Latest / Es Cine / Entrevista a Andrés Salmoyraghi y Rafael López Saubidet por 'Casi todo bien'

Transcript

Entrevista a Andrés Salmoyraghi y Rafael López Saubidet por 'Casi todo bien' · Es Cine

0:02
Speaker 2: Me han contestado los de Calpatos.
0:04
Speaker 3: Que mi libro no gusta el mercado. Habrá que agarrar
0:07
Speaker 3: esa novela y guardarla en un cajón por un rato.
0:09
Speaker 3: Empezar con algo nuevo. Un aire fresco. Cuidado, cuidado
0:14
Speaker 2: cuidado. No
0:15
Speaker 4: la dejes ahí.¿ La has leído, no
0:17
Speaker 2: No. Si vas de serie.
0:18
Speaker 4: Conocí a una chica, estuve en su casa. Pasó algo.
0:22
Speaker 4: Llegué a mi casa, no podía dormir y me puse
0:24
Speaker 4: a escribir algo nuevo.
0:25
Speaker 3: Vos tenéis una musa y tenéis que hacer cargo
0:27
Speaker 5: Sí, pero no lee.
0:28
Speaker 2: Cuando te pones así eres imposible, tía. Ten cuidado con
0:30
Speaker 2: estas que no les gustan los sudamericanos.
0:33
Speaker 5: Los oí de Murcia. Estoy
0:34
Speaker 4: en el Festival de Málaga, estoy con los directores de
0:36
Speaker 4: Casi Todo Bien, con Andrés... Voy a decir más. Andrés Salmo... Salmo...
0:46
Speaker 4: Salmo Hirachi y Rafael López Sauvidez. Dos directores argentinos que
0:51
Speaker 4: nos han traído al Festival de Málaga una película tan
0:53
Speaker 4: especial como Casi Todo Bien. Antes, en la entrevista con
0:56
Speaker 4: Marcel Borràs y con Sirma, le decía a Marcel, ¿no?¿
0:59
Speaker 4: Cómo es el reto de...? Porque supongo que en la propia...
1:01
Speaker 4: lectura del guión te diste cuenta de que ibas a
1:04
Speaker 4: caer al principio antipático, al espectador.
1:07
Speaker 5: Sí, y era peor antes. Y además era peor. En
1:12
Speaker 5: el guión, creo que de papel era un poquito más todavía.
1:16
Speaker 5: Pero fue algo que en el proceso de guión, que
1:22
Speaker 5: fue muchas versiones, antes era al revés. Hilario era el pobre...
1:30
Speaker 5: Y el resto del contexto eran la gente que lo maltrataba.
1:33
Speaker 5: Y creo que hubo un cambio ahí muy fuerte y
1:36
Speaker 5: notorio que nos dimos cuenta que iba a ser mucho mejor.
1:39
Speaker 5: Y que lo hacen un poquito entrañable a él por
1:46
Speaker 5: el hecho de tratar de justificar su idiotez a través
1:51
Speaker 5: de su inseguridad. Que sea eso lo que genere que
1:54
Speaker 5: actúe mal. Y que actúe mal con los demás y
1:56
Speaker 5: con él mismo, que tome malas decisiones.
1:59
Speaker 4: Pero al final, fíjate, yo creo que lo conseguís. Es decir,
2:01
Speaker 4: que el espectador termina empatizando con él. De hecho, hay
2:04
Speaker 4: una escena en la que la madre se sienta en
2:05
Speaker 4: el borde de la cama y ahí el espectador, eso
2:08
Speaker 4: le decía a los actores, quiere ser esa madre, ¿no?
2:10
Speaker 4: Y abrazarle y decirle, venga, puede ser que no te
2:13
Speaker 4: hayan salido las cosas, pero bueno, te voy a dar cariño.
2:17
Speaker 3: Sí. No sé, fue una... Creo que Marcel fue un
2:25
Speaker 3: artífice de que no se vuelva justamente como una cosa...
2:29
Speaker 3: de un solo color, ¿no? Y que como él es
2:31
Speaker 3: tan bueno, es tan inteligente, tiene un nivel de sutileza
2:35
Speaker 3: y de comprensión, lo podía ir tiñendo de distintas cosas,
2:41
Speaker 3: siempre desde una sutileza, para que se vuelva un personaje
2:43
Speaker 3: tridimensional con el cual vos puedas decir, mira, entiendo un
2:46
Speaker 3: poco lo que te está pasando. Y creo que con
2:49
Speaker 3: otro actor no sé si nos hubiera salido. Pero sí,
2:53
Speaker 3: no sé, fue una apuesta que tenía que ver un
2:54
Speaker 3: poco con intentar hacer una comedia, que en el fondo
2:58
Speaker 3: esto creo que es una comedia, donde pudiéramos hacer un
3:03
Speaker 3: humor un poquito distinto que jugara como otro color, creo
3:07
Speaker 3: que sería. Pero sí, creo que eso es un poco
3:10
Speaker 3: lo que
3:10
Speaker 2: nos pasó
3:11
Speaker 3: Nos la jugamos y creo que por momentos nos salió
3:14
Speaker 3: muy bien y tuvimos la suerte de contar con el
3:18
Speaker 3: talento de un gran actor.
3:20
Speaker 4: Y también de una gran actriz, como es Silma López,
3:22
Speaker 4: Que su personaje sirve un poco de catarsis para agitar
3:25
Speaker 4: a Hirari. Además, me gusta cómo se conocen en la noche.
3:28
Speaker 4: Y de una forma en la que ella está discutiendo
3:30
Speaker 4: con las amigas, las está mandando a tomar paseo. Y
3:33
Speaker 4: de esa forma, porque en la noche madrileña, eso es
3:35
Speaker 4: lo interesante, pasan muchas cosas.
3:38
Speaker 5: Sí, es una buena manera de conocerse. Muy real, una
3:40
Speaker 5: manera muy real de conocerse. Y la verdad que, más
3:44
Speaker 5: allá de Silma, que es brillante, y el resto de
3:47
Speaker 5: los actores... Es bastante impresionante. Ahora que estamos hablando y
3:52
Speaker 5: viendo todos los actores que están en la película y actrices,
3:55
Speaker 5: es increíble el nivel. Y viéndolos trabajar, más aún. Pero
4:02
Speaker 5: la verdad que tuvimos mucha suerte de contar con actores
4:06
Speaker 5: tan buenos.
4:09
Speaker 3: Sí, y el personaje de Silma fue la primera que
4:14
Speaker 3: nos dijo que sí. que fue como muy valioso, porque
4:19
Speaker 3: cuando estás haciendo tu primer peli, que nadie sabe quién
4:22
Speaker 3: sos y nadie te conoce y llegas con este guión,
4:25
Speaker 3: que es un guión un poquito particular en algunas cosas,
4:30
Speaker 3: fue como un voto de confianza muy grande. Entonces también
4:33
Speaker 3: hubo como un trabajo que hicimos conscientemente de... Yo a
4:38
Speaker 3: Silma ya la conocía un poco y había como unas
4:40
Speaker 3: cosas que habíamos visto de ella, de esa capacidad que
4:44
Speaker 3: tiene ella de la explosión, de cómo se le ríe
4:48
Speaker 3: en la cara, cómo se enoja, cómo se enfurece, que
4:51
Speaker 3: creo que es algo que a ella le quedó muy
4:55
Speaker 3: bien a cómo ella lo puede hacer, como que era
4:58
Speaker 3: algo que sabíamos que, que le iba a salir súper bien.
5:01
Speaker 3: Después nos sorprendió porque es mucho mejor de lo que pensábamos, inclusive.
5:05
Speaker 3: Pero creo que es algo que está trabajado un poco
5:07
Speaker 3: acorde a esa energía que nosotros sabemos que tiene. No sé,
5:11
Speaker 3: es muy próxima. Trabaja mucho. Se lee todo el guión,
5:14
Speaker 3: te discute cada palabra, diciendo por qué esta palabra. Hay
5:18
Speaker 3: cosas que no sabés contestarle porque decís, no sé, no
5:20
Speaker 3: lo pensé, lo escribí, quedó así. Y después cuando llega
5:23
Speaker 3: tiene como una manera de entregarse a la escena como...
5:28
Speaker 3: como muy admirable y muy profesional y a la vez
5:30
Speaker 3: con una frescura y naturalidad que es como re complejo.
5:33
Speaker 3: Yo te juro que los miraba y decía, wow. Tuve
5:36
Speaker 3: todo el rodaje los mirando así como sonriendo, como diciendo,
5:39
Speaker 3: no puedo creer lo que está pasando. Pero sí, creo
5:43
Speaker 3: que Silma no servía. El personaje de Caro era eso,
5:46
Speaker 3: era una agitación y tenía que ser como un poco distinto,
5:49
Speaker 3: como que no podía ser como esta idea del ideal
5:54
Speaker 3: que tiene un hombre de la mujer siempre. Siempre tenía
5:56
Speaker 3: que tener algo que se sienta vivo, que se sienta
5:58
Speaker 3: que tenga la crudeza, y que es difícil. Me acuerdo
6:00
Speaker 3: que cuando empezamos a hacer la peli, yo les pasé
6:05
Speaker 3: a Marcel y a Silma
6:08
Speaker 2: unas
6:08
Speaker 3: películas de Cazabets, que hay una que se llama Minia Moscovitz,
6:10
Speaker 3: que son actores que se gritan todo el tiempo. Y
6:13
Speaker 3: Marcel me dijo, uf, ustedes quieren hacer esto, que es difícil.
6:17
Speaker 3: Es complejo darle verdad a eso y que no se
6:20
Speaker 3: vuelva una competencia de gritos mala. Y ellos creo que
6:25
Speaker 3: lo navegaron como súper mega bien.
6:28
Speaker 4: Está muy bien trabajado, solamente la escena en la que
6:30
Speaker 4: están discutiendo después de que él se haya enfrentado al
6:33
Speaker 4: portero y ella pase en una décima de segundo de
6:36
Speaker 4: estar enfadada a, mira, ven que te voy a acompañar
6:38
Speaker 4: a tirar una moneda, ya está muy bien escrito por...
6:41
Speaker 4: por un lado, pero también muy bien interpretado por otro
6:44
Speaker 4: y eso es una combinación perfecta. El personaje de Carolina,
6:46
Speaker 4: el personaje al que da vida Sirma, se convierte en
6:49
Speaker 4: la musa de Hirario, pero la musa es que siempre
6:52
Speaker 4: en la vida de los pintores y demás ha tenido
6:54
Speaker 4: una relación carnal. Aquí, sin embargo, lo divertido y lo
6:58
Speaker 4: gracioso no terminan de llegar a esa parte carnal. Hay
7:00
Speaker 4: algo
7:01
Speaker 5: para mí que tiene el personaje de Carolina que es
7:06
Speaker 5: como mostrar el camino correcto en la vida de Hilario
7:12
Speaker 5: y que él no lo ve no ve la parte buena,
7:15
Speaker 5: no ve lo correcto no lo ve y es como
7:16
Speaker 5: la contraparte mucho más fresca, mucho más de vivir
7:20
Speaker 2: de
7:20
Speaker 5: menos juicio y el personaje para mí lo logra muy
7:27
Speaker 5: bien y ella lo interpreta muy bien de ser el
7:32
Speaker 5: contrapunto justo a que todas las malas decisiones que está
7:37
Speaker 5: tomando Hilario constantemente Carolina le está mostrando que era por
7:42
Speaker 5: otro lado y él vuelve a equivocarse, vuelve a irse
7:45
Speaker 5: por otro lado y creo que eso, o por lo
7:48
Speaker 5: menos la intención es que Carolina sea eso en la
7:51
Speaker 5: película y que sea eso para el personaje de Hilario.
7:54
Speaker 3: Sí, hay una cosa también de la musa que para mí, perdón,
7:57
Speaker 3: que me meto hace un ratito, que es, la idea
8:01
Speaker 3: es criticar un poco esta idea de la musa también,
8:04
Speaker 3: o sea, cuando Pabli le dice a Hilario, como que
8:07
Speaker 3: es gracioso un rato, pero no es verdad, o sea,
8:10
Speaker 3: no es que, o sea, como que la musa es
8:14
Speaker 3: un personaje extraño, creo, en la historia, en lo que vivimos,
8:17
Speaker 3: y que él se obsesione con esto, es una obsesión,
8:21
Speaker 3: por eso no triunfa en algún punto esa cuestión, que
8:25
Speaker 3: tampoco quiero especular demasiado, porque el chabón está como con
8:29
Speaker 3: ideas medio raras de lo que debería ser esa relación,
8:33
Speaker 3: o sea, no las no entra con honestidad, no entra como,
8:37
Speaker 3: no se entrega, sino que está tratando de cuadrarlo y
8:42
Speaker 3: meterlo en lo que él necesita, que es una idea
8:44
Speaker 3: que le funcione para lo que él quiere hacer.
8:47
Speaker 5: Y le quedan pocas.
8:48
Speaker 3: Sí, y además por eso. Es el
8:50
Speaker 4: problema de tenerlo idealizado también todo. Total
8:53
Speaker 3: Entonces, la palabra a mí siempre me hace como un
8:56
Speaker 3: poco de ruido, pero creo que está puesta para eso,
9:00
Speaker 3: para que después para el IH, esto de la musa
9:02
Speaker 3: es medio raro, como, Es gracioso. Como que él no
9:05
Speaker 3: sabe cuándo frenar. Como que es divertido. Ja, ja, ja, ja, ja.
9:08
Speaker 3: Ya no está divertido. Ya está, chico, ¿no? Y él, no, no, sigo, sigo, sigo.
9:13
Speaker 3: Pero hay como una intención de hablar un poco de
9:16
Speaker 3: ese lugar, de esa figura puntual que es la musa,
9:19
Speaker 3: que además se dice mucho. Y cada vez que lo
9:20
Speaker 3: dice en la película, digo, ah. Sí, sí, no suena lindo.
9:23
Speaker 3: Es una palabra que cuesta, pero que está justamente pensado
9:26
Speaker 3: un poco para eso. El concepto tampoco suena lindo. No,
9:28
Speaker 3: a mí no me gusta nada. El
9:29
Speaker 5: concepto de musa,
9:30
Speaker 3: ¿no? Y es como, no sé, pero bueno, nada
9:36
Speaker 4: quería decir eso. Hay un mensaje bonito en la película
9:39
Speaker 4: y es, siempre nos han dicho, si te esfuerzas puedes
9:42
Speaker 4: conseguir tus sueños, pero a veces por mucho que te
9:43
Speaker 4: esfuerces… esos sueños no se cumplen. Y a veces simplemente
9:46
Speaker 4: es orientar un poco la brújula, cambiar un poco y
9:50
Speaker 4: lo mismo llegas a otro punto, a otro puerto que
9:52
Speaker 4: también te puede satisfacer.
9:55
Speaker 5: Sí, y es... Hoy, por alguna razón, salió mucho el
10:00
Speaker 5: concepto millennial y que de alguna manera eso también está bastante...
10:05
Speaker 5: Somos hijos de esa frase de si te esforzás, vos
10:07
Speaker 5: lo puedes lograr, puedes ser tu propio jefe. Todo ese
10:10
Speaker 5: tipo de cosas que se dijeron mucho tiempo y la
10:12
Speaker 5: gente dejó de... dejó de trabajar en algún lugar y
10:15
Speaker 5: se hizo su propio jefe y todas esas cosas. Y
10:19
Speaker 5: no todo el mundo logró ese éxito, por más que
10:23
Speaker 5: trabajó y trabaja. Y para mí lo lindo de la
10:27
Speaker 5: idea o de la película es cada cual llega donde
10:32
Speaker 5: llega y no solo llegar es el éxito o el
10:37
Speaker 5: bienestar de la vida, todo lo que tienes alrededor es...
10:41
Speaker 5: Lo que va pasando en el día a día es
10:42
Speaker 5: lo que hay que disfrutar, porque si no, nunca vas
10:45
Speaker 5: a llegar a esa idea que uno tiene. Puedes ponerle
10:48
Speaker 5: que a Hilario le haya ido bien, no haya escrito 10 novelas,
10:51
Speaker 5: probablemente Hilario nunca hubiera llegado a esa felicidad, porque está
10:56
Speaker 5: confundido desde el momento cero. Entonces creo que hay algo
11:01
Speaker 5: ahí de... Eso me parece que es como una cosa
11:07
Speaker 5: que que teníamos en la mente y creo que se
11:10
Speaker 5: logró un poco
11:11
Speaker 3: Sí, al final, si uno quisiera resumir, es como él
11:17
Speaker 3: ya tenía lo que necesitaba. Nosotros usamos una cita cuando
11:21
Speaker 3: empieza la peli, nos parecía una cita literaria que dice
11:24
Speaker 3: que la gente busca la felicidad como un sombrero, que
11:26
Speaker 3: a veces lo tiene en la cabeza y no se
11:28
Speaker 3: dio cuenta. Y creo que hay un poco de eso.
11:31
Speaker 3: Este tipo está con esta idea de que todo lo
11:33
Speaker 3: que está mal en su vida se va a solucionar
11:35
Speaker 3: con una cuestión. Y no deja de ver como lo
11:39
Speaker 3: que no deja de ver que lo que lo rodea
11:41
Speaker 3: es la verdadera felicidad. Y que después podrá o no
11:44
Speaker 3: escribir un libro, podrá o no publicar, porque no es ahí,
11:48
Speaker 3: es en tus amigos, en tu comunidad, en la gente
11:51
Speaker 3: que te rodea, donde está lo que cuenta y lo
11:55
Speaker 3: que importa. Y lo otro es anecdótico, no sé. Pero
11:59
Speaker 3: incluso
12:00
Speaker 4: le cuesta ver que parte del problema o de los
12:03
Speaker 4: problemas que tiene son de él mismo y provocados por
12:06
Speaker 4: él mismo. Eso es Y eso nos pasa a todos.
12:09
Speaker 4: Muchas veces nos cuesta ver que nosotros somos parte del problema.
12:13
Speaker 3: Sí, y yo creo que él es pobre. Hay una
12:17
Speaker 3: palabra en argentino que es enroscado, que sería como la
12:20
Speaker 3: traducción más cercana en español, sería rayado. Él es un enroscado,
12:24
Speaker 3: no importa. Si hubiera publicado un libro a los 20 y
12:29
Speaker 3: hubiera sido famoso y no sé cuánto, no le hubiera
12:31
Speaker 3: gustado la tapa del libro, ¿entendés? No, mirá la tipografía
12:35
Speaker 3: que usaron. Esto es una mía. Como que hubiera sido...
12:38
Speaker 3: Hasta que él no encuentre la manera de ver correcta, creo...
12:43
Speaker 3: No es una cuestión de qué pase. Es que él
12:45
Speaker 3: lo va a mirar con unos lentes erróneos. Y creo
12:50
Speaker 3: que un poco lo que a él le termina pasando
12:51
Speaker 3: en la película y ese momento en el cual los
12:54
Speaker 3: que lo rodean en un momento dicen, bueno, amigo, hasta acá.
12:57
Speaker 3: Ese despertar que tiene creo que es un poco lo
13:00
Speaker 3: que nos gustaba que le pase. Para que aprenda algo
13:03
Speaker 3: de una manera lo menos bajada de línea posible. Que
13:09
Speaker 3: no sea tipo, si sos bueno, te pasan cosas buenas.
13:12
Speaker 3: sino como escuchar, aprender, pedir perdón de verdad y probablemente
13:17
Speaker 3: se te abran cosas muy bonitas, porque hay gente que
13:20
Speaker 3: te quiere y te
13:21
Speaker 4: cae bien. De hecho, fruto de la obsesión que tiene
13:23
Speaker 4: por conseguir sus objetivos, le llevan a tomar ya decisiones
13:27
Speaker 4: que son una locura, como llamar al personaje Jurian Villagrán
13:32
Speaker 4: e incorporarse a ese club de lectura, que lo primero
13:34
Speaker 4: que hacen es desnudarse y luego tener una relación sexual
13:38
Speaker 4: con la literatura.¿ De dónde sacaste esa idea? Porque me
13:42
Speaker 4: pareció totalmente divertido.
13:46
Speaker 3: Tiene muchas vueltas, muchas vueltas esa escena. No, en realidad
13:50
Speaker 3: era como... Hace mucho tiempo había como... Bueno, no sé si...
13:56
Speaker 3: Se pasó por las constelaciones. Sí, pero es la idea
13:59
Speaker 3: un poco que tenemos nosotros los argentinos de la terapia
14:03
Speaker 3: en algún punto. y de la idea de esta cosa
14:06
Speaker 3: un poco más freudiana, si queremos o lo que quieras,
14:08
Speaker 3: de que él tiene claramente una relación con la literatura
14:11
Speaker 3: un poco más allá de lo normal. Y lo que
14:16
Speaker 3: nos gustaba del personaje de Julián y el personaje de
14:19
Speaker 3: Hilario es cómo encaran esta situación. agarra su libro en
14:23
Speaker 3: su cuarto escondido y tiene esa escena que después entra
14:26
Speaker 3: la madre. Y Julián es como, no, yo voy,
14:30
Speaker 2: lo hago.
14:31
Speaker 3: Es como, qué voy a hacer, me mola. Y el
14:33
Speaker 3: otro va como diciendo, a ver si me sale. Y
14:36
Speaker 3: se enrosca. Y los otros son como unos majos que
14:39
Speaker 3: están ahí, que se juntan en ese club espantoso. Y nada,
14:43
Speaker 3: y se relacionan desde un lugar, eso, es como que
14:47
Speaker 3: hay un momento que dicen Tony Mola, que Caro dice
14:49
Speaker 3: Tony Mola. Que habla un poco de eso, de la
14:52
Speaker 3: idea de... Amigo, ya está, relajá. O sea, no todo...
14:57
Speaker 3: Si seguís mirando así, no importa lo que hagas. Lo
14:59
Speaker 3: más raro, lo más normal, va a estar mal. En cambio,
15:02
Speaker 3: si lo mirás con tranquilidad, nos juntamos todos y... Bueno,
15:06
Speaker 3: y nos juntamos a leer el libro de una manera
15:08
Speaker 3: un poco más carnal.
15:11
Speaker 4: Y hay un momento que me gusta y es que
15:14
Speaker 4: hay un cambio en el personaje porque hay un arco,
15:16
Speaker 4: si no sería estático y no habría historia... pero no
15:20
Speaker 4: cambia radicalmente. Es decir, aunque haya abierto un poco los ojos,
15:23
Speaker 4: aunque haya abierto un poco la mente, sigue. Hay un
15:25
Speaker 4: pequeño detalle en el que dice, vale, sí, este libro
15:27
Speaker 4: me gusta, pero el título es erróneo. Y eso es
15:32
Speaker 4: muy interesante, que no cambia radicalmente.
15:34
Speaker 5: No, y eso fue bastante, fue charlado, incluso, bueno, no
15:38
Speaker 5: quiero hacer el spoiler tampoco, pero
15:40
Speaker 4: el
15:40
Speaker 5: cómo termina, era como que, y creo que hay una
15:47
Speaker 5: intención en todo sentido de la Película en general de
15:50
Speaker 5: buscar el realismo. Más allá de que es una comedia
15:52
Speaker 5: y que sea real. Y que sea justa también. Como
15:57
Speaker 5: que no... Que el personaje por ser protagonista no gane
16:02
Speaker 5: más de lo que se merece. Entonces... Y eso lo
16:06
Speaker 5: charlamos y le dimos bastantes vueltas incluso hasta un último
16:09
Speaker 5: momento de cómo iba a ser el final de Hilario
16:13
Speaker 5: y qué es lo que le termina pasando a él.
16:15
Speaker 5: Tenía que aprender... Pero tampoco es que porque pasó algo
16:22
Speaker 5: uno cambia por completo. Tiene que seguir aprendiendo. Incluso es
16:25
Speaker 5: un esfuerzo quizás hacer las cosas bien a partir de ahí.
16:29
Speaker 5: No es que hubo un cambio abrupto, sino que hay
16:33
Speaker 5: que seguir aprendiendo todo el tiempo. Y se puede volver
16:35
Speaker 5: a equivocar en el futuro también.
16:37
Speaker 4: No sería creíble de la otra forma. Pues solamente me
16:41
Speaker 4: queda desearos toda la mierda del mundo, toda la suerte
16:43
Speaker 4: del mundo, no solamente en el festival, sino también cuando
16:45
Speaker 4: la película se estrene en España, que afortunadamente... tiene distribución
16:49
Speaker 4: casi todo bien, la tendréis en los cines, así que Andrés, Rafael,
16:52
Speaker 4: Rafael Andrés, muchísimas gracias, menuda ópera prima, me ha gustado mucho,
16:57
Speaker 4: así que daros la enhorabuena por ello.
16:59
Speaker 5: Muchísimas gracias.