Latest / Carne Cruda Podcast / Derroteros: Ladronas, con Sabina Urraca (CARNE CRUDA EXTRA)
Transcript
- 0:06Speaker 2: Adiós, Eva. Igualmente. Pasalo bien. Conjunto de datos que indican
- 0:11Speaker 2: el camino para llegar a un lugar. Dirección que se
- 0:13Speaker 2: da por
- 0:13Speaker 3: escrito para un viaje de mar. Línea marcada en el
- 0:15Speaker 3: mapa de mareas para guiar a los pilotos.
- 0:17Speaker 2: Oro.
- 0:37Speaker 3: Pensar paseando con Sabina Urraca. Sabina, feliz año.
- 0:47Speaker 4: Qué tal? Feliz año, Violeta.¿ Cómo te ha ido? Pues bueno,
- 0:50Speaker 4: aquí estamos, vivas.
- 0:52Speaker 3: Vivas. Y
- 0:52Speaker 4: siguiendo adelante, sí. Y pensando, supongo. Sí, eso siempre, inevitablemente.
- 0:59Speaker 3: En qué has pensado en este... Inicio de año, que
- 1:02Speaker 3: seguro que has pensado en un montón de cosas, pero
- 1:04Speaker 3: sé que siempre rescata un tema concreto.
- 1:06Speaker 4: Sí, en este inicio de año he pensado mucho en
- 1:09Speaker 4: el ansia de poseer cosas y eso me ha llevado
- 1:12Speaker 4: a la ansia de robar o a la pulsión de robar,
- 1:16Speaker 4: que es algo en lo que he pensado mucho a
- 1:17Speaker 4: lo largo de mi vida, incluso lo he perpetrado yo misma,
- 1:20Speaker 4: sobre todo en mi juventud. Hablaré de esto más adelante.
- 1:24Speaker 4: Es decir, es un tema en el que he pensado mucho.
- 1:26Speaker 4: Pero este verano he vuelto a leer Las cosas de
- 1:29Speaker 4: George Pérez, que es un libro que va muy de
- 1:31Speaker 4: el ansia de poseer cosas. Y me he leído también
- 1:34Speaker 4: Las perfecciones de Vincenzo Latrónico, que es un libro que
- 1:38Speaker 2: ha
- 1:39Speaker 4: salido hace poco en Anagrama y que de alguna forma honra, vamos,
- 1:44Speaker 4: abiertamente porque lo dice en el propio libro, pero honra
- 1:47Speaker 4: Las cosas de George Pérez. Y entonces, bueno, esto me
- 1:50Speaker 4: ha hecho... pensar también en la Navidad, en esta época
- 1:54Speaker 4: de tener cosas, de poseer cosas, de regalarse cosas, de comprar.
- 1:58Speaker 4: Compulsivamente he pensado mucho en los ladrones, en el robar
- 2:02Speaker 4: y sobre todo en las ladronas. Que esto, claro, inevitablemente
- 2:06Speaker 4: me he ido a las ladronas de pronto. Entonces, bueno,
- 2:09Speaker 4: pues así te empiezo a contar un poco el origen
- 2:13Speaker 4: etimológico de la palabra ladrón y por lo tanto de
- 2:16Speaker 4: la palabra ladrona. Resulta que en la antigua Roma se
- 2:21Speaker 4: usaba la palabra latro para nombrar a los soldados que
- 2:25Speaker 4: eran escolta del emperador o
- 2:27Speaker 2: que se les
- 2:28Speaker 4: había encomendado custodiar como alguna mercancía de valor.¿ Qué pasaba?
- 2:32Speaker 4: Que estos latros tenían la mano muy larga y en
- 2:34Speaker 4: un momento dado robaban parte de la mercancía que se
- 2:37Speaker 4: les encargaba custodiar.
- 2:39Speaker 2: Entonces
- 2:39Speaker 4: latrocinare, bueno, latroquinare sería la pronunciación correcta en latín, Significaba
- 2:45Speaker 4: servir en el ejército, pero finalmente esa palabra de latro, latronis,
- 2:49Speaker 4: esto terminó en el vocablo ladrón que hoy en día
- 2:51Speaker 4: conocemos y que da nombre a esta persona que roba.
- 2:55Speaker 4: o que hurta, ¿no? La diferencia entre robo y hurto...
- 2:58Speaker 3: O sea que en principio tenían que guardar la riqueza,
- 3:01Speaker 3: pero al final
- 3:02Speaker 4: la robaban.
- 3:02Speaker 3: Pero tenían la mano larga y se quedaban cosas
- 3:05Speaker 4: de esa mercancía que tenían que guardar
- 3:08Speaker 3: Entonces
- 3:08Speaker 4: de ahí viene, ¿no? De ese latro, de ese latroquinare,
- 3:11Speaker 4: que era servir al emperador, servir en el ejército. Finalmente, fijaros,
- 3:14Speaker 4: viene la palabra ladrón.
- 3:15Speaker 3: Qué interesante.
- 3:17Speaker 4: Y fíjate, yo no sabía que la diferencia entre el
- 3:19Speaker 4: robo y el hurto es de 500 euros actualmente, legalmente, ¿no?
- 3:22Speaker 4: O sea, es como que...¿ Quién es ladrón y quién
- 3:25Speaker 4: es hurtador? Bueno, esto es un tema que además me
- 3:29Speaker 4: ocupa mucho a mí en mi vida, mucho sitio en
- 3:32Speaker 4: la cabeza, porque siempre mi marido se apellida Hurtado y
- 3:35Speaker 4: yo me he apellido Urraca, son nuestros apellidos diferentes. reales,
- 3:39Speaker 4: no son artísticos
- 3:42Speaker 3: y nada. Pero dan para un nombre de banda un
- 3:45Speaker 3: grupo musical bastante potente.
- 3:47Speaker 4: Sí, sí, absolutamente. Entonces, bueno, son términos en los que
- 3:50Speaker 4: he pensado mucho, ¿no? Egurto, latrocinio, que viene de este
- 3:54Speaker 4: latroquinare del latín
- 3:56Speaker 4: rapiña, saqueo, asalto y todos estos nombres que se les
- 3:59Speaker 4: dan a los ladrones y a las ladronas, ¿no? O sea,
- 4:02Speaker 4: voy a feminizarlo todo, ¿no? Ladrona de guante blanco, pickpocket, malversadora, estafadora, trilera, lazarilla, pilla,
- 4:09Speaker 4: aunque lazarilla no existe, no
- 4:12Speaker 3: es
- 4:12Speaker 4: un término que se haya usado, desde luego, con toda
- 4:15Speaker 4: la profundidad y la historia de lazarillo.
- 4:17Speaker 5: Pilla
- 4:18Speaker 4: bandolera, hablaré más adelante de las bandoleras. Esto es muy curioso, caco,
- 4:24Speaker 4: Si lo pasas al femenino es caca. Yo recuerdo darme
- 4:26Speaker 4: cuenta cuando jugábamos a polis y a cacos, siendo pequeña yo,
- 4:31Speaker 4: jugábamos a policías, a polis chicas y a cacas. Y
- 4:35Speaker 4: era como que claro, al feminizarlo de pronto se transformaba
- 4:38Speaker 4: en algo diferente. Una palabra cercana a mierda y se
- 4:41Speaker 4: alejaba del caco ladrón, ¿no? Sí. Luego está carterista, ratera, cleptómana.
- 4:46Speaker 4: Este término vamos a dejarlo ahí brillando porque hablaremos sobre
- 4:51Speaker 4: todo de esto, de las cleptómanas y la cleptomanía. Sí. Descuidera, choriza, mangante, saqueadora, timadora, bandida, atracadora, maleante, cuatrera, usurera,
- 5:02Speaker 4: estafadora y truana, que nunca se dice truana, pero debe
- 5:07Speaker 3: existir, ¿no? Ni truana ni señora.
- 5:09Speaker 4: No, exacto, ni truena ni señora. Es fuerte porque lo
- 5:14Speaker 4: de chorizo o choriza, que se dice mucho, viene del caló.
- 5:21Speaker 4: Hay un libro que se llama La agonía de una lengua,
- 5:23Speaker 4: lo que queda del caló en el habla de los gitanos,
- 5:25Speaker 4: y dice que para referirse a un ladrón, que se
- 5:28Speaker 4: dice choraro o a una ladrona, y aquí sí que
- 5:31Speaker 4: hay un término femenino que se dice chorí, es muy bonito,
- 5:35Speaker 4: es ladrón. un ladrón masculino se dice choraroi, ladrona femenina chorí,
- 5:41Speaker 4: y a una navaja también se la llama chorí, chorí
- 5:44Speaker 4: o churi, ¿no? Y de ahí viene
- 5:46Speaker 3: el término
- 5:47Speaker 4: chorizo o choriza. Sí, sí
- 5:48Speaker 3: pero me parece precioso que haya un
- 5:50Speaker 4: término femenino, ¿sabes?
- 5:52Speaker 3: Total, en nuestra adolescencia, cuando estos hurtos de intimidaciones adolescentes,
- 5:57Speaker 3: en mi tierra, en Andalucía, en Córdoba por lo menos,
- 6:01Speaker 3: no se decía que nos robaban, se decía que nos choraban. Fíjate,
- 6:04Speaker 3: o sea, tú usabas ese término
- 6:06Speaker 3: Yo
- 6:06Speaker 4: nunca lo, o sea, lo conocía, pero nunca lo he usado, ¿no?
- 6:08Speaker 4: Sí que he dicho chorizo, chorizo, ¿no? De hecho, cuando
- 6:11Speaker 4: robaba en la adolescencia y se lo decía a mi madre,
- 6:13Speaker 4: a la cual le hacía un poco de ilusión que
- 6:15Speaker 4: yo robase cosas, me decía, qué choriza eres, pero me
- 6:18Speaker 4: lo decía con cariño, ¿sabes? Esto viene de lejos, ¿no?
- 6:22Speaker 4: O sea, mi abuela también robaba cosas a veces. Lazarilla, tilla. Trilera, ¿no? Sí.
- 6:30Speaker 4: Y esto me lleva a recordar, ahora que menciono estos
- 6:33Speaker 4: robos de adolescencia y juventud, para mí fue muy importante
- 6:36Speaker 4: el colectivo Yo Mango, que no sé si los conoces
- 6:40Speaker 4: o si te suenan.
- 6:41Speaker 3: No, me viene a la cabeza Winona Ryder, pero creo
- 6:44Speaker 3: que no tiene nada que ver. Sí tiene que ver,
- 6:47Speaker 4: porque el colectivo Yomango, que era en realidad un colectivo artístico,
- 6:50Speaker 4: pero que se centraba en el robo y el hurto
- 6:52Speaker 4: en las tiendas, era un movimiento que surgió más o
- 6:57Speaker 4: menos alrededor de 2002, aunque tenía ya algo de historia detrás.
- 7:01Speaker 4: Surgió en Barcelona, luego pasó a Madrid, y luego en
- 7:04Speaker 4: realidad sigue permaneciendo a través de webs, a través de
- 7:08Speaker 4: diferentes colectivos con distintos nombres, podríamos decir que por todo
- 7:13Speaker 4: el mundo, pero hay muchos en Latinoamérica que siguen vinculados
- 7:17Speaker 4: a esos inicios de Yo Mango. Yo Mango, este colectivo artístico,
- 7:20Speaker 4: tomaba la tipografía de mango, la cadena de ropa
- 7:26Speaker 4: y lo transformaba en Yo Mango. Y en un momento dado...
- 7:31Speaker 4: Yomango hizo uso de la figura de Winona Ryder, porque
- 7:34Speaker 4: Winona Ryder la descubrieron robando en este acto
- 7:37Speaker 2: tan
- 7:37Speaker 4: extraño por parte de una persona con muchísimo dinero, una
- 7:40Speaker 4: estrella de Hollywood, a la que de repente la pillan
- 7:43Speaker 4: robando cosas por valor de más de 5.000 dólares. Era
- 7:46Speaker 4: un poco sospechoso,¿ por qué robas si tienes dinero?
- 7:50Speaker 2: Bueno,
- 7:50Speaker 4: sobre esto ahora vamos a hurgar un poco más. Pero
- 7:54Speaker 4: era muy curioso porque Yo Mango se apropiaba, además de
- 7:57Speaker 4: la tipografía de mango de la cadena de ropa, se
- 8:00Speaker 4: apropiaba de eslóganes de otras empresas multinacionales, ¿no? Porque yo
- 8:04Speaker 4: lo valgo, de lo real, o hay cosas que el
- 8:06Speaker 4: dinero no puede comprar para todo lo demás, Yo Mango, ¿no?
- 8:09Speaker 4: Que esto es
- 8:10Speaker 3: el
- 8:11Speaker 4: lema de Mastercard, muy bien traído esto, sí. Entonces tenían
- 8:15Speaker 4: muchos lemas de empresas y los transformaban. Y tenían unos libritos,
- 8:19Speaker 4: que son los que yo aprendí Grandes cosas como Chorí Adolescente,
- 8:24Speaker 4: recién llegada a la capital, con una capacidad adquisitiva de
- 8:28Speaker 4: muy poco dinero y con un gran deseo de armar
- 8:31Speaker 4: mi nido de hurraca en la capital. Esto lo cuento
- 8:35Speaker 4: por mí, lo cuento por muchísima otra gente que también
- 8:37Speaker 4: lo hacía
- 8:37Speaker 4: Entonces tenían estos dos libros, Yo Mango, que eran el
- 8:40Speaker 4: libro rojo de Yo Mango y el libro morado de
- 8:42Speaker 4: Yo Mango. la cara visible del libro morado de Yomango,
- 8:45Speaker 4: que era todo como collage y montajes así hechos, tipo fanzine,
- 8:48Speaker 4: un librito muy pequeño que vendían, yo por lo menos
- 8:50Speaker 4: lo conseguía en el rastro, era bueno una rider, ¿no?
- 8:55Speaker 3: Claro.
- 8:55Speaker 4: Entonces eran unos manuales que te detallaban como con mucho
- 8:58Speaker 4: humor cómo proceder a estos hurtos, ¿no? Incluso había como
- 9:02Speaker 4: propuestas de acciones colectivas, el Yopito, que era robar muchos
- 9:06Speaker 4: al mismo tiempo en una gran superficie comercial y mantener
- 9:10Speaker 4: los pitas o los circuitos electrónicos que sabíamos, los circuitos magnéticos,
- 9:16Speaker 4: que gracias a los manuales de Yomango sabíamos cómo desactivar
- 9:19Speaker 4: muchas veces, pero mantenerlos activados o incluso coger un circuito,
- 9:23Speaker 4: me acuerdo de esto, y pegármelo en la parte de
- 9:25Speaker 4: abajo del zapato, sin robar
- 9:27Speaker 3: nada,
- 9:27Speaker 4: salir sin robar nada y simplemente pitar todos al mismo
- 9:30Speaker 4: tiempo para enloquecer a la seguridad de esos grandes almacenes
- 9:35Speaker 4: o desagradables.
- 9:35Speaker 3: Generar
- 9:36Speaker 4: el caos. Generar el caos, si era una pitada colectiva
- 9:39Speaker 4: se llamaba, ¿no? Yo me acuerdo de quedar con gente
- 9:42Speaker 4: de Yomango para hacer este tipo de cosas. O sea,
- 9:44Speaker 3: que tú perteneciste a Yomango o alguna de sus acciones.
- 9:50Speaker 4: No pertenecí, pero seguía sus enseñanzas y alguna
- 9:53Speaker 3: vez
- 9:54Speaker 4: fui a un taller de ellos. Recuerdo incluso dar como...
- 10:00Speaker 4: mis secretos eran sobre todo hacer el robo, o sea,
- 10:03Speaker 4: perpetrar el robo por medio de la evidencia, es decir,
- 10:06Speaker 4: tomar las cosas y llevarlas directamente en la mano. Muy bien.
- 10:10Speaker 4: Así tuve mi primer exprimidor de naranjas, por ejemplo, ¿no?
- 10:13Speaker 3: Ah, nada pequeño tampoco, o sea, algo que se viera incluso. Sí, sí, evidente. No, no,
- 10:17Speaker 3: eran cosas
- 10:18Speaker 4: grandes. Sí, un reproductor de DVD, recuerdo, ¿no? Para
- 10:22Speaker 3: mi piso de
- 10:22Speaker 4: estudiantes quedamos como seis personas viviendo allí y esto fue
- 10:25Speaker 4: muy bien recibido, claro, un reproductor de DVD en ese momento.
- 10:28Speaker 4: Y simplemente había que cogerlo y salir por la puerta, ¿no?
- 10:30Speaker 4: Esto era curioso. No estoy diciendo que yo defienda todo
- 10:33Speaker 4: esto que estoy
- 10:34Speaker 3: contando,
- 10:34Speaker 4: simplemente lo que hice, ¿vale?
- 10:36Speaker 3: Muy bien, está muy bien. Y es lo contrario... Y
- 10:38Speaker 3: para mí dentro de este contexto...
- 10:40Speaker 4: Tuvo sentido, ¿no? Tuvo sentido o por lo menos ahora
- 10:44Speaker 4: me hace pensar acerca de por qué hacíamos eso, a
- 10:48Speaker 4: qué necesidades respondía o
- 10:49Speaker 2: qué
- 10:50Speaker 4: cuestiones sociales
- 10:52Speaker 2: entraron en
- 10:52Speaker 4: juego en estos robos de juventud. Por supuesto, claro, todo
- 10:58Speaker 4: esto me hace pensar en que había una relación con
- 11:01Speaker 4: mi apellido, ¿no? Y entonces me pongo a pensar en
- 11:04Speaker 4: las hurracas, que son aves ladronas, que se las considera
- 11:08Speaker 4: aves de mal agüero. Curiosamente su nombre está feminizado, o sea,
- 11:13Speaker 4: hay hurracas hembra y hay hurracas macho, pero a todas
- 11:14Speaker 4: se las llama con este nombre en femenino. También la garza,
- 11:18Speaker 4: que es un animal que no tiene esa connotación negativa,
- 11:21Speaker 4: también es femenino. su nombre es femenino,
- 11:24Speaker 2: pero
- 11:24Speaker 4: bueno, las hurracas toman estos objetos brillantes como para adornar
- 11:29Speaker 4: su nido y esto algunas veces provoca, por ejemplo, un cristalito,
- 11:32Speaker 4: una joya, que los rayos de sol confluyan en ese
- 11:37Speaker 4: cristal y que eso pueda prender fuego, por ejemplo, a
- 11:40Speaker 4: un bosque. Entonces, por eso a las hurracas se las
- 11:42Speaker 4: considera aves de Malagüero, no solo porque te pueden robar
- 11:46Speaker 4: las joyas,
- 11:47Speaker 3: sino porque
- 11:47Speaker 4: pueden provocar incendios.
- 11:49Speaker 3: No sabía, qué imagen, qué bonito.
- 11:53Speaker 4: Sí, sí, es fuerte esto, la verdad. Es bonito ver
- 11:56Speaker 4: un
- 11:56Speaker 3: burraca todo
- 11:57Speaker 4: decorado de cosas, pero al mismo tiempo dices, bueno,¿ qué
- 12:00Speaker 4: habrá de leyenda en todo esto? Claro,
- 12:03Speaker 3: cuántos incendios realmente habrán provocado las pobres burracas? Exacto
- 12:08Speaker 4: Y entonces me puse a pensar en las bandoleras, en
- 12:11Speaker 4: la figura del bandolero que... Bueno, tú como cordobesa tendrás
- 12:17Speaker 4: quizá más formación en bandolerismo que yo. Siempre los bandoleros
- 12:22Speaker 4: como Curro Jiménez, como que tenemos estas figuras masculinas, pero
- 12:25Speaker 4: había bandoleras mujeres. Totalmente. De hecho, en el Museo del
- 12:29Speaker 4: Bandolero de Ronda se menciona, por ejemplo, a Victoria Acevedo,
- 12:32Speaker 4: a Juana la Valerosa o a Margarita Cisneros, que fueron
- 12:35Speaker 4: algunas bandoleras. Y hay un escritor y viajero inglés que
- 12:40Speaker 4: se llamaba George Burrough, que lo llamaban el Jorjito o
- 12:44Speaker 4: algo así, porque debió estar mucho tiempo en España. Y
- 12:48Speaker 4: este hombre, entre 1835 y 1840, entró en contacto con
- 12:52Speaker 4: La Tuerta, que era una mujer del Alto de León
- 12:54Speaker 4: que se dedicaba a atracar a los que encontraba merodeando.
- 12:57Speaker 4: Y ella iba a lomos de su caballo con una
- 13:00Speaker 4: escopeta como arma. Esto se cuenta en este libro de
- 13:03Speaker 4: George Burrough que se llama Los gitanos de España. Y
- 13:07Speaker 4: también en Galicia hay una bandolera gallega, que no se
- 13:10Speaker 4: sabe si es una bandolera o son muchas bandoleras que
- 13:12Speaker 4: recibían el mismo nombre, ¿no? Pero hay unos cuentos, no
- 13:15Speaker 4: se sabe hasta qué punto es una leyenda o un
- 13:17Speaker 4: personaje real. Hay unos cuentos que hablan de la existencia
- 13:20Speaker 4: de una bandida que se llamaba Pepa Aloba, ¿no? Pepa
- 13:24Speaker 4: la Loba. Oh, Pepa
- 13:25Speaker 3: Aloba,
- 13:25Speaker 4: qué bonito. Aloba, es que es precioso. Y dirigía su
- 13:29Speaker 4: propia banda de ladrones, ¿no? Que estaban repartidos por toda Galicia.
- 13:32Speaker 4: Todo esto sucediendo más o menos... en torno al siglo XIX,
- 13:36Speaker 4: pero además de los cuentos, sí que hay un hecho
- 13:41Speaker 4: que parece que prueba la existencia real de esta Pepa Aloba,
- 13:45Speaker 4: que es una mención que hace Concepción Arenal, la escritora
- 13:48Speaker 4: y penalista, que dice que la conoció en una visita
- 13:52Speaker 4: a la cárcel de La Coruña. Se supone que Concepción Arenal...
- 13:56Speaker 4: conoció a Pepa Aloba.
- 13:57Speaker 3: La fue a visitar y habló con ella y existía.
- 13:59Speaker 4: Supongo que coincidió, igual se estaba ocupando de algún caso
- 14:03Speaker 4: en la cárcel de La Coruña y bueno, ahí coincidió
- 14:06Speaker 4: con Pepa Aloba. Y luego hay otra teoría, como digo,
- 14:09Speaker 4: que era que Pepa Aloba eran muchas. Una primera bandida
- 14:13Speaker 4: llevó este apodo y luego este apodo se le fue
- 14:15Speaker 4: dando a todas las bandoleras que había por esa zona
- 14:19Speaker 4: de Galicia. Desde luego sí que Pepa Aloba, en todo
- 14:22Speaker 4: lo que he podido encontrar, es una mujer que es
- 14:24Speaker 4: como un arquetipo de este bandolerismo generoso, podemos llamarlo,
- 14:29Speaker 2: muy
- 14:29Speaker 4: extendido en Europa, por ejemplo como Robin Hood en Inglaterra,
- 14:35Speaker 4: pero también guarda semejanza con un personaje que es la
- 14:37Speaker 4: Peira dos Lobos, que es como la hada de los lobos,
- 14:40Speaker 4: que son hadas o personajes del imaginario popular de la
- 14:45Speaker 4: mitología gallega. Con lo cual aquí no se sabe muy
- 14:49Speaker 4: bien dónde está el límite entre la verdadera bandolera que existió,
- 14:52Speaker 4: que vivía en el bosque, y una especie de personaje
- 14:55Speaker 4: mitológico del bosque. Me encanta cómo está este híbrido de
- 14:59Speaker 4: personaje que no se sabe si es real o no.
- 15:02Speaker 3: Porque la frontera entre todo lo que se dibuja, robar
- 15:06Speaker 3: por avaricia o robar para repartir y para una mayor justicia,
- 15:10Speaker 3: está también bailando entre este tipo de personajes que estás dibujando.
- 15:14Speaker 3: Porque
- 15:15Speaker 2: la
- 15:15Speaker 3: leyenda siempre habla de alguien que el robo no es
- 15:19Speaker 3: lo que entendemos mayoritariamente como robo hoy, sino era otro
- 15:21Speaker 3: tipo de robo a veces. Sí, o sea, bueno,
- 15:24Speaker 4: es que hay muchas razones para robar. Diría que incluso
- 15:27Speaker 4: hay una razón que ya no es, bueno, avaricia o necesidad,
- 15:31Speaker 3: pero luego hay
- 15:31Speaker 4: otra razón que sería la razón winona y que sería
- 15:34Speaker 4: también la razón de las ladronas victorianas, que ahora
- 15:37Speaker 2: desarrollaré
- 15:37Speaker 4: más a las ladronas victorianas porque es muy interesante y
- 15:40Speaker 4: es aquí donde nace el término de cleptomanía, asociado
- 15:43Speaker 2: siempre
- 15:44Speaker 4: a la mujer en ese momento.
- 15:46Speaker 2: Entonces
- 15:46Speaker 4: luego está este robo, de alguna forma esta pulsión de
- 15:51Speaker 4: robar casi como inconsciente o como este impulso de robar
- 15:57Speaker 4: que se psiquiatrizó,
- 15:59Speaker 2: que es el
- 16:00Speaker 4: robo por parte de una persona que no necesita robar.
- 16:03Speaker 4: Esto es
- 16:03Speaker 2: interesante
- 16:04Speaker 4: Por un lado hay este personaje al que se culpa
- 16:08Speaker 4: porque ha robado, porque es la ladrona pobre que roba
- 16:12Speaker 4: por necesidad y entonces se la culpa y luego de
- 16:14Speaker 4: pronto llega, cuando llegan los grandes almacenes, y llegan estas
- 16:19Speaker 4: ladronas victorianas, que son mujeres burguesas, mujeres ricas, que empiezan
- 16:22Speaker 4: a robar. No solo empiezan a robar, empiezan a aparecer
- 16:25Speaker 4: en el espacio público primero, que es cuando nacen los
- 16:28Speaker 4: grandes almacenes. O sea, la mujer aparece en el espacio
- 16:30Speaker 4: público gracias a las compras. Hasta entonces las compras las
- 16:34Speaker 4: llevaban a cabo las mujeres pobres, las criadas, ellas eran
- 16:37Speaker 4: las que se enfrentaban al mundo. Y de pronto la
- 16:39Speaker 4: mujer burguesa, la mujer rica, aparece en el espacio público
- 16:42Speaker 4: en los grandes almacenes, que son esta especie de escaparate,
- 16:45Speaker 4: este parque de atracciones adulto, y entonces empiezan a robar. Entonces,
- 16:51Speaker 4: ahí es cuando de pronto se psiquiatriza, porque a una
- 16:54Speaker 4: mujer burguesa tú no le puedes decir eres una ladrona,
- 16:56Speaker 4: eres una delincuente. Entonces dices, bueno, lo que tienes es
- 17:00Speaker 4: un desorden mental, un desorden psíquico que se tiene que tratar.
- 17:03Speaker 4: Y ahí nace el término de criptomanía, esto es muy fuerte.
- 17:06Speaker 2: Por ejemplo
- 17:07Speaker 4: están estos Robin Hood modernos que conocemos mucho, que son
- 17:11Speaker 4: Bonnie y Clyde, que son un icono absoluto, que son
- 17:16Speaker 4: estos Romeo y Julieta de la carretera. Y es muy
- 17:20Speaker 4: fuerte porque cuando finalmente murieron tiroteados en su coche, después
- 17:27Speaker 4: o antes de un atraco, no lo tengo claro, muchísima
- 17:31Speaker 4: gente fue a... Y aquí se ve toda esta mitomanía
- 17:33Speaker 4: alrededor de los ladrones, alrededor de Robin Hood, alrededor de este...
- 17:38Speaker 4: Estos ladrones que de alguna forma representan la fantasía de
- 17:41Speaker 4: toda una sociedad, de poder obtener cosas, de poder ir
- 17:44Speaker 4: por el mundo libremente tomando lo que quieren. Entonces, cuando murieron,
- 17:49Speaker 4: muchísima gente se acercó allí, tomó trozos de cristales rotos,
- 17:54Speaker 4: trozos de tela manchada de sangre, cortaron mechones de pelo
- 17:59Speaker 4: de los cadáveres
- 18:00Speaker 2: y se
- 18:00Speaker 4: los llevábamos a la mitomanía, llevaba hasta ahí. Y si
- 18:03Speaker 4: pones Bonnie Parker, ¿no? Bonnie Parker moda o Bonnie Parker
- 18:08Speaker 4: ropa o Bonnie Parker en internet, te aparecen una grandísima
- 18:13Speaker 4: cantidad de editoriales de moda que aún a día de
- 18:16Speaker 4: hoy Bonnie Parker sigue siendo un icono de moda. Está
- 18:20Speaker 4: súper presente en Vogue. O sea, ves un montón de
- 18:23Speaker 4: editoriales de moda en las que aparecen sesiones de fotos
- 18:25Speaker 4: basadas en esta mujer, ¿no? Bonnie Parker. que en los
- 18:31Speaker 4: años 30 en Estados Unidos iba robando bancos con su
- 18:35Speaker 4: enamorado Clyde es muy bonito porque Bonnie además escribía poemas
- 18:41Speaker 4: por si fuera poco como el mito sea grande
- 18:44Speaker 3: es que hay gente que lo tiene todo de verdad
- 18:46Speaker 3: que hay gente que lo da todo para ser un
- 18:48Speaker 3: icono sí, guapa, lista bueno estoy leyendo aquí porque hago
- 18:53Speaker 3: una búsqueda y la segunda pregunta que es¿ era Bonnie
- 18:56Speaker 3: Parker coja? bueno no lo sabemos pero con todo lo
- 18:58Speaker 3: demás¿ qué más da?
- 18:59Speaker 4: Bonnie no, pero Clyde sí. De hecho, Clyde, fíjate que
- 19:03Speaker 4: esto es muy interesante porque lo que no querían Bonnie
- 19:05Speaker 4: y Clyde era trabajar. Claro. Aparte que era la época
- 19:08Speaker 4: de la Gran Depresión, o sea, me refiero, no había
- 19:11Speaker 4: demasiado donde sacar, pero Clyde, novio de Bonnie Parker, para
- 19:18Speaker 4: no tener que llevar a cabo los trabajos forzados que
- 19:20Speaker 4: le exigían después de la cárcel, se cortó un dedo
- 19:23Speaker 4: del pie. Y entonces
- 19:24Speaker 3: cojeaba.
- 19:26Speaker 2: De
- 19:26Speaker 4: hecho, no podía conducir con zapatos por alguna razón, porque
- 19:29Speaker 4: le faltaba el dedo gordo del pie. Y entonces conducía
- 19:32Speaker 4: en calcetines. Esto es curioso, ¿no? Cuando llegaban a un banco,
- 19:35Speaker 4: llevaba conduciendo en calcetines y él se tenía que calzar
- 19:38Speaker 4: los zapatos porque no podía conducir con zapatos por esta
- 19:41Speaker 4: falta del dedo gordo del pie. O sea, estuvo dispuesto
- 19:45Speaker 4: a cortarse un dedo del pie para no tener que
- 19:47Speaker 4: trabajar
- 19:47Speaker 3: Lo que indica ya como una declaración.
- 19:50Speaker 4: de intenciones ante toda una sociedad. Es muy bonito que
- 19:54Speaker 4: en la tumba de Bonnie hay un poema de ella
- 19:57Speaker 4: misma que es bonito porque parece que se dedica a
- 20:00Speaker 4: sí misma. Es un poema suyo en su tumba que
- 20:04Speaker 4: dice Así como las flores son endulzadas por el sol
- 20:07Speaker 4: y el rocío Este viejo mundo es más brillante por
- 20:10Speaker 4: las vidas de gente como tú.
- 20:13Speaker 3: ¡Guau! Sin duda tenía que ser para ella, entiendo, porque, claro,¿
- 20:17Speaker 3: quién no se le va a escribir eso si no?
- 20:19Speaker 3: También
- 20:20Speaker 4: es bonito que lo lea alguien que va paseando por
- 20:22Speaker 4: el cementerio y vea ese mensaje que se refiere a
- 20:25Speaker 4: la persona que lo lee, ¿no? A ti mismo.
- 20:27Speaker 3: Qué bonito!
- 20:28Speaker 4: Este viejo mundo es más brillante por las vidas de
- 20:30Speaker 4: gente como tú. Bueno, total, alrededor de Bonnie & Clyde
- 20:33Speaker 4: hay muchísima mitomanía. De hecho, hay un festival en Luisiana
- 20:36Speaker 4: todos los años. Y hay como un hito de piedra
- 20:39Speaker 4: donde la gente deja recuerdos. Desde luego Bonnie representaba a
- 20:44Speaker 4: todas las trabajadoras en paro, a todas las mujeres
- 20:48Speaker 2: de esa sociedad
- 20:48Speaker 4: desencantada en Estados Unidos durante la Gran Depresión. Entonces, claro,
- 20:52Speaker 4: era un icono de moda y un icono de vida
- 20:54Speaker 4: y un icono de esa rebeldía que casi nadie podía
- 20:58Speaker 4: llevar a cabo. Y ella era un poco como ese
- 21:00Speaker 4: exponente de esa fantasía no llevada a cabo. Sí. Y
- 21:04Speaker 4: hay muchos casos de ladronas así. Es curioso porque las
- 21:07Speaker 4: ladronas mujeres muchas veces roban para cuestiones, por ejemplo, Joan Huntington,
- 21:12Speaker 4: que ahora han hecho una película sobre su vida, es
- 21:16Speaker 4: una ladrona mucho más reciente que robaba para recuperar la
- 21:19Speaker 4: custodia de su hija. Hay un caso también, es una
- 21:24Speaker 4: mujer que a día de hoy creo que sigue viva,
- 21:26Speaker 4: hace unos años tenía 86 años, será bastante mayor, que
- 21:30Speaker 4: es Doris Payne, que es una mujer con una gran
- 21:32Speaker 4: frustración vital porque no pudo ser bailarina porque era negra
- 21:35Speaker 4: y en ese momento, cuando ella era joven, no podía,
- 21:38Speaker 4: no había cabida en el ballet para las mujeres negras.
- 21:41Speaker 4: Y de alguna forma, como que ella hablaba en un
- 21:43Speaker 4: documental que hay, habla de cómo ella sabía que se
- 21:48Speaker 4: merecía algo en la vida, algo grande, y ahí empezó
- 21:51Speaker 4: a hacerse ladrona de joyas, ¿no? Es una mujer que
- 21:56Speaker 4: descubrieron ya muy mayor. O sea, estuvo robando joyas toda
- 21:59Speaker 4: la vida. Muchas de esas joyas nunca se encontraron. Y
- 22:03Speaker 4: es fascinante, la verdad, verla hablar en este documental que
- 22:06Speaker 4: se llama La vida y los crímenes de Doris Payne.
- 22:09Speaker 3: O sea, lo hacía muy bien porque fue descubierta tarde
- 22:12Speaker 3: y vivió
- 22:13Speaker 3: Sí, nunca
- 22:15Speaker 4: la pillaron. La pillaron como una anciana, que entiendo que
- 22:18Speaker 4: como anciana robar tiene que ser aún más fácil, ¿no?
- 22:21Speaker 4: Yo recuerdo a mi abuela robando, robando mayor y es
- 22:24Speaker 4: que nadie sospechaba de ella, podía pitar y no pasaba nada, ¿no? Sí,
- 22:27Speaker 4: es que todas las abuelas robaban cosas de los bares
- 22:29Speaker 4: y todo esto. Sí, es como una cosa, ¿no? Yo
- 22:33Speaker 4: lo he visto mucho en muchas abuelas o he oído
- 22:34Speaker 4: hablar de muchas abuelas que robaban pequeñas cosas. Mi abuela,
- 22:38Speaker 4: la frase que decía cuando iba a robar algo justo era,
- 22:41Speaker 4: esto lo vamos a hacer salvaje. Y cogía y se
- 22:43Speaker 4: metía las cosas en el baño. ¡Guau!
- 22:45Speaker 3: Pero esa...
- 22:46Speaker 4: Unos paraguas plegables.
- 22:49Speaker 3: Pero esa frase es bastante de tener un colectivo de...
- 22:53Speaker 3: Es yo
- 22:53Speaker 4: mango, es el yo mango de mi abuela. Sí, sí, totalmente.
- 22:56Speaker 3: Bandoleras, totalmente. Organizadas y con un gran lema. Pero es
- 23:02Speaker 3: que bonito es... Bueno, que bonito y que interesante y
- 23:05Speaker 3: que triste por muchas vidas la cantidad de motivaciones locas
- 23:10Speaker 3: que pueden encontrarse cuando una mujer roba y que ahora está...
- 23:14Speaker 3: poniendo en cada historia que me estás contando, pero es
- 23:17Speaker 3: muy interesante. Creo que ha elegido hablar de ladronas porque
- 23:21Speaker 3: es un mundo mucho más amplio, creo, que el de
- 23:22Speaker 3: los ladrones. Bueno,
- 23:23Speaker 4: es muchísimo más interesante porque no se ha sabido dónde
- 23:27Speaker 4: colocar a las ladronas. Los ladrones
- 23:29Speaker 3: como que
- 23:29Speaker 4: estaba más claro, pero la mujer siempre como ese, voy
- 23:32Speaker 4: a decir entre comillas, ese gran misterio que supone, como
- 23:36Speaker 4: ese ser oscuro que es la mujer, todo dentro de
- 23:38Speaker 4: estas grandes comillas, este... No sabemos a qué atribuir esto, ¿no?
- 23:44Speaker 4: De ahí esta relación entre la cleptomanía, la histeria
- 23:48Speaker 4: ¿no? Este útero errante del que se hablaba en la histeria,
- 23:51Speaker 4: que se decía que era que el útero viajaba a
- 23:53Speaker 4: lo largo del cuerpo y por eso las mujeres se
- 23:55Speaker 4: volvían locas.
- 23:56Speaker 3: Claro, porque no encontraban una manera sencilla de solucionar los
- 24:00Speaker 3: misterios como preguntándoles, tampoco.
- 24:02Speaker 4: Claro, exactamente. Y como el ángel del hogar, que era
- 24:06Speaker 4: considerada mujer en esa época, de pronto se volvía esta ave...
- 24:11Speaker 4: de rapiña, esta hurraca de pronto.¿ Y qué más tipos
- 24:13Speaker 4: de robo
- 24:15Speaker 3: o historias había?
- 24:17Speaker 4: Pues bueno, por ejemplo, quería mencionar a Marnie la ladrona
- 24:21Speaker 4: porque es un gran ejemplo de la relación entre cleptomanía
- 24:24Speaker 4: e histeria. En esta película de Hitchcock, que por cierto
- 24:27Speaker 4: le ofrecieron el personaje a Grace Kelly, pero Grace Kelly
- 24:30Speaker 4: ya se había casado con Raniero de Mónaco, ella era
- 24:33Speaker 4: reina de Mónaco o princesa de Mónaco, Y le dijeron,¿
- 24:38Speaker 3: cómo vas a
- 24:38Speaker 4: hacer esto que está relacionado con robos y sexualidad y
- 24:41Speaker 4: trauma sexual en la infancia? Porque
- 24:44Speaker 2: la
- 24:44Speaker 4: historia de Marnie es una historia muy freudiana, una mujer
- 24:47Speaker 4: que roba por un trauma sexual de la infancia. Una
- 24:51Speaker 4: mujer frígida, como que de alguna forma enfoca su pulsión
- 24:55Speaker 4: sexual en los robos compulsivos y finalmente es sanada por...
- 25:00Speaker 4: por la presencia de un hombre o por la clarividencia
- 25:05Speaker 4: psicoanalítica de un hombre. Es curioso. Y vuelvo a las
- 25:10Speaker 4: ladronas victorianas y a esta psiquiatrización. Hay un libro muy
- 25:14Speaker 4: interesante de Nacho Moreno Segarra, publicado en Antipersona, que se
- 25:17Speaker 4: llama Ladronas victorianas, cleptomanía
- 25:19Speaker 2: y
- 25:19Speaker 4: género en el origen de los grandes almacenes. Y habla
- 25:22Speaker 4: de esto que te decía antes, de la cleptomanía como
- 25:25Speaker 4: una condición enigmática y es uno de los desórdenes mentales
- 25:28Speaker 4: reales no el único, uno de los pocos, pero no
- 25:31Speaker 4: el único, y ahora menciono los otros,
- 25:33Speaker 2: es uno de los
- 25:34Speaker 4: pocos desórdenes mentales que son el resultado de la patologización
- 25:37Speaker 4: de un delito, podríamos decir,
- 25:40Speaker 3: lo
- 25:40Speaker 4: que posibilita que se use como motivo de defensa legal.
- 25:43Speaker 4: Es decir, es que está loca. Y como en el
- 25:47Speaker 4: caso de la ninfomanía o la histeria, la cleptomanía se
- 25:49Speaker 4: convirtió en un diagnóstico eminentemente femenino, vinculado a la biología femenina,
- 25:55Speaker 4: y a una imposibilidad de resistir a la sexualidad absolutamente.
- 25:58Speaker 3: A la sexualidad, ¿no? También siempre a la sexualidad y
- 26:01Speaker 3: al cerebro incomprendido de la mujer que siempre viaja por
- 26:05Speaker 3: ahí como un útero, como tú decías. Sí,
- 26:07Speaker 4: exactamente. Entonces, mira, justo en 1880, entre 1880 y 1930,
- 26:15Speaker 4: aquí se dio el auge de los hurtos en grandes almacenes, bueno,
- 26:18Speaker 4: se dio el nacimiento de los grandes almacenes, y por
- 26:21Speaker 4: tanto el hurto en los grandes almacenes, y aquí es
- 26:23Speaker 4: donde surge la cleptomanía, porque estos hurtos se producían sobre
- 26:28Speaker 4: todo por parte de mujeres de clases medias y altas,
- 26:31Speaker 4: y
- 26:31Speaker 2: entonces se
- 26:31Speaker 4: tuvieron que inventar esta patología de la cleptomanía. Claro,
- 26:38Speaker 3: porque no robaban porque lo necesitaran, ni para comer, ni
- 26:42Speaker 3: por supuesto podían acusarla de ladrona y necesitaban esa… Claro,
- 26:46Speaker 4: no entendían por qué lo hacían, entonces se inventaban esta enfermedad.
- 26:51Speaker 4: María Unánue, que habla en un artículo sobre este libro
- 26:54Speaker 4: de Nacho Moreno, habla de que el privilegio de delinquir
- 27:00Speaker 4: con calma solo estaba reservado para unas pocas. Totalmente, qué
- 27:04Speaker 4: bien definido. Claro, pero no se habla de que la
- 27:07Speaker 4: industrialización y el capitalismo promovieron esta cultura altamente consumista que
- 27:11Speaker 4: convirtió los grandes almacenes en este parque de atracciones para
- 27:14Speaker 4: adultas Y de alguna forma las mujeres estaban actuando del
- 27:17Speaker 4: modo en que la cultura de consumo les había enseñado.
- 27:21Speaker 4: La cultura de consumo las sacó de sus casas a
- 27:23Speaker 4: esas mujeres burguesas. Aunque luego había unas tipas que se
- 27:26Speaker 4: llamaban 40 thieves, 40 ladronas
- 27:29Speaker 4: que eran una banda de ladronas inglesas, que eran mujeres
- 27:32Speaker 4: de clase baja que se disfrazaban de mujeres de clase
- 27:36Speaker 4: alta para poder robar. Para poder
- 27:38Speaker 3: robar
- 27:39Speaker 4: y no recibir el peso de la ley, sino el
- 27:41Speaker 4: peso de la psiquiatrización del problema. Esto es Esto es curioso.
- 27:47Speaker 3: Quizás de paso se llevaban una consulta terapéutica gratis, aunque
- 27:51Speaker 3: nunca era gratificante, pero...
- 27:53Speaker 4: Espero que fuese eso y no una lobotomía o un electrochoc.
- 27:56Speaker 3: Efectivamente. Que era lo que todavía en esa época se
- 27:58Speaker 3: estaba probando y todavía se hacía con estas mujeres. Sí
- 28:02Speaker 4: sí. No tan recientemente aún se hacía, ¿no? Entonces, podríamos
- 28:06Speaker 4: decir que metafóricamente la ladrona que necesita robar la que necesita,
- 28:11Speaker 4: pone de relieve como el absurdo de un sistema que
- 28:13Speaker 4: empobrece a la población, un sistema con unas
- 28:15Speaker 3: grandes
- 28:16Speaker 4: diferencias económicas. Pero la ladrona que roba por gusto pone
- 28:19Speaker 4: de relieve el absurdo de un sistema que promueve que
- 28:22Speaker 4: trabajemos para generar dinero para gastar en cosas que no necesitamos.
- 28:26Speaker 4: Y también pone de relieve este sistema aún vigente, cada
- 28:30Speaker 4: vez más vigente, del deseo insaciable que promueve el capitalismo.
- 28:37Speaker 4: Y hay otros casos que me gustaría mencionarte porque me
- 28:39Speaker 4: parecen muy curiosos. Son casos similares a la cleptomanía. Casos
- 28:43Speaker 4: en los que un desorden psíquico se ha inventado para
- 28:47Speaker 4: poner como un nombre o un mal parche o explicar
- 28:51Speaker 4: un grandísimo dolor social. Por ejemplo, la drapetomanía o la
- 28:56Speaker 4: disestesia etiópica. Son unas patologías inventadas, absolutamente falsas, por un
- 29:02Speaker 4: psiquiatra estadounidense que se llamaba Samuel Cartwright a mediados del
- 29:05Speaker 4: siglo XIX. La drapetomanía hacía referencia al deseo de los
- 29:10Speaker 4: esclavos africanos de escapar de sus amos. Era una patología inventada.¿
- 29:17Speaker 4: Por qué sentiría un esclavo el deseo de escapar de
- 29:21Speaker 4: su amo?
- 29:22Speaker 3: Qué enfermedad tan
- 29:24Speaker 4: curiosa?¿ Qué patología tan curiosa? En concreto, esto sucedía en
- 29:28Speaker 4: las plantaciones del sur de Estados Unidos. Esta sociedad racista.
- 29:32Speaker 4: De ese momento, claro, defendían que la esclavitud era un
- 29:35Speaker 4: orden legal porque era un fenómeno natural impuesto por Dios
- 29:39Speaker 4: y lo que fuese. en contra de ello tenía que
- 29:41Speaker 4: ser un desorden psíquico, ¿no?
- 29:43Speaker 2: Y la
- 29:43Speaker 4: disestesia etiópica también era un diagnóstico que también estaba reservado
- 29:46Speaker 4: a los esclavos negros y se caracterizaba por la apatía
- 29:50Speaker 4: hacia el trabajo y la cura de esta patología consistía
- 29:54Speaker 4: en latigazos, ¿no? Aquí vemos cómo la sociedad inventa patologías
- 29:59Speaker 4: para intentar explicar cosas que, según el orden marcado por Dios,
- 30:04Speaker 4: se salen de ese camino recto.
- 30:07Speaker 3: Para enterrar su propia
- 30:09Speaker 4: incongruencia, claro, o sea, también. Totalmente, totalmente. Para poder cerrar
- 30:13Speaker 4: por todos lados las enormes grietas de un sistema absolutamente
- 30:17Speaker 4: defectuoso e injusto
- 30:20Speaker 2: y
- 30:20Speaker 4: bárbaro, ¿no? Esto, por supuesto, son trastornos que,
- 30:24Speaker 2: como
- 30:25Speaker 4: tantos trastornos psiquiátricos, se han ido aboliendo a medida que
- 30:28Speaker 4: se iba reestableciendo, es decir, estableciendo cierta justicia, cierta, diríamos,
- 30:34Speaker 4: justicia hacia estas cuestiones. Con la aboliación de la esclavitud
- 30:38Speaker 4: de 1865 se eliminaron estas patologías.
- 30:42Speaker 3: Y está muy relacionado con lo que hablábamos, o podemos comentar,
- 30:44Speaker 3: de la histeria. Claro, es lo
- 30:46Speaker 4: mismo. Es el primer trastorno mental que se le atribuyó
- 30:51Speaker 4: a las mujeres.
- 30:52Speaker 2: En
- 30:52Speaker 4: realidad, la historia del nacimiento de la histeria como patología
- 30:56Speaker 4: es la historia de la tortura, la sumisión y la
- 30:59Speaker 4: represión sexual de las mujeres. Es muy curioso porque desde
- 31:03Speaker 4: los papiros egipcios se habla ya de este término de
- 31:06Speaker 4: histeria que viene de útero o matriz. El propio Platón
- 31:11Speaker 4: decía que si la matriz permanece sin producir frutos mucho
- 31:14Speaker 4: tiempo… Se irrita y se encoleriza, anda errante por todo
- 31:17Speaker 4: el cuerpo y engendra mil enfermedades, ¿no? Porque
- 31:21Speaker 2: sí. Ahí
- 31:21Speaker 4: está la teoría del útero errante, de la histeria, de
- 31:24Speaker 4: la cleptomanía, de todos estos males inventados para tapar enormes grietas, ¿no?
- 31:31Speaker 3: Y al final era un deseo constante de calmar a
- 31:38Speaker 3: las mujeres en cualquier tipo de comportamiento, y digo cualquier
- 31:42Speaker 3: tipo de comportamiento que no sea criar o cuidar. Sí,
- 31:45Speaker 3: eso siempre que
- 31:46Speaker 4: fueses, por supuesto, que fueses rica o burguesa. Si eras pobre,
- 31:50Speaker 4: eras pasada por el filtro de la ley, si robabas
- 31:53Speaker 4: o si te volvías loca, de pronto si entrabas en
- 31:56Speaker 4: un ataque de histeria. En cambio, si eras rica, bueno, pues,
- 32:00Speaker 4: el desorden mental no era legal.