Latest / M51 Podcast / MIA La NASA y la Nueva Arquitectura del Cosmos.
Transcript
- 0:40Speaker 2: Buenos días, buenas tardes y muy buenas noches. Bienvenidos a Mía,
- 0:44Speaker 2: Inteligencia Artificial y Ciencia. El futuro no llega de golpe.
- 0:52Speaker 2: Se construye apagando, probando, midiendo y cultivando. Ese es el
- 0:58Speaker 2: titular de esta primera media hora, 20 minutos, lo que duren
- 1:03Speaker 2: las noticias que hoy son de NASA.¿ Cómo ha ido
- 1:09Speaker 2: vuestra semana?¿ Cómo ha ido todo?¿ Van las cosas bien, regulín, regulán? Bueno,
- 1:14Speaker 2: vamos a pasar un ratito hablando de ciencia astrofísica de
- 1:20Speaker 2: nuestro universo y de qué está haciendo la NASA. Porque
- 1:30Speaker 2: a veces imaginamos el futuro espacial como una sola imagen deslumbrante.
- 1:38Speaker 2: Un gran cohete, una bandera, una base lunar, una ciudad
- 1:44Speaker 2: en Marte. Pero la realidad casi nunca funciona así. El
- 1:52Speaker 2: futuro no suele llegar en forma de relámpago. Llega como
- 1:56Speaker 2: una suma de decisiones difíciles, de experimentos discretos, de sistemas
- 2:01Speaker 2: que se apagan para que otros sigan vivos, de datos
- 2:06Speaker 2: que aún no sabemos leer del todo, de organismos diminutos
- 2:10Speaker 2: flotando en microgravedad, de mapas invisibles que nos cuentan de
- 2:15Speaker 2: dónde salió el agua antes de llegar a los océanos
- 2:18Speaker 2: de la Tierra. Y quizá, solamente quizá, esa sea la
- 2:45Speaker 2: mejor manera de entender lo que está pasando ahora mismo
- 2:48Speaker 2: en la NASA. Porque en apenas unos días hemos visto
- 2:52Speaker 2: cinco historias distintas que, en apariencia, digamos, no tienen mucho
- 2:58Speaker 2: que ver entre sí. Una sonda legendaria que sacrifica otro
- 3:03Speaker 2: instrumento para seguir respirando en el abismo interestelar. Una misión veterana, Swift,
- 3:12Speaker 2: que podría ser empujada a una órbita más alta por
- 3:16Speaker 2: un satélite robótico. Un desafío de metodología de datos en
- 3:22Speaker 2: torno a Artemis II, la misión que ha devuelto a
- 3:28Speaker 2: seres humanos a las cercanías de la Luna por primera
- 3:31Speaker 2: vez desde 1972. Experimentos con plantas, microbios y gusanos a bordo
- 3:38Speaker 2: de la Estación Espacial Internacional para preparar el largo viaje
- 3:43Speaker 2: humano más allá de la órbita baja. Y Spiriex, un
- 3:50Speaker 2: observatorio que está empezando a cartografiar hielos interestelares, esa materia
- 3:56Speaker 2: fría y silenciosa de la que depende buena parte de
- 3:59Speaker 2: la química de la vida. Cinco historias, cinco escalas, cinco
- 4:08Speaker 2: formas de mirar. el mismo problema. Cómo sostener la exploración,
- 4:15Speaker 2: cómo extenderla, cómo entenderla y cómo prepararnos para vivir, trabajar
- 4:21Speaker 2: y pensar lejos de la Tierra. Si os parece bien,
- 4:28Speaker 2: vamos a empezar por donde todo parece más frágil y
- 4:32Speaker 2: al mismo tiempo más conmovedor. Por una nave que salió
- 4:37Speaker 2: de nuestro mundo en 1977 Y que aún hoy, casi medio
- 4:42Speaker 2: siglo después, sigue enviando señales desde una región del espacio
- 4:46Speaker 2: donde ningún otro artefacto humano ha llegado. Os estoy hablando
- 4:52Speaker 2: de la Voyager 1. Vamos a contaros la noticia de forma seca.
- 5:00Speaker 2: Porque es que puede sonar un poquito triste, pero ya
- 5:03Speaker 2: veréis que no lo es. En este caso, la NASA
- 5:06Speaker 2: apagó otro instrumento científico de Voyager 1 para mantener operativa la
- 5:11Speaker 2: nave durante más tiempo. El instrumento era el LECP, dedicado
- 5:19Speaker 2: a medir partículas cargadas de baja energía que llevaba funcionando
- 5:24Speaker 2: casi sin interrupción desde el lanzamiento, lo cual es un
- 5:28Speaker 2: absoluto éxito. La razón aquí es simple y brutal a
- 5:33Speaker 2: la vez. la sonda obtiene su electricidad de un generador
- 5:37Speaker 2: termoeléctrico de radioisótopos, y ese sistema pierde alrededor de 4 vatios
- 5:42Speaker 2: de potencia al año. Por lo que después de casi 50 años,
- 5:47Speaker 2: los márgenes energéticos, evidentemente son ya estrechísimos, tan estrechos que
- 5:53Speaker 2: cualquier caída adicional puede poner en riesgo la misión completa.
- 6:00Speaker 2: Que bueno. La misión se ha visto más que superada,
- 6:03Speaker 2: la realidad es esa. Pero aquí lo verdaderamente interesante no
- 6:07Speaker 2: es solo el apagado. Es la filosofía que hay detrás.
- 6:13Speaker 2: Muchas veces no explicamos estas cosas y conviene. Conviene hacerlo
- 6:17Speaker 2: para poder entender. Porque esto no es un fallo repentino
- 6:21Speaker 2: ni una improvisación desesperada. La NASA explica que hace años
- 6:26Speaker 2: los equipos científicos y de ingeniería acordaron el orden en
- 6:30Speaker 2: que irían apagando sistemas para poder maxificar la vida útil
- 6:34Speaker 2: de la nave y conservar así la ciencia más valiosa
- 6:40Speaker 2: durante el mayor tiempo posible. Ahora mismo en Voyager 1 siguen
- 6:46Speaker 2: operando dos instrumentos científicos. Uno que escucha ondas de plasma
- 6:53Speaker 2: y otro que mide campos magnéticos. Y esos dos instrumentos
- 6:57Speaker 2: continúan enviando datos desde el medio interestelar, una región más
- 7:02Speaker 2: allá de la heliosfera que ninguna otra nave humana está
- 7:07Speaker 2: estudiando in situ. Por lo que entre vosotros y yo,
- 7:12Speaker 2: amigos míos, yo diría que aquí hay algo casi filosófico
- 7:17Speaker 2: en esta decisión. Apagar una parte para salvar el conjunto.
- 7:23Speaker 2: renunciar a una capacidad para conservar la posibilidad de seguir escuchando.
- 7:30Speaker 2: Y además la historia no termina con este sacrificio. La
- 7:35Speaker 2: NASA habla ya de una maniobra de ahorro energético más ambiciosa,
- 7:40Speaker 2: apodada The Big Bang, que consistirá en intercambiar varios dispositivos
- 7:46Speaker 2: alimentados por otros de menor consumo para prolongar todavía más
- 7:50Speaker 2: la vida operativa de ambas Voyagers. Primero lo van a
- 7:54Speaker 2: probar en la Voyager 2. Más o menos lo harán en
- 8:00Speaker 2: mayo y junio de 2026. Y si esto sale bien, podrían
- 8:05Speaker 2: aplicarla después a la Voyager 1. Incluso existe la posibilidad de
- 8:10Speaker 2: volver a encender el instrumento apagado si recuperan margen de potencia.
- 8:16Speaker 2: Es decir, para que nos intentamos todos. La misión sigue
- 8:19Speaker 2: viviendo en ese delicado equilibrio entre retirada y supervivencia. entre
- 8:25Speaker 2: renuncia y persistencia. Y si Voyager representa el arte de resistir,
- 8:33Speaker 2: la siguiente noticia representa el arte de prolongar. Veréis que
- 8:37Speaker 2: interesante va a ser porque en este caso la NASA
- 8:39Speaker 2: no solo está intentando mantener vivas sus misiones antiguas apagando
- 8:43Speaker 2: lo justo, también está explorando una idea que hace muy
- 8:48Speaker 2: poco parecía casi de ciencia ficción operativa. dar una segunda
- 8:53Speaker 2: vida a satélites ya existentes mediante servicio robótico en órbita.
- 8:59Speaker 2: Este va a ser el caso de Swift. El 17 de abril,
- 9:04Speaker 2: la NASA informó de que habían comenzado ya las pruebas
- 9:07Speaker 2: ambientales del satélite robótico Link, desarrollado por Catalyst Space Technologies
- 9:13Speaker 2: en el Goudar Space Flight Center. La misión es simple.
- 9:20Speaker 2: Extraordinaria por lo que intenta hacer, desde luego. Swift lleva 21
- 9:29Speaker 2: años en operación y debido al arrastre atmosférico amplificado por
- 9:33Speaker 2: un periodo reciente de mayor actividad solar, estaba perdiendo altura
- 9:38Speaker 2: más rápido de lo previsto. Para ganar tiempo, el equipo
- 9:42Speaker 2: ya había suspendido en febrero sus telescopios ultravioleta, óptico y
- 9:47Speaker 2: de rayos X. Y el 7 de abril detuvo también el
- 9:53Speaker 2: Burst Alert Telescope para reducir consumo y permitir una orientación
- 9:58Speaker 2: más favorable de los paneles solares. Aquí hay una idea
- 10:04Speaker 2: enorme que quizá pase desapercibida si solo leemos el titular.
- 10:10Speaker 2: Swift no fue diseñado para ser reparado ni impulsado en
- 10:14Speaker 2: órbita por otra nave. No forma parte de una generación, digamos...
- 10:19Speaker 2: Serviciable desde el principio. Y sin embargo la NASA está
- 10:24Speaker 2: intentando hacerlo. Eso significa que la lógica espacial está cambiando.
- 10:32Speaker 2: Ya no se trata solo de lanzar, usar y perder.
- 10:37Speaker 2: Comienza a hablarse de mantenimiento, extensión de vida útil, reutilización
- 10:42Speaker 2: y servicio orbital como parte normal del ecosistema espacial. Esperemos
- 10:50Speaker 2: que funcione porque si lo hace, el impacto puede ser
- 10:54Speaker 2: muchísimo mayor que la propia misión Swift, porque establecería un
- 10:58Speaker 2: precedente operativo para alargar la vida de otras naves. Algo
- 11:03Speaker 2: muy importante también reducir costes, evitar reentradas prematuras y cambiar
- 11:08Speaker 2: el modelo económico y técnico de la astronomía espacial. Lo
- 11:14Speaker 2: que hoy se ensaya con un observatorio veterano puede mañana
- 11:18Speaker 2: convertirse en una práctica común. Satélites que no mueren cuando
- 11:23Speaker 2: bajan su órbita, sino que reciben asistencia, mantenimiento o empuje adicional.
- 11:29Speaker 2: Y eso en una época en la que cada misión
- 11:33Speaker 2: cuesta años de trabajo y enormes cantidades de dinero, es
- 11:38Speaker 2: una revolución silenciosa. Pero no todo el futuro espacial se
- 11:47Speaker 2: juega en máquinas viejas que resisten o en satélites que
- 11:51Speaker 2: reciben una segunda oportunidad. No. También se juega en algo
- 11:55Speaker 2: mucho más nuevo. Cómo analizamos los datos humanos del espacio profundo.
- 12:04Speaker 2: Y ahí llega la noticia que os traigo sobre Artemis II.
- 12:13Speaker 2: La NASA anunció el Artemis II Human Research Data Methodology,
- 12:20Speaker 2: un reto metodológico que puede parecer pequeño comparado con un lanzamiento,
- 12:25Speaker 2: pero en realidad toca uno de los nervios más profundos
- 12:29Speaker 2: de la nueva exploración. Artemis II, según la propia agencia,
- 12:35Speaker 2: fue la primera misión tripulada a las cercanías de la
- 12:38Speaker 2: Luna desde el Apolo 17. Y además, llevó a cuatro astronautas
- 12:44Speaker 2: más lejos que cualquier ser humano desde entonces. Para el
- 12:50Speaker 2: Human Research Program, esta misión es una oportunidad irrepetible. Y
- 12:58Speaker 2: veréis por qué. Y es que esos cuatro tripulantes han
- 13:03Speaker 2: generado datos fisiológicos y psicológicos en un entorno de espacio
- 13:08Speaker 2: profundo que no puede reproducirse completamente en la Tierra. por
- 13:13Speaker 2: lo cual es importantísimo, pero también he aquí un problema,
- 13:22Speaker 2: iba a decir, más que un problema, es fascinante, porque
- 13:26Speaker 2: el conjunto de datos es riquísimo, pero diminuto. Solo son
- 13:31Speaker 2: cuatro personas, cuatro sujetos, cuatro cuerpos, cuatro mentes, y sin
- 13:38Speaker 2: embargo el volumen de variables es enorme. múltiples sistemas fisiológicos,
- 13:43Speaker 2: distintas modalidades de datos, diferentes momentos temporales. Justamente por eso,
- 13:51Speaker 2: la NASA plantea un desafío metodológico.¿ Cómo extraer conocimiento valioso
- 13:56Speaker 2: de una muestra pequeña, pero extremadamente compleja? La agencia lo
- 14:02Speaker 2: reconoce de forma abierta. Esa combinación de poco tamaño muestral
- 14:07Speaker 2: y gran riqueza multimodal plantea Y esto es muy interesante,
- 14:14Speaker 2: un reto analítico profundo. El concurso abierto desde el 30 de
- 14:19Speaker 2: marzo hasta el 5 de junio de 2026 reparte 25.000 dólares en premios. Oye,
- 14:26Speaker 2: si tienes capacidades,¿ por qué no, verdad? 25.000 dólares, no
- 14:36Speaker 2: está nada mal, ¿no? Y esto también es importante, ¿no?
- 14:40Speaker 2: Porque es una de las noticias más interesantes, yo creo,
- 14:43Speaker 2: de las cinco. Porque habla de algo que va mucho
- 14:46Speaker 2: más allá de Artemis II. Habla de cómo la exploración humana... Exploración, sí, exploración.
- 14:54Speaker 2: Es que parece que ya se nos había olvidado. Del
- 14:57Speaker 2: espacio profundo obligará a mezclar medicina, estadística, análisis avanzado y
- 15:04Speaker 2: probablemente inteligencia artificial para... interpretar. Datos extremadamente escasos, pero eso sí,
- 15:13Speaker 2: críticamente importantes. No vamos a tener al menos al principio
- 15:18Speaker 2: miles de astronautas orbitando la Luna o vigilando nuestra periferia
- 15:24Speaker 2: viajando a Marte. Vamos a tener pocos seres humanos sometidos
- 15:28Speaker 2: a condiciones muy, muy especiales, generando datos difíciles de comparar
- 15:34Speaker 2: con nada anterior. Y por eso, la metodología se vuelve
- 15:39Speaker 2: absolutamente estratégica. No basta con ir, no basta con sobrevivir.
- 15:47Speaker 2: Hay que entender qué le pasa al cuerpo y a
- 15:49Speaker 2: la mente humana cuando sale realmente del entorno cómodo de
- 15:53Speaker 2: la órbita baja. Y eso nos lleva de forma natural
- 15:59Speaker 2: a la Estación Espacial Internacional. Porque aunque la ISS ya
- 16:06Speaker 2: no sea la frontera romántica de hace dos décadas, sigue
- 16:10Speaker 2: siendo el gran laboratorio donde ensayamos muchas de las condiciones
- 16:13Speaker 2: que mañana necesitaremos fuera de la Tierra. la NASA informó
- 16:24Speaker 2: el mismo 17 de abril de que la expedición 74 había cerrado
- 16:29Speaker 2: la semana con investigaciones avanzadas de botánica y biología orientadas
- 16:33Speaker 2: a sostener futuras misiones a la Luna, Marte y más allá.
- 16:40Speaker 2: Chris Williams trabajó con el experimento VEG06, dedicado a estudiar
- 16:46Speaker 2: cómo interactúan plantas y microbios en microgravedad, mezclando nutrientes, para
- 16:53Speaker 2: muestras de alfalfa y microbios en la instalación Biggie del
- 16:57Speaker 2: módulo Columbus. El objetivo final es evidente. Aprender a cultivar
- 17:05Speaker 2: alimentos en el espacio y comprender mejor los sistemas vivos
- 17:09Speaker 2: que acompañarán a los tripulantes del futuro.¿ Os acordáis de
- 17:18Speaker 2: Star Trek? Aquel aparatito que era una hamburguesa, le daban
- 17:22Speaker 2: al botoncito y salía la comida. Estaría bien, ¿verdad? Quizás
- 17:27Speaker 2: algún día. Una serie que, por cierto, aparte de la
- 17:35Speaker 2: rivalidad entre los seguidores de Star Wars y los de
- 17:39Speaker 2: Star Trek, que es interesante, cuanto menos, pero fue una
- 17:43Speaker 2: serie muy potente que acertó en muchas cosas. Y oye,¿
- 17:47Speaker 2: por qué no? Estimuló la mente de muchas personas cara
- 17:50Speaker 2: al futuro. Luego hubo otras series. Babylon 5, Stargate y otras muchas. Bueno, sigamos.
- 18:04Speaker 2: Sigamos con las noticias que no paran. Porque la noticia
- 18:09Speaker 2: que añadía algo aún más sugerente está por llegar. Y
- 18:13Speaker 2: es que Sophie Adenot Empezó un estudio sobre cómo la
- 18:19Speaker 2: microgravedad afecta a la salud intestinal de los astronautas, utilizando
- 18:25Speaker 2: gusanos redondos para observar cómo cambian sus cuerpos y sus
- 18:29Speaker 2: microbios intestinales en el espacio. La NASA apunta que estos
- 18:34Speaker 2: resultados pueden ayudar al desarrollo de probióticos o medicinas vivas.
- 18:42Speaker 2: con la idea de proteger la salud durante el vuelo
- 18:44Speaker 2: espacial y también para tratar enfermedades en la Tierra. Por
- 18:50Speaker 2: lo que aquí aparece una verdad incómoda para cierta imaginación
- 18:54Speaker 2: heroica del espacio. Y es que la conquista del cosmos
- 18:59Speaker 2: no va a depender solo de motores más potentes, mejores
- 19:03Speaker 2: trajes o escudos radiológicos. dependerá también de cosas muchísimo menos espectaculares,
- 19:11Speaker 2: pero igual de decisivas. Bacterias, digestión, microbiomas, cultivos, metabolismo, pequeñas
- 19:21Speaker 2: redes de vida que harán posible la continuidad humana fuera
- 19:24Speaker 2: del planeta. El futuro espacial será profundamente biológico, desde luego.
- 19:31Speaker 2: No será solo una historia de metal y software. Será
- 19:35Speaker 2: una historia de cuerpos. simbiosis, nutrición y fragilidad. Y es que, amigos,
- 19:43Speaker 2: somos muy frágiles aquí en la Tierra, pues no os
- 19:47Speaker 2: digo nada ahí fuera. Porque viajar más lejos no significa
- 19:52Speaker 2: simplemente avanzar. Significa llevar contigo todo un ecosistema. Y algo
- 19:59Speaker 2: muy importante, aprender a mantenerlo. Esto me recuerda un poco
- 20:05Speaker 2: a la película de Marte. os la recomiendo. Está bastante bien.
- 20:09Speaker 2: Mirad que yo soy poco aficionado a las películas que
- 20:13Speaker 2: se centran en...¿ Cómo decirlo? Pues la típica película que
- 20:18Speaker 2: se centra solo en un personaje encerrado en algún sitio.
- 20:21Speaker 2: Pero en este caso, Marte aporta muchas buenas ideas a
- 20:25Speaker 2: este tipo de proyectos y abre una puerta a nuestra
- 20:28Speaker 2: mente para creer. Bueno, de modo en el que estamos
- 20:34Speaker 2: ya tenemos tres capas del futuro. Tenemos la resistencia extrema
- 20:39Speaker 2: de la Voyager, la extensión de vida orbital de Swift
- 20:43Speaker 2: y la comprensión del cuerpo humano en Artemis II e ISS,
- 20:50Speaker 2: la Estación Internacional. Bueno,¿ qué falta aquí? Pues aún falta
- 20:56Speaker 2: la capa más amplia de todas, la que nos recuerda
- 21:01Speaker 2: que mientras pensamos en naves, órbitas y tripulaciones... también estamos
- 21:06Speaker 2: intentando responder a una pregunta muchísimo más antigua.¿ De dónde
- 21:12Speaker 2: vienen los ingredientes que hacen posible la vida? Pues amigos,
- 21:20Speaker 2: de mía, ahí entra Spiriex. La NASA publicó una imagen
- 21:26Speaker 2: y un estudio asociados a una observación de Spiriex en Cygnus 10.
- 21:33Speaker 2: una de las regiones más activas y turbulentas de formación
- 21:36Speaker 2: estelar de la Vía Láctea. Lo que muestra no es
- 21:40Speaker 2: simplemente una vista bonita del espacio. Muestra firmas químicas de
- 21:46Speaker 2: hielo de agua junto a hidrocarburos. Es que esto es
- 21:51Speaker 2: muy interesante porque suena como un poco raro. Hidrocarburos aromáticos policíclicos.
- 22:00Speaker 2: Todo esto dentro del medio estelar Y esto es central
- 22:05Speaker 2: porque uno de los objetivos principales de Spiriex es precisamente
- 22:09Speaker 2: cartografiar los distintos tipos de hielo interestelar, incluyendo agua, dióxido
- 22:14Speaker 2: de carbono y monóxido de carbono, moléculas básicas para la
- 22:20Speaker 2: química que permite el desarrollo de la vida. La propia
- 22:25Speaker 2: NASA recuerda que los investigadores creen que esos reservorios de
- 22:29Speaker 2: hielo adheridos a diminutos granos de polvo son donde se
- 22:34Speaker 2: forma y almacena la mayor parte del agua del universo.
- 22:39Speaker 2: Y mira que hay agua en el universo. Pensad en
- 22:44Speaker 2: un segundo en la profundidad de esta idea. Porque cuando
- 22:49Speaker 2: hablamos del agua de los océanos terrestres, del hielo de
- 22:52Speaker 2: los cometas o del agua atrapada en lunas y planetas,
- 22:57Speaker 2: estamos hablando de una historia que no empieza en la Tierra.
- 23:01Speaker 2: Empieza en nubes frías, en polvo cósmico, en regiones oscuras
- 23:06Speaker 2: y lejanas del espacio interestelar. La NASA subraya precisamente que
- 23:12Speaker 2: el agua de nuestros océanos y los hielos de cometas,
- 23:15Speaker 2: planetas y lunas de la galaxia tienen su origen en
- 23:19Speaker 2: estas regiones. Es decir, Spirix no está simplemente tomando imágenes.
- 23:26Speaker 2: Está ayudándonos a reconstruir la genealogía cósmica del agua. Y
- 23:33Speaker 2: además lo hace con una capacidad singular. Spirix, lanzado el 11
- 23:38Speaker 2: de marzo de 2025, puede observar el cielo en 102 colores. Para
- 23:45Speaker 2: que nos entendamos, en 102 longitudes de onda infrarrojas distintas. Por
- 23:51Speaker 2: lo que esto le va a permitir capturar información química
- 23:54Speaker 2: y física de galaxias, estrellas, regiones de formación planetaria… y
- 23:59Speaker 2: otras estructuras cósmicas con una riqueza que va muchísimo más
- 24:05Speaker 2: allá de la fotografía convencional. Lo que viene siendo, en
- 24:09Speaker 2: otras palabras, es que no solo vemos dónde están las cosas,
- 24:14Speaker 2: estamos empezando a ver de qué están hechas y qué
- 24:18Speaker 2: historia química tienen. Y claro, avanzando en estas noticias, uno
- 24:26Speaker 2: se va dando cuenta que todo comienza a encajar. De nuevo,
- 24:32Speaker 2: pensamos en la boalla ayer hablándonos de una duración absolutamente increíble.
- 24:38Speaker 2: Swift de mantenimiento y de servicio. Artemis II de metodología
- 24:45Speaker 2: y límites humanos. La ISS de biología y supervivencia. Y
- 24:52Speaker 2: la Spirix de origen químico y memoria cósmica. Cinco noticias.
- 25:00Speaker 2: una sola conversación. La conversación sobre cómo pasar de la
- 25:05Speaker 2: exploración heroica a la exploración sostenible. De la aventura puntual
- 25:11Speaker 2: a la infraestructura. Del gesto épico a la permanencia. Porque
- 25:17Speaker 2: quizá el error más frecuente al pensar en el futuro
- 25:20Speaker 2: espacial sea imaginar que el gran salto vendrá únicamente de
- 25:24Speaker 2: un lanzamiento espectacular. Y no. El verdadero gran salto Vendrá
- 25:31Speaker 2: cuando seamos capaces de unir todas estas capas al mismo tiempo.
- 25:37Speaker 2: Mantener vivas las misiones viejas. Rescatar las que aún son útiles.
- 25:42Speaker 2: Comprender cómo responde el cuerpo humano al espacio profundo. Aprender
- 25:49Speaker 2: a cultivar y sanar fuera de la Tierra. Y rastrear
- 25:52Speaker 2: el cosmos. Los ingredientes químicos que hicieron posible que estemos
- 25:56Speaker 2: aquí preguntándonos todo esto. Ese. es el auténtico dibujo... no
- 26:03Speaker 2: una sola hazaña... sino una red de capacidades... y ahí amigos...
- 26:09Speaker 2: es donde la ciencia espacial... se vuelve más hermosa... porque
- 26:15Speaker 2: deja de parecerse a una sucesión de titulares... y empieza
- 26:19Speaker 2: a parecerse más a una civilización... aprendiendo poco a poco...
- 26:24Speaker 2: eso sí... a salir... de su planeta... sin dejar atrás
- 26:29Speaker 2: ni el conocimiento... ni la memoria, ni la vida. Puede,
- 26:41Speaker 2: y digo puede, que una sonda tenga que callar un
- 26:45Speaker 2: instrumento para seguir hablándonos desde el borde del sistema solar.
- 26:50Speaker 2: Puede que un satélite anciano necesite que otra nave lo
- 26:53Speaker 2: empuje para no perderse en el descenso. Puede que que
- 26:58Speaker 2: cuatro astronautas basten para plantear una revolución metodológica sobre el
- 27:03Speaker 2: cuerpo humano en el espacio profundo. Puede que unas plantas,
- 27:09Speaker 2: unos microbios y unos gusanos nos enseñen más sobre el
- 27:12Speaker 2: futuro de Marte que muchos discursos grandilocuentes. Y puede que
- 27:18Speaker 2: un mapa de hielo interestelar nos recuerde que el agua
- 27:20Speaker 2: que un día llenó nuestros océanos comenzó su viaje mucho
- 27:25Speaker 2: antes de que existiera la Tierra. Tal vez, y solo
- 27:38Speaker 2: tal vez, esa sea la mejor forma de contarlo. El
- 27:42Speaker 2: futuro espacial no nace en una sola misión. Nace en
- 27:46Speaker 2: la suma de todas. Y en ese sentido, estas cinco
- 27:51Speaker 2: noticias no son solo actualidad de la NASA. Hemos rebuscado bien,
- 27:56Speaker 2: hay muchas cosas, ahora os traeremos más, desde luego. Pero
- 27:59Speaker 2: estos cinco fragmentos forman parte del mismo mensaje. que la
- 28:07Speaker 2: exploración del cosmos ya no consiste únicamente en llegar más lejos.
- 28:11Speaker 2: Consiste en aprender a durar, a cuidar, a medir, a
- 28:14Speaker 2: cultivar y a comprender. Porque al final, salir al espacio
- 28:19Speaker 2: no será solo conquistar distancia. Será aprender a llevar con
- 28:25Speaker 2: nosotros la inteligencia, la fragilidad y la memoria de la vida.