El peso de las palabras: La política y el arte de traducir a Taiwán

La hora del café · Oct 22, 2026

¿Qué sucede cuando una simple palabra tiene el poder de borrar la identidad de todo un país frente al mundo? En este episodio de La hora del café, viajamos desde una polémica sala de conferencias en Alemania, donde un intérprete censuró en vivo las palabras de una reconocida autora taiwanesa, hasta los tensos escenarios internacionales donde los profesionales de Taiwán caminan por una dolorosa cuerda floja política. Descubran los dilemas éticos, las presiones ocultas y el inmenso peso emocional que enfrentan estos "puentes invisibles" al tener que decidir entre la fidelidad a un mensaje y la…