
國際油價推升 國內汽柴油雙雙調漲 Global Oil Rally Pushes Taiwan Fuel Prices Higher
台灣中油宣布,自7月27日凌晨零時起,國內汽油每公升調漲0.7元、柴油每公升調漲0.5元。中油表示,近期國際油價受到中東局勢及全球能源市場波動影響持續走高,政府持續透過油價平穩機制吸收部分漲幅,以減輕民眾負擔。提醒有加油需求的民眾,可把握調價前完成加油。
🇺🇸 English
Fuel Up Now! Gasoline Up NT$0.7, Diesel Up NT$0.5 Starting Monday
Taiwan's CPC Corporation announced that fuel prices will increase starting Monday. Gasoline will rise by NT$0.7 per liter and diesel by NT$0.5 per liter. The adjustment reflects higher global crude oil prices, while government stabilization measures continue to absorb part of the increase.
🇯🇵 日本語
ガソリン値上げ 来週月曜日からガソリン0.7元、軽油0.5元引き上げ…
The skinny
The skinny isn't ready yet — notes appear once the transcript is processed.