Jana Matesová: Stát není firma, ale kdyby byl, voliči v demokracii by byli akcionáři
1. English Translation
Jana Matesová: The state is not a company, but if it were, voters in a democracy would be shareholders.
Voters are not subordinates of the government; they are not employees. You cannot take their money away just because they gave you the right to manage it, due to a lack of unconditional loyalty. Voters are not clients of a company either. Voters are shareholders. If, from the position of the board, you accuse them angrily or threaten to take away the money they entrusted to you, guess what will happen.
The state is not a big company. It is not a company at all. There…
The skinny
The skinny isn't ready yet — notes appear once the transcript is processed.