Latest / Entrevistas / 168 - ENTREVISTA A LEONARDO HERRERA - BAILE RELIGIOSO SANTA CRUZ DE NOGALES 2 DE NOVIEMBRE 2026

Transcript

168 - ENTREVISTA A LEONARDO HERRERA - BAILE RELIGIOSO SANTA CRUZ DE NOGALES 2 DE NOVIEMBRE 2026 · Entrevistas

• 0:00
  Speaker 2: Esto es una tradición familiar que llevan ustedes. Cuéntenos un
• 0:02
  Speaker 2: poquito
• 0:03
  Speaker 3: Bueno, correcto. En el caso nuestro, somos de una familia
• 0:09
  Speaker 3: de gente de devoción, devoto a la Virgen del Carmen,
• 0:13
  Speaker 3: como era mi padre, Roberto Herrera Mardonado, y mi madre,
• 0:16
  Speaker 3: María Luisa Bernal Silva, los cuales somos 10 hermanos, 2
• 0:22
  Speaker 3: hermanas y 8 varones. Y de verdad... Todos prácticamente han
• 0:28
  Speaker 3: pasado por las filas de nuestro prestigioso baile. Bueno, nosotros
• 0:32
  Speaker 3: lo iniciamos, yo ya llevo 54 años en los bailes chinos,
• 0:40
  Speaker 3: con distintos nombres, porque en el año 72, en la
• 0:44
  Speaker 3: comuna de Ijuela, en el sector del Romeral, un tío
• 0:48
  Speaker 3: llegó con unos instrumentos y... y empezamos a ensayar con
• 0:53
  Speaker 3: mis hermanos y unos primos, y los fuimos formando, y
• 0:57
  Speaker 3: ese baile se llamó Baile San José del Romeral, de
• 1:01
  Speaker 3: la comuna de Ijuela. Y de ahí partió...
• 1:06
  Speaker 2: Después se trasladaron a... Sí,
• 1:08
  Speaker 3: correcto, en el año 76 nos vinimos a Romeral y
• 1:11
  Speaker 3: seguíamos formando parte del baile San José del Romeral y
• 1:15
  Speaker 3: como les decía que éramos varios hermanos, entonces nos costó
• 1:18
  Speaker 3: muy poco formarnos nuevamente para estrenar y empezó a acercarse
• 1:21
  Speaker 3: gente y a preguntarnos y nosotros les decíamos que estábamos
• 1:24
  Speaker 3: estrenando para la fiesta de la Virgen y que íbamos
• 1:27
  Speaker 3: a salir por nuestro baile que era del Romeral. Fue
• 1:30
  Speaker 3: así como en el año 78 ya como teníamos tanta
• 1:32
  Speaker 3: gente reunida, que llegamos a formar aproximadamente 8 o 10
• 1:40
  Speaker 3: chinos por lado, que no deja de ser. Y tomamos
• 1:44
  Speaker 3: la decisión de formar el baile chino que se llamó
• 1:46
  Speaker 3: Baile Chino Unión Los Cruceros de Nogales. Hasta ahora. No.
• 1:51
  Speaker 3: Ahora tiene otro nombre. En el año 2019, por... Cosas,
• 1:58
  Speaker 3: a lo mejor, que no llegamos a un buen acuerdo
• 2:02
  Speaker 3: con algunos integrantes. Unos sobrinos me dijeron a mí que
• 2:07
  Speaker 3: querían formarse aparte, con otro nombre y seguir la devoción,
• 2:11
  Speaker 3: que al final lo más importante en esto es la devoción,
• 2:14
  Speaker 3: la tradición. Y llegamos a formar el baile Santa Cruz
• 2:20
  Speaker 3: de Nogales, que es el que está actualmente, donde formamos
• 2:26
  Speaker 3: ya seis por lado. No somos muchos, poquitos, pero bueno.
• 2:30
  Speaker 2: Qué representa el baile chino?¿ Qué es esta expresión, cierto,
• 2:38
  Speaker 2: de religiosidad, digo, popular?¿ Qué es lo que representa para ustedes?¿
• 2:44
  Speaker 2: Qué transmiten ahí cuando están bailando?
• 2:46
  Speaker 3: Bueno, en forma grupal es una devoción y en forma
• 2:50
  Speaker 3: personal uno entrega lo mejor de sí en sacrificio al
• 2:56
  Speaker 3: día a día. agradecidos de lo que nos da nuestro
• 2:59
  Speaker 3: Señor y la Virgen Santísima. Claro, es un homenaje y
• 3:03
  Speaker 3: una devoción que yo, en lo personal, en el cansancio,
• 3:08
  Speaker 3: en mis versos, porque como soy el alférez del baile
• 3:11
  Speaker 3: Santa Cruz de Nogales actualmente, se lo dedico al Señor
• 3:15
  Speaker 3: por todo lo bueno y lo hermoso que recibimos día
• 3:18
  Speaker 3: a día, tanto personal como familiar. Leonardo,
• 3:20
  Speaker 2: usted me contaba que hay distintos puestos en un baile chino,
• 3:24
  Speaker 2: están los de la flauta...
• 3:27
  Speaker 3: Correcto. Bueno, en la fila están los de la flauta,
• 3:30
  Speaker 3: que empieza de la flauta mayor, que le llaman flauta puntera,
• 3:33
  Speaker 3: y de ahí segundero, tercero, depende la cantidad, hasta que
• 3:36
  Speaker 3: llegan al chino colero, que toca ya una flauta más
• 3:39
  Speaker 3: chiquita
• 3:40
  Speaker 2: Chino colero, o
• 3:40
  Speaker 3: sea. Claro. Y va más o menos por el sonido
• 3:44
  Speaker 3: de los instrumentos. Y de ahí tenemos un tamborero, que
• 3:49
  Speaker 3: es el que guía lo de la fila, y atrás
• 3:51
  Speaker 3: un bombero, que es un tambor más grande, un bombo,
• 3:55
  Speaker 3: para darle un... un sonido más fuerte a lo que
• 3:58
  Speaker 2: es
• 3:59
  Speaker 3: el sonido del baile.
• 4:00
  Speaker 2: Y está el que canta.
• 4:02
  Speaker 3: El alférez, en este caso, somos los que
• 4:04
  Speaker 2: le cantamos,
• 4:06
  Speaker 3: claro, los que le cantamos los versos a nuestras imágenes
• 4:09
  Speaker 3: y
• 4:09
  Speaker 2: a
• 4:09
  Speaker 3: nuestro padre. Bueno, siempre se improvisa para poder componer los versos,
• 4:17
  Speaker 3: pero la historia de por sí se sacan de la Biblia,
• 4:21
  Speaker 3: de los libros, que representan nuestra escritura y uno lo
• 4:27
  Speaker 3: compone en verso en el momento y ahí es donde
• 4:29
  Speaker 3: está lo que le decía yo cuesta explicar porque es
• 4:34
  Speaker 3: una entrega que uno hace y el Señor al final
• 4:38
  Speaker 3: muchas veces yo me he encontrado de que me tiro
• 4:40
  Speaker 3: a cantar el verso y no sé cómo lo voy
• 4:42
  Speaker 3: a terminar pero lo cuadro y me sale impontáneamente y
• 4:48
  Speaker 3: es bonito y sentir esa emoción empaparse de esa emoción
• 4:51
  Speaker 3: Es algo súper
• 4:53
  Speaker 2: maravilloso
• 4:54
  Speaker 3: y es único,
• 4:54
  Speaker 2: como usted lo dice
• 4:55
  Speaker 2: Claro, y¿ qué requisito, por ejemplo? Ah, no, es que
• 4:59
  Speaker 2: me preguntaba yo si una persona no tiene...¿ No ha
• 5:02
  Speaker 2: estado relacionado antes con un baile chino? Por ejemplo, sus
• 5:05
  Speaker 2: papás a lo mejor se dedicaron a otra cosa, pero
• 5:07
  Speaker 2: le llama mucho la atención.¿ Se puede inscribir?¿ Puede ser aprendiz? Sí, correcto.
• 5:14
  Speaker 3: Cualquier persona que quiera empaparse de esto, sentir... Saber qué
• 5:22
  Speaker 3: se siente estar ahí y tenga el deseo, la intención,
• 5:27
  Speaker 3: el interés, el respeto que es lo más importante y
• 5:31
  Speaker 3: la fe lo puede hacer y no es difícil.
• 5:35
  Speaker 2: Y qué requisitos necesita una persona que se comprometa, por ejemplo,
• 5:40
  Speaker 2: con el baile, la disciplina?¿ Qué necesita esa persona?¿ Qué
• 5:44
  Speaker 2: requisitos necesita cumplir?
• 5:46
  Speaker 3: Bueno, lo más importante acá es el grupo que tenemos nosotros.
• 5:51
  Speaker 3: No es un grupo muy grande. pero le vuelvo a decir,
• 5:55
  Speaker 3: hay un respeto muy grande, tanto los que componemos el
• 5:59
  Speaker 3: baile en sí, en la fila, como la gente que
• 6:02
  Speaker 3: anda alrededor de nosotros, que están plenamente identificados porque se
• 6:06
  Speaker 3: mandaron a hacer polera con el nombre del baile, entonces
• 6:11
  Speaker 3: ellos están identificados para poder hacer cumplir los requisitos del respeto,
• 6:17
  Speaker 3: la devoción y estar a la altura de lo que
• 6:21
  Speaker 3: es nuestra devoción, porque Aparte de ser una devoción, andamos
• 6:25
  Speaker 3: con un equipo que es un uniforme, que hay que
• 6:28
  Speaker 3: respetarlo mucho, que yo lo respeto y lo adoro. Y
• 6:32
  Speaker 3: eso es lo que se pide, que haya un respeto
• 6:34
  Speaker 3: y se respete la devoción en la cual andamos.
• 6:38
  Speaker 2: Que se dé cuenta que está representando al grupo y
• 6:40
  Speaker 2: actúe como tal, digamos, la persona en compromiso.
• 6:44
  Speaker 3: Correcto
• 6:44
  Speaker 2: En compromiso, en disciplina. porque me imagino que también pueden
• 6:51
  Speaker 2: haber situaciones a lo mejor que no corresponden, por ejemplo,
• 6:54
  Speaker 2: si un joven no se toma o algo así, no
• 6:57
  Speaker 2: puede llegar así al baile. Claro, bueno. Me
• 6:59
  Speaker 3: imagino
• 7:00
  Speaker 2: que eso es de sumo respeto que tienen que llegar ahí.
• 7:03
  Speaker 3: Con mucho respeto y bueno, por eso mismo tenemos gente
• 7:08
  Speaker 3: identificada con nuestro baile, donde nosotros como Baile Santa Cruz
• 7:12
  Speaker 3: de Nogales hemos puesto esa disciplina. que cuando andamos con
• 7:18
  Speaker 3: nuestro traje del baile Santa Cruz, que se respete y
• 7:24
  Speaker 3: se haga cumplir. La persona que se encuentre con algún
• 7:28
  Speaker 3: estado de temperancia, sea de cualquier
• 7:32
  Speaker 2: sustancia,
• 7:33
  Speaker 3: no puede participar, se le saca inmediatamente el equipaje y
• 7:37
  Speaker 3: se le dice, señor, muchas gracias, pero acá...
• 7:40
  Speaker 2: No se vayan a enojar por eso, porque en el
• 7:41
  Speaker 2: fondo es resguardar la devoción y el respeto por el
• 7:44
  Speaker 2: baile que ustedes tienen.
• 7:46
  Speaker 3: Correcto, pero también es difícil que pueda ocurrir porque nosotros,
• 7:50
  Speaker 3: antes de, nosotros hacemos una pequeña charla donde se les
• 7:55
  Speaker 3: dice cómo va a ser el día y los deseamos
• 7:58
  Speaker 3: suerte también, que salga todo bien y lo encomendamos al Señor.
• 8:03
  Speaker 3: Y por eso le digo yo, sería un poco difícil
• 8:05
  Speaker 3: que ocurriera, pero si fuese así, que alguien no
• 8:08
  Speaker 2: lo
• 8:08
  Speaker 3: hiciera, lamentablemente se retira de la fila nomás.
• 8:12
  Speaker 2: Leonardo, este sábado se va a realizar, digo, la tradicional
• 8:17
  Speaker 2: fiesta de la Virgen de Santa Ana. Cuénteme qué, para
• 8:20
  Speaker 2: quienes no conocen esta celebración,¿ en qué consiste?¿ Cuál es
• 8:24
  Speaker 2: su origen?
• 8:25
  Speaker 3: Bueno, nosotros ahí en el sector del Olivo hay una
• 8:31
  Speaker 3: capilla que se llama la Capilla Santa Ana.
• 8:35
  Speaker 2: Esto es... La Comuna de
• 8:37
  Speaker 3: Nogales, el interior, como quien va hacia Puchuncabí, muchos conocen
• 8:41
  Speaker 3: el Guaso Fundido, como a un kilómetro y tanto hacia adentro,
• 8:44
  Speaker 3: hacia la derecha, está el sector del Olivo, donde se
• 8:47
  Speaker 3: va a realizar la fiesta de Santa Ana, bueno, en
• 8:50
  Speaker 3: este caso Santa Ana y San Joaquín, que son los
• 8:53
  Speaker 3: padres de la Virgen María, los abuelitos de nuestro Señor Jesucristo,
• 8:58
  Speaker 3: donde esta fiesta se hace... justamente lo más cercano a
• 9:04
  Speaker 3: la fiesta de Santa Ana y San Joaquín, que es
• 9:07
  Speaker 3: el 26 de julio. En este año, por tema del clima,
• 9:11
  Speaker 3: no se pudo hacer y la directiva del sector decidieron
• 9:16
  Speaker 3: hacerlo en esta fecha, que, bueno, es para el día domingo,
• 9:20
  Speaker 3: pero el sábado se adorna en el sector Los Cruceros,
• 9:24
  Speaker 3: donde nosotros tenemos el baile. van a adornar la Virgen
• 9:28
  Speaker 3: y de ahí van a hacer una liturgia, tengo entendido.¿
• 9:33
  Speaker 3: El sábado? El sábado. Y a las 19.30 aproximadamente se
• 9:37
  Speaker 3: va a llevar hacia la Capilla Santa Ana del Olivo,
• 9:40
  Speaker 3: donde nuestro grupo va a ir ahí danzando y posteriormente
• 9:43
  Speaker 3: después en la iglesia se le va a cantar.¿ Hay
• 9:47
  Speaker 2: varias agrupaciones?
• 9:48
  Speaker 3: No, el día sábado solamente nuestro baile.
• 9:50
  Speaker 2: Ustedes. Claro
• 9:51
  Speaker 3: y el día domingo que a las... tengo entendido a
• 9:56
  Speaker 3: las 16 horas va a ser una misa y de
• 9:58
  Speaker 3: ahí va a salir el proceso pero los bailes llegan
• 10:01
  Speaker 3: aproximadamente a las 14, 14.30, donde se va a hacer
• 10:06
  Speaker 3: presente el baile La Peña, que también pertenece a la
• 10:09
  Speaker 3: Comuna de Nogales, y el baile que nos invitamos nosotros,
• 10:15
  Speaker 3: el baile de Puchuncabí, que Y también van a haber,
• 10:20
  Speaker 3: tengo entendido, dos bailes de danza y el baile nuestro,
• 10:23
  Speaker 3: que es el baile santano. Va a estar bien bonito.
• 10:24
  Speaker 3: Sí
• 10:24
  Speaker 2: va a
• 10:24
  Speaker 3: estar hermoso.
• 10:25
  Speaker 2: Hace cuánto tiempo que se hace esta celebración?
• 10:28
  Speaker 3: Lleva ya bastantes años, el número no lo podría decir
• 10:33
  Speaker 2: pero ya
• 10:34
  Speaker 3: bastante tiempo.
• 10:36
  Speaker 2: Desde que se
• 10:36
  Speaker 3: formó prácticamente la Capilla Santa Ana.
• 10:41
  Speaker 2: Y esto entonces va a ser el sábado y el
• 10:44
  Speaker 2: domingo ya está todo listo, todo preparado, porque no podían
• 10:48
  Speaker 2: dejar de hacerlo, muchas cosas se cambiaron de fecha, porque
• 10:51
  Speaker 2: el temporal y después del 18, han pasado muchas cosas
• 10:57
  Speaker 2: este año, así que muchas cosas se han cambiado de fecha,
• 11:00
  Speaker 2: pero ustedes no podían dejar de hacerlo, me imagino. Sí,
• 11:02
  Speaker 3: correcto,
• 11:03
  Speaker 2: porque... En homenaje también.
• 11:06
  Speaker 3: Claro, el compromiso también a la devoción hacia la Virgen
• 11:10
  Speaker 3: y lo otro que también estamos acostumbrados en el campo
• 11:14
  Speaker 3: allá de que se haga esta fiesta, entonces por factor
• 11:17
  Speaker 3: climático se tuvo que cambiar para esta fecha donde esperamos
• 11:23
  Speaker 3: que los acompañe un buen día ya que el factor
• 11:26
  Speaker 3: climático ha estado medio complicado últimamente, pero tengo fe en
• 11:31
  Speaker 3: el Señor que todo va a salir bien.
• 11:33
  Speaker 2: Y las recomendaciones para quienes quieran asistir? O sea,¿ dónde puede,
• 11:37
  Speaker 2: por ejemplo, alguien que quiera ir, yo, por ejemplo, que
• 11:39
  Speaker 2: quiera ir,¿ dónde me tengo que bajar el domingo?¿ Dónde
• 11:43
  Speaker 2: más o menos
• 11:44
  Speaker 3: hay que
• 11:45
  Speaker 2: hacer, llevar?
• 11:47
  Speaker 3: Claro, bueno, casi la mayoría de la gente va en
• 11:50
  Speaker 3: sus propios vehículos. Es muy poco el que puede ir
• 11:53
  Speaker 3: en locomoción porque como queda distante del pueblo, no hay
• 11:58
  Speaker 3: tanta locomoción, o sea, no hay locomoción para ese sector. Claro, claro.
• 12:02
  Speaker 3: Entonces es medio difícil. Ahora desconozco si por intermedio la
• 12:06
  Speaker 3: municipalidad irá a ver algún vehículo que lleve a alguien
• 12:10
  Speaker 3: para arriba. Claro. Pero en sí, invitar a la gente
• 12:15
  Speaker 3: que vaya a una fiesta hermosa, donde la idea es
• 12:21
  Speaker 3: de dedicarle, porque nosotros como baile chino dejamos muchas cosas
• 12:25
  Speaker 3: de lado para poder dedicarle ese día a nuestros santos
• 12:30
  Speaker 3: y también darle gracias al Señor por las bendiciones que
• 12:34
  Speaker 3: lo da día a día.
• 12:35
  Speaker 2: Don Leonardo, hace un tiempo los bailes chinos fueron reconocidos
• 12:39
  Speaker 2: por la UNESCO como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.¿
• 12:44
  Speaker 2: Qué significa para ustedes esto, que son creadores de bailes?
• 12:47
  Speaker 3: Sí, por lo mismo es hermoso y también... porque muchos participan,
• 12:55
  Speaker 3: creo yo que muchos no entienden el significado que tiene
• 13:00
  Speaker 3: a nivel país y de que somos muy bien mirados. Entonces,
• 13:08
  Speaker 3: en reconocimiento a eso, voy a lo que decían delante,
• 13:12
  Speaker 3: el respeto y respetarse a sí mismo, respetar a la
• 13:15
  Speaker 3: imagen y respetar el entorno, a la gente que va
• 13:18
  Speaker 3: con tanta devoción. notar nuestra devoción, nuestra fe y para
• 13:27
  Speaker 3: que la gente se dé cuenta el valor que tiene
• 13:30
  Speaker 3: todo esto
• 13:32
  Speaker 2: Cómo las nuevas generaciones han mostrado interés?¿ Siente usted que
• 13:35
  Speaker 2: va decayendo o es más?
• 13:38
  Speaker 3: Mire, de verdad estaba decayendo mucho por lo que le
• 13:42
  Speaker 3: acababa de contar yo por la disciplina. Porque si bien
• 13:46
  Speaker 3: es cierto uno no puede poner disciplina... en otro grupo...
• 13:50
  Speaker 3: pero sí hacer un llamado... que tratemos de... de arreglarle
• 13:55
  Speaker 3: el tema... por qué razón... porque uno siempre dice... por
• 14:01
  Speaker 3: qué no cambia esto... pero resulta para que cambie... uno
• 14:05
  Speaker 3: tiene que empezar a cambiar... y en este caso lo
• 14:07
  Speaker 3: estamos haciendo en nuestro baile... y invitar a los demás grupos...
• 14:12
  Speaker 3: no voy a dar nombres porque al final... todos hemos
• 14:14
  Speaker 3: cometido a lo mejor algún error en nuestras vidas... pero sí...
• 14:18
  Speaker 3: Tratar de ordenarlo lo más que podamos y darle el sentido,
• 14:23
  Speaker 3: como dice usted, que somos nombrados patrimonio, es algo muy
• 14:27
  Speaker 3: importante porque lo están valorizando. Bueno, de hecho, el valor
• 14:31
  Speaker 3: que tiene en lo personal es muy grande. Yo en
• 14:34
  Speaker 3: lo personal y en lo familiar para mí es todo.
• 14:37
  Speaker 3: O sea, yo me entrego total, mi devoción para mí
• 14:40
  Speaker 3: es lo más importante y muchas veces he dejado cosas
• 14:45
  Speaker 3: de hacer por estar ahí,¿ me entiendes?
• 14:47
  Speaker 2: Leonardo, yo quería agradecerle el haber venido para acá a
• 14:52
  Speaker 2: la radio a contarnos sobre esta fiesta, a contarnos sobre
• 14:55
  Speaker 2: lo importante que son los bailes chinos, la importancia que
• 14:59
  Speaker 2: se ve de repente a nivel... Cuando de otra parte
• 15:02
  Speaker 2: miran hacia acá, se valoriza tal vez más que desde
• 15:08
  Speaker 2: nuestra misma zona. A veces nosotros tenemos estos bailes tradicionales,
• 15:13
  Speaker 2: no los valoramos tanto a lo mejor como son vistos
• 15:15
  Speaker 2: desde otra... Desde otro lugar, ¿no
• 15:18
  Speaker 3: Correcto. Bueno, por eso es importante no perder la tradición
• 15:23
  Speaker 3: y hacer que se acerque la juventud, por los niños
• 15:27
  Speaker 3: sobre todo, que uno a veces cuando va, mira para
• 15:30
  Speaker 3: el lado y ve que hay niñitos saltando al lado
• 15:33
  Speaker 3: del baile, haciendo lo mismo que uno hace. También ellos
• 15:36
  Speaker 3: a lo mejor algún día quisieran estar ahí, como yo
• 15:39
  Speaker 3: lo quise hacer cuando andaba... otra vez en una entrevista
• 15:42
  Speaker 3: también dije yo andaba en los hombros de mi papá
• 15:45
  Speaker 3: cuando tenía 5 o 6 años y veía a los
• 15:47
  Speaker 3: chinos y me daban ganas de estar ahí y no
• 15:50
  Speaker 3: me di ni cuenta que a los 8 años estuve
• 15:52
  Speaker 3: ahí y hasta el día de
• 15:53
  Speaker 2: hoy se contagia es muy contagioso cuando pasan los bailes
• 15:59
  Speaker 2: varios niñitos, entre ellos incluido mi hermano cuando era chico,
• 16:02
  Speaker 2: como anécdota se perdió mi hermano entonces empezaron a buscarlo
• 16:06
  Speaker 2: por todos lados iba detrás de un baile chino bailando
• 16:09
  Speaker 2: como dos cuadras más allá
• 16:11
  Speaker 3: Qué hermoso, hermoso. Mire, eso hace pensar a la historia
• 16:14
  Speaker 3: de Jesús cuando se le perdió a José y a
• 16:17
  Speaker 3: María cuando tenían 12 años. Cuando fueron a Jerusalén en
• 16:22
  Speaker 3: fecha de Pascua y Jesús se les perdió, pues no
• 16:25
  Speaker 3: lo podían encontrar. Tres días, tres noches lo buscaron y
• 16:27
  Speaker 3: lo encontraron despoblando en el templo. Así andaba su hermano,
• 16:31
  Speaker 2: perdido y andaba las cosas del Señor. Perdido pero andaba
• 16:34
  Speaker 2: y él se contagió y así se contagia. Así que
• 16:37
  Speaker 2: yo lo quiero felicitar también por mantener viva este patrimonio
• 16:42
  Speaker 2: ya cultural, inmaterial de la humanidad, que es el baile chino,
• 16:45
  Speaker 2: mantenerlo vivo, a su gente también, a todos los que
• 16:48
  Speaker 2: componen el baile Santa Cruz, los cruceros de Nogales, y
• 16:53
  Speaker 2: a todos los otros bailes, por supuesto, y desearles que
• 16:55
  Speaker 2: les vaya muy bien. este fin de semana con la
• 16:59
  Speaker 2: fiesta de Santa Ana. Y le dejo el micrófono aquí
• 17:01
  Speaker 3: para que... Bueno, darle la gracia a ustedes por darles
• 17:04
  Speaker 3: la oportunidad de poder dirigirnos y agradecerles, pero de todo corazón,
• 17:09
  Speaker 3: porque realmente ustedes le están dando la importancia que se
• 17:14
  Speaker 3: merece la devoción y la tradición de los bailes chinos.
• 17:19
  Speaker 3: Y pedirles, bueno, aparte de saludar a todos los bailes
• 17:22
  Speaker 3: de nuestra zona, que son bien importantes, hermosos los bailes,
• 17:26
  Speaker 3: los felicito, y pedirles que valoremos lo que tenemos, porque
• 17:31
  Speaker 3: muchas veces cuando perdemos las cosas, las valoramos, y ahora
• 17:35
  Speaker 3: que las tenemos, tenemos que cuidarlas y hacerlas levantarse más
• 17:39
  Speaker 3: y que la juventud nos siga, y serles un ejemplo
• 17:42
  Speaker 3: para ellos. Y saludar también a todos los integrantes de
• 17:45
  Speaker 3: nuestro baile Santa Cruz, tanto a los integrantes como a los, bueno,
• 17:49
  Speaker 3: somos todos integrantes, pero los que participamos danzando, y también
• 17:53
  Speaker 3: a la gente que los acompaña, los que andan ahí
• 17:55
  Speaker 3: con el agüita, ayudándonos, viendo el orden, y es muy importante, impagable,
• 18:03
  Speaker 3: y bueno, y algo muy importante que podía haberlo hecho
• 18:07
  Speaker 3: al principio, lo tenía en mi mente, saludar a una
• 18:10
  Speaker 3: persona muy importante en mi vida, que el día de mañana,
• 18:15
  Speaker 3: 3 de noviembre, se encuentra de cumpleaños, que es mi
• 18:18
  Speaker 3: esposa Celia Carvajal Ibaceta, el gran amor de mi vida.
• 18:22
  Speaker 3: Y el amor de tres hijos que pudimos tener, Leandro,
• 18:27
  Speaker 3: Leonardo y Leonel. Nuestros tres amores. Así que, amorcito mío,
• 18:32
  Speaker 3: te amo. Un saludo y que el Señor te bendiga.
• 18:34
  Speaker 2: Mire, qué lindo.¿ El nombre de su esposa? Celia
• 18:36
  Speaker 3: Carvajal Ibaseta.
• 18:38
  Speaker 2: Celia Carvajal, pero qué hombre más romántico. La felicito. Se
• 18:44
  Speaker 2: nota el amor ahí. Sí,
• 18:45
  Speaker 3: es
• 18:46
  Speaker 2: bien importante. Muchas gracias, Leonardo. Vamos a... a finalizar y
• 18:51
  Speaker 2: los dejamos invitados entonces a la fiesta de la Virgen
• 18:54
  Speaker 2: de Santa Ana, que es el domingo 8. El sábado
• 18:57
  Speaker 2: se van a reunir también, pero el domingo 8 es
• 18:59
  Speaker 2: el día de la procesión. Así que quedan invitados y
• 19:02
  Speaker 2: si quiere escuchar usted nuevamente esta entrevista o leerla, se
• 19:06
  Speaker 2: la vamos a dejar en nuestra página www.observador.cl va a
• 19:11
  Speaker 2: estar la nota y la entrevista audio completa para que
• 19:16
  Speaker 2: la vuelva a escuchar si es que se la ha perdido.
• 19:17
  Speaker 2: Muchas gracias.
• 19:19
  Speaker 3: Gracias, muy amable, agradecido de la radio nuevamente y que
• 19:22
  Speaker 3: el Señor los bendiga a todos los que estén escuchando
• 19:25
  Speaker 3: esta entrevista. Así que que el Señor los bendiga, los
• 19:28
  Speaker 3: cuide y los proteja. Y bueno, en tanto en la salud,
• 19:33
  Speaker 3: en el trabajo, en lo familiar. Así que muchas
• 19:36
  Speaker 2: bendiciones. Gracias, Leonardo. Nos vamos, Mauricio, a la pausa y volvemos.
• 20:04
  Speaker 4: Nos encanta la gente que hace deporte, maneja y trabaja
• 20:08
  Speaker 4: escuchando Observador Radio. Emociones que se escuchan y siempre con
• 20:14
  Speaker 4: la mejor información.