尼罗河翻拍惨案：请放过阿加莎的推理经典！| 192

铥铥科幻电波 · Mar 11, 2022 · 1h 16m

※本期节目涉及严重剧透！

本期问题

‍‍阿加莎·克里斯蒂的作品中，你最喜欢的是哪一部？

本期嘉宾

左衡，中国电影资料馆（中国电影艺术研究中心）电影文化研究部主任，研究员

本期内容

肯尼斯·布拉纳版《尼罗河上的惨案》正在热映，阿加莎铁粉从电影院归来，受到了严重伤害，甚至希望被洛哈特教授施一个记忆清除咒。

本期将从阿加莎作品整体气质和细节入手，深度对比1978和2022两版《尼罗河上的惨案》电影，讨论阿加莎·克里斯蒂推理小说的核心魅力，以及它究竟应该如何去改编。

一、为什么新版《尼罗河上的惨案》根本不像推理片？

▲理性的建构：看似区别很大的科幻与侦探两大类型，有哪些共通点

▲新老版本视听语言对比：从项链谈阿加莎成书时的历史背景、时代特征与时尚文化

▲上世纪30年代的时代特征，如何影响推理小说黄金时代和角色间的合理联系

▲从老版的“加法”和新版的“减法”，看布拉纳都挖了哪些填不上的坑

▲怎样拍一部侦探片？古典派侦探小说中作者和观众的对等信息为何如此重要

二、新版《尼罗河上的惨案》人设改动失败在哪里？

▲虚无的胡子和疏离的观察者：为什么波洛剃胡子是巨大的失败改编

▲两版林奈特、西蒙、杰奎琳形象对比：推理悬疑的乐趣和阿加莎作品的人文关怀

三、悲悯与日常秩序：阿加莎·克里斯蒂的核心气质和魅力

▲真相背后不可知的更大真相：《帷幕》中反复提到的《奥赛罗》有哪些深意…