
- 3:07zacznie mówić, sam zostanie potraktowany jak podejrzany w
- 3:10sprawie zaginięć. To była presja, to była gra i to
- 3:15mogło nie zadziałać. Ale zadziałało luka religii,
- 3:19przestraszony ciężarem takiej perspektywy w końcu powiedział.
- 3:24Jeśli chcecie się czegoś dowiedzieć, pytajcie Mario i
- 3:27elwino gargulo, a nie mnie nazwisko, które już kiedyś
- 3:31przewinęło się w aktach i nazwisko, które miało otworzyć
- 3:35drzwi do historii, od której quadra ro przez lata odwracało
- 3:38wzrok. Quadra ro powstało tuż po
- 3:40wojnie. Rzym chłoną ludzi, którzy
- 3:43przyjeżdżali w poszukiwaniu pracy, stabilizacji
- 3:46czegokolwiek. Trzeba było ich gdzieś ulokować,
- 3:49więc wzniesiono setki małych kilku pokojowych domków
- 3:53parterowych i piętrowych szeregowych, czasem z
- 3:56mikroskopijnym ogródkiem. Zabudowa miała bardziej
- 3:59małomiasteczkowy charakter niż stołeczny.
- 4:02Dla wielu mieszkańców była czymś na chwilę.
- 4:05Większość marzyła, że przeniesie się do normalnej kamienicy albo
- 4:09bloku do miejsca, które wygląda jak prawdziwy rzym.
- 4:13Tyle że lata mijały, a na chwilę zamieniło się w dekady.
- 4:18Dzielnica podupadała inwestycji było mało, instytucje pojawiały
- 4:22sięrzadko, a jeśli już to głównie wtedy, gdy trzeba było
- 4:26zareagować na kryzys. Coraz więcej domków burzono
- 4:30część stała opuszczona, część zajmowali dzicy lokatorzy
- 4:34narastały bieda, uzależnienia, przemoc domowa, bezradność w
- 4:39pewnym momencie quadra ro zaczęło być postrzegane jako
- 4:42miejsce trudne, takie, w którym ludzie żyją obok siebie, ale
- 4:46każdy przede wszystkim próbuje przetrwać, a w takich miejscach
- 4:50zniknięcie dziecka potrafi zostać wchłonięte przez
- 4:53codzienność. Nie dlatego, że nikogo nie boli.
- 4:57Tylko dlatego, że system często reaguje wolniej, a świadkowie
- 5:00częściej milczą. I właśnie tam zniknęły 2 osoby,
- 5:04których historie miały się połączyć w sprawie zaginięcia
- 5:08walentiny paladini i jej babci luiginy gumento.
- 5:12Pierwsze dochodzenie było miałkie.
- 5:15Zaginięcie wyszło na jaw dopiero pod koniec Września 1991 roku.
- 5:19Nie dlatego, że ktoś natychmiast zgłosił alarm tylko dlatego, że
- 5:24szkoła podstawowa, do której uczęszczała walentina,
- 5:26zauważyła, że dziewczynka nie pojawia się od początku roku
- 5:30szkolnego. Po miesiącu nieobecności
- 5:34dyrekcja zawiadomiła organy ścigania.
- 5:36Pedagog szkolny próbował kontaktu z opiekunką bez skutku.
- 5:41Dopiero wtedy ktoś formalnie zaczął pytać, gdzie jest
- 5:44dziecko. Karabinierzy zbierali informacje
- 5:46od mieszkańców dzielnicy, wkład rado, ludzie dużo o sobie
- 5:50wiedzieli, ale z policją rozmawiali niechętnie.
- 5:54Sąsiedzi mówili, że walentina i jej babcia zniknęły pod koniec
- 5:57sierpnia. Ale nikt nie umiał wskazać
- 5:59konkretnego dnia loj gina prowadziła życie towarzyskie,
- 6:03które w oczach wielu było chaotyczne.
- 6:06Bywała w barakach wśród ludzi, którzy żyli na marginesie i co
- 6:10ważne, niemal zawsze zabierała ze sobą wnuczkę.
- 6:14Walentina była przy niej praktycznie cały czas.
- 6:17Policja początkowo przyjęła hipotezę, że kobieta mogła po
- 6:20prostu wyjechać i nie zostawić adresu, tak jak robiło to wielu
- 6:24ludzi w podobnej sytuacji. Sprawę wprowadzono do bazy osób
- 6:28zaginionych, ale nie było punktu zaczepienia, a gdy nie ma punktu
- 6:32zaczepienia śledztwo w takich dzielnicach zaczyna czekać na
- 6:35cud. Dużo energiczniej zajęto się
- 6:37sprawą drugiego zaginięcia 14 listopada 1994 roku.
- 6:41Rodzice zgłosili, że zniknął ich syn.
- 6:45Luka amores e dwunastoletni chłopiec wyszedł z domu dzień
- 6:49wcześniej w niedzielę i nie wrócił.
- 6:52Rodzice, jak to czasem bywa. Początkowo myśleli, że
- 6:56zasiedział się u kolegów, że wróci rano, bo zdarzało mu się
- 6:59już wracać późno. Dopiero gdy minęła noc i
- 7:01następny dzień zaczęło docierać, że to nie jest zwykłe
- 7:05spóźnienie. Luka nie był anonimowym
- 7:07dzieckiem w tej dzielnicy. Wkład raro był swój.
- 7:11Lubiany utalentowany koledzy wołali na niego pele, squadraro,
- 7:16bo piłka była jego światem. I właśnie dlatego jego
- 7:19zniknięcie uderzyło mocniej przesłuchania rówieśników i
- 7:23ludzi z okolicy ujawniły coś, co później stało się jednym z
- 7:27najważniejszych sygnałów ostrzegawczych.
- 7:29W ostatnich tygodniach przed zaginięciem luka nagle zaczął
- 7:33mieć pieniądze, markowe ubrania, gotówka i wreszcie skuter dla
- 7:39dwunastolatka. Squadra ro to nie były drobne,
- 7:41to były znaki, że gdzieś obok pojawił się dorosły, który dawał
- 7:45mu coś, czego dziecko nie powinno dostawać od obcych.
- 7:48Sprzedawca skutera zeznał, że był zdziwiony, gdy chłopak
- 7:52płacił, wyciągając banknoty o wysokich nominałach.
- 7:55Luka zbierał pieniądze z różnych kieszeni, a resztę chował bardzo
- 7:58ostrożnie. Jak ktoś, kto nauczył się, że
- 8:01gotówka to tajemnica? Potem 27 listopada 1994 roku do
- 8:06domu rodziny amores e przyszedł list.
- 8:11Kilka słów. Wystarczająco, by wlać nadzieję
- 8:16i wystarczająco, by równocześnie wzbudzić strach.
- 8:19Luka napisał, że żyje i jest szczęśliwy u boku kogoś, kto go
- 8:22kocha. Pismo wskazywało, że autorem
- 8:26jest on, ale koperta była zaadresowana inną ręką.
- 8:31List wysłano z Neapolu dla rodziców.
- 8:34To był szok dla śledczych sygnał, że dziecko mogło pisać
- 8:38pod presją. I wtedy zdarzyło się coś, co w
- 8:42tej historii wraca. Jak motyw przewodni, drobny
- 8:45przypadek, który pchnął sprawę o krok do przodu na początku
- 8:49grudnia 1994 roku na posterunek zgłosił się listonosz
- 8:53doręczający. Przesyłki w quadra ro
- 8:56powiedział, że 3 grudnia, kiedy doręczał elwino i Mario
- 9:00gardziulo przesyłkę z grzybnią do pieczarkarni zauważył w
- 9:02garażu skuter identyczny jak ten, którym luka chwalił się tuż
- 9:06przed zaginięciem. Nazwisko gardziło pojawiło się
- 9:11pierwszy raz wyraźnie, ale wtedy jeszcze nie zaiskrzyło.
- 9:15Jeszcze tego samego dnia wysłano na miejsce oficera, by
- 9:19porozmawiał z rodziną gardzio w domu był tylko elwino, gardzi lo
- 9:24sześćdziesięcioletni, wyniszczony życiem mężczyzna.
- 9:28Zeznał, że znał lukę, że chłopiec bywał u niego, pomagał
- 9:31w pieczarkarni, a on dawał mu za to drobne kwoty.
- 9:35Luka miał odkładać na skuter, a tydzień przed zaginięciem
- 9:39przyjechałby pochwalić się zakupem.
- 9:42Potem według elwino luka przyszedł w przeddzień
- 9:45zniknięcia i zaproponował odsprzedanie skutera, bo nie
- 9:49będzie mu już potrzebny. Elwino miał odkupić go za 500000
- 9:53l. Wersja była opowiedziana
- 9:55spokojnie, bez wyraźnego zdenerwowania.
- 9:59Co więcej potwierdził ją sąsiad, który widział lukę na posesji.
- 10:03Dzień przed zaginięciem. Śledczy nie mieli wtedy twardych
- 10:06podstaw, by zatrzymać elwino. Wszystko kręciło się wokół
- 10:10jednego faktu. Luka był u gardził lo, a to nie
- 10:14było przestępstwo, nawet jeśli budziło niepokój.
- 10:18Sprawa ugrzęzła tak jak wcześniej ugrzęzła sprawa
- 10:22walentiny i luiginy. I być może utknęła by na zawsze,
- 10:26gdyby nie to, co wydarzyło się 15 lutego 1995 roku i jedno
- 10:31zdanie, które padło w przesłuchaniu lucar lego
- 10:33sierżant wentiglia wrócił do akt.
- 10:37Tym razem nie chciał kontynuować starych dochodzeń.
- 10:39Chciał je zacząć od nowa w quadraro wiele spraw prowadzono
- 10:43powierzchownie, zbyt mało przesłuchań, za mało pracy
- 10:47operacyjnej. Za dużo założeń typu pewnie
- 10:51wyjechali albo pewnie uciekł. Dzielnica była trudna,
- 10:55świadkowie nieufni, a ludzie często żyli bez stałych adresów
- 10:59i bez kontaktu z instytucjami. Ale went triglia miał wrażenie,
- 11:04że tym razem trzyma nitkę, postanowił zrobić coś, co było
- 11:08logiczne, choć ryzykowne, zamiast zaczynać od elwino
- 11:12zaczął od Mario. Bo jeśli w tej dwójce jest
- 11:15słabsze ogniwo, to najczęściej jest nim ten, kto przez lata żył
- 11:19w cieniu dominującej osoby. Mario był zaskoczony przybyciem
- 11:23policji. Mimo to bez sprzeciwu wsiadł do
- 11:27radiowozu i pojechał na posterunek.
- 11:30Na początku powtarzał znaną wersję o skuterze.
- 11:34Potwierdzał to, co wcześniej mówił ojciec.
- 11:37Był zdenerwowany, ale trzymał się narracji.
- 11:41I wtedy wentri gia użył kolejnego fortelu klasycznego
- 11:44podpuszczenia. Powiedział wprost, że luka reli
- 11:48zeznał, iż to gargulu mają związek ze zniknięciem dzieci.
- 11:52Mario wypalił natychmiast, to nie ja doprowadziłem do ich
- 11:56śmierci. To zdanie zawisło w powietrzu.
- 12:00Bo w tej sprawie nikt oficjalnie nie miał pewności, co się stało.
- 12:04Zaginieni to zaginieni. Bez ciał, bez dowodów, bez
- 12:08finału. A Mario właśnie sam nazwał finał
- 12:12wenti. Gia odpowiedział spokojnie.
- 12:15Skąd wiesz, że oni nie żyją? Mario zamilkł.
- 12:19W tej ciszy było wszystko. Mario został zatrzymany na noc
- 12:23przede wszystkim po to, by nie mógł porozumieć się z ojcem i
- 12:26ustalić wersji. A także po to, by oswoił się z
- 12:30myślą, że to się dzieje naprawdę.
- 12:33Następnego dnia rozpoczęło się przesłuchanie, które trwało 5,5
- 12:37godziny. I które wywróciło wszystko.
- 12:40Mario pisał swoje życie jako pasmo traum.
- 12:44Mówił o przemocy, o strachu, o doświadczeniach, które miały
- 12:48odcisnąć piętno na jego psychice od dzieciństwa.
- 12:52Zeznawał, że po odejściu matki, gdy miał kilka lat, w jego domu
- 12:56miało dochodzić do krzywdzenia go przez ojca.
- 12:59Koszmar miał trwać przez wiele lat.
- 13:02Mówił też o tym, że w domu pojawiały się różne osoby, w tym
- 13:05Kobiety, libacje, Chaos i alkohol.
- 13:09O relacji, która z zewnątrz mogła wyglądać jak 2 dorosłych
- 13:13mężczyzn żyjących razem, ale wewnątrz miała być więzieniem.
- 13:18Kluczowy fragment dotyczył dnia, w którym do ich domu przyszła
- 13:21lui gina gumento wraz z wnuczką Mario twierdził, że było to 28
- 13:26sierpnia 1991 roku. Zapamiętał datę, bo były to jego
- 13:32urodziny. Lui gina przyniosła butelkę
- 13:36taniego alkoholu. Wieczór miał przerodzić się w
- 13:39libację. Mario zeznał, że następnego
- 13:41ranka zorientował się, iż lui gina nie żyje.
- 13:45A ojciec miał zareagować w sposób, który wstrząsnął
- 13:48śledczymi. Zamiast wzywać pomoc, miał
- 13:51zakazać kontaktu z policją i grozić mu, by milczał.
- 13:56Mario opowiadał, że gdy wrócił po kilku godzinach pracy w
- 13:59pieczarkarni, zorientował się, że nie ma w domu walen tajny, a
- 14:04ojciec miał powiedzieć, że musiał uciszyć dziecko, ponieważ
- 14:08miało próbować wezwać karabinie rów.
- 14:11To co Mario opisywał dalej było już dla śledczych jasnym
- 14:14sygnałem. Jeśli to prawda, to zrobiono
- 14:17wszystko, by zatrzeć ślady i by nikt nigdy nie odnalazł dowodów.
- 14:21Mario mówił o pozbyciu się ciał w sposób, który miał
- 14:24uniemożliwić odnalezienie szczątków.
- 14:27Nie będę wchodził w drastyczne szczegóły.
- 14:30Wystarczy powiedzieć jedno. Według jego zeznań sprawca miał
- 14:34przez kolejne dni konsekwentnie zacierać ślady, aż w końcu
- 14:37resztki zostały wyniesione jako zwykłe śmieci.
- 14:40Po takich zeznaniach wentrygia nie miał wyboru.
- 14:44Nakazał zatrzymanie elwino i wystąpił o nakaz przeszukania
- 14:47posesji przy wywiady metriade 16.
- 14:50Tyle że nawet najlepsze zeznanie to wciąż zeznanie, a bez dowodów
- 14:54sprawa mogła się rozpaść w sądzie jak domek z kart.
- 14:58Przeszukanie przyniosło efekty, ale mizerne.
- 15:01Zabezpieczono kilka sztuk odzieży i przedmiotów
- 15:04osobistych, które mogły należeć do zaginionych.
- 15:07Jednak po tylu latach wszystko musiało przejść przez badania, a
- 15:11wynik nie był pewny dla sprawy luki ważniejsze okazało się coś
- 15:15innego. W domu znaleziono notatnik linii
- 15:18lotniczych alitalia. Śledczy wiedzieli, że ostatni
- 15:22list luki był Napisany na kartce wyrwanej z takiego notatnika.
- 15:26Pytanie brzmiało, czy to jest ten sam elwino w czasie
- 15:30przesłuchań przedstawił swoją wersję zdarzeń.
- 15:34Radykalnie inną od wersji syna. Mówił o wieczorze spędzonym przy
- 15:39alkoholu i telewizji. Twierdził, że niczego nie
- 15:42widział, niczego nie zrobił, a rano lui gina i valentina po
- 15:46prostu zniknęły. Went triglia wiedział, że na tym
- 15:50etapie dowody są za słabe, by utrzymać areszt obu mężczyzn bez
- 15:54ryzyka kompromitacji sprawy. Prowadził więc obserwacje i
- 15:58równolegle budował materiał. I wtedy zaczęli pojawiać się
- 16:03świadkowie, którzy pamiętali drobne zdania i drobne sceny
- 16:07takie, które same w sobie nie skazują.
- 16:10Ale w połączeniu potrafią tworzyć obraz jedna z kobiet
- 16:13bywająca w domu gardził lich wspominała rozmowę z elwino, w
- 16:17której miał rzucić zdanie. W rodzaju wyszło jak wyszło.
- 16:21W kontekście zaginionej dziewczynki kobieta nie
- 16:24dopytywała wkład drago, nie? Dopytywała ono zbyt często.
- 16:29Druga świat kini mówiła, że pod koniec listopada 1994 roku
- 16:33elwino miał poprosić ją o zaadresowanie koperty do
- 16:37rodziców luki, tłumacząc się brakiem okularów.
- 16:40Kobieta odmówiła elwino miał już do tematu Nie wrócić.
- 16:44To nadal były poszlaki. Ale laboratorium miało dołożyć
- 16:50cegłę, której prokuratura potrzebowała najbardziej.
- 16:54Przeprowadzono badania porównawcze materiału
- 16:56genetycznego pobranego od matki walentyny oraz wykonano
- 16:59ekspertyzy zabezpieczonych przedmiotów.
- 17:02Wyniki wskazywały, że część znalezionych rzeczy rzeczywiście
- 17:05mogła należeć do zaginionych. Najmocniejszy punkt dotyczył
- 17:09jednak listu luki. Eksperci zajmujący się analizą
- 17:13papieru i dopasowaniem krawędzi ustalili, że kartka, na której
- 17:16luka napisał list, została wyrwana z notatnika znalezionego
- 17:20w domu gar giulich świadczyły o tym pasujące brzegi i cechy
- 17:24materiału papierniczego. To nie był dowód na zabójstwo.
- 17:28To był dowód na obecność, ale w tej sprawie obecność była
- 17:32przepaścią. Bo jeśli luka był w domu
- 17:34gargulich, a potem zniknął, to ktoś musiał wytłumaczyć,
- 17:38dlaczego. Sierżant wentry glia przesłał
- 17:41materiał do prokuratury z wnioskiem o aresztowanie obu
- 17:45mężczyzn. Prokurator julio trapatomii
- 17:48stanął przed decyzją iść do sądu z tym, co jest, czy czekać na
- 17:52cud. Cudu mogło nie być nigdy.
- 17:56Zapadła decyzja o postawieniu sprawy na ostrzu noża.
- 17:59Gargul osadzono w areszcie w osobnych celach.
- 18:03Przydzielono im współ osadzonych chętnych do współpracy z
- 18:06organami ścigania ludzi, którzy mieli własny interes w tym, by
- 18:09zdobyć informacje i przekazać je dalej.
- 18:13Tak działa system nie zawsze ktoś mówi na przesłuchaniu,
- 18:16czasem mówi, kiedy myśli, że rozmawia prywatnie.
- 18:20Elwino miał trafić do celi z człowiekiem, który starał się o
- 18:23status współpracownika w poważnej sprawie kryminalnej.
- 18:28Mario z osadzonym, który liczył na korzystniejsze potraktowanie
- 18:32w swojej sprawie. Z relacji współ osadzonych
- 18:35wynikało, że elwino miał po jednym z przesłuchań powiedzieć
- 18:38coś w rodzaju, oni i tak nigdy nie dowiedzą się, jak było
- 18:42naprawdę. Mniejsze, że nie znajdą ciał.
- 18:45Według tej relacji elwino miał też sugerować, że pozbył się
- 18:49resztek w sposób, który miał uniemożliwić odnalezienie
- 18:52dowodów, wskazując okolice anzio.
- 18:55Z drugiej strony pojawiła się informacja, że Mario rozważa
- 18:58przyjęcie strategii procesowej polegającej na ciągłym mieszaniu
- 19:02wersji, by podważyć własną wiarygodność i rozmyć obraz
- 19:05sprawy. Dla prokuratury to było ryzyko.
- 19:09Bo jeśli główny świadek oskarżenia zacznie się wycofywać
- 19:13i plątać, sprawa może runąć. Mimo to trapatonie uznał, że
- 19:17dalej czekać nie ma na co sprawa trafiła do sądu.
- 19:21Proces był głośny. Quadra ro żyło nim po swojemu w
- 19:25półsłówkach w plotkach w spojrzeniach.
- 19:29Rzym, żył nim medialnie. Przesłuchano świadków biegłych
- 19:34osoby z okolicy, biegi psychiatrzy przez dłuższy czas
- 19:38obserwowali oskarżonych i oceniali ich stan psychiczny.
- 19:42Mario podtrzymał wersję, że to ojciec stoi za śmiercią luiginy
- 19:46i walen tajny, a on sam był uwikłany w sytuację, z której
- 19:50nie umiał się wyrwać. Obrona przedstawiała go jako
- 19:54człowieka upośledzonego w stopniu lekkim, zależnego
- 19:57złamanego przez lata przemocy. Elwino zaprzeczał wszystkiemu.
- 20:02Twierdził, że owszem znał zaginione osoby, ale nie zrobił
- 20:06im krzywdy. Mówił o fantastycznej historii,
- 20:09w której zaginieni mieli zostać zabrani czarną limuzyną w
- 20:13nieznanym kierunku. Wersja nie znalazła
- 20:16potwierdzenia w zeznaniach świadków.
- 20:19Obrona elwino próbowała uderzyć w wiarygodność.
- 20:22Mario podnosiła, że jego stan psychiczny może sprzyjać
- 20:25konfabulacji. Podważała też relacje współ
- 20:28osadzonych, sugerując, że informacje mogły być zasłyszane
- 20:32z programów telewizyjnych. O zaginionych.
- 20:34Sąd miał przed sobą klasyczny problem.
- 20:37Brak ciał, brak bezpośredniego dowodu zabójstwa, za to łańcuch
- 20:41poszlak, ekspertyzy, sprzeczne zeznania i ludzie, którym trudno
- 20:45ufać w 100 procentach. 11 kwietnia 1997 roku zapadł wyrok.
- 20:52Sąd uznał obu gardziu ich winnymi w sprawie luiginy i
- 20:55walentyny, ale uniewinnił ich w zakresie zarzutu dotyczącego
- 20:59luki. Wymierzono kary wieloletnie,
- 21:02surowszą dla el wino łagodniejszą dla Mario.
- 21:05Biorąc pod uwagę okoliczności łagodzące i współpracę z
- 21:08organami ścigania. Tyle, że nikt nie był
- 21:11zadowolony, obrona mówiła, dowody są zbyt słabe.
- 21:16Prokuratura mówiła, jeśli uznajecie łańcuch poszlak za
- 21:20wystarczający w jednym wątku, Dlaczego nie w drugim, skoro
- 21:23ekspertyza notatnika wskazuje na bezpośrednie powiązanie z luką
- 21:28ruszyły apelacje. Sprawa przechodziła przez
- 21:30kolejne instancje. Pojawiały się zarzuty
- 21:33proceduralne wątpliwości, dyskusje o wadze poszczególnych
- 21:37dowodów w końcu 20 grudnia 2000 roku zapadło ostateczne i
- 21:43prawomocne orzeczenie. Sąd Apelacyjny w Rzymie uznał.
- 21:47Wino i mariolo winnymi wszystkich zarzucanych im
- 21:50czynów. Elwino usłyszał karę 25 lat
- 21:54pozbawienia wolności. Mario 18 lat formalnie saga
- 22:00została zamknięta. Tylko, że w takich sprawach
- 22:03zamknięcie na papierze nie zawsze znaczy to samo, co
- 22:05zamknięcie w świadomości ludzi. Wydaje się, że sprawa quadra ro
- 22:10do dziś budzi pytania, bo nawet jeśli istnieje prawomocny wyrok,
- 22:15zawsze pozostaje cienka warstwa wątpliwości, która bierze się z
- 22:19faktów. Nie odnaleziono ciału.
- 22:21Duża część oskarżenia opierała się na zeznaniach człowieka,
- 22:25obciążonego traumą i ocenianego jako podatny na wpływ istniały
- 22:29poszlaki, bardzo mocne jak notatnik i list.
- 22:33Ale poszlaki z definicji wymagają interpretacji, a
- 22:36interpretacja bywa polem walki. Z drugiej strony, po skazaniu
- 22:41gargulik w quadraro nie odnotowano już podobnych
- 22:43tajemniczych zaginięć. Dzielnica zaczęła powoli
- 22:46wychodzić z najgorszego okresu. Z czasem ruszyły programy
- 22:50rewitalizacji i zmiany urbanistyczne i teraz pojawia
- 22:54się pytanie, które lubią zadawać ci, którzy grzebią w takich
- 22:59historiach do końca? Czy wymiar sprawiedliwości
- 23:02dotarł do pełnej prawdy? Czy elwino i Mario działali
- 23:06sami, czy byli tylko fragmentem większej milczącej układanki?
- 23:12Czy wkład rado istniały rzeczy, których nikt nie chciał widzieć,
- 23:15bo łatwiej było udawać, że to tylko dzielnica?
- 23:17Problemów? Może prawda jest prostsza, niż
- 23:20chcieliby badacze teorii. A może bardziej złożona niż
- 23:24kiedykolwiek dało się udowodnić? Jedno jest pewne, ta historia
- 23:29pokazuje, jak łatwo system potrafi zawieść tych, którzy
- 23:33mają najmniej siły, by krzyczeć. I jak często o losie zaginionych
- 23:37decyduje nie tylko sprawca, ale też miejsce dzielnica, w której
- 23:41zniknięcie może zostać potraktowane.
- 23:43Jak kolejny problem quadra ro? To była opowieść o walentynie
- 23:48paladini luigi nie gumento i luce amores se pele squadra ro.
- 23:53Dziękuję, że byliście ze mną w protokole zbrodni, jeśli
- 23:57chcecie, żebym podobne historie opowiadał dalej zostawcie
- 24:01komentarz i dajcie znać, czy wolicie sprawy włoskie, czy
- 24:04wracamy do archiwów bliżej polski.
- 24:07Do usłyszenia w następnym odcinku.