Latest / Das Wort zum Schabbat / Bereschit || Kein Sündenfall, sondern Erwachsenwerden
Transcript
- 0:00[music]
- 0:29SPEAKER_01: Herzlich willkommen den Zuschauerinnen und Zuschauern und unser Rabbiner,
- 0:35SPEAKER_01: der Gesprächspartner heute,
- 0:37SPEAKER_01: Walter Rothschild,
- 0:38SPEAKER_01: nicht vor seinen Büchern in Berlin,
- 0:41SPEAKER_01: sondern vor, wie er mir erzählt hat, den Bildern seines Großvaters in Bradford.
- 0:47SPEAKER_01: Ich hoffe, dass die Verbindung auch stabil ist im Internet und herzlich willkommen, Walter.
- 0:54SPEAKER_01: Schön, dass du Auch über die Strecke dir die Zeit nimmst, mit uns zusammen zu sein.
- 1:01SPEAKER_01: Am Sonntag war Simchat Torah.
- 1:05SPEAKER_01: Jüdinnen und Juden haben die Torah-Lesung abgeschlossen
- 1:09SPEAKER_01: und gleich wieder vorne angefangen mit Böreschid im Anfang.
- 1:14SPEAKER_01: Ich habe mal eine schöne mystische Auslegung gelesen.
- 1:21SPEAKER_01: Die Torah fängt an weiter mit einem Bet.
- 1:24SPEAKER_01: Und man schreibt ja von rechts nach links und das Beet ist nach drei Seiten geschlossen.
- 1:30SPEAKER_01: Genau, so hast du es schon.
- 1:35SPEAKER_01: Und das heißt,
- 1:36SPEAKER_01: man kann nicht zurückforschen,
- 1:39SPEAKER_01: was denn vor der Schöpfung war,
- 1:42SPEAKER_01: sondern uns ist nur die Geschichte und nach vorne zu gucken.
- 1:46SPEAKER_01: Aber genau dazu wolltest du etwas sagen.
- 1:48SPEAKER_01: Ja, da gebe ich dir gleich mal das Wort, Walter.
- 1:51SPEAKER_02: Danke, Klammer auf mit dieser Buchstabe.
- 1:53SPEAKER_02: Es beginnt so und geht weiter.
- 1:55SPEAKER_02: Shalom, herzlich willkommen.
- 1:58SPEAKER_02: Ja, ich befinde mich in Bradford in Yorkshire, meiner Heimatstadt.
- 2:01SPEAKER_02: Ich bin zu Hause bei meiner Mutter, die ist leider nicht mehr so gesund, sie ist fast 96.
- 2:07SPEAKER_02: Hinter mir ist eigentlich,
- 2:09SPEAKER_02: oh sorry, dieser Weg ist nicht mein Großvater, sondern ein Ur-Ur-Großvater.
- 2:13SPEAKER_02: Und Ricklef und ich haben plötzlich bemerkt,
- 2:16SPEAKER_02: kurz vor unserem Anfang,
- 2:18SPEAKER_02: dass wenn ich so sitze, Sieht es aus, als ob ich Hörner habe.
- 2:23SPEAKER_02: So, bitte keine Angst,
- 2:24SPEAKER_02: das ist keine Hörner,
- 2:25SPEAKER_02: wie Moses hatte, die strahlenden Lichter, das ist nur eine Lampe, okay?
- 2:30SPEAKER_02: Nur der Zufall, aber gut, dass ich das vorher bemerkt habe.
- 2:33SPEAKER_02: So, heute ist der Anfang
- 2:35SPEAKER_01: von... Anmachen die Lichter, dann strahlst du wirklich.
- 2:39SPEAKER_02: Well, dann wird ein bisschen hell hinter mir sein und ein bisschen kompliziert.
- 2:43SPEAKER_02: Vielleicht am Ende.
- 2:45SPEAKER_02: So, wir haben hier...
- 2:47SPEAKER_02: Was haben wir?
- 2:48SPEAKER_02: Einen Zyklus.
- 2:50SPEAKER_02: Die Idee ist,
- 2:50SPEAKER_02: dass während des Jahres,
- 2:52SPEAKER_02: des Kalenderjahres,
- 2:53SPEAKER_02: liest man von dem Anfang von Genesis,
- 2:56SPEAKER_02: von Bereshit,
- 2:57SPEAKER_02: Erste Buch Mose,
- 2:58SPEAKER_02: bis zum Ende von Deuteronomium,
- 3:00SPEAKER_02: von Erste Buch Mose, und dann wiederholt die ganze Zyklus.
- 3:04SPEAKER_02: Also jede Woche ein anderer Abschnitt.
- 3:09SPEAKER_02: Es gab früher in Babylonien die Idee,
- 3:12SPEAKER_02: man liest das in einem Jahr,
- 3:14SPEAKER_02: in damaliger Eretz Israel, Palästina, die Aufnahme, die Durchlesen in drei Jahren.
- 3:23SPEAKER_02: Große Debatte zwischen den zwei Teilen.
- 3:26SPEAKER_02: Die babylonische Version hat sich durchgesetzt,
- 3:29SPEAKER_02: teils weil die jüdische Gemeinschaft in Eretz Israel sowieso zerschlagen,
- 3:34SPEAKER_02: fast zerstört.
- 3:36SPEAKER_02: Also jetzt beginnt man, man hat theoretisch 54 Wochenabschnitten.
- 3:42SPEAKER_02: Und wenn Sie die Frage stellen, wieso 54, wie viele Wochen gibt es in einem Jahr?
- 3:47SPEAKER_02: Die Antwort hängt davon ab.
- 3:50SPEAKER_02: Erstens,
- 3:52SPEAKER_02: es gibt im Judentum ein Schaltjahr regelmäßig und in diesem Schaltjahr hat man
- 3:57SPEAKER_02: einen extra Monat, einen extra vier Schabbatot.
- 4:01SPEAKER_02: Zweitens,
- 4:01SPEAKER_02: einige dieser Lesungen sind relativ kurz,
- 4:04SPEAKER_02: Tazriah und Metzorah,
- 4:06SPEAKER_02: Bachar und Bruchokotai und wenn nötig kann man zwei zusammenschmelzen,
- 4:11SPEAKER_02: damit man nicht zu viele Wochenabschnitte hat.
- 4:14SPEAKER_02: Drittens,
- 4:14SPEAKER_02: es kann sein,
- 4:15SPEAKER_02: auf einem Schabbat fällt ein Feiertag,
- 4:18SPEAKER_02: ein Chag,
- 4:19SPEAKER_02: und dann hat man eine besondere Lesung für den Festival,
- 4:21SPEAKER_02: für den Feiertag und nicht den normalen Wochenabschnitt.
- 4:24SPEAKER_02: Also man kann nicht sagen, dass man hat 52 Samstags pro Jahr und 52 Abschnitte.
- 4:30SPEAKER_02: Es ist viel komplizierter als das.
- 4:33SPEAKER_02: Und deswegen hat man regelmäßig,
- 4:36SPEAKER_02: man muss sich einen jüdischen Kalender anschauen,
- 4:38SPEAKER_02: und dort steht für jedes Wochenende, welcher Wochenabschnitt gelesen werden soll.
- 4:43SPEAKER_02: Und um es noch komplizierter zu machen,
- 4:45SPEAKER_02: ich habe schon von Feiertagen gesprochen,
- 4:49SPEAKER_02: in Eretz Israel gibt es nur einen Tag für jeden großen Feiertag,
- 4:54SPEAKER_02: in der Diaspora, in traditionellen Gemeinden, gibt es zwei Tage.
- 4:59SPEAKER_02: Oder vielleicht besser gesagt, der erste Tag wiederholt.
- 5:02SPEAKER_02: Und das kann bedeuten,
- 5:04SPEAKER_02: dass wir haben,
- 5:05SPEAKER_02: sagen wir in einem bestimmten Jahr,
- 5:08SPEAKER_02: Shavuot,
- 5:08SPEAKER_02: die Wochenfest an einem Freitag,
- 5:10SPEAKER_02: Donnerstagabend an Freitag,
- 5:11SPEAKER_02: Gefolgt mit einem normalen Schabbat, normalen Wochenabschnitt.
- 5:16SPEAKER_02: Während in einer anderen Synagoge um die Ecke,
- 5:19SPEAKER_02: sie haben dann am Donnerstagabend und Freitag östetag Shavuot,
- 5:23SPEAKER_02: Freitagabend und Samstag zweiten Tag Shavuot und dann der Wochenabschnitt
- 5:28SPEAKER_02: für diesen Samstag wird verschoben eine Woche später.
- 5:31SPEAKER_02: Und das führt ab und zu zu wirklich Komplikationen.
- 5:34SPEAKER_02: Stellen wir sich vor,
- 5:36SPEAKER_02: eine junge Ein Mädchen macht Bar oder Bad Mitzvah,
- 5:39SPEAKER_02: muss schon vorher vorbereiten, muss wissen, welcher Abschnitt gelesen wird.
- 5:44SPEAKER_02: Und es ist passiert, Leute haben sich für den falschen Wochenabschnitt vorbereitet.
- 5:47SPEAKER_02: Man muss wirklich überlegen, wie es geht.
- 5:51SPEAKER_02: Also nichts im Judentum ist so einfach, wie man denkt.
- 5:56SPEAKER_02: Nichtsdestotrotz, heute ist der Anfang.
- 5:57SPEAKER_02: Und der Anfang ist relativ einfach zu finden.
- 6:00SPEAKER_02: Kapitel 1, Vers 1.
- 6:02SPEAKER_02: Berechit, bara, elohim, etashamam, veta aretz.
- 6:06SPEAKER_02: Am Anfang schuf Gott die Himmel und die Erde.
- 6:09SPEAKER_02: Es gibt die Geschichte eines Mannes, der zum Psychiater geschickt, überwiesen.
- 6:14SPEAKER_02: Und der Psychiater fragt ihn, wieso sind Sie hier zu mir geschickt worden, gesandt worden?
- 6:19SPEAKER_02: Ich weiß es nicht.
- 6:21SPEAKER_02: Okay, dann nimm bitte Platz und sollen wir am Anfang beginnen?
- 6:25SPEAKER_02: Ja, Herr Doktor.
- 6:25SPEAKER_02: Also am Anfang schuf ich die Himmel und die Erde.
- 6:29SPEAKER_02: Und so weiter.
- 6:30SPEAKER_02: Und so lernt man, wie einige Leute denken von sich selbst natürlich.
- 6:34SPEAKER_02: Die Idee hier ist eine wunderbare,
- 6:38SPEAKER_02: aber ich muss Ihnen sagen,
- 6:39SPEAKER_02: es ist eine von den Kapiteln in der Bibel,
- 6:41SPEAKER_02: die am häufigsten missverstanden wird, besonders von Fundamentalisten.
- 6:50SPEAKER_02: Wenn Sie die Geschichte kennen,
- 6:51SPEAKER_02: und ich hoffe,
- 6:52SPEAKER_02: wenn Sie hier dieses Video anschauen,
- 6:53SPEAKER_02: Sie kennen es ein bisschen,
- 6:55SPEAKER_02: man spricht von Tagen, am ersten Tag, am zweiten Tag, am dritten Tag.
- 7:00SPEAKER_02: Und es gibt noch immer viele Menschen,
- 7:01SPEAKER_02: die glauben wirklich,
- 7:02SPEAKER_02: es steht geschrieben,
- 7:03SPEAKER_02: es steht in der Bibel, Gott sucht die ganze Welt in sechs Tagen.
- 7:08SPEAKER_02: Aber das Wort Tag heißt nicht 24 Stunden hier.
- 7:12SPEAKER_02: Ich meine, Sonne und Mond sind nur später geschaffen worden.
- 7:17SPEAKER_02: Zeit, Monate sind nur später geschaffen worden.
- 7:21SPEAKER_02: Also man kann nicht reden von sechs Tagen, in denen wir eine Woche verstehen.
- 7:27SPEAKER_02: Wir reden von einer Zeit.
- 7:30SPEAKER_02: Das ist eine Sache.
- 7:36SPEAKER_02: Die zweite Sache ist, der Text ist ein Gedicht.
- 7:40SPEAKER_02: Es ist ein wunderbares Gedicht.
- 7:41SPEAKER_02: In Hebräisch kann man das sehr gut lesen.
- 7:48SPEAKER_02: Es war Abend, es war Morgen, Tag eins.
- 7:53SPEAKER_02: Es war Abend und Morgen, Tag zwei.
- 7:57SPEAKER_02: Schon diese Wörter bringen ihre eigene
- 8:02SPEAKER_02: Wir haben fast sechs Kapitel in diesem Wochenabschnitt und ich möchte nicht nur
- 8:06SPEAKER_02: über Kapitel eins reden, aber das ist die wichtigste und vielleicht bekannteste.
- 8:11SPEAKER_02: Wir haben hier, am Anfang schuf Gott Licht
- 8:17SPEAKER_02: und es gab Licht und Finsternis.
- 8:21SPEAKER_02: Und das ist sehr interessant,
- 8:22SPEAKER_02: weil normalerweise, wenn man das Licht anschaltet, gibt es kein Finsternis mehr.
- 8:26SPEAKER_02: Nein, Gott unterscheidet zwischen Licht und Finsternis.
- 8:30SPEAKER_02: Die Finsternis bleibt.
- 8:32SPEAKER_02: Deswegen kann man sagen, Gott schuf das Finsternis und nicht durch das Licht.
- 8:37SPEAKER_02: Und der erste ernannte Tag und die zweite ernannte Nacht.
- 8:43SPEAKER_02: Und dann gab es Abend und Morgen, Tag eins.
- 8:48SPEAKER_02: Na Moment,
- 8:50SPEAKER_02: ich sage immer als Theologe,
- 8:51SPEAKER_02: man soll nicht die ganze Welt schwarz-weiß sehen,
- 8:54SPEAKER_02: aber hier haben wir gerade schwarz und weiß,
- 8:55SPEAKER_02: eine Trennung, eine Teilung zwischen hell und finster.
- 9:00SPEAKER_02: Und was kommt dann?
- 9:01SPEAKER_02: Abend.
- 9:02SPEAKER_02: Was ist Abend?
- 9:03SPEAKER_02: Eine Mischung von hell und dunkel.
- 9:08SPEAKER_02: Es wird langsam, langsam, langsam dunkler, aber es ist keine Trennung.
- 9:14SPEAKER_02: Morgen genauso.
- 9:16SPEAKER_02: Die ganze Mischung, die Talmud, beginnt mit einer großen Debatte.
- 9:19SPEAKER_02: Wann ist morgen?
- 9:20SPEAKER_02: Morgen.
- 9:21SPEAKER_02: Wann ist es hell genug, um die Gebetsschau zu tragen?
- 9:24SPEAKER_02: Wann ist es hell genug, um die Morgengebete zu sagen?
- 9:31SPEAKER_02: Man kann nicht sagen Sonnenaufgang, weil es gibt Licht, bevor die Sonne aufgeht.
- 9:37SPEAKER_02: Tag und Nacht sind immer komplizierte Begriffe.
- 9:41SPEAKER_02: Ich wohne normalerweise in Berlin.
- 9:44SPEAKER_02: Bis wann dauert ein Tag in Berlin?
- 9:48SPEAKER_02: Kaufen Sie eine Tageskarte bei der BVG, es ist bis drei Uhr morgens kultig.
- 9:55SPEAKER_02: Wann beginnt die Nacht in Halberstadt?
- 9:57SPEAKER_02: Schauen Sie auf den Straßenbahnfahrplan.
- 10:00SPEAKER_02: Die Nachtfahrplan beginnt um 19 Uhr.
- 10:03SPEAKER_02: Also wir entscheiden, wenn ein Tag beginnt oder ein Tag endet.
- 10:08SPEAKER_02: Und wir können nicht nur sagen, überall, sogar in Deutschland ist es automatisch das Gleiche.
- 10:13SPEAKER_02: So Gott sah, dass es gut war, die nächste Herausforderung.
- 10:16SPEAKER_02: Gott sah, wie könnte Gott sehen, weil es Licht gab.
- 10:20SPEAKER_02: Könnte Gott nicht sehen, bevor er das Licht gegeben hat?
- 10:23SPEAKER_02: Braucht Gott dieses Licht?
- 10:25SPEAKER_02: Und wenn er sah, dass das Torf gut war, wieso?
- 10:30SPEAKER_02: Könnte es nicht gut sein?
- 10:32SPEAKER_02: Ist nicht alles, was Gott schuf, gut?
- 10:36SPEAKER_02: Angeblich nicht.
- 10:38SPEAKER_02: Aber gut ist ein relatives Wort.
- 10:40SPEAKER_02: Gut im Vergleich zu was?
- 10:44SPEAKER_02: Was, wenn es nicht gut gewesen wäre, wenn es schlecht wäre?
- 10:48SPEAKER_02: Und daraus machen die Rabbiner auch mit rasch eine Auslegung, einen Versuch zu interpretieren.
- 10:54SPEAKER_02: Sie sagen, diesmal war es gut.
- 10:58SPEAKER_02: Gott hat schon früher Versuche gemacht, ein Universum zu schaffen.
- 11:02SPEAKER_02: Nicht nur ein Welt, ein Universum, Himmel und Erde.
- 11:09SPEAKER_02: Und etwas war schief.
- 11:10SPEAKER_02: Wir wissen nicht was.
- 11:11SPEAKER_02: Aber ganz weg, Neubeginn.
- 11:15SPEAKER_02: Diesmal ist gut.
- 11:16SPEAKER_02: Okay, mache ich weiter.
- 11:18SPEAKER_02: So ungefähr.
- 11:19SPEAKER_02: Und jeder, der vielleicht versucht hat zu kochen oder backen oder malen, weiß genau, wie es ist.
- 11:24SPEAKER_02: Man macht einen Entwurf, ist nicht ganz richtig.
- 11:27SPEAKER_02: Beginnt wieder,
- 11:28SPEAKER_02: vielleicht man benutzt die gleichen Sachen,
- 11:29SPEAKER_02: die gleichen Takt, neues Stückchen Papier.
- 11:33SPEAKER_02: Diesmal ist es gut.
- 11:36SPEAKER_02: Und das kommt für jeden Tag.
- 11:39SPEAKER_02: Am zweiten Tag, Gott trennte trocken von nass.
- 11:48SPEAKER_02: Klingt relativ einfach, bis man denkt, wo ist es trocken und wo ist es nass?
- 11:55SPEAKER_02: Und hier haben wir ein interessantes Konzept, wo wir sind.
- 12:00SPEAKER_02: Hier ist die Mitte eines Sandwiches.
- 12:02SPEAKER_02: Hier ist ein hartes Stück in der Mitte des Sandwiches.
- 12:05SPEAKER_02: Unter uns ist Wasser und über uns ist Wasser.
- 12:11SPEAKER_02: Wieso?
- 12:12SPEAKER_02: Na ja, bitteschön.
- 12:13SPEAKER_02: Sie gehen spazieren und plötzlich,
- 12:15SPEAKER_02: besonders an dem Tag, dass man ein Picknick geplant hat, kommt Wasser von oben.
- 12:21SPEAKER_02: Wie kann Wasser von oben kommen, stellt sich die Frage.
- 12:23SPEAKER_02: Wie kann das sein?
- 12:24SPEAKER_02: Von wo kommt es?
- 12:25SPEAKER_02: Ich meine, Wasser ist schwer.
- 12:26SPEAKER_02: Man kann es nicht werfen.
- 12:29SPEAKER_02: Es bleibt nicht oben, es kommt wieder runter.
- 12:33SPEAKER_02: Also es muss Wasser oben und Wasser unten geben.
- 12:36SPEAKER_02: Und es ist logisch.
- 12:38SPEAKER_02: Man muss dieses Gedicht verstehen im Sinne von einer intelligenten Person,
- 12:43SPEAKER_02: einem guten analytischen Gehirn,
- 12:45SPEAKER_02: gute Augen,
- 12:46SPEAKER_02: er benutzt sein Gehirn so weit wie möglich,
- 12:48SPEAKER_02: er hat kein Google, Er hat keine Bilder aus dem Weltall, unser Globus.
- 12:55SPEAKER_02: Er denkt nur, hier bin ich und hier oben gibt es, naja, mal ist hell, mal ist dunkel.
- 13:01SPEAKER_02: Aber wenn es dunkel ist, ist es nicht total dunkel.
- 13:03SPEAKER_02: Dort gibt es kleine weiße Punkten.
- 13:05SPEAKER_02: Und hier gibt es den großen Mond,
- 13:07SPEAKER_02: die mal klein ist und mal groß und dann wieder klein und dann kommt wieder.
- 13:13SPEAKER_02: Man schreibt ein Gedicht darüber.
- 13:15SPEAKER_02: Was für ein Universum haben wir hier?
- 13:18SPEAKER_02: Wo sind wir?
- 13:20SPEAKER_02: Wir sind ein winzig kleiner Teil von einem riesengroßen Universum.
- 13:25SPEAKER_02: Also das Wasser wird getrennt von dem Trockenen und dann geht die Welt weiter mit dem Trockenen.
- 13:30SPEAKER_02: Was passiert auf dieser trockene Erde?
- 13:33SPEAKER_02: Pflanzen.
- 13:34SPEAKER_02: Kleine Pflanzen, große Pflanzen,
- 13:38SPEAKER_02: Busche, Herber, Bäume, total andere Lebewesen.
- 13:44SPEAKER_02: Wissen Sie die hier?
- 13:46SPEAKER_02: Die Welt ist voll mit Sachen, die wir nicht verstehen, noch immer nicht.
- 13:50SPEAKER_02: Und ich rede nicht nur von einem Virus, aber das ist ein gutes Beispiel.
- 13:54SPEAKER_02: Total andere Lebewesen, nicht alle sind Säugetiere, nicht alle sind Primates.
- 14:05SPEAKER_02: Die Pilze, die Bäume, die Fische, die Insekten, die haben total andere Konzepte von Existenz.
- 14:14SPEAKER_02: Die sind Lebewesen,
- 14:15SPEAKER_02: die sind geschaffen,
- 14:15SPEAKER_02: die sind Teil des Geschöpfes,
- 14:17SPEAKER_02: aber wir haben mit ihnen kaum was zu tun und sicher nicht,
- 14:20SPEAKER_02: wenn es geht um Kommunikation.
- 14:24SPEAKER_02: Obwohl es gibt das Konzept, dass die Bäume kommunizieren durch WhatsApp, das sind andere Sachen.
- 14:30SPEAKER_02: Und Don sagt, okay, das ist gut.
- 14:32SPEAKER_02: Und dann kommt Vers 14,
- 14:33SPEAKER_02: Gott sagt,
- 14:34SPEAKER_02: es soll Licht oben geben,
- 14:35SPEAKER_02: ein großes Licht für die Tage, ein kleines Licht für die Nacht.
- 14:39SPEAKER_02: Es gibt jüdische Witze, wo jemand sagt, Warum kommt die Sonne nur tagsüber?
- 14:42SPEAKER_02: Wir brauchen das Licht, es ist hell, wir brauchen die Sonne nachts, wenn es dunkel ist.
- 14:47SPEAKER_02: Aber es ist ein Konzept.
- 14:48SPEAKER_02: Und warum haben wir dort diese Lichter, Zeichen, Jahreszeiten, Tage und Jahren?
- 14:58SPEAKER_02: Was fehlt hier ist Wochen und Monaten.
- 15:03SPEAKER_02: Obwohl am Ende im jüdischen Kalender die Wochen und die Monate sind die wichtigsten.
- 15:09SPEAKER_02: Jede Woche Schabbat, Jeden Monat Neumond, Feiertagen.
- 15:15SPEAKER_02: Also Gott schuft die Sonne und Gott schuft die kleinere Licht, den Mond.
- 15:19SPEAKER_02: Sie müssen auch dieses Kapitel,
- 15:21SPEAKER_02: dieses Gedicht verstehen,
- 15:23SPEAKER_02: und hier ist ein ganz wichtiger,
- 15:25SPEAKER_02: der logischer Punkt, als ein Angriff gegen Götzendienste.
- 15:34SPEAKER_02: Das heißt, es gibt keinen Gott in die große Meer Neptun.
- 15:39SPEAKER_02: Es gibt keinen Sonnengott.
- 15:41SPEAKER_02: Es gibt keine Göttin in dem Mond.
- 15:45SPEAKER_02: Die Sterne haben keinen Einfluss auf uns.
- 15:47SPEAKER_02: Astrologie ist Quatsch,
- 15:49SPEAKER_02: weil es steht hier, Gott stellte diese kleinen Lichter nach seinem Willen.
- 15:53SPEAKER_02: Die sollen hübsch aussehen.
- 15:55SPEAKER_02: Sie haben keinen Einfluss.
- 15:57SPEAKER_02: Sie haben keine Macht.
- 16:00SPEAKER_02: Sie haben keine Kraft über uns.
- 16:02SPEAKER_02: Natürlich glauben sehr, sehr viele Menschen in der antiken Zeit genau in solche Konzepten.
- 16:08SPEAKER_02: Die Sterne entscheiden so viel über unser Schicksal.
- 16:11SPEAKER_02: Nein, sagt Genesis Kapitel 1.
- 16:13SPEAKER_02: Die sind nur dort, um schön auszusehen.
- 16:17SPEAKER_02: Gott sah, dass es gut war.
- 16:18SPEAKER_02: Okay, Gott hätte auch sagen, ich gehe diese hier bis hier und diese soll hier sein.
- 16:23SPEAKER_02: Kein Problem.
- 16:24SPEAKER_02: Die haben keine Macht über uns.
- 16:25SPEAKER_02: Es gibt nur den einen Gott.
- 16:29SPEAKER_02: Gott sucht dann Leben.
- 16:30SPEAKER_02: Na, was ist Leben?
- 16:32SPEAKER_02: Können Sie Leben erklären?
- 16:36SPEAKER_02: Es ist eine für die größten Geheimnisse.
- 16:39SPEAKER_02: Mathe verstehen wir, aber Geist?
- 16:43SPEAKER_02: Und so viele Sachen haben es.
- 16:45SPEAKER_02: Ein Pflanzen, ein Fisch, ein Insekt.
- 16:50SPEAKER_02: Die atmen.
- 16:51SPEAKER_02: Es kann sein, sie atmen umgekehrt wie wir, Sauerstoff.
- 16:56SPEAKER_02: Es kann sein, sie haben eine eigene Identität und sie sind Teil von einer großen Gruppe.
- 17:02SPEAKER_02: Wir wissen nicht, wie Ameisen denken oder Amöbel denken oder Korallen denken.
- 17:10SPEAKER_02: Aber sie leben.
- 17:12SPEAKER_02: Einen Moment sind sie nichts und in der nächsten Minute vielleicht ein Herzen,
- 17:18SPEAKER_02: vielleicht ein Atem,
- 17:19SPEAKER_02: vielleicht etwas geht klick,
- 17:21SPEAKER_02: man sieht es vielleicht nur in einem Mikroskop, klick, klick, klick, aber es lebt.
- 17:26SPEAKER_02: Von wo beginnt das?
- 17:28SPEAKER_02: Wie geht es weiter?
- 17:31SPEAKER_02: Wenn Gott steht in diesem Gedicht,
- 17:33SPEAKER_02: ich wiederhole Gedicht,
- 17:36SPEAKER_02: kein Fakt, ich bin kein Fundamentalist, Gott sagt, sei fruchtbar und vermehrt euch.
- 17:43SPEAKER_02: Das heißt, Gott sagt zu all diesen Lebewesen, mach es weiter, Leute, mach es weiter.
- 17:47SPEAKER_02: Ich brauche nicht mich selber immer zu beschäftigen.
- 17:50SPEAKER_02: Ich habe schon diese Vögel gemacht, sie machen mehr Vögel.
- 17:53SPEAKER_02: Ich habe genug Mucken gemacht, sie machen mehr Mucken, haben sie sehr erfolgreich getan.
- 17:59SPEAKER_02: Ich habe schon Fische geschaffen, sie machen mehr Fische.
- 18:02SPEAKER_02: Muss nicht jedes Mal involviert sein.
- 18:05SPEAKER_02: Gott schuf eine Kontinuität.
- 18:09SPEAKER_02: Leben schafft Leben.
- 18:11SPEAKER_02: Wie?
- 18:12SPEAKER_02: Hängt davon ab?
- 18:13SPEAKER_02: Wissen wir ja.
- 18:14SPEAKER_02: Normalerweise braucht man nicht immer männlich und weiblich.
- 18:17SPEAKER_02: Es kann sein, es gibt Eier, die wachsen innerhalb der Weibchen.
- 18:21SPEAKER_02: Es kann sein, die Eier liegen ins Wasser, werden befrüchtet von draußen.
- 18:25SPEAKER_02: Es kann sein,
- 18:26SPEAKER_02: man schuf Millionen kleine Eier,
- 18:29SPEAKER_02: von denen vielleicht nur eine kleine, winzige Portion überleben.
- 18:34SPEAKER_02: Muss nicht wie wir sein.
- 18:35SPEAKER_02: Aber es ist Leben.
- 18:38SPEAKER_02: Und eine von den wichtigen Dingen,
- 18:39SPEAKER_02: die wir gerade jetzt heute wieder lernen müssen, ist, dass alles Leben ist heilig.
- 18:45SPEAKER_02: Wir haben so viele Tierarten extinkt gemacht.
- 18:48SPEAKER_02: Wir haben so vieles zerstört.
- 18:52SPEAKER_02: Und naja, einige Sachen sind für uns gefährlich oder problematisch, kann sein.
- 18:58SPEAKER_02: Gegen Mucken, gegen Malaria, natürlich kämpfen wir.
- 19:01SPEAKER_02: Aber so viele andere Dinge haben wir einfach vernichtet.
- 19:06SPEAKER_02: Fragt jemand, warum?
- 19:08SPEAKER_02: Keine Antwort, nicht nötig.
- 19:10SPEAKER_02: Wir sind die Chef des Universums, wir entscheiden, denken so viele Menschen.
- 19:15SPEAKER_02: Aber was passiert hier?
- 19:17SPEAKER_02: Am letzten Tag,
- 19:19SPEAKER_02: am sechsten,
- 19:21SPEAKER_02: schafft Gott der Mensch,
- 19:23SPEAKER_02: männlich und weiblich,
- 19:25SPEAKER_02: steht in dieser Version,
- 19:27SPEAKER_02: und sagt, ja,
- 19:28SPEAKER_02: ich habe ihnen einen Job gegeben,
- 19:30SPEAKER_02: sie sollen verwalten,
- 19:31SPEAKER_02: sie sollen herrschen,
- 19:34SPEAKER_02: aber mit Verantwortung über alles,
- 19:36SPEAKER_02: was lebt, auf der Erde, Im Meer, in der Luft und so fort.
- 19:42SPEAKER_02: Und dieses Kapitel endet, was 31, Gott so alles geschaffen hat und es war sehr gut.
- 19:51SPEAKER_02: Sehr gut.
- 19:55SPEAKER_02: Am siebten Tag, was macht Gott?
- 19:59SPEAKER_02: Gott schuf Ruhe.
- 20:02SPEAKER_02: Oh boy.
- 20:04SPEAKER_02: Ich wünsche mir so oft, ich könnte selber ein bisschen Ruhe für mich schaffen.
- 20:09SPEAKER_02: Ein Ruhetag?
- 20:09SPEAKER_02: Ein Konzept?
- 20:11SPEAKER_02: Warum jeden siebten Tag?
- 20:13SPEAKER_02: Was heißt Tag in diesem Kontext?
- 20:15SPEAKER_02: Heute natürlich reden wir von Shabbat im Sinn von 24 Stunden,
- 20:18SPEAKER_02: aber in dieser Periode ist das nicht so.
- 20:22SPEAKER_02: Gott schuf ein Segen über Zeit.
- 20:28SPEAKER_02: Es ist nicht mehr Zufall.
- 20:30SPEAKER_02: Jede Tag hat eine Bedeutung.
- 20:31SPEAKER_02: Tag eins, Tag zwei, Tag drei, Tag vier und dann Tag sieben.
- 20:36SPEAKER_02: Und die nächste große Frage Ja, gewiss natürlich, was machte Gott am achten Tag?
- 20:43SPEAKER_02: Und nachher, naja.
- 20:45SPEAKER_02: So, das ist dieses erste Gedicht.
- 20:47SPEAKER_02: Aber dann wird es gefolgt von Kapitel 2, eigentlich von Vers 4, Kapitel 2, Vers 4.
- 20:53SPEAKER_02: Und hier haben wir eine total andere Version.
- 20:58SPEAKER_02: Total anderes.
- 20:59SPEAKER_02: In einem Tag, Gott schuf alles und der Mensch und so weiter.
- 21:03SPEAKER_02: Und wir haben hier ein sehr interessantes Prinzip.
- 21:06SPEAKER_02: Keine von den zwei Versionen ist die einzige richtige.
- 21:10SPEAKER_02: Und die Fundamentalisten,
- 21:11SPEAKER_02: die sagen immer,
- 21:12SPEAKER_02: es steht geschrieben,
- 21:13SPEAKER_02: Gott hat ihn sieben Tage und so, haben Kapitel 2 noch nicht gelesen.
- 21:18SPEAKER_02: Und ich pflege zu sagen, Kapitel 3 folgt Kapitel 2, logischerweise.
- 21:25SPEAKER_02: Aber Kapitel 2 folgt nicht Kapitel 1.
- 21:30SPEAKER_02: Kapitel 1 und Kapitel 2 gehen in parallel zueinander.
- 21:34SPEAKER_02: Und Kapitel 2 hat mit Kapitel 1 nichts zu tun.
- 21:38SPEAKER_02: In Kapitel 2 haben wir schon Himmel und Erde, sorry, wo sind wir?
- 21:43SPEAKER_02: Hier sind die Generationen von Himmel und Erde,
- 21:46SPEAKER_02: als sie geschaffen worden waren, an dem Tag, singular, als Gott alles schuf.
- 21:52SPEAKER_02: Erde und Himmel.
- 21:54SPEAKER_02: Interessant.
- 21:54SPEAKER_02: Welche kommen zuerst?
- 21:55SPEAKER_02: Himmel und Erde oder Erde und Himmel?
- 21:57SPEAKER_02: Kapitel 2, Vers 4, beide Versionen sind dabei.
- 22:02SPEAKER_02: Und hier haben wir die Geschichte von dem Mensch, Der in einem Garten arbeiten soll.
- 22:08SPEAKER_02: Interessanterweise,
- 22:08SPEAKER_02: Gott entscheidet zu diesem Zeitpunkt,
- 22:10SPEAKER_02: es ist nicht gut,
- 22:11SPEAKER_02: dass der Mensch allein sein soll und Gott bringt ihm verschiedene Tiere,
- 22:15SPEAKER_02: die er nennen soll und dann Gott schuf eine Frau aus dem Mensch,
- 22:19SPEAKER_02: aus dem Mann und es ging los.
- 22:24SPEAKER_02: Interessanterweise, nirgendwo in diesem Text klagt Adam, der Mann, dass er einsam ist.
- 22:31SPEAKER_02: Gott sagt, Ist einsam, ich muss etwas unternehmen.
- 22:34SPEAKER_02: Der Mann klagt nicht.
- 22:36SPEAKER_02: Und wir wissen,
- 22:37SPEAKER_02: die vielen Männer sind noch immer total,
- 22:39SPEAKER_02: total zufrieden mit ihrem Schrebegarten und ihren kleinen Hunden, das genug.
- 22:43SPEAKER_02: Aber nein, Gott hat auch die Frau geschaffen, das Weibchen.
- 22:46SPEAKER_02: Die sollen dann in einem Garten arbeiten.
- 22:49SPEAKER_02: Warum ein Garten?
- 22:50SPEAKER_02: Ein Garten hier, das Wort Paradies wird häufig benutzt.
- 22:53SPEAKER_02: Ein Paradies ist ein Obstheim, einen kleinen Wald mit schönen Bäumen, Schatten, Wasser.
- 23:02SPEAKER_02: Wenn man wohnt in einem Wustenland, das ist wirklich himmlisch und paradiesisch.
- 23:08SPEAKER_02: Es gibt einen Garten und ich hoffe,
- 23:10SPEAKER_02: Sie kennen die Geschichte ein bisschen, aber es gibt sehr interessante Weise.
- 23:14SPEAKER_02: Dieser Garten ist geschlossen und draußen ist das Feld.
- 23:22SPEAKER_02: Und in Kapitel 3 kommt Chaos.
- 23:25SPEAKER_02: In Kapitel 3 kommt eine Schlange.
- 23:28SPEAKER_02: In Deutsch sagt man eine Schlange, weiblich.
- 23:31SPEAKER_02: In Hebräisch, ha nachasch, männlich.
- 23:35SPEAKER_02: Es macht eine total andere Geschichte als diese Kapitel 3.
- 23:39SPEAKER_02: Christen sehen in Kapitel 3 den Sundenfall.
- 23:43SPEAKER_02: Juden sehen das nicht.
- 23:46SPEAKER_02: Und diese Schlange ist sehr schlau, Arum,
- 23:49SPEAKER_02: und das Wort Arum,
- 23:51SPEAKER_02: anders geschrieben, kann entweder nackt sein oder sehr klug, listig.
- 23:58SPEAKER_02: Und es ist ein Wortspiel.
- 23:59SPEAKER_02: Das ganze Kapitel 3 ist ein Wortspiel eigentlich,
- 24:02SPEAKER_02: das die meisten Leute nicht verstehen, weil es schwer zu übersetzen ist.
- 24:07SPEAKER_02: Diese Schlange ist die lichtigste aus dem Feld, aber kommt in den Garten hinein.
- 24:14SPEAKER_02: Und nachdem was dort passiert,
- 24:16SPEAKER_02: ich habe keine Zeit heute die ganze Geschichte wieder zu wiederholen,
- 24:19SPEAKER_02: wurden der Mann und die Frau aus dem Garten in das Feld geschickt.
- 24:25SPEAKER_02: Wo es Donen und Disteln gibt,
- 24:26SPEAKER_02: wo man mit dem Schweiß seines Angesichts arbeiten muss und so weiter.
- 24:30SPEAKER_02: Wer jetzt auf den Garten pflegt, wissen wir nicht.
- 24:34SPEAKER_02: Wahrscheinlich vorn mit Unkraut zur Zeit.
- 24:37SPEAKER_02: Aber was ist passiert?
- 24:39SPEAKER_02: Gott ist wütend, dass die Menschen nicht zufrieden sind, mit wie sie sind.
- 24:47SPEAKER_02: Einfach so.
- 24:49SPEAKER_02: Die Schlange hat zu dieser Frau gesagt,
- 24:50SPEAKER_02: du darfst doch von einem bestimmten Baum essen, obwohl Gott hat gesagt, nicht.
- 24:54SPEAKER_02: Die Frau nimmt von diesem Baum, sie gibt es zu ihrem Mann, die beiden essen davon.
- 24:59SPEAKER_02: Stellen Sie sich vor,
- 25:00SPEAKER_02: sie hatte davon Essen und ihrem Mann nichts gegeben,
- 25:02SPEAKER_02: dann wäre sie eine schlaue Frau und der Mann nur eine dumme Geltner.
- 25:05SPEAKER_02: Aber das ist eine andere Sache.
- 25:09SPEAKER_02: Und die Augen sind geöffnet, sie merken, dass die nackt sind, sie schämen sich.
- 25:16SPEAKER_01: Das ist das Problem.
- 25:18SPEAKER_02: Die Leute,
- 25:19SPEAKER_02: die später entschieden haben,
- 25:20SPEAKER_02: dass alle Einheimische in der Amazon und in der Afrika Hosen tragen und Unterhosen,
- 25:25SPEAKER_02: haben es total falsch verstanden.
- 25:27SPEAKER_02: Es ist die Schaffung von Unterhosen, das die Sonder ist hier.
- 25:31SPEAKER_02: Sie decken sich.
- 25:32SPEAKER_02: Sie verstecken sich.
- 25:34SPEAKER_02: Sie schämen sich für, wie sie sind.
- 25:37SPEAKER_02: Und Gott ist für diese nicht vorbereitet.
- 25:40SPEAKER_02: Und man sieht hier,
- 25:43SPEAKER_02: stellen Sie sich vor,
- 25:43SPEAKER_02: kleine Kinder, ich bin selber Vater von drei, die sind jetzt groß.
- 25:49SPEAKER_02: Kleine Kinder rennen nackt herum, haben kein Problem, kein Problem damit.
- 25:53SPEAKER_02: Oder sie kommen nackt in die Badezimmer,
- 25:55SPEAKER_02: man muss ihnen helfen, baden, waschen, aufs Klo helfen, auf dem Topf und so weiter.
- 26:00SPEAKER_02: Kein Problem.
- 26:01SPEAKER_02: Irgendwann,
- 26:03SPEAKER_02: hängt davon ab,
- 26:03SPEAKER_02: von der Familie vielleicht,
- 26:04SPEAKER_02: von der Kultur,
- 26:05SPEAKER_02: irgendwann schämen sie sich,
- 26:08SPEAKER_02: dass ihre eigenen Eltern,
- 26:10SPEAKER_02: die sie geschaffen haben,
- 26:11SPEAKER_02: die sie nackt gesehen haben, dass sie ihre Nacktheit sehen.
- 26:15SPEAKER_02: Sie schließen die Tür zum Badezimmer.
- 26:18SPEAKER_02: Sie wollen nicht, dass du dabei bist, wenn sie sich anziehen oder ausziehen.
- 26:22SPEAKER_02: Das ist völlig normal,
- 26:23SPEAKER_02: völlig natürlich,
- 26:25SPEAKER_02: aber das heißt,
- 26:26SPEAKER_02: innerhalb des Menschen kommt diese Unzufriedenheit mit, wer sie sind.
- 26:31SPEAKER_02: Ich will nicht, dass alle sehen, wie Gott mich gemacht hat.
- 26:35SPEAKER_02: Ich decke mich mit Unterkleidung und Oberkleidung und was auch immer nötig sein soll.
- 26:42SPEAKER_02: Dummerweise ist es die Schaffung von Hosen, das Gott ärgert und nicht nur Der Ungehorsamkeit.
- 26:51SPEAKER_02: Also Gott ist wütend und Gott sagt,
- 26:53SPEAKER_02: ich werde euch bestrafen,
- 26:55SPEAKER_02: der Mann soll arbeiten,
- 26:57SPEAKER_02: kann nicht mehr nur von Oxt leben, die Frau soll Kinder gebären.
- 27:00SPEAKER_02: Stellen Sie sich vor, sie ist jetzt plötzlich durch die Pubertät.
- 27:04SPEAKER_02: Sie ist jetzt plötzlich in der Lage, selber für Leben zu sorgen.
- 27:09SPEAKER_02: Als kleines Mädchen im Garten war das nicht möglich.
- 27:12SPEAKER_02: Kleine Junge genauso.
- 27:14SPEAKER_02: Jetzt sind sie Erwachsene.
- 27:16SPEAKER_02: Die Geschichte in Genesis Kapitel 3 ist kein Sondenfall.
- 27:19SPEAKER_02: Es ist die Erwachsenwerden von Kindern zu, heutzutage könnte man sagen Teenager, zu Erwachsenen.
- 27:29SPEAKER_02: Jetzt können sie selber für Nachwuchs sorgen.
- 27:32SPEAKER_02: Es wird schmerzhaft sein, es wird nicht einfach sein.
- 27:36SPEAKER_02: Wir wissen aus der Geschichte,
- 27:37SPEAKER_02: viele Frauen starben Gebären,
- 27:41SPEAKER_02: Kreißsaal ist noch immer gefährlich,
- 27:43SPEAKER_02: aber nur so kann die Menschheit sich weiter vermehren.
- 27:47SPEAKER_02: In Kapitel 1 sagt Gott, oh, viel Spaß, vermehrt euch, seid furchtbar.
- 27:51SPEAKER_02: In Kapitel 3 sagt Gott, es wird schmerzhaft sein, aber trotzdem wollen sie es machen.
- 27:58SPEAKER_02: Was macht die Jugend von heute?
- 28:00SPEAKER_02: Wenn man nicht sorgfältig aufpasst, machen sie die Jugend von morgen.
- 28:05SPEAKER_02: Das war immer so und hier in Kapitel 3 geht es los.
- 28:10SPEAKER_02: Also Adam erkannte seine Frau.
- 28:14SPEAKER_02: Viele Leute reden von Adam und Eva im Garten Eden.
- 28:18SPEAKER_02: Das ist ein Fehler.
- 28:20SPEAKER_02: Lesen Sie den Text sorgfältig und Sie sehen Adam und seine Frau.
- 28:26SPEAKER_02: Seit wann heißt sie Eva?
- 28:28SPEAKER_02: Chava in Hebräisch, Quelle des Lebens, Chaim.
- 28:34SPEAKER_02: Adam gibt ihr diesen Namen, nicht Gott.
- 28:38SPEAKER_02: Adam sagte dieser Frau,
- 28:40SPEAKER_02: nachdem die ganze Strafe gelebt wurde,
- 28:44SPEAKER_02: er sagte, jetzt heißt du Chava, weil jetzt wirst du die Mutter meiner Kinder werden.
- 28:51SPEAKER_02: Also Chava heißt Mutti.
- 28:55SPEAKER_02: Und wie viele Frauen,
- 28:56SPEAKER_02: frage ich Ihnen,
- 28:57SPEAKER_02: wie viele Frauen heißen vom Großteil ihres Lebens Mutti oder Mama
- 29:03SPEAKER_02: oder wem auch immer.
- 29:06SPEAKER_02: Man sitzt am Tisch und Papa fragt, Mutti, kann ich die Mutter haben, bitte?
- 29:12SPEAKER_02: Oder sagt zu seinem Kind, frag Mutti bitte, wo die Schuhe sind.
- 29:16SPEAKER_02: Sie heißt nicht mehr, was auch immer sie hieß, Maria, Susanne, Elisabeth, sie heißt jetzt Mutti.
- 29:22SPEAKER_02: Also Eva heißt Mutti.
- 29:24SPEAKER_02: Du bist die Mutter meiner Kinder.
- 29:26SPEAKER_02: Das erste Kind, Cain, sie nennt ihn persönlich.
- 29:29SPEAKER_02: Ich habe ein Kind.
- 29:30SPEAKER_02: Das erste Mal in der Geschichte ein Kind.
- 29:34SPEAKER_02: Das zweite heißt Hevel, nichts Besonderes.
- 29:37SPEAKER_02: Das ist peinlich.
- 29:39SPEAKER_02: Aber wie viele Familien, und ich kenne das auch, haben für das erste Kind drei Fotoalben.
- 29:44SPEAKER_02: Wenn die Zeit, dass man ein Fotoalben noch hatte.
- 29:46SPEAKER_02: Für das zweite Kind ein Fotoalben.
- 29:48SPEAKER_02: Für das dritte Kind, es gab keine Zeit Fotos zu nehmen.
- 29:51SPEAKER_02: Also es passiert wirklich so.
- 29:56SPEAKER_02: Keine Hevel, Hevel sind die ersten Brüder.
- 30:00SPEAKER_02: Adam selber hat keine Eltern gehabt.
- 30:02SPEAKER_02: Gott hat keine Erfahrung, Großpapa zu sein.
- 30:06SPEAKER_02: Die machen alle furchtbare Fehler.
- 30:09SPEAKER_02: In der christlichen Tradition ist kein eine ganz böse Person, der seinen Bruder ermordet.
- 30:15SPEAKER_02: In der jüdischen Tradition nicht.
- 30:18SPEAKER_02: Es ist kein, der die erste Idee hat, ein Geschenk an seinen Opa zu bringen.
- 30:23SPEAKER_02: Und Hevel macht ihm nach.
- 30:26SPEAKER_02: Und Gott macht diese furchtbare Fehler, wirklich furchtbare Fehler.
- 30:30SPEAKER_02: Was sollen alle Opas machen?
- 30:32SPEAKER_02: Oder Omas?
- 30:32SPEAKER_02: Wir sind hier egalitär.
- 30:33SPEAKER_02: Ich bin ein liberaler Rabbin, okay?
- 30:35SPEAKER_02: Was soll ein Opa machen?
- 30:37SPEAKER_02: Der Opa muss sagen, ach, was für eine schöne, das stelle ich auf den Kühlschrank.
- 30:42SPEAKER_02: Oder vielen Dank, was für eine wunderbare Zeichen.
- 30:45SPEAKER_02: Das soll man sagen.
- 30:47SPEAKER_02: Immer.
- 30:48SPEAKER_02: Und was sagt Gott?
- 30:50SPEAKER_02: Dieses Geschenk, das gefällt mir.
- 30:52SPEAKER_02: Aber deins?
- 30:53SPEAKER_02: Nein, nicht ganz wichtig.
- 30:55SPEAKER_02: Und natürlich ist Kain dann entsetzt und enttäuscht und verletzt und versteht nicht,
- 31:01SPEAKER_02: was er falsch gemacht hat.
- 31:03SPEAKER_02: Und natürlich würde er mit seinem Bruder aushandeln, fragen, was auch immer.
- 31:09SPEAKER_02: Der Bruder hat, wie gesagt, als Zweiter ein Geschenk zu Gott gebracht.
- 31:13SPEAKER_02: Keine Person hat Kain gesagt, er soll es tun.
- 31:16SPEAKER_02: Das war seine Initiative und plötzlich wird er dafür bestraft.
- 31:21SPEAKER_02: Es ist kein Mord.
- 31:22SPEAKER_02: Es ist nicht durchgedacht.
- 31:24SPEAKER_02: Er steht, er wollte sagen, er fing an zu sagen, und dann schlug er seinen Bruder.
- 31:32SPEAKER_02: Der Bruder fiel tot auf dem Boden.
- 31:37SPEAKER_02: Gott kommt, fragt Kain, wo ist dein Bruder, Hevel?
- 31:42SPEAKER_02: Und Kain antwortet, und jetzt kommt die große Frage, wie liest man diesen Text?
- 31:49SPEAKER_02: Sagt Kain, arrogant, ongeland, ach, bin ich mein Bruder, Tüte?
- 31:55SPEAKER_02: Oder fragt kein, ich weiß es nicht, bin ich mein gutes Guter?
- 31:59SPEAKER_02: Du sagst mir, wo er ist, ich weiß es nicht.
- 32:01SPEAKER_02: Bisher ist keiner gestorben.
- 32:03SPEAKER_02: Wieso soll kein Wissen, dass man sterben kann?
- 32:07SPEAKER_02: Wieso soll man wissen, dass wenn man schrägt jemanden ins Gesicht, umkippen und sterben?
- 32:13SPEAKER_02: Er hatte keine Vorwarnung.
- 32:15SPEAKER_02: Es war kein geplantes Mut.
- 32:18SPEAKER_02: Du bist Opa, du weißt alles, du sagst mir bitte schön, wo er ist.
- 32:24SPEAKER_02: Ich sehe kein Heer als ein Opfer, nicht nur Hevel.
- 32:29SPEAKER_02: Und Gott ist wütend wieder, genau wie bei Adam und seiner Frau.
- 32:36SPEAKER_02: Jetzt musst du weg von hier, immer nach Osten übrigens.
- 32:38SPEAKER_02: Adam und Eva wurden nach Osten geschickt,
- 32:41SPEAKER_02: Cain wird nach Osten geschickt,
- 32:42SPEAKER_02: es gibt nichts Neues in der Weltgeschichte hier, immer nach Osten.
- 32:47SPEAKER_02: Und dann kommt sehr interessanterweise,
- 32:48SPEAKER_02: Gott sagt,
- 32:49SPEAKER_02: du willst jetzt wandern,
- 32:50SPEAKER_02: du willst stetig sein, du willst keine Heimat haben, du willst keine Zukunft haben.
- 32:54SPEAKER_02: Das ist ein wirklich furchtbarer Fluch in Kapitel 4, Vers 11, weiter bis 14.
- 33:06SPEAKER_02: Und was macht Cain?
- 33:07SPEAKER_02: Cain ging nach Osten in ein Land Not,
- 33:11SPEAKER_02: östlich von Eden und er erkannte seine Frau,
- 33:15SPEAKER_02: hatte eine Sohn,
- 33:17SPEAKER_02: kam ein Sohn, Henoch, er baute eine Stadt und nannte diese Stadt nach seinem Sohn.
- 33:26SPEAKER_02: Normalerweise hören Leute auf zu lesen, bis ein paar Versen vorher.
- 33:32SPEAKER_02: Das ist keine Antwort an Gott.
- 33:35SPEAKER_02: Das ist ein Stinkfinger.
- 33:37SPEAKER_02: Du sagst, ich soll stetig bauen.
- 33:39SPEAKER_02: Nein, ich baue mir eine Stadt.
- 33:41SPEAKER_02: Du sagst, ich soll keine Zukunft haben.
- 33:43SPEAKER_02: Nein, ich gründe eine Dynastie.
- 33:46SPEAKER_02: Das ist eine interessante Reaktion.
- 33:49SPEAKER_02: Nicht unbedingt Möse gemeint, aber doch ein menschliches Herausforderen an Gott.
- 33:57SPEAKER_02: Du sagst, ich soll eine schlechte Zukunft haben, ich werde daraus etwas Positives machen.
- 34:02SPEAKER_02: Gerade wie Adam zu Gott,
- 34:03SPEAKER_02: zur Frau gesagt hat,
- 34:05SPEAKER_02: Gott will, dass wir uns nur Schmerzen zufügen und Probleme haben.
- 34:09SPEAKER_02: Nein, ich werde dich lieben und du wirst die Mutter meiner Kinder werden.
- 34:15SPEAKER_02: Sehr interessant,
- 34:16SPEAKER_02: wie in Kapitel 2 und weiter,
- 34:17SPEAKER_02: in dieser zweiten Erschöpfungsgeschichte,
- 34:20SPEAKER_02: der Mensch eine total andere Beziehung zu Gott hat,
- 34:24SPEAKER_02: zueinander aus männlich und weiblich,
- 34:27SPEAKER_02: aus Eltern zu ihren Kindern,
- 34:29SPEAKER_02: aus Kindern zu ihren Geschwistern und ihren Eltern und ihre eigenen Kinder.
- 34:36SPEAKER_02: Und dann geht es um mehrere Generationen und dieser Wochenabschnitt endet Mitte
- 34:41SPEAKER_02: von Kapitel 6 nach
- 34:44SPEAKER_02: Zehn Generationen.
- 34:46SPEAKER_02: Das ist auch wichtig.
- 34:47SPEAKER_02: Zehn Generationen von Adam bis Noach.
- 34:51SPEAKER_02: Zehn Generationen später von Noach bis Abraham.
- 34:55SPEAKER_02: Und mit Abraham endet Urgeschichte und beginnt Geschichte sozusagen.
- 35:02SPEAKER_02: Und der Noach, wer ist er?
- 35:04SPEAKER_02: Sein Vater Lamach hat gesagt, mit dieses Kind wird es Ruhe kommen, Noach, auf die Erde.
- 35:11SPEAKER_02: Und jetzt gibt es ein Konzept,
- 35:12SPEAKER_02: eine Midrash,
- 35:13SPEAKER_02: eine Auslegung,
- 35:14SPEAKER_02: diese Sintflut wäscht die Erde wieder sauber,
- 35:18SPEAKER_02: wieder rein von dem Fluch, den Gott gegeben hat.
- 35:22SPEAKER_02: Weil in Kapitel 4 Gott hat gesagt, verflucht sei die Erde, wegen was du getan hast.
- 35:28SPEAKER_02: Du hast Blut gegossen in diese Erde.
- 35:32SPEAKER_02: Und jetzt ist dieses Blut sozusagen weggewaschen und ein neuer Anfang beginnt
- 35:38SPEAKER_02: nach diesem Sintflut.
- 35:40SPEAKER_02: Das ist die nächste So, es gibt sehr viel hier.
- 35:44SPEAKER_02: Es gibt dieses anfangliche Gedicht.
- 35:48SPEAKER_02: Es gibt dann Kapitel 2, Vers 4.
- 35:50SPEAKER_02: Übrigens,
- 35:50SPEAKER_02: die Kapitel und Versnummer sind viel,
- 35:53SPEAKER_02: viel später eingeführt worden, wurden nicht beim Schreiben eingebracht.
- 36:00SPEAKER_02: Und Gott schuf einen Garten, Gott schuf eine Person, die hier arbeiten könnte.
- 36:07SPEAKER_02: Wieso?
- 36:07SPEAKER_02: Warum?
- 36:08SPEAKER_02: Warum braucht dieser Garten einen Gärtner?
- 36:10SPEAKER_02: Ist es nicht perfekt, wie es ist?
- 36:12SPEAKER_02: Wer entscheidet, was Unkraut ist?
- 36:14SPEAKER_02: Wer entscheidet, was ein Gärtner machen muss?
- 36:16SPEAKER_02: Schneiden und so.
- 36:19SPEAKER_02: Gott schuf eine Rese-Kennegdo, eine Helferin gegen diese Person.
- 36:25SPEAKER_02: Gott hat keine Ahnung von menschlichen Beziehungen.
- 36:28SPEAKER_02: Diese Schlange.
- 36:30SPEAKER_02: Das war unerwartet.
- 36:31SPEAKER_02: Diese Schlange wird auch bestraft natürlich, nur ausgeschmissen, es gibt jetzt Feindschaft.
- 36:36SPEAKER_02: Aber diese Schlange, was ist die Motivation?
- 36:37SPEAKER_02: Was ist die Motivation?
- 36:39SPEAKER_02: Diese Schlange wird niemals erwähnt.
- 36:43SPEAKER_02: Wie gesagt,
- 36:43SPEAKER_02: in deutsches protestantisches Christentum ist diese Schlange weiblich
- 36:47SPEAKER_02: und alle Weiber sind Schlangen.
- 36:49SPEAKER_02: Aber im hebräischen Text,
- 36:51SPEAKER_02: diese Schlange männlich versucht vielleicht die Frau zu verführen, nicht der Mann.
- 37:00SPEAKER_02: Hat Gott nicht alles gerade in Paaren geschaffen?
- 37:02SPEAKER_02: Wenn so, warum ist diese Schlange allein?
- 37:06SPEAKER_02: Was will diese Schlange erreichen?
- 37:11SPEAKER_02: Man hat keine Antworten.
- 37:12SPEAKER_02: Dieser Text ist ein Urtext.
- 37:16SPEAKER_02: Viele Lücken, viele Möglichkeiten für Interpretation, für Auslegung, für Ergänzung.
- 37:21SPEAKER_02: Es gibt mehrere tausend Versionen davon natürlich.
- 37:24SPEAKER_02: Aber sie geben uns einen Anfang.
- 37:26SPEAKER_02: Und der Anfang ist, naja, wir sind hier.
- 37:29SPEAKER_02: Wir sind hier.
- 37:31SPEAKER_02: Ich, Sie.
- 37:33SPEAKER_02: Ich lebe auf einem Stückchen Erde.
- 37:35SPEAKER_02: Es ist hart.
- 37:37SPEAKER_02: Wenn ich ein Loch ausgrabe, finde ich Wasser.
- 37:41SPEAKER_02: Wenn ich draußen gehe, kann Wasser auf meinen Kopf fallen.
- 37:44SPEAKER_02: Wenn ich lange genug warten, wird es dunkel.
- 37:46SPEAKER_02: Wenn ich wieder ein bisschen warten, wird es wieder hell.
- 37:50SPEAKER_02: Diese Luft ist voll mit Insekten und Vögel.
- 37:52SPEAKER_02: Dieses Meer ist voll mit nicht nur Fischen, allerlei Lebewesen dort, alle Monsters und Arlen.
- 37:58SPEAKER_02: Krebse und Hummer und was auch immer nicht.
- 38:02SPEAKER_02: Insekten oder Octopile.
- 38:07SPEAKER_02: Raus gibt es Bäume.
- 38:08SPEAKER_02: Einige haben Obst, Früchte, andere nicht.
- 38:11SPEAKER_02: Einige haben breite Blätter, andere nicht.
- 38:14SPEAKER_02: Laub, Nadel.
- 38:17SPEAKER_02: Wieso diese ganze Vielfalt?
- 38:19SPEAKER_02: Was ist meine Rolle darin?
- 38:21SPEAKER_02: Darf ich das benutzen?
- 38:23SPEAKER_02: Darf ich einen Baum errotzen und verbrennen, um warm zu bleiben?
- 38:26SPEAKER_02: Darf ich ein Tier schlachten und kochen und essen, damit ich auch weiterleben kann?
- 38:30SPEAKER_02: Ich bin so geschaffen worden, dass ich immer andere Sachen zu essen brauche.
- 38:34SPEAKER_02: Es gibt nichts mehr als Gottesgeschöpf.
- 38:38SPEAKER_02: Man muss einen anderen Teil vom Gottesgeschöpf schlachten,
- 38:41SPEAKER_02: um ihnen zu essen, damit man weiterlebt.
- 38:45SPEAKER_02: Wir sind männlich und weiblich geschaffen worden.
- 38:47SPEAKER_02: Jetzt ist es heutzutage noch mehr kompliziert.
- 38:49SPEAKER_02: Es gibt ein Spektrum, aber es gibt männlich und weiblich bei fast allen Lebewesen.
- 38:55SPEAKER_02: Ich denke, die Schnecke können sich androgynous selber vermehren.
- 38:59SPEAKER_02: Ein paar andere Beispiele in der Biologie.
- 39:01SPEAKER_02: Aber sonst hat man männlich und weibliche Fische, männlich und weibliche Spinnen und so weiter.
- 39:08SPEAKER_02: Man braucht beide für die Zukunft, für die Kontinuität.
- 39:14SPEAKER_02: Und was ist dann unsere Aufgabe?
- 39:16SPEAKER_02: Was sollen die nächste Generation beibringen?
- 39:19SPEAKER_02: Was sollen sie lernen von ihrer Geschichte,
- 39:21SPEAKER_02: von ihrer Verantwortung für die Zukunft, von ihrer eigenen Beziehungen?
- 39:28SPEAKER_02: Wie erzieht man ein Kind von winzig klein zu groß zu erwachsen,
- 39:33SPEAKER_02: damit dieses Kind auch in Zukunft ein guter Vater oder Mutter oder Ehemann
- 39:37SPEAKER_02: oder Ehefrau werden kann?
- 39:40SPEAKER_02: Damit du bessere Chancen hast,
- 39:43SPEAKER_01: Mit deinen Enkelkindern zu reden, als Gott hatte.
- 39:47SPEAKER_02: Natürlich gibt es tausende mehr Fragen,
- 39:50SPEAKER_02: wem hat keinen geheiratet, wo sind die Frauen und allerlei Dinge.
- 39:54SPEAKER_02: Es ist, wie gesagt,
- 39:55SPEAKER_02: nicht zu ernst zu nehmen,
- 39:56SPEAKER_02: es ist ein symbolisches Gedicht,
- 39:59SPEAKER_02: aber es gibt eine Grundlage für dieses Konzept,
- 40:02SPEAKER_02: es gibt ein Universum,
- 40:04SPEAKER_02: wir sind ein Teil davon,
- 40:06SPEAKER_02: ein wichtiger Teil, aber nur ein Teil, echter Chef, die da oben.
- 40:12SPEAKER_02: Er entscheidet und nicht wir die ganze Zeit.
- 40:17SPEAKER_02: Und mit diesem Anfang kann man dann weitergehen zu wie Gott handelt mit Noach,
- 40:21SPEAKER_02: wie er geht mit dem Babelturm,
- 40:24SPEAKER_02: mit Avram und Avrams Sohn und Söhne und Avrams Enkelkinder und dann Urenkelkinder
- 40:31SPEAKER_02: und dann später mit Moses und so weiter und so fort.
- 40:34SPEAKER_02: Man muss irgendwo beginnen und es beginnt mit Bereishit,
- 40:38SPEAKER_02: Barah Elohim, et HaShameim, Reet HaAres.
- 40:42SPEAKER_02: Am Anfang schuf Gott die Himmel zuerst, und nur dann die Erde.
- 40:57Okay, Shalom.
- 41:01SPEAKER_01: Die Fragen,
- 41:02SPEAKER_01: die du gestellt hast,
- 41:03SPEAKER_01: wir merken in unserer Zeit,
- 41:05SPEAKER_01: dass sie genauso aktuell sind wie, glaube ich, vor Tausenden von Jahren.
- 41:11SPEAKER_01: Immer noch wieder überlegen die Menschen, darf ich Fleisch essen?
- 41:16SPEAKER_01: Wie darf ich mit der Natur umgehen?
- 41:19SPEAKER_01: Und auch, bin ich geliebt?
- 41:22SPEAKER_01: Bin ich weniger geliebt als mein Bruder?
- 41:24SPEAKER_01: Es sind wahrscheinlich diese Fragen,
- 41:26SPEAKER_01: die diese Texte stellen,
- 41:28SPEAKER_01: Die auf Ewigkeit oder vom Beet,
- 41:32SPEAKER_01: vom Anfang bis zum Ende offen bleiben und jede Generation
- 41:36SPEAKER_01: und jede Person auch ihre Antworten finden muss.
- 41:41SPEAKER_02: Absolut.
- 41:42SPEAKER_02: Die große Frage von uns alle, von wo komme ich, wohin gehe ich?
- 41:46SPEAKER_02: Und was soll ich tun, als ich hier bin?
- 41:47SPEAKER_02: Welche Verantwortung habe ich mit anderen Menschen, mit anderen Tieren, mit anderen Lebewesen?
- 41:53SPEAKER_02: Darf ich Bäume verbrennen, nicht nur Tiere schlachten?
- 41:57SPEAKER_02: Wir reden jetzt von einem großen Teil von der Amazon-Jungel wird niedergebrannt,
- 42:01SPEAKER_02: zum Beispiel, ja.
- 42:04SPEAKER_02: Oder Pestiziden, die töten dann viele andere Dinge als nur die Pesten.
- 42:09SPEAKER_02: Und man bleibt mit dieser Frage,
- 42:12SPEAKER_02: was ist meine kleine Stelle in diesem Universum und was ist meine Aufgabe?
- 42:17SPEAKER_02: Und wenn ich auch nur begrenzt bin,
- 42:19SPEAKER_02: sterblich,
- 42:20SPEAKER_02: was soll ich dann weitergeben, damit anderen von meinen Erfahrungen lernen können?
- 42:24SPEAKER_02: So ungefähr.
- 42:27SPEAKER_01: Und wir haben nicht mehr als die Tora letztlich.
- 42:31SPEAKER_01: Es gibt Philosophie, es gibt Mathematik, alles.
- 42:34SPEAKER_01: Aber letztlich ist uns auch die Quelle gegeben, aus der wir die Antworten finden müssen.
- 42:42SPEAKER_01: Also wir sind nicht allein gelassen, will ich damit sagen.
- 42:46SPEAKER_02: Ich bin sehr vorsichtig mit einigen dieser Sachen,
- 42:50SPEAKER_02: weil ich habe große Angst vor Fundamentalismus.
- 42:54SPEAKER_02: Und wenn man hört wirklich,
- 42:56SPEAKER_02: das sind einige der Argumente aus der Baptist Church in der Merle
- 43:01SPEAKER_02: oder anderer Orten,
- 43:02SPEAKER_02: was man am Sonntag machen darf oder nicht und ob man in Israel die große Streit
- 43:07SPEAKER_02: über Schabbat und darf man einen Bus fahren, ein Auto fahren und so weiter.
- 43:12SPEAKER_02: Fundamentalismus ist sehr gefährlich in allen Religionen und wenn
- 43:15SPEAKER_02: die Leute diese Texte nur in einer Übersetzung lesen,
- 43:18SPEAKER_02: Und haben keine Ahnung von den Wortspielern.
- 43:21SPEAKER_02: Wie gesagt, Arum.
- 43:22SPEAKER_02: Die Schlange ist Arum, die Frau ist Arum.
- 43:25SPEAKER_02: Das ist nicht unbedingt das gleiche Wort, aber es klingt so ähnlich.
- 43:30SPEAKER_02: Am Anfang von Kapitel 3, die Menschen sind nackt, aber schämen sich nicht.
- 43:35SPEAKER_02: Am Ende von Kapitel 3, die Menschen sind nicht mehr nackt, aber sie schämen sich doch.
- 43:42SPEAKER_02: Die große Streit, Pornografie, nackte Fotos, nackte Kinderfotos.
- 43:48SPEAKER_02: Bis wann darf ein Kind nackt sein, bevor es Pädophilie heißt?
- 43:53SPEAKER_02: Oder man sieht in Kirchen überall kleine Putti,
- 43:55SPEAKER_02: kleine nackte Jungs, nicht Mädels interessanterweise.
- 43:59SPEAKER_02: Die Mädels haben immer ein klein bisschen Stoff, aber die Jungs?
- 44:04SPEAKER_02: Und natürlich,
- 44:05SPEAKER_02: die Griechen hatten ein anderes Konzept,
- 44:06SPEAKER_02: deswegen der nackte Körper war für ihnen völlig normal und völlig okay.
- 44:10SPEAKER_02: Und wir sehen schöne Statues und Bilder und so.
- 44:15SPEAKER_02: Wer bin ich?
- 44:15SPEAKER_02: Bin ich nur mein Körper?
- 44:17SPEAKER_01: Und wir haben jetzt die Körper der anderen
- 44:19SPEAKER_02: auch und so weiter.
- 44:22SPEAKER_02: Es gibt sehr viel in diesem Text, das trennt Juden und Christen, ehrlich gesagt.
- 44:27SPEAKER_02: Wir haben unterschiedliche Leserarten und nicht,
- 44:33SPEAKER_02: dass es Keine Sünde gibt,
- 44:35SPEAKER_02: aber was viele Leute verstehen,
- 44:37SPEAKER_02: dass die Sünde ist nicht die Sünde aus den hebräischen Perspektiven.
- 44:41SPEAKER_01: Aber Juden oder Nichtjuden, die uns jetzt zuschauen, will ich noch mit auf den Weg geben.
- 44:46SPEAKER_01: Ich finde eine gute Übersetzung für Schlange zu lesen, Schlangerich, der Schlangerich.
- 44:54SPEAKER_01: Und damit hat man in der deutschen Sprache,
- 44:58SPEAKER_01: glaube ich, dann das, was du angesprochen hast, auch ein bisschen im Wort drin.
- 45:05SPEAKER_02: Ich meine,
- 45:05SPEAKER_02: es ist völlig klar am Anfang in dieser Geschichte,
- 45:07SPEAKER_02: die Schlange, dieser Schlange, sah aus wie ein Mensch.
- 45:13SPEAKER_02: Sprach, hat Beine,
- 45:15SPEAKER_02: war auf Augenhöhe zu der Frau und dann sah Gott von nun an keine Beine mehr,
- 45:20SPEAKER_02: jetzt bist du unten, du wirst auch unter ihr Fuß getreten werden.
- 45:25SPEAKER_02: Also es gibt einen Unterschied dort.
- 45:27SPEAKER_02: Die Schlange ist natürlich auch ein sehr kompliziertes Lebewesen.
- 45:29SPEAKER_02: Man sieht es kaum in die Gras, es beißt dich und du stirbst.
- 45:33SPEAKER_02: Also wie so.
- 45:35SPEAKER_02: Also wenn man versucht, wieso beißen diese Tiere uns?
- 45:39SPEAKER_02: Weil normalerweise ein Tier beißt mich, um mich zu fressen.
- 45:43SPEAKER_02: Eine Löwe, ein Kugel.
- 45:46SPEAKER_02: Und jetzt, nein, diese Sachen können mich töten für nichts.
- 45:50SPEAKER_02: Es muss einen Hass geben.
- 45:51SPEAKER_02: Man versucht eine Logik zu finden in dieser Asymmetrie.
- 45:57SPEAKER_02: Und umgekehrt,
- 45:58SPEAKER_02: wir töten Tiere nicht nur um zu essen,
- 46:00SPEAKER_02: aber auch aus Spaß, weil wir finden es ekelhaft.
- 46:09SPEAKER_02: Und nicht zum Essen.
- 46:10SPEAKER_02: Dann kommt die Frage, ist das erlaubt?
- 46:12SPEAKER_02: Es kann sein, man erlaubt es, Tiere zu töten, um zu essen, aber nicht Tiere zu töten aus Sport.
- 46:20SPEAKER_02: Und das ist deine jüdische Antwort.
- 46:23SPEAKER_02: Es war Rathenau, der sagt, wenn ein Jude sagt, er liebt Jagen, dann er lügt.
- 46:27SPEAKER_02: Also Jagen ist nur Spaß, heutzutage meine ich, nicht die antike Zeit.
- 46:35SPEAKER_02: Oder, naja, ich töte so viele Flieger und Mucken in ein normales Jahr.
- 46:41SPEAKER_02: Ich habe nie gezählt.
- 46:43SPEAKER_02: Haben sie auch ein Recht zum Leben?
- 46:45SPEAKER_02: Vielleicht ja, aber bitte nicht in meinem Raum.
- 46:49SPEAKER_02: Aber die könnten genauso sagen, ich bin in ihrem Raum.
- 46:52SPEAKER_02: Frage des Perspektives.
- 46:57SPEAKER_02: Es ist nicht einfach,
- 46:58SPEAKER_02: in einen Gott zu glauben und auf diese Welt zu leben, der nicht perfekt ist.
- 47:02SPEAKER_02: Wo die Menschen sterblich sind,
- 47:04SPEAKER_02: wo es Krankheit gibt,
- 47:06SPEAKER_02: Viren gibt,
- 47:08SPEAKER_02: einige Tiere,
- 47:08SPEAKER_02: die gefährlich sind, gibt,
- 47:11SPEAKER_02: wo es kalt werden kann oder zu heiß werden kann, wo es regnet zu viel oder zu wenig.
- 47:17SPEAKER_02: Es ist nicht einfach.
- 47:18SPEAKER_02: Man sucht, wenn nicht Antworten, zumindest logische Fragen, die man stellen kann.
- 47:25SPEAKER_02: Und ich denke, das ist unsere Aufgabe.
- 47:28SPEAKER_02: Pass auf immer von den Leuten, die Antworten haben.
- 47:30SPEAKER_02: Die Leute, die Antworten haben, hören auf, Fragen zu stellen.
- 47:33SPEAKER_02: Und das macht Ihnen so gefährlich.
- 47:35SPEAKER_02: Ja.
- 47:37SPEAKER_01: Deswegen frage ich und sage ich jetzt auch nichts mehr, sondern sage nur Todaraba.
- 47:41SPEAKER_01: Vielen Dank, lieber Walter.
- 47:43SPEAKER_01: Noch gute Stunden in Bradford und Shabbat Shalom.
- 47:47SPEAKER_01: Gutes, schönes Wochenende unseren Zuschauern.
- 47:54SPEAKER_00: Shalom.
- 47:55[music]