Latest / Learn Irish with Fexingo / Irish Family Words - Mother Father
Transcript
- Lucas: Welcome back to Learn Irish with Fexingo. I'm Lucas. Luna: And I'm Luna. Episode 14! Can you believe it? Lucas: I know. Fourteen episodes of tiny Irish phrases. You're doing great. Luna: Aww, thanks. So what are we learning today? Lucas: Family words. Specifically, how to say mother and father in Irish. Luna: Oh, nice! My mum would love that. She keeps asking what I'm learning. Lucas: Perfect. Then you can teach her today's phrase. Let's start with mother. Luna: Okay, hit me. Lucas: In Irish, mother is 'Mam'. Just like in English, but with a softer a. Mam. Luna: Mam. Lucas: Yes. That's it. Mam. Luna: Mam. Oh that's so easy. I was expecting something long and complicated. Lucas: I know. Sometimes Irish gives us a break. Now, what about father? Luna: Is it 'Dad'? Lucas: Close! It's 'Da'. D-a. Da. Luna: Da. Like 'da' in 'dad' without the d at the end. Lucas: Exactly. Da. So, Mam and Da. Luna: Mam and Da. I love it. Lucas: Let's practice. How do you say 'my mother'? Luna: Hmm. 'My' in Irish... we learned 'mo' for 'my' before, right? So 'mo mham'? Lucas: Ooh, almost. When we put 'mo' before 'Mam', the M gets lenited — it becomes 'mham'. So 'mo mham' — my mother. Luna: Mo mham. Say it again? Lucas: Mo mham. The 'mh' sounds like a 'w' in English. Mo wam. Luna: Mo wam. Mo mham. That's cute. My mother. Lucas: Yes. And 'my father' is 'mo dhaidí'. Luna: Wait, not 'mo Da'? Lucas: You could say 'mo dhaidí' which is more like 'my daddy'. 'Da' is used on its own as a name, like 'Dad'. But to say 'my father', it's usually 'mo dhaidí'. Luna: Mo dhaidí. That sounds like 'my daddy' indeed. Let me try: mo dhaidí. Lucas: Perfect. Mo dhaidí. So now you can introduce your parents. Luna: How would I say 'This is my mother'? Lucas: You'd say 'Seo í mo mham'. Luna: Seo í mo mham. That sounds lovely. And 'this is my father'? Lucas: Seo é mo dhaidí. Luna: Seo é mo dhaidí. Okay, let me practice both. Seo í mo mham. Seo é mo dhaidí. Lucas: Beautiful. You're a natural. Luna: Let's do a little scene. Imagine I'm at a family gathering. I point to my mum and say 'Seo í mo mham'. Lucas: Then I could say 'Is deas bualadh leat, a Mham' — nice to meet you, Mum. Luna: Oh, that's sweet. And then I point to my dad — 'Seo é mo dhaidí'. Lucas: And I say 'Is deas bualadh leat, a Dhaidí'. Luna: A Dhaidí — you add the 'a' before the name, right? Lucas: Yes, when addressing someone directly. So 'a Dhaidí' is like 'Dad'. Luna: Good to know. So let me recap: Mam, Da, mo mham, mo dhaidí. Lucas: You've got it. Now, let's do a quick call-back to some old phrases. How would you greet my mother? Luna: Dia dhuit, a Mham! Lucas: Perfect. And if it's evening? Luna: Tráthnóna maith, a Mham. Lucas: Yes. And to say goodbye to her? Luna: Slán go fóill, a Mham. Lucas: Excellent. You're remembering so much. Luna: Thanks to these tiny episodes. They really stick. Lucas: That's the goal. So, for today, we have four phrases: Mam, Da, mo mham, mo dhaidí. Practice saying them to yourself. Imagine pointing at a photo and saying 'Seo í mo mham' or 'Seo é mo dhaidí'. Luna: I'll do that. My mum will be so impressed when I call her mo mham. Lucas: She'll love it. And if she asks where you learned it, just say Fexingo. Luna: Will do. Thanks, Lucas. Lucas: You're welcome, Luna. And thank you, listeners, for joining us. Practice these phrases, and we'll see you next time. Luna: Slán go fóill! Lucas: Slán go fóill.