
「大きな日本人」を育成する!週刊ことさきく創刊号【グローバル英語で大きな日本人になろう】
「週刊ことさきく」の創刊号です。英語と日本人との歪な関係について、GHQによる日本人洗脳戦略とその影響について、和漢洋の3つの世界観に支えられた世界一複雑な現代日本語について、これから私たちが目指すべき「大きな日本人」について、そのツールのひとつとしての「日本人の第二言語としてのグローバル英語」について、「ことさきく」主宰の成瀬由紀雄が語ります。
本エピソードでご紹介している資料:
小島信夫「アメリカン・スクール」1954年刊行、第32回芥川賞受賞。/柳父章(1928-2018) 翻訳語研究者。主著「翻訳とはなにか-日本語と翻訳文化」「翻訳文化を考える」(法政大学出版)「翻訳語成立事情」(岩波新書)。/三脚言語論: 現代日本語は和・漢・洋の文構造を持つという成瀬理論の根幹にある考え方。/石川九楊(1945-) 書家。著書に「二重言語国家・日本」(1999、NHKブックス)。/
映画「ガンジー」1982年公開の英・印・米合作映画。マハトマ・ガンジーの生涯を描いた伝記映画。/訂正:エピソード内で、進行役が「ソ連崩壊は1990年末」と言っていますが、ソ連邦が完全解体されたのは1991年末です。
※オープニング/エンディングナレーション:小島りさこ
The skinny
The skinny isn't ready yet — notes appear once the transcript is processed.