知产四方馆日常分享28吴烨：英国公司申请短语商标被驳回？

知识产权律师搬砖记 · May 6, 2026 · 9m

大家好！ 我是知产四方馆的吴烨 ，我今天分享的主题是《短语商标缺乏显著性？过五关成功注册》是一个真实的案例，是中国最高人民法院发布的2025年中国法院十大知识产权案例1。

【案情简介】一家英国公司推出的一种特制的香水英文名为“THETRAGEDY OF LORD GEORGE”，翻译成中文是“乔治勋爵的悲剧”，英文商标早在2016年就在我国获准注册。2021年6月英国公司向国家知识产权局申请注册中文商标“乔治勋爵的悲剧”，却是历经四年波折过了五关才转悲为喜：第一关，商标注册申请，被驳回；第二关，商标驳回复审，被驳回；第三关，行政诉讼一审，被驳回；第四关，行政诉讼二审，被驳回；第五关，行政诉讼再审，最高人民法院一锤定音，可以注册，顺利过关！

前四关的驳回，核心观点是“乔治勋爵的悲剧”使用在香水等商品上，相关公众不易将其识别为商标标志，难以起到区分商品来源的作用。英国公司收到驳回通知的第一反应是what！Why?对应的英文商标不都已经核准注册了吗？来中国，起个中文大号怎么就不认得我了？就是以非常朴素的常情常理来看这个问题，这个商标应该注册。坚持启动法律赋予的全部救济途径最终获得了好的结果。

【分析和思考】案子能够被启动再审并最终取得好的结果，这家英国公司作为商标注册申请人，一定是做对了一些事情，我查阅了判决书原文，总结了以下几点经验供我们学习：…