skinny.

Latest / 羊晚·花地·文化

姚远x黄守昙x花地有声:演完/看完《给阿嬷的情书》后,他们在思考…

5月16日,电影《给阿嬷的情书》票房突破3亿。这部全素人出演、几乎全是潮汕方言对白的影片,用实打实的票房成绩告诉我们,真心不会被辜负,好内容自带传播力。

本期播客,我们请来了在影片中饰演陈楚远、“命有六子”的潮汕脱口秀演员姚远,以及青年写作者黄守昙,一同分享他们的观影感悟。我们希望,在方言声韵与南洋烟云中,寻找跨越重洋的情与义。

《给阿嬷的情书》讲述了两位女性将近半世纪的深情守望。

故事的缘起,是一封封泛黄的侨批——20世纪潮汕人下南洋谋生时寄回家乡的汇款与家书。在邮政不便的年代,海外华侨通过水客、批局,将侨批寄回故里。侨批虽小,分量千钧,既是牵挂,更是责任。在黄守昙的家族史里,曾祖父远赴暹罗、曾祖母独守老宅的故事,正是侨批背后万千家庭的缩影。

影片以侨批的情感承载为切入点,将目光投向了过往鲜少被关注的群体——作为写批人的女性。顺着影片埋下的线索,我们得以窥见更多被遮蔽的视角:那些经代笔润色的深情字句,或许支撑着留守者熬过了一生的等待,却也可能是海外华人对原乡旧情的“理想化”投射。而电影中郑木生索要妻子照片的片段,撕开了“圣人”的面纱,直面人性深处真实的欲望与孤独。

当方言成为情感的“屏障”也是“纽带”,我们如何面对正在消逝的母语?…

The skinny

The skinny isn't ready yet — notes appear once the transcript is processed.