Latest / Cultura y Audiolibros / Ex Oblivione by H.P. Lovecraft 🌑🐙 | Cosmic Horror Audiobook for Sleep | Cthulhu Mythos 21

Transcript

Ex Oblivione by H.P. Lovecraft 🌑🐙 | Cosmic Horror Audiobook for Sleep | Cthulhu Mythos 21 · Cultura y Audiolibros

• 0:01
  Speaker 2: En el mundo quieto de los sueños, un hombre cansado
• 0:02
  camina por valles sombríos y paisajes antiguos, lejos de los
• 0:04
  preciosos de la vida despertada. Abandonado por el dolor y
• 0:06
  la futilidad de la existencia, se obsesiona en encontrar un
• 0:08
  puente misterioso que aparece solo en sus sueños. Más allá
• 0:09
  de ese puente, cree, está un lugar donde toda la dolor,
• 0:12
  la memoria y el lucho finalmente se desvanecerán.¿ Qué si
• 0:30
  la paz que deseamos espera más allá de una puerta
• 0:31
  de la que nunca podremos volver? Por la calma de
• 0:33
  un campamento, disfrutemos de la lectura de Ex Oblivione. Ex Oblivione, 1921.
• 0:37
  Cuando los últimos días estaban en mí, y los malos
• 0:39
  trifles de la existencia comenzaron a me llevar a la
• 0:41
  locura como los pequeños trozos de agua que los torturadores
• 0:44
  dejan seguir, incessantemente en un lugar del cuerpo de su víctima.
• 1:00
  Me encanta el refugio irradiante del sueño. En mis sueños
• 1:02
  encontré un poco de la belleza que buscaba vainamente en
• 1:04
  la vida, y viajé por los viejos jardines y los
• 1:05
  bosques encantados. Una vez, cuando el viento era suave y acentuado,
• 1:08
  escuché el sur llamar y viajé sincronizadamente y lentamente bajo
• 1:10
  estrellas extrañas. Una vez, cuando la lluvia lenta cayó, caminé
• 1:15
  en un barco bajo un stream sin luz bajo la Tierra,
• 1:28
  Hasta que llegué a otro mundo de luz azul, arbores
• 1:30
  iridescentes y rosas indigentes. Y una vez caminé por un
• 1:32
  valle dorado que llevó a granjas y ruinas, y terminó
• 1:34
  en un gran piso verde con vinos antiguos, y percibido
• 1:38
  por un pequeño puente de bronce. Muchas veces caminé por
• 1:39
  ese valle. Y más y más tiempo me pararía en
• 1:53
  la luz de la mitad espectral donde los grandes árboles
• 1:55
  se rompían y se rompían grotescamente. Y el suelo gris
• 1:57
  se estiraba lentamente de tronco a tronco. A veces desplazando
• 1:59
  los pedazos de madera de los templos. Y siempre el
• 2:01
  objetivo de mis fantasías era la gran pared de vino
• 2:03
  con el pequeño puente de bronce allí. Después de un tiempo...
• 2:17
  As the days of waking became less and less bearable
• 2:19
  from their grayness and sameness, I would often drift in
• 2:20
  opiate peace through the valley and the shadowy groves, and
• 2:23
  wonder how I might seize them for my eternal dwelling place,
• 2:25
  so that I need no more crawl back to a
• 2:26
  dull world stripped of interest and new colors. And as
• 2:28
  I looked upon the little gate in the mighty wall,
• 2:30
  I felt that beyond it lay a dream country from which,
• 2:31
  once it was entered, there would be no return. Así que,
• 2:49
  cada noche en la cama, buscaba encontrar el ancho oculto
• 2:51
  de la puerta en la pared antiguísima, aunque era excesivamente
• 2:53
  bien oculta, y me diría que el reino más allá
• 2:54
  de la pared no era más duradero que solo, sino
• 2:56
  más hermoso y radiante también. Luego, una noche en la
• 2:58
  ciudad del sueño de Zacarion, encontré un papyrus amarillo lleno
• 3:01
  de los pensamientos de los sagrados sueños que vivían en
• 3:03
  esa ciudad. y que eran demasiado sabios para nacer en
• 3:19
  el mundo despertador. En ellos se escribían muchas cosas sobre
• 3:21
  el mundo del sueño. Y entre ellas había la historia
• 3:23
  de un valle dorado, y un bosque sagrado con templos,
• 3:25
  y una gran pared apagada por un pequeño puente de bronce.
• 3:28
  Cuando vi esta historia, sabía que tocaba en las escenas
• 3:30
  que había engañado, y por lo tanto, la leí mucho
• 3:32
  en el Papyrus amarillo. Algunos de los sages del sueño
• 3:34
  escribieron grandiosamente sobre las maravillas detrás del puente irrepasible, pero
• 3:47
  otros dijeron de horror y decepción. No sabía de qué creer,
• 3:49
  pero luché cada vez más para cruzar para siempre en
• 3:52
  el terreno desconocido, porque la duda y la secrecia son
• 3:55
  la lucha de las luchas, y no hay horror nuevo
• 3:57
  que sea más terrible que la tortura diaria del lugar común.
• 4:00
  Así que cuando aprendí de la droga que desbloquearía la
• 4:02
  puerta y me llevara a través, decidí tomarla cuando después
• 4:04
  me despertara. La noche pasada, tomé la droga y floté
• 4:15
  con sueño en el valle dorado de las orillas. Y
• 4:16
  cuando llegué a la pared antiguas, vi que el pequeño
• 4:18
  puente de bronce estaba en marcha. De afuera salió un
• 4:20
  brillo que volcó rígidamente los grandes árboles y las paredes
• 4:23
  de los templos. Y yo floté con sonido, esperando las
• 4:26
  glorias de la tierra de la que nunca debería volver.
• 4:40
  Pero como las puertas se abrieron y la sorcería de
• 4:41
  la droga y del sueño me impulsaron a pasar, sabía
• 4:43
  que todas las noticias y glorias estaban terminadas. Por que
• 4:45
  en ese nuevo reino no había ni tierra ni mar,
• 4:47
  sino sólo el vacío blanco de un mundo inalimentable. Así
• 4:49
  más feliz que nunca hubiera esperado, me disolví de nuevo
• 4:50
  en esa infinidad nativa de la oblivión cristal, de la
• 4:53
  que la vida demoníaca me llamaba por una hora breve
• 4:54
  y desoladora.